Magyar Szó, 1983. december (40. évfolyam, 329-343. szám)

1983-12-04 / 332. szám

24 Rendezvények, ügyeletek ÚJVIDÉKEM MA FILM ARÉNA: Balkán-expressz, hazai (16, 13, 26). Miért nem jössz az ágyamba? svéd (22). JADRAN: Lézengés, hazai (16.30, 18.30, 20.30). MŰVELŐDÉSI OTTHON: Tessék- l­áss­ék, hazai (16. 18, 20.30). Kísérőműsor: Kerekeken járó poszt­er. NÉPMOZI: Isten vele, Gigi!, olasz (Ш. 16, 18, 20). DUNA: Szuperszonikus ember, amerikai (10). BÁCSKA: Feküdj, lőnek!, olasz (10). SZÍNHÁZ ÚJVIDÉKI SZÍNHÁZ: H. Pinter: A gondnok, dráma (18). Szimul­tánfordítás szerbhorvát nyelvre. ÜGYELETES ORVOS Éjjeli ügyelet: A Njegoš utca 4. szám alatti rendelő 20-tól 5 óráig. ÜGYELETES GYÓGYSZERTÁR Nappali ügyelet: Simán Gyógy­szertár, Népfront utca 10. (6-tól 20 óráig). Éjjeli ügyelet: Bulvár Gyógy­szertár, Tito marsall sugárút 7. (20-tól 7 óráig). SZABADKA FILM JADRAN: A tengeralattjáró, né­met. Szereplők: Jürgen Proch­­now, Arthur Grönmayer, ren­dező: Wolfgang Petersen (16, 18, 20). LIFKA: Csak még egyszer, jugo­szláv. Szereplők Aleksandar Berbek, Branko Vidakovic, Du­san Janičević, rendező: Predrag Kresoja (16, 18, 20). ZVEZDA: Az acélöklű bajnok, amerikai. Szereplő és rendező: Charlie Chaplin (15.30, 17.30, 19.30). SOLEA MmarSie VAