Magyar Szó, 1983. október (40. évfolyam, 270-284. szám)
1983-10-09 / 278. szám
23 Rendezvények, ügyeletek ÚJVIDÉKEN M: FILM ARÉNA: Nagy transzport, hazai (15.30, 17.45, 20). Svéd lányok az internátusban. NSZK-beli (22). JADRAN: A test szaga, hazai (16.30, 18.30, 20.30). MŰVELŐDÉSI OTTHON: Tom és Jerry, amerikai rajzfilm (16). Valami a kettő között, hazai (13, 20.30). NÉPMOZI: Aszfaltbetyárok, amerikai (16, 18, 20). Matiné: Aszfaltbetyárok, amerikai (10). DUNA: Az ötödik testőr, francia (10). Hármat meg kell ölni, francia (19). BÁCSKA: A pokol angyalai, amerikai (17, 19). SZÍNHÁZ SZERB NEMZETI SZÍNHÁZ, Nagyterem: Improvizációk L. Pirandello műveire. A főszerepben Mira Stupica, Djura Stojiljkovic, Vesna Cipőié. A Belgrádi Drámái Színház vendégszereplése. (19). KISTEREM: F. Hađžić: A fésű, vígjáték (18). ÚJVIDÉKI SZÍNHÁZ: A Szabadkai Népszínház vendégszereplése. B. Brecht: Koldusopera (19.30). ÜGYELETES ORVOS ÉJJELI ÜGYELET: A Njegoš utca 4. szám alatti rendelő (20-tól 6 óráig). ÜGYELETES GYÓGYSZERTÁR NAPPALI ÜGYELET: Sanitas Gyógyszertár (Jugoszláv Néphadsereg utca 118.) 7-től 20 óráig. ÉJJELI ÜGYELET: Bulvár Gyógyszertár (Tito marsall sugárút 7.) 20-tól 7 óráig. SOLEA Magyar Sió VAJDASÁG DOLGOZÓ NÉPE SZOCIALISTA SZÖVETSÉGÉNEK NAPILAPJA Josip Broz Tito köztársasági elnök 1964-ben a Testvériség és Egység Ezüst Koszorús Érdemrendjével, 1970-ben A Testvériség és Egység Arany Koszorús Érdemrendjével tüntette ki A laptanács tagjai: dr. Sava Babié, Bagi Tibor, Fehér Kálmán, Bátori Dávid, Bozsóki Imre, Burány Nándor, Csípő Mihály, Dobó Sándor (elnök), Erdélyi Károly, Fehér István, Gulyás Antal, Gutási Miklós, Gyarmati József, Illés József, Lévai Endre, Masa István, Piszár József, Ribár Gyula, Siflis Lajos, Sinkovits Péter, dr. Sátai Pál dr. Szeli István, dr. Szöllősy Vágó László, Venyege József, Zvekié Miskolczi Mária. Kiadja a Forum LKNYM — Újvidék Igazgató: FEHÉR KÁLMÁN Magyar Szó társult munkaalapszervezet Fő- és felelős szerkesztő: ERDÉLYI KÁROLY Szerkeszti: a szerkesztő bizottság Szerkesztőség és kiadóhivatal: 21000 Novi Sad, Vojvoda Mišić u. 1. Telefon: 611-300, telex: 14199 YU M. SZD. Folyószámla: 65700-603-6121 Előfizetési díj belföldön egy hónapra 275 dinár, negyedévre 825 dinár, fél évre 1650 dinár, egész évre pedig 3300 dinár. Külföldre kétszerese. Folyószámla: 65700-601-1481 Lapterjesztő és Áruforgalmazó Tmasz, Újvidék FORUM NYOMDA SZABADKÁN Ш: FILM JADRAN: Nem fér a bőrébe, jugoszláv. Szereplők: Niikola Simiic, Milan Gustovdić, Rudica Sokiić, rendező: Mića Milosevic (16, 18, 20). LIFKA: A bosszúálló herceg, amerikai. Szereplők: Dee Horsley,, Kathleen Beller, rendező: Albert Pyun (16, 18, 20). ZVEZDA: Ez Amerika, II. rész, amerikai. Rendező: Romano Vanderbes (15.30, 17.30, 10.30). MUNKÁS: Szerelmi háromszög, svéd. Szereplők: Peer Ragmer Anna Godenius. Lena Ilin, rendező: Theodor KgJüifatidee (16.30, 17.30, 19.20, 21). KIÁLLÍTÁS Ana Bešlić szobrászművész kiállítása