Magyar Szó, 1983. november (40. évfolyam, 301-315. szám)

1983-11-06 / 306. szám

28 Rendezvények, ügyeseték ÚJVIDÉK FILM ARÉNA: Balkán-expressz, hazai (16. 18. 20). Emmanuelle II., az antiszáz, francia (22). JADRAN: Kegyetlen ütések, ame­rikai (16.30, 18.30, 20.30). MŰVELŐDÉSI OTTHON: Újjászü­letés a vadonban, amerikai (1­2). A négylábú ember, hazai + kí­­sérőműsor: Újvidék, dokumen­tumfilm (18. 20.30). NÉPMOZI: Miért velem történik ez?, olasz (16. 18. 20). Matiné: Miért velem történik ez? olasz (10). DUNA: Sárkány a kábítószercsem­­pész ellen, hongkongi (10. 19). BÁCSKA: Svéd lányok az inter­nátusban (17, 19). IFJÚSÁGI TRIBÜN: Nincs elő­adás. SZÍNHÁZI SZERB NEMZETI SZÍNHÁZ (Kis­terem): Fadil Hađžić: A fésű, vígjáték (18). ÚJVIDÉKI SZÍNHÁZ: Herceg Já­nos: A bohóc (19.30). ÜGYELETES GYÓGYSZERTÁR Nappali ügyelet: Hygia Gyógy­szertár (Njegoš utca 16.) 7-től 20 óráig. Éjjeli ügyelet: Bulvár Gyógy­szertár (Tito marsall sugárút 7.) 20-tól 7 óráig. ÜGYELETES ORVOS Éjjeli ügyelet: A Njegoš utca 4-es szám alatti rendelőben 20-tól 6 óráig.Szabadka FILM JADRAN: A nyugtalan határ, amerikai. Szereplők: Charles Bronson, Bruno Kirby, rendező: Jerrold Freedman (16, 18, 20). LIFKA: A sárga sárkány 13 fia, hongkongi. Szereplők: Ku Feng. SOLEA Ммш LO VAJDASAO DOLGOZÓ NÉPE SZOCIALISTA SZÖVETSÉGÉNEK NAPILAPJA Josip Broz Tito Köztársaság el­nök 1964-ben a Testvéri­ség és Egység Ezüst Koszorús Érdem­­rendjével 1970-ben A Testvériség és Egység Arany Koszorús Ér­demrendjével tüntette ki A laptanács tagjait dr. Sava Bablé. Bagl Tibor. Fe­hér Kálmán. Bátori Dávid Bo­­zsóki Imre Burány Nándor. Csí­pő Mihály. Dobó Sándor (elnöki. Erdélyi Károly Fehér István. Gulyás Antal. Gutás­ Miklós. Gyarmati József Illés József. Lévai Endre Masa István. Pi­­szár József. Aibár Gyula. Siflis Lajos, Sinkovits Péter dr. Sá­­rai Pál dr. Szeli István, dr. Szöllösy Vágó László, Venyege József, Zvekié Miskolczi Mária. ■ Kiadja a Forum LKNYM — Újvidék Igazgatói FEHÉR KALMAN ■ Magyar Szó társult munka­­alapszervezet Fő- és felelős szerkesztői ERDÉLYI KÁROLY ■ Szerkeszti! a szerkesztő bizottság ■ Szerkesztőség és kiadóhivatal: 21000 Novi Sad. Vojvoda M1510 S. t. Telefon: 611-300 telex: 14199 YU M. SZÓ. Folyószámlát 65700-603-6121 a Előfizetési díj belföldön egy hó­napra 275 dinár, negyed, évre 825 dinár, fél évre 1650 dinár, eeés 2 évre pedig 3300 dinár. Külföldre kétszerese. Folyószámla: 65700-601-14861 Lapterjesztő és Áruforgalmazó Tmász. Újvidék­i FORUM NYOMDA Nan Kung Hsun, Wam­ Chung, rendező: Chang Che (16, 18, 20). ZVEZDA: Tudom, hogy tudod, olasz. Szereplők: Alberto Sordi, Monica Vitti, rendező: Alberto Sordi (15.30, 17.30, 19.30). Matiné: Popey bolondozásai, amerikai (9.30. 