Magyar Szó, 1983. október (40. évfolyam, 285-300. szám)
1983-10-23 / 292. szám
28 Rendezvények, ügyeletek ÚJVIDÉK FALRS ARÉNA: A nagy transzport, hazai (15.30, 17.45, 20). Svéd lányok az internátusban, NSZK-beli (22.15). JADRAN: Milka-tabu, finn (16.30, 18.30. 20.30). MŰVELŐDÉSI OTTHON: Újjászü letés a vadonban, amerikai (16). Tengeralattjáró, NSZK-beli (18, 20.30). NÉPMOZI: Csillagközi háború, amerikai (10, 16, 18, 20). DUMA: A rettenthetetlen sárkány, hongkongi (10, 19). BÁCSKA: A nagy Jack, amerikai (17, 19). SZÍNHÁZ SZERB NEMZETI SZÍNHÁZ (Kisterem): M. Nikolć: Svetislav és Mileva (18). ÚJVIDÉKI SZÍNHÁZ: Molnár Ferenc: Játék a kastélyban (19.30). Szimultán fordítás szerbhorvát nyelvre. ÜGYELETES GYÓGYSZERTÁ53 Nappali és éjjeli ügyelet: Bulvár Gyógyszertár, Tito marsall sugárút 7. ÜGYELETES ORVOS Éjjeli ügyelet: A Njegoš utca 4-es szám alatt orvosi rendelő (20-tól 6 óráig). SZABADKA FILM JADRAN: A test szaga, jugoszláv. Szereplők: is Dušan Janićijević, Rade Serbeđžija, Ljiljana Medješi. Rendező: Živojin Pavlović (16, 18, 20). LIFKA: Egy prostituált halála, amerikai. Szereplők: Season Hobley, Gary Swancin. Rendező: Gary7 Sherman (16, 18, 20). ZVEZDA: Nostradamus, francia. Szereplők: Orson Welles, Richard Buttler. Rendező: Robert Guenette (15.30, 17.30, 19.30). SOLEA MwmSic VAJDASÁG DOLGOZÓ NÉPE SZOCIALISTA SZÖVETSÉGÉNEK NAPILAPJA Josip Broz Tito Köztársasági elnök 1964-ben a Testvériség és Egység Ezüst Koszorús Érdemrendjével 1970-ben A Testvériség és Egység Arany Koszorús Érdemrendjével tüntette Ш MUNKÁS: A világ harcosai, amerikai. Szereplők: Michael Beck, James Remar. Rendező: Walter Hill (15.30, 17.30, 19.30, 21). KIÁLLÍTÁS A Zombori Múzeum fennállásának 100 éve. Szlavóniai órák című kiállítás a Városi Múzeumban. Zombor, Eszék és Szabadka festőinek közös tárlata a Veljko Vlahovic Munkásegyetem kiállítási termében. Zombor, Eszék és Szabadka munkásfestőinek kiállítása a Népi színház előcsarnokában. MÚZEUM A régészeti, néprajzi, történelmi, kultúrtörténeti részleg és a képtár anyagának állandó kiállítása, nyitva 8-tól 13 óráig. ÜGYELETES Orvos: a Petőfi Sándor utcai mentőállomáson este 8-tól reggel 6 óráig. Fogorvosi rendelő: Fasizmus áldozatainak tere 16. (felnőttek részére) és Djuro Djakovic utca 14. (gyerekek részére) 7-től 12-ig és 15-től 19 óráig. Gyógyszertár: a régi városháza épületében. ZOMBOR FILM NÉPMOZI: Kekec, hazai (10 órakor). NÉPMOZI: A nagy transzport, hazai (6, 19). ZVEZDA: A Hinoharu kripta titka, japán (16, 18, 20). NÉPHADSEREGOTTHON: Ideiglenes munka, hazai (16, 18, 20). NÉPSZÍNHÁZ Rađmilđ Andrić és Miodrag Radovanovic belgrádi művészek vendégszereplése a Dogodine u isto vreme című darabbal, 20 órai kezdettel. KIÁLLÍTÁSOK MILAN KONJOVIC GALÉRIA: A XXIII. Képzőművészeti Ősz tárlata. KISGALÉRIA: A Sao Paulo-i múzeum reprodukcióinak kiállítása, 2. rész. KÉPZŐMŰVÉSZETI: Milenko Prvački pancsovai művész festményei láthatók. NÉPHADSEREGOTTHON: Milorad Radjenovic zombori amatőrfestő képeinek kiállítása. ÜGYELETES