a Városi Múzeumban. Szabadkai munkásfestők tárlata a Valjko Vlahovic Munkásegyletem kiállítási termében. Bogomil Karlavaris kiállítása a városháza előcsarnokában. MÚZEUM A régészeti, néprajzi, történelmi, kultúrtörténeti részleg és a képtár anyagának állandó kiállátása, nyiltva 8-tól 13 óráig. ÜGYELETES Orvos: a Petőfi Sándor utcai mentőálbimáson este 8-tól reggel 6 óráig. Fogorvosi rendelő: Fasizmus áldozatainak tere 16. (felnőttek részeire) és Dura Đaković utca 14. (gyerekek részére) 7-től 12-ig és 15-től 19 óráig. Gyógyszertár: a régi városháza épületében. ZOMBOR FILM NÉPMOZI: Világőri üzenet, (délelőtt 10 órakor). Valami a kettő között, hazai (16, 18, 20). ZVEZDA: Szökj, Angel, szökj, amerikai (16, 18, 20). NÉPHADSEREGOTTHON: Az ötödik testőr, amerikai (16, 18, 20). KIÁLLÍTÁSOK KISGALÉRIA: a Sao Pauló-i múzeum reprodukció kiállítás a — első rész. KÉPZŐMŰVÉSZETI ŐSZ: Nadežd,a Novičić panicsovai művész faliszőnyeg kiállítása. NÉPHADSEREGOTTHON: __Vesna Jovanovic belgrádi művész rajzkiállítása. Milan Konjović Galéria: a XXIII. Képzőművészeti Ősz elnevezésű tárlat. NÉPSZÍNHÁZ: Petíció (a szerbhorvát társulat előadása 20 órai ■kezdettel). ÜGYELETES Ügyeletes általános orvos: a Mima utcai rendelőben 7-től 13 óráiig. Ügyeletes fogorvos: a Batinai utcai rendelőben 7-től 13 óráig. Ügyeletes gyógyszertár: az I. számú gyógyszertár Tito marsall utca 6. szám alatt. Ügyeletes üzlet: az 5. számú önkiszolgáló (Hajdúk Veljko utca) és a 6. számú önkiszolgáló (Edvard Kabrdelj utca) 7-től 11 óráig. A fedett uszoda 8-tól 13.3© óráiig tart nyitva. Filmhíradó ZRENJANIN AVALA: A szórakoztató lány, olasz (16, 18, 20). BALKÁN: A nagy transzport, hazai (16, 18, 20). VOJVODINA: A sárkány pokoli leszámolása, hongkongi (16, 18, 20). Ali baba és a 40 rabló, szovjet— indiai (10). Ali baba és a 40 rabló, szovjet —indiai (10). MUZSLYA TESLA: Banovié Strahinja, hazad (18, 20), ÚJVIDÉKI TELEVÍZIÓ 8.00 Román nyelvű tévémagazin 9.00 Barázda (magyar) 9.30 Százszorszép — magyar nyelvű gyermekműsor 9.45 Szlovák nyelvű tévémagazin 10.45 Ruszin nyelvű tévémagazin 17.10 Műsorismertetés (szerbhorvát) 17.15 Vasárnap délután A műsorban fellép Mira Stupica, Vlastimir Duza Stojiljkovic, Lévai Rozália, Paolo Magielli rendező, Miroslav Ilic, Mišo Kovač, Biljana Krstić, a Bački medaljoni együttes, a Baja, a Carski réz és mások. Božidar Atošić színész a humoros mellékletben mutatkozik be. Vitomir Simurdžić a nemrégen véget ért Újvidéki dzsessznapokról beszél. 19.00 A P/Xézga család — magyar rajzfilm 19.30 Híradó (magyar) 20.00 A vörös ló — a hazai sorozat 3. része 21.05 Sportösszefoglaló 21.35 A Brioni Nemzeti Park — riportműsor 22.20 Műsorzárás BELGRÁDI TELEVÍZIÓ I.I 8.00 Román nyelvű tévémagazin 9.00 Barázda 9.30 Százszorszép — magyar nyelvű gyermekműsor 9.45 Bolgár nyelvű tévéhíradó 10.15 Műsorismertetés 10.20 Hírek 10.30 Zenei csúszda Az újvidéki stúdió gyermekműsorának mai adásában a palánkai November 29-e, az