11). I MUNKÁS: Csók az utcán, brazil. Szereplők: Tarcisio Meira, Ney Letoracca, Lidi­a Brondi. rende­ző: Bruno Barrato (15.30, 17.30, 19.30, 21). KIÁLLÍTÁS A Zombori Múzeum fennállásá­nak 100 éve: Szlavóniai órák című­­ kiállítás a Városi Múzeumban. Tartományi képzőművészeti al­kotások — kiállítás a munkás­­egy­etemen. MOJAK ARANKA kerámia-ki­állítása. a Veliko Vlahovic Mun­­kásegyetem kiállítási termében. IMÚZEUM A régészeti, néprajzi, történelmi, kultúrtörténeti részlen és a képtár anyagának ásandó kiállítása nyit­va 8-tól 13 óráig. ÜGYELETES Orvos: a Petőfi Sándor utcai mentőállomáson este 8-tól reggel 6 óráig. Fogorvosi rendelő: Fasizmus ál­dozatainak tere 16. (felnőttek ré­szére) és Djuro Djaskovic utca 14. (gyerekek részére) 7-től 12-ig és 15-től 19 óráig. Gyógyszertár: a régi városháza épületében. ZOMBOR FILM NÉPMOZI: Az ötlábú nyúl, gyer­mekfilm. 10 óra? kezdettel. NÉPMOZI: Öklök és karmok, kí­nai (16, 18, 20). ZVEZDA:­­ Az Angyal bosszúja, amerikai bűnügyi (16 18, 20). NÉPHADSEREGOTTHON: A kese­lyűk között, amerikai (16, 18, 20). NÉPSZÍNHÁZ Záporeső, a sz­erbhorvát társulat előadása (20 órakor). KIÁLLÍTÁSOK MILAN KONJOVIC GAT,ÉRT­A: A képzőművészeti munkák bemu­tatója a 23. őszi tárlat kereté­ben. KISGALÉRIA: San Paolo művé­szeti múzeumából — reproduk­a­i­­­V TT -pak­i... KÉPZŐMŰVÉSZETI ŐSZ: Milen­­ko Prvački pancsovai festő ki­állítása. NÉPHADSEREGOTTHON GALÉ­RIÁJA: Jávor Rašajski, verseci művész rajzkiállítása. ÜGYELETES ÁLTALÁNOS ORVOS A Batinai utcai rendelőben. . ÜGYELETES FOGORVOS Az Isztria utcai rendelőben 7-től 13 óráig. ÜGYELETES GYÓGYSZERTÁR A központi gyógyszertár, a Ra­domir Putnik körúton. ÜGYELETES ÜZLETEK A 2. számú önkiszolgáló (Felsza­badulás tér 2.) és 12. számú ön­­kiszolgáló (Jovan Popovic utca), 7-től 11 óráig. A zombori fedett uszoda 8-tól 12.30 óráig várja látogatóit. Filmhíradó ZRENJANIN AVALA: Szerelmesek szállodája Tirolban, NSZK-beli (16, 18, 20). BALKÁN: Még ezúttal, hazai (16, 18, 20). VOJVODINA: Az utcalány meg­gyilkolása, amerikai (16, 18, 20). Tom és Jerry, amerikai (10). MUZSLYA TESLA: Flora asszony és a két férje, brazil (17, 19).­­SI ZENTA TISZA: Talpraesett Tom és a Dal­ton fivérek, amerikai rajzfilm (10). Az egyes számú ügynök, ameri­kai (17.30). Szerelmesek szállodája Tirolban, nyugatnémet (19.30). _ ÚJVIDÉK! TELEVÍZIÓ 8.00 Román nyelvű tévémagazin 9.00 Barázda — magyar nyelvű faluműsor 9.30­­Százszorszép — magyar nyelvű gyermekműsor 9.45 Szlovák nyelvű tévémagazin 10.45 Ruszin nyelvű tévémagazin 16.55 Műsorismertetés 17.00 Vasárnapi találka A műsorban részt vesznek a Laboratorija zvuka, a Sár­e Roma, az Idoli, a Dzset Set, az Obojeni program, az Uranak együttesek, az éne­kesek közül pedig Marinko Rokinc, Jadranka Stojako­­vic, valamint a Sonja tánc­­együttes is bemutatkozik. A humoros műsorrészeket Mija Aleksié és Božiđar Stošić tolmácsolja. Mija Aleksié egyébként nemrégiben ünnepelte , 40 éves művészi munkásságát. Az adás foglalkozik Petar Konjovic zeneszerző és tör­ténész születésének 100. év­fordulójával, valamint a nemrégiben megtartott zom­bori amatőrfilm-fesztivál­­lal. 18.55 Tarzan — sorozatfilm gyermekeknek 19.30 Híradó, 2. (magyar) 20.00 Július 13-a — hazai sorozatfilm a titogradi stúdióból­­ 4. rész A felkelés ' A harcok kiterjednek Crna Gora