ALTALÁNOS ORVOS A Mirna utcai rendelőben 7-től 13 óráig. ÜGYELETES FOGORVOS A Mirna utcai rendelőben 7-től 13 óráig. ÜGYELETES GYÓGYSZERTÁR A Május 1-je sugárút A—19. szám alatt. ÜGYELETES ÜZLETEK Vasárnap két önkiszolgáló tart nyitva: a 11. számú (a Laza Kostié) és a 13. számú (a Gunduvceva utcában). A Mosztonga Sportcsarnokban a fedett uszodát 8-tól 12.30 óráig használhatják az érdeklődők. A zombori kórház betegeit ma 13 órától 15 óráig lehet látogatni. Filmhíradó ZRENJANIN AVALA: Brunhild és Kriemhild, NSZK-beli (16, 18, 20). BALKAN: Valami a kettő között, hazai (16, 18, 20). VOJVODINA: A texasi bandita, amerikai (16, 18, 20). KANIZSA TESLA: Különóra, francia (17. 19). KANIZSA KULTÚRA: Az erkölcstelen nő, francia. ZENTA TISZA- Kataklizma 15.30-kor, japán (17.30). Történet O-ról, francia (19.30). A laptanács tagjai: dr. Sava Babié, Bagi Tibor, Fehér Kálmán. Bátori Dávid Bozsóky Imre Burány Nándor, Csípő Mihály, Dobó Sándor (elnök), Erdélyi Károly Fehér István, Gulyás Antal, Gutási Miklós, Gyarmati József Illés József, Lévai Endre, Masa István, Piszár József, Ribár Gyula, Siflis Lajos, Sinkovits Péter dr. Létai Pál dr. Szeli István, dr. Szöllősy Vágó László, Venyege József, Zvekió Miskolczi Mária. B Kiadja a Forum LK NYM — Újvidék Igazgatói FEHÉR KALMAN B Magyar Szó társult munkaalapszervezet Fő- és felelős szerkesztői ERDÉLYI KÁROLY Szerkeszti: a szerkesztő bizottság VJ Szerkesztőség és kiadóhivatalt 21000 Novi Sad. Vojvoda Mišić u. 1. Telefon 60-300 telex: 14199 YU M. SZÓ. Folyószámla: 65700-603-6121 Előfizetési díj belföldön egy hónapra 275 dinár, negyed évre 625 dinár, fél évre 1650 dinár, egész évre pedig 3300 dinár. Külföldre kétszerese. Folyószámla: 65700-601-14861 FÓRUM NYOMDA Lapterjesztő és Áruforgalmazó Tmasz. Újvidék ÚJVIDÉKI TELEVÍZIÓ 8.00 Román nyelvű tévémagazin 9.00 Barázda — magyar nyelvű faluműsor 9.30 Százszorszép — magyar nyelvű gyermekműsor 9.45 Szlovák nyelvű tévémagazin 10.45 Ruszin nyelvű tévémagazin 17.35 Műsorismertetés (szerbhorvát) 17.40 Szombaton este a hazai játékfilm. Rendezte: Vladimir Pogacsé. A film három történetet dolgoz fel. Az első arról szól, hogyan veszélyezteti a megoldatlan lakásprobléma két fiatal szerelmét és házasságát. Megoldás csak akkor születik, amikor az idősebbek megértik a fiatalokat, és kapcsolatuk lényegét. A második egy szenvedélyes ökölvívó-szurkolóról ad hiteles képet, a harmadik pedig egy szégyenlős fiatalember szerelmi szenvedéseiről szól, aki a szeretett lánnyal való találkozását legtöbbször elügyetlenkedi — kapcsolatuk mégis szerencsésen végződik. 19.00 Magyar nyelvű rajzfilmsorozat 19.30 Híradó, 2., (magyar) 20.00 Július 13-a — hazai sorozatfilm a titogradi stúdióból A második rész címe: A fegyver Rendezte: Radomir Saranović 20.55 Utazások A síkság peremén: Észak-Bácska. A mai, második adás négy történetet mutat be a jugoszláv—magyar határ menti helységekről: Szondról, Prigrevicáról, Aleksa Santicról és Regőcéről, valamint lakosaikról. 