újvidéki Bura Daničić és a kucurai Bratstvo-Jedinstvo általános iskolák vetélkednek. Moso Ođalović prištinai költő, Lengyel Gábor zeneszerző és Vladimir Savčić Gobi énekes ügyeleteskedik. Az adás vendégei szovjet gyermekek 12.00 Zöld panoráma — földművesek műsora 13.00 A tudás hatalom — földművesek vetélkedője az újvidéki stúdióból 14.00 Népzene a szarajevói stúdióból 14.30 Szülőföldem — Venezuela — dokumentumműsor A sorozat negyedik adása Venezuelával, e baráti el nem kötelezett országgal foglalkozik, amelynek több mint 200 éves kultúrája összefonódott hazánkéval. A műsor házigazdája M. B. Sierra, Venezuela jugoszláviai nagykövete, valamint az ország kultúrájának jelképe, dr. José Luis Salcedo Bastardo író, történész, politikus, egykori művelődési miniszter, jelenlegi szenátor, a parlament tagja. 15.30 A viasz háza — amerikai játékfilm (1953) Rendezte: Andre de Tóth (Tóth Endre) Crane Wilbur forgatókönyve alapján Szereplők: Vincent Price, Phyllis Kirk, Frank Lovejoy, Paul Picemi és Charles Bronson 17.15 Vasárnap délután 19.00 Rajzfilm 19.30 Híradó, 2. 20.00 A vörös ló — hazai sorozatfilm 21.05 Sportösszefoglaló a titogradi stúdióból 21.35 Brioni Nemzeti Park 22.20 Híradó, 3. 22.35 Műsorzárás BELGRÁDI TELEVÍZIÓ II. 15.10 Albán nyelvű híradó 15.25 Műsorismertetés 15.30 BEMIJS — a Belgrádi Zenei Napokon az észak-német rádió zenekarának és kórusának előadásában Händel Sámson oratóriumát hallhatjuk 17.00 Željezničar (Szarajevó)— Metaloplastika (Sabac) — bajnoki kézilabda-mérkőzés 18.25 Ellenben — művelődési műsor A mai műsor Belgrádban készült, a Duna partján. Mi a Duna jellegzetessége és mi fűzi hozzá az embereket? Mi a lényege a dunai „filozófiának”. 19.15 Idegenforgalmi kalauz 19.30 Híradó a szkopjei stúdióból 20.00 Vissza a dzsesszhez! A Markovic Gut szextett műsora Vendégek: Boško Petrovic vibrafonos és Clark Terry dzsessztrombitás 20.30 Egyéni módon Freddie Hubbard és Leon Thomas műsora 20.45 Huszonnégy óra 21.05 Fusizók — angol sorozatfilm — a Zágrábi Televízió ma este kezdi meg az ötrészes angol sorozatfilm sugárzását. Chrissie-t, Dixie-t, Yossét, Loggot és George-t, az öt liverpooli fiatalembert nemcsak barátság fűzi egymáshoz, hanem az a tény is, hogy mindannyian munkanélküliek és minduntalan a munkaközvetítőt járják. Az epizódok külön-külön foglalkoznak életükkel. A sorozat a liverpooli Alan Bleasdale író forgatókönyve alapján készült Philip Saville rendezésében. Főbb szerepekben: Michael Angelis, Bernard Hill, Tom Georgeson, Peter Perrigan, Alan Igbon, Chris Darwin, Bleasdale és Julia Walters. 22.20 Műsorzárás MAGYAR TELEVÍZIÓ I. 8.08 Műsorismertetés 8.10 Tévétérna 8.15 Óvodások filmműsora 8.40 Az elvarázsolt királylány — csehszlovák mesefilm 9.25 Kicsi a bors 9.45 Egyszer volt, hol nem volt Az ember — francia filmsorozat 14. rész: Spanyolország aranyszázada 10.15 Annick Egy kisgyermek a nagyvárosban Az UNESCO felkérésére készült a film Belgiumban 1979-ben a nemzetközi gyermekév alkalmából, a nagyvárosi gyermekek magányáról. 