minden tájára, hama­rosan nagy népi felkeléssé növekednek. A megszálló megtorló intéz­kedései és a tragikus áldo­zatok nem enyhítik az el­lenállást. Stevan nagy koc­kázatot vállal magára: sa­ját belátása szerint változ­tatja meg a párt első direk­tíváit. Sorsdöntő határozato­kat hoz. Rendező: Radomir Šaranović Szereplők: Petar Božović, Predrag Manojlovié, Petar Baniéevié. Rade Serbedžiia, Bata Živoj movie, Pavle Vu­­jisić, Rađfco Polič, Veliko Mandić. Aleksandar Berček Sonja JaufcOvić, Boro Šćepa­­novié. 20.55 Sportösszefoglaló 21.25 Tenger, partok, emberek — műsor a zágrábi stúdióból 22.05 Műsorzárás BELGRÁDI TELEVÍZIÓ I. 8.00 Román nyelvű tévémagazin 9.00 Barázda — magyar nyelvű faluműsor 1­9.30 Százszorszép — magyar nyelvű gyermekműsor 10.15 Műsorismertetés 10.20 Hírek a zágrábi stúdióból 10.30 Neked mondom — vasárnap délelőtt gyermekeknek, első rész A Belgrádi Televízió új, nyolcrészes sorozatot indít. Mindegyik helyszíni adás lesz, Knjaževac, Ivanjica, Kuršumlija, Loznica, Topola, Gornji Milanovac, Rača és Obrenovac szerbiai városok­ból. A sorozat egy-egy órás műsorát felderítők készítik társaik számára. A gyerme­kek játszanak, beszélgetnek, énekelnek. A sorozat célja, hogy bemutassa, milyen éle­tet élnek a kisvárosi gyere­kek. Az első műsorrészben a ke­let-szerbiai Timok menti Knjaževac gyermekei mutat­koznak be. 11.30 A tanító — a sorozat első epizódjának ismétlése 12.00 Fölművesek műsora a szarajevói stúdióból Ez a jubileumi, 150. adás a háziasszonyok télirevaló­­beszerzési gondjaival foglal­kozik. Szó lesz még arról is, mi­ért adják el a földművel­e­sek teheneiket, és számolják fel a szarvasmarhatelepeket. 13.00 A tudás hatalom — földművesek vetélkedőműsora az újvidéki stúdióból Helyszíni közvetítés Kátyról 14.00 Szigetek — népzenei műsor a zágrábi stúdióból 1 rész. A mai­ adásban a zágrábi nemzetközi folklór­szemlén részt vevő Olaszo­­szági, görögországi és török­­országi együttesek mutatkoz­nak be 14.30 Szülőföldem — dokumentumműsor 15.30 Szörnyű igazság — amerikai játékfilm (1937) Ez a film a hollywoodi bo­londos komédiák klasszikus mintájára készült Leo McCarey rendezésében, akit 1937-ben Oscar-díjjal tüntet­tek ki ■ érte. Egy házaspár boldog életét jelentéktelen veszekedés rontja meg, s utána el akarnak válni... Szereplők: Cary Grant, Ire­ne Dunne, Ralph Bellamy, Aleksander D’Arcy, Cecil Cunningham, Molly Lamon és Esther Dale. 17.00 Vasárnap délután Találkozások — az újvidéki stúdióból 18.55 Rajzfilm Strumfok — 1. rész A varázsital A belgrádi filmszerkesztőség új rajzfilmsorozatot indít be a Strumfok című közkedvelt képregény szereplőivel. Jö­vő év január 29-éig tizenhá­rom folytatásban közvetítik. 19.30 Híradó, 2. a zágrábi stúdióból 20.00 Július 13-a — hazai sorozatfilm a titogradi stúdióból. 4. epizód: A felkelés 20.55 Sportösszefoglaló 21.55 Utazások — riportműsor az újvidéki stúdióból 22.05 Híradó. 