21.55 Műsorzárás BELGRÁDI TELEVÍZIÓ I. 8.00 Román nyelvű tévémagazin 9.00 Barázda (magyar) 9.30 Százszorszép — magyar nyelvű gyermekműsor 9.45 Bolgár nyelvű tévéhíradó 10.15 Műsorismertetés 10.20 Hírek a szarajevói stúdióból 10.30 Zenei csúszda Az újvidéki stúdió sorozatának 8. részében a bácspalánkai November 29-e, a Stara Pazova-i Heroj Pinki és a becsei Sever Djurkić Általános Iskola tanulói vetélkednek. Vendég költő a zágrábi Goran Babic Zeneszerző: Djelo Jusié Énekel: Dubravka Jusié és Dragán Lakovic A műsorvezető Minja Subota 12.00 Barázda a földművesek műsora az újvidéki stúdióból A műsor főleg az állattenyésztéssel foglalkozik. Vajdaságban a társadalmi szektorban a napokban nyitottak meg néhány nagy szarvasmarha-telepet. Miért vonakodnak a földművesek az állattenyésztéstől, hogyan használjuk fel az idei kukoricatermést — ezekre a kérdésekre igyekszik választ adni Jaroslava Dugosija Dobrenov, a Barázda műsorvezetőszerkesztője. 13.00 Emlékezések és látomások 14.05 Izidor Popijac — népművészeti műsor a zágrábi stúdióból 14.35 Szülőföldem — dokumentumműsor A 6. rész címe: Nigéria A műsor vendége Nigéria jugoszláviai nagykövete, J. Shocoya Megismerkedhetünk azzal a folyamattal, amelynek során a nigériai kultúra lerázta a kalonralizmus béklyóit. Több nigériai filmből láthatunk részletet, és Shocoya nagykövet anyanyelvén tolmácsolja népe költészetét. 15:30 Csengetnek, nyiss ajtót! — szovjet játékfilm (1966) Egy 12 éves lányka a főszereplő, aki a felnőtté válás traumáiban szenved. Házi feladatként megpróbálja felkutatni az 1924-ben alakult legelső pionírcsapat egy tagját. Közben egy idősebb fiúról álmodozik, akibe gyerekesen szerelmes, de nem veszi észre, hogy hozzá pedig évfolyamtársai vonzódnak. Főbb szerepekben: Elena Prokrova, Roland Bikov és mások. Rendezte: Alekszandr Mitta 16.45 Néhanapján, vasárnap , a szarajevói stúdió műsora Az adás homlokterében az Oslobodjenje napilap megalakításának 40. évfordulójával kapcsolatos ünnepség áll. A könyvhónap alkalmából a műsor szerzői ellátogattak egy könyvkereskedésbe. A szarajevói művelődési élet jelentős személyiségei vázolják a téli olimpia idejére tervezett művelődési rendezvényeket. Beszélgetést hallhatunk Mihail Tallal, a nemzetközi sakkmesterrel. A műsor zenei részében Danilo Popovic, Vera Svoboda, Baho Kurt és a Renesans együttes lép fel. 18.55 Rajzfilmek 19.30 Híradó, 2. a szarajevói stúdióból 20.00 Július 13-ai hazai sorozatfilm 20.55 Sportösszefoglaló 21.55 Híradó, 3. 22.10 Műsorzárás BELGRÁDI TELEVÍZIÓ II. 15.25 Albán nyelvű híradó 15.40 Műsorismertetés 15 45 Zenedélután A zágrábi stúdió műsora Juraj Križanić (1618—1683) íróról és politikusról szól halálának 300. évfordulója alkalmából. A Jugoszláv Tudományos és Művészeti Akadémia az idén tanácskozást szervez Križanić életéről és munkásságáról. Személyiségét Andre Mohorovičić és Vladimír Stipetic akadémikusok, valamint dr. Rafo Bogošić és Miroslav Kurelac tanár világítja meg. A zenész és teoretikus Krizáméról Ivo Supičić akadémikus, Ivan