10.50 Hírek 10.55—12.15 Veszprémi Építők— Budapesti Honvéd — bajnoki férfi kézilabda-mérkőzés 14.12 Műsorismertetés 14.15 Hej Duna, kék Duna — a Duna menti országok folklórfesztiválja Újvidéken, 7. rész: Jugoszlávia 14.45 Dudu, a csodabogár — NSZK-beli tévéfilm 16.10 Képújság 16.15 Műsorajánlat 16.40 Reklám 16.45 Magyar múzeumok Szépművészeti Múzeum, 2. rész 17.15 Reklám 17.30 Elmebajnokság — Egri János műsora 18.00 Delta — tudományos híradó 18.25 Reklám 18.35 A Közönségszolgálat tájékoztatója 18.40 Tévétorna 18.45 Esti mese 19.00 A hét 20.00 Hírek 20.05 Váltságdíj (Ransom) — angol játékfilm (1975) Írta: Paul Wheeler, rendező: A Ian Mcshane 21.35 Sporthírek 21.50 Budapesti Művészeti Hetek Fortisszimo — kiállítás, képek, versek, vallomások Babits Mihályról . 22.40 Hírek MAGYAR SZÓ 1983. október 9., vasárnap Szerdán! Szerdán! Szerdán! шшшшт ф KÉT KEREKEN AZ EGÉSZSÉGÉRT — G. Miskolczi Zsuzsa riportja ф NAGY SZÍNÉSZEK — Bánki Zsuzsa életét és művészi pályafutását ismerteti Garay Béla ® A NYELVEK VILÁGA — Hány nyelvet beszélnek Vajdaságban, Jugoszláviában, Európában ® A KUDARCGYŰJTŐ — A londoni Stephen Phile furcsa hobbija: kudarcokat gyűjt, olyan embereket tart nyilván, akiknek különböző vállalkozások nem sikerültek © SZÍNES MAGAZIN — Haj, haj, mit tud a haj? — Robotzenész — Az űrhangyák titokzatos halála — „Házasságközvetítő” állatoknak © CSILLAGÁSZAT — Különleges galaxisok — Dr. Teleki György csillagász írása © A PSZICHOLÓGUS TOLLÁBÓL — Viselkedés és kompenzáció © ORVOSI TANÁCSOK — Kiütések a csecsemő bőrén — A fül gyakori betegségei — Fűszerezési tanácsok diétázóknak © EGÉSZSÉG-SZÉPSÉG — Folytatjuk az aerobic betegségmegelőző gyakorlatok ismertetését © GYERMEKNEVELÉS — A számfogalmak kialakítása © HASZNOS TUDNIVALÓK — Olvasóink kérdéseire válaszolva ismertetjük, mit tegyünk a háztartási villamos készülékekkel és hogyan konzerváljuk a téli időszakra a Tomos csónakmotorját © SITES-FŐZÉS — A csillagtök (patisszon) termesztése nálunk is terjed, ezért ismertetjük felhasználási módjának néhány változatát ф NAPSUGÁR a gyermekeknek, POP-ROCK a fiataloknak, GRIMASZ-ka a humort kedvelőknek, DIVAT, KÉZIMUNKA, VIRÁGSAROK a nőknek, KERESZTREJTVÉNY a fejtörősdit kedvelőknek, KÉPES HÍRADÓ és még sok érdekesség, ismeretet gyarapító írás olvasható a Magyar Szó szerdai mellékletében, a SZIVÁRVÁNYBAN. Olimpiai sorsjáték: Szarajevó '84 VI.forduló 27 FŐBB NYEREMÉNY-* ÉS 252860 NYEREMÉNY Húzás: 1983.X. 16-án MAGYAR TELEVÍZIÓ II. 19.58 Műsorismertetés 20.00 Hírek 20.05 August Strindberg: Júlia kisasszony Naturalista szomorújáték egy felvonásban a tatabányai Népszínház Orpheusz Színházának előadásában A grófkisasszony és lakája vívja szerelmi és egzisztenciális csatáját a szentivánéji bál fűtött légkörében 21.35 A modern művészet kalandja 5. rész: Az expresszionizmus 23.30 Frank Zappa New Yorkban és másutt 23.00 Képújság