Magyar Szó, 1983. november (40. évfolyam, 316-328. szám)
1983-11-20 / 320. szám
28 Rendezvények, ügyeletek ÚJVIDÉK FILM ARÉNA: Balkán-expressz, hazai (16, 18. 20). Emmanuelle, IL az antiszűz, francia (22). JADRAN: Goluža úr halála, hazai (16.30, 18.30, 20.30). MŰVELŐDÉSI OTTHON: Lassie varázslatai, amerikai (16). Fúria, amerikai (18, 20.30). NÉPMOZI: Zen Kvundo Párizsban, hongkongi (16, 18, 20). Matiné: Zen Kvun-do Párizsban, hongkongi (10). DUNA: Galaktika, a világűri cirkáló, amerikai (17, 19). BÁCSKA: Rajzfilmek, amerikai (17). A sasok éjszakája, amerikai (19). IFJÚSÁGI TRIBÜN: Nincs előadás. SZÍNHÁZ SZERB NEMZETI SZÍNHÁZ (Kisterem): Fejes Endre: Vonó Ignác, vígjáték (19.30), a szolnoki Szigligeti Színház vendégszereplése. " ÚJ VIDÉKI SZÍNHÁZ: Weöres Sándor: Psyché (17). ÜGYELETES ORVOS Éjjeli ügyelet: A Njegoš utca 4. szám alatti rendelő (20-tól 6 óráig), óráig). ÜGYELETES GYÓGYSZERTÁR Nappali ügyelet: Aesculapius Gyógyszertár (Lenin tér 7.) 7-től 20 óráig. Éjjeli ügyelet: Bulvár Gyógyszertár (Tito marsall sugárút 7.) 20-tól 7 óráig. SOHA МЛСШбб VAJDASAa DOLGOZO NEPB SZOCIALISTA SZÖVETSÉGÉNEK NAPILAPJA Josip Broz Tito köztársasági elnök 1964-ben a Testvériség és Egység Ezüst Koszorús Érdemrendjével 1970-ben A Testvériség és Egység Arany Koszorús Érdemrendjével tüntette ki ■ a laptanács tagjait đr. Sava Bablé. Bagl Tibor. Fehér Kálmán. Bátor Dávid Bozsóki Imre Burány Nándor. Csípő Mihály. Dobó Sándor (elnöki. Erdélyi Károly Fehér István, Gulyás Antal. Gutási Miklós, Gyarmati József ülés József. Lévai Endre Masa István, Piszár József, Ribár Gyula, Siflis Lajos. Sinkovits Péter dr. Sétál Pál dr. Szeli István, dr. Szöllösy Vágó László Venyege József. Zvekló Miskolczi Mária. Ш Kiadja a Forum LKNYM — Újvidék Igazgatót FEHER KALMAN Magyar Szó társult munkaalapszervezet ЈГ6 és felelős szerkesztőt ERDÉLYI KAROLY ■ Szerkeszti a szerkesztő bizottság ■ Szerkesztőség és kiadóhivatalt 21000 Novi Sad. Vojvoda Milié n. I. Telefon: 611-300 telex: 14199 YU M. SZÓ. Folyószámlai 66700-603-6121 ! ■ Előfizetés! díj belföldön egy hónapra 275 dinár, negyed évre 825 dinár, fél évre 1650 dinár, egész évre pedig 3300 dinár. Külföldre kétszerese. Folyószámla: 65700-601-1486! Lapterjesztő és Áruforgalmazó Tmász. Újvidék FORUM NYOMDA SZABADKA FILM JADRAN: Balkán-expressz, jugoszláv. Szereplők: Dragán Nikolic, Tanja Bošković, rendező: Branko Baletić (16, 18, 20). LIFKA: Pokoli hajsza, amerikai. Szereplők: Richard Harris, Christopher Plummer, rendező: Peter Carter (16, 18, 20). ZVEZDA: Menekülj, Angelo, menekülj!, amerikai. Szereplők: William Smith, Valerie Starrett, rendező: Jack Starrett (15.30, 17.30, 19.30). Matins: A rettenhetetlen Popey, amerikai (9.30, 11). MUNKÁS: Miért ne ölelkeznénk, szerelmem, olasz. Szereplők: Ronzo Montagnani, Barbara Bouchet, rendező: Maurizio Lucidi (15.30, 17.30, 19.30. 21). Matiné: Miért ne ölelkeznénk, szerelmem, olasz (10). KIÁLLÍTÁS Milenko Prvački kiállítása a Veljko Vlahovic Munkásegyetemen. Magyar János tárlata a városháza előcsarnokában. MÚZEUM A régészeti, néprajzi, történelmi, kultúrtörténeti részleg és a képtár anyagának állandó kiállítása nyitva 8-tól 13 óráig. ÜGYELETES Orvos: a Petőfi Sándor utcai mentőállomáson este 8-tól reggel 0 óráig. Fogorvosi rendelő: Fasizmus áldozatainak tere 16. (felnőttek részére) és Djuro Djakovic utca 14. (gyerekek részére) 7-től 13-ig és 15-től 19 óráig. Gyógyszertár: a