Golub, dr. Danica Petrovic és az olasz Patrizio Barbieri muzikológus szól. Ebből az alkalomból Ivan Golub szövegére Boris Papandopulo írt ódát Krizáméhoz 16.55 Olimpiai krónika 17.40 Jug—Barcelona — vízilabda BEK-mérkőzés 18.40 Vrela: A tenger meghódítása A Jugolinija Tuhovic nevű hajójáról szóló történet révén ismerkedhetünk meg a tengerészet helyével és szerepével mai világunkban 19.10 Idegenforgalmi kalauz 19.30 Hiradó a szkopjei stúdióból 20.00 Az előadás művészete: Vladimir Krpan A zágrábi zongorista és zenepedagógus Liszt Ferenc utolsó alkotó , korszakának szerzeményeit szólaltatja meg 20.45 Huszonnégy óra 21.05 Fusizók — angol sorozatfilm — 3. rész 22.05 Műsorzárás MAGYAR TELEVÍZIÓ 1. 8.27 Műsorismertetés 8.30 Tévétorna 8.35 Óvodások filmműsora 9.00 Egyszer volt, hol nem volt, volt egyszer ... Az ember — francia rajzfilmsorozat, 16. rész: A németalföldi egyesült tartományok aranykora. 9.30 Kinevezlek unokámnak — szovjet film, 2. rész 10.45 Bűvésztörténet, 2. rész 11.00 Hírek 11.05—12.15 Improvizáció a klasszikus zenében és jazz-ben, 2. rész A Benko Dixieland hangversenye (ism.) 13.57 Műsorismertetés 14.00 Nótaszó 14.25 Képújság 14.30 Műsorajánlat 15.00 Csak rá kell nézni — olasz filmvígjáték (1970) 16.45 Sportmúzeum — magyar sikerek a tornász világbajnokságokon 17.20 Elmebajnokság 18.00 Delta — tudományos híradó 18.35 A Közönségszolgálat tájékoztatója 18.40 Tévétorna 18.45 Esti mese 19.00 A hét 20.00 Hírek 20.05 Egyszeregy — magyar filmvígjáték (1978) Írta: Kardos István. 21.30 Zenés tévészínház Friedrich von Flotow: Márta — vígopera. Közreműködik a Magyar Állami Operaház ének- és zenekara. 22.50 Hírek MAGYAR TELEVÍZIÓ II. 19.58 Műsorismertetés 20.00 Hírek 20.05 A világ nagy zenekarai 1. rész: A bécsi filharmonikusok A filmen Claudio Abbado vezényel 20.55 A modern művészet kalandja, 2. rész 21.50 Telesport 1. Sporthírek 2. Tornász VB — megnyitó 22.30 Képújság Szerdán! Szerdán! Szerdán 1 9 ÉVSZÁZADOS OKIRATOK TÁRSASÁGÁBAN — Látogatóban Lányi Kálmán apatini gyűjtőnél — Kővári Árpád riportja © POLIPINVAZIÓ SZÜRETKOR — Találkozás a sirálygyilkos lábasfejűvel — Valihora István riportja © NAGY SZÍNÉSZEK — Mira Stupica életét és művészi pályáját ismerteti Garay Béla ® ÉRDEKESSÉGEK — Csókos ajkak jubileuma — Lev Tolsztoj jubileuma — CSILLAGÁSZAT — Vasmagja van a Napnak ® ORVOSI TANÁCSOK — A szem sérülései — Rendszertelen menstruáció — Mióma és szülés ф EGÉSZSÉG—SZÉPSÉG — Masszírozás a cellulitis ellen © DIVAT — Átmeneti kabátok — Őszi-téli férfidivat ® HASZNOS TUDNIVALÓK — Olvasóink kérdéseire válaszolva ismertetjük, hogyan ápoljuk könyveinket @ SÜTÉS-FŐZÉS — Felfújtak — Édességek, finomságok — Tudnivalók a paprikáról , NAPSUGÁR a gyermekeknek, POP-ROGK a fiataloknak, GRIMASZKA a humort kedvelőknek, KÉZIMUNKA, VIRÁGSAROK a nőknek, KERESZTREJTVÉNY a fejtörősdit kedvelőknek, KÉPES HÍRADÓ és még sok érdekesség, ismeretet gyarapító írás olvasható a Magyar Szó szerdai mellékletében, a SZIVÁRVÁNYBAN! MAGYAR SZÓ 1983. október 23., vasárnap