3. a zágrábi stúdióból 22.20 Műsorzárás BELGRÁD! TELEVÍZIÓ II. 8.55 Műsorismertetés 9.00 Engedjék meg, hogy megkérdezzük A mai tájékoztató, szóra­koztató műsor a fegyveres erőinkről szól. Bemutatásra kerül többek között Janet­ KOVAČIČ szlovén rendező­ Akció című filmje 15.05 Albán nyelvű híradó 15.20 Műsorismertetés 15.23 Zenei délután — a zeneakadémiák 13. rovinji találkozója Az idei találkozón a hazai zenei akadémiák hallgatói­val együtt részt vesznek a budapesti, hamburgi, bécsi, oslói, genfi, stockholmi, var­sói, grazi, zwollei, kölni és a moszkvai intézmények hallgatói, három-három hangversenyen mutatják meg, mit tudnak 17.40 POŠK Brodomerkur (Split)— De Siel (Leiden)—KEK vízilabda-mérkőzés közvetítése a zágrábi stúdióból 18.40 Vrela: A tenger meghódítása — dokumentumműsor a zágrábi stúdióból 19.10 Idegenforgalmi kalauz 19.30 Híradó, 2. a szkopjei stúdióból 20.00 Zenei események nyomában 20.45 Huszonnégy óra 21.05 Fusizók — angol sorozatfilm a zágrábi stúdióból, utolsó epizód George Malone, a megbete­gedett kikötői rakodómunkás gyakran kijár a kórházból, hogy ellátogasson a szociális segélyügyi intézetbe. Amikor belátja, hogy kórházi tartóz­kodásával csak elodázza azt, aminek előbb-utóbb be kell következnie, hazatér__ 22.10 Műsorzárás MAGYAR TELEVÍZIÓ 1. 8.22 Műsorismertetés 8.25 Tévétorna 8.30 Óvodások filmműsora 8.50 Egyszer volt, hol nem volt, volt egyszer Az ember 18. rész: Nagy Péter és kora 9.20 Budapesti Művészeti Hetek 10.00 Bűvésztörténet Rodolfo műsora, 4. rész (ism.) 10.15 Hírek 10.25—12.15 MTK—FTC — bajnoki labdarúgó-mérkőzés 14.12 Műsorismertetés 14.15 Aki dudás akar lenni — fiatalok népzenei műsora 14.45 Képújság 14.55 Közkívánatra — Ki fizeti a révészt? — angol filmsorozat, 1. rész . Visszatérés a tegnapba 15.50 Műsorainkat ajánljuk 16.15 Reklám 16.20 Elmebajnokság — Egri János műsora 17.00 Magyar nemzetközi tollaslabda-bajnokság 18.00 Delta — tudományos híradó 18.35 A Közönségszolgálat tájékoztatója 18.40 Tévétorna 18.45 Esti mese — Hopp — csehszlovák bábfilm 19.00 A hét 20.00 Hírek 20.05 November 7-e köszöntése Ünnepi beszédet mond Sar­lós István, az MSZMP PB tagja, a Minisztertanács el­nökhelyettese Gálaműsor Közreműködik többek kö­zött: Avar István, Bessenyei Ferenc, Béres Ilona, Hegedűs D. Géza, Kállai Ferenc, Ko­zák András, Melis György, Sinkó László stb. 21.20 Telesport 21.50 Az egér és a macska — francia film Főszereplők: Serge Germ­ani, Michele Morgan Egy igen gazdag építkezési vállalkozót holtan találnak lakásán, értékes képgyűjte­ményének nyoma veszett. Az ügy kivizsgálásával Lechat felügyelőt, a „kandúrt” bíz­zák meg, aki még az özve­gyet is gyanúba fogja 23.35 Hírek a szarajevói stúdióból A TÉLI OLIMPIAI JÁTÉKOK VÉDNÖKE ra \\ W­ISI NovoMesto vher pp krkÁ TOZD Zelisda YUGOSLAV SKI POOL šsssiš MAGYAR SZÓ 1983. november 6., vasárnap __ W­T» _ €¥IZI@ MAGYAR TELEVÍZIÓ II. 19.58 Műsorismertetés 20.00 A modern művészet kalandja — 9. rész Az absztrakció kísérlete 20.50 Betekintés a természetbe — csehszlovák rövidfilm 21.20 Shakespeare drámái a BBC feldolgozásában Téli rege ' 1­0.10 Képújság

Next