régi városháza épületében. ZOMBOR FILM NÉPMOZI: Konan, amerikai 16, 18,15, 20,30). ZVEZDA: A sárga sárkány 13 fia, hongkongi (16, 18, 20). NÉPHADSEREG OTTHON: Boszorkányok éjszakája, amerikai (16, 18, 20). SZÍNHÁZ NÉPSZÍNHÁZ: Babszem jankó, a szerbhorvát társulat gyermekelőadása, 18 órai kezdettel. KIÁLLÍTÁSOK MILAN KONJOVIC GALÉRIA: Képzőművészeti alkotások kiállítása az őszi Tárlat keretében (Kisgaléria). Sao Paolo Múzeuma: Reprodukció, II. rész. KÉPZŐMŰVÉSZETI ŐSZ TÁRLATA: Vladimir Spasic zombori művész képei. NÉPHADSEREG OTTHON KIÁLLÍTÓTERME: Rifet Bajramovic festő kiállítása. ÜGYELETES Általános orvos: A Mirna utcai rendelőben. Fogorvos: A Mirna utcai rendelőben, 10-től 13 óráig. Gyógyszertár: Az 1. számú gyógyszertár, Tito marsall utca 6. szám alatt. A zombori kórházban a betegeket 13—15 óra között látogathatják. Önkiszolgáló: A III. számú, 12. Vajdasági brigád utca, és a 8. számú, Filip Kljajić utca, 7-től 11 óráig. Zombori fedett uszoda: 8-tól 14 óra 30 percig tart nyitva. ^- ’’ ---------1 A TÉLI OLIMPIAI JÁTÉKOK VeDMOKE Qpp No Novo Mesto g&suP' -JL# KRKA TOZD Zelišća YUGOSLAV SKI POOL SwSii Szerdán! Szerdán! Szerdán! • MINDENE A SZAKMÁJA — Túri Tibor riportja • A GYÓGYNÖVÉNYGYŰJTŐ — Cs. Simon István riportja • SZÍNES MAGAZIN — A szitkozódás használ az egészségnek — Az orosz vodka világhírének titka — Az öregedés már húszéves korban kezdődik — Válás angol módra — CSILLAGÁSZAT — A bolygórendszerek kutatása — Több csillag körül sötét, láthatatlan követő jelenléte bizonyítható — dr. Teleki György csillagász írása • KUTATÁSOK, ÚJDONSÁGOK — A „néma” szívinfarktus veszélye — Gyógyító zene — Újszülöttek kés alatt — ORVOSI TANÁCSOK — A nők visszértágulása — Ágybavizelés • HASZNOS TUDNIVALÓK — Hogyan viselik el az elektromos készülékek (hűtőszekrények, mélyhűtők) a nyolcórás áramszüneteket? — Mit kell tudnunk a hőtároló kályháról — Mi mindenre ügyeljünk, ha új lakásba költözünk . SÜTÉS-FŐZÉS — Sütőtök sokféleképpen — Birsalmasajt ф NAPSUGÁR a gyermekeknek, POP-ROCK a fiataloknak, GRIMASZka a humort kedvelőknek, DIVAT, KÉZIMUNKA a nőknek, KERESZTREJTVÉNY a fejtörősdit kedvelőknek, KÉPES HÍRADÓ és még sok érdekesség, ismeretet gyarapító írás olvasható a Magyar Szó szerdai kisújságjában, a SZIVÁRVÁNYBAN! MAGYAR SZÓ 1983. november 20., vasárnap ÚJVIDÉKI TELEVÍZIÓ 8.00 Román nyelvű tévémagazin 9.00 Barázda — magyar nyelvű faluműsor 9.30 Százszorszép — magyar nyelvű gyermekműsor 9.45 Szlovák nyelvű tévémagazin 10.45 Ruszin nyelvű tévémagazin 17.15 Műsorismertetés 17.20 A forró nyár árnyékában — csehszlovák játékfilm A főszereplő a szlovák hegyekben él feleségével és gyermekeivel. A háború épp hogy befejeződött, a hegyekben még bujkál az ellenség. A házaspár összefog a szomszéd faluban élő orvossal, és egyenként semmisítik meg az ellenséget. Segítségükre vannak a biztonsági szervek is. 19.00 Tarzan — kanadai sorozatfilm gyermekeknek (magyar nyelvű szinkron) 19.30 Híradó 20.00 Az AVNOJ napjai — a szarajevói stúdió sorozatfilmje Jajce ismét felszabadul. Az emberek igyekeznek minél előbb eltüntetni a háborús pusztítás nyomait. Mindenki arra törekszik, hogy minél jobban elvégezze a rábízott feladatokat. Az elvtársak a Főparancsnokságról és a politikai bizottságból az AVNOJ II. ülésszakára készülődnek! Moša Pijade a hírügynökség megalapítását indítványozza. Ebben az időben a menekült kormány Londonban Draža Mihailovicot népszerűsíti. Velük ellentétben az Amerikai Egyesült Államokban élő jugoszlávok azon fáradoznak, hogy a Tito partizánjairól szóló igazság bejárja a világot. A Szabad Jugoszlávia Rádió Moszkvából sugározza az első bővebb beszámolókat a partizánegységek sikereiről. Josip Broz Tito szerepében Marko Todorović, Moša Pijadét Mihajlo Viktorovic, Edvard Kardeljt Peter Ternovšek, dr. Ivan Ribart pedig Branko Pleša személyesíti meg. További szerepekben: Danilo Lazovic, Tahir Nikšić, Faruk Begoji, Petar Kralj és mások. 20.55 Sportösszefoglaló (magyar) 21.25 Karaván: A cetinjei kolostor — riportműsor 21.55 Híradó, 3. 22.10 Híradó (magyar) 22.25 Műsorzárás BELGRÁDI TELEVÍZIÓ I. 8.00 Román nyelvű tévémagazin 9.00 Barázda — magyar 9.30 Százszorszép — magyar 10.15 Műsorismertetés 10.20 Hírek az újvidéki stúdióból 10.30 Neked mondom — vasárnap délelőtti gyermekműsor 12.00 Földművesek vetélkedője 13.00 Zenés összeállítás a szarajevói stúdióból 14.00 Népzenei műsor a zágrábi stúdióból 14.30 Az Atlanti-óceánon át — dokumentumműsor 15.05 Dublőr — amerikai játékfilm Az 1937-ben készült filmet Tay Garnett rendezte Gene Towne és Graham Baker forgatókönyve alapján. Főbb szerepekben: Leslie Howard, Joan Blonde!!, Humphrey Bogart, Maria Shelton, Jack Carson és mások. 16.30 Napirend nélküli ülés 18.55 Strumfok — rajzfilmsorozat A strumfok királya 19.30 Híradó, 2. az újvidéki stúdióból 20.00 Az AVNOJ napjai — hazai tévésorozat, 1. rész 20.55 Sportösszefoglaló a zágrábi stúdióból 21.25 Karaván — riportműsor 21.55 Hradó, 3. az újvidéki stúdióból 22.10 Műsorzárás BELGRÁDI TELEVÍZIÓ II. 8.55 Műsorismertetés és hírek 9.00 Honvédelmi műsor 14.20 Albán nyelvű híradó 14.55 Műsorismertetés 15.00 Zenei délután 17.00 Aranypiruett 18.40 A tenger meghódítása A zágrábi stúdió sorozatának 6. része: Régi távoli hajózások A műsor a Mali Lošinj-i Anton Celestin Ivančić XIX. századbeli hajóskapitányról, az adriai háború hőséről szól, valamint a hajóépítés és a tengeri kereskedelem fejlődéséről 19.10 Idegenforgalmi kalauz 19.30 A jugoszláv tévéhálózat napjai ’83 Híradó a szkopjei stúdióból 20.00 A szeretet nevében — szórakoztató zenés műsor 20.30 A Sztrugai Költői Esték vendégei 21.00 Az élet egy napja — rajzfilm 21.10 Védelmezettek — dokumentumműsor 22.45 A Makedónia oktett — népzenei műsor 23.00 A fotel — rajzfilm 23.05 Kvakva — sikerlista-parádé 23.35 Műsorzárás MAGYAR TELEVÍZIÓ I. 8.05 Tévétérna 8.10 Óvodások filmműsora 8.35 Egyszer volt, hol nem volt, volt egyszer az ... Ember — francia rajzfilmsorozat, 20. rész Amerika 9.05 Téli kirándulás — csehszlovák burleszkfilm 9.25 Bűvészettörténet Rodolfo műsora, 6. rész 9.40 Európa öröme — nemzetközi gyermekfesztivál Jugoszláviában 10.15 Hírek 10.20 Cirkusz, cirkusz (ism.) 11.25—12.25 A Chicago együttes koncertje 14.05 Ki fizeti a révészt? — angol tévéfilmsorozat, 3. rész (ism.) 14.55 Képújság 15.05 Vasárnap délután — magazinműsor 16.00 Műsorainkat ajánljuk 17.20 Elmebajnokság 18.00 Delta — tudományos híradó 18.35 A Közönségszolgálat tájékoztatója 18.40 Tévétorna 18.45 Esti mese 19.00 A hét 20.00 Hírek 20.05 Természetes halál — amerikai film írta: Richard Levinson és William Link Rendezte: Robert Day 21.35 Ismét — Vitray Tamás műsora, 4. rész 22.50 Hírek MAGYAR TELEVÍZIÓ II. 20.00 Hírek 20.05 A modern művészet kalandjai — 11. rész Művészet? 21.00 Köszöntjük a 100 éves prágai Nemzeti Színházat 22.00 Telesport 22.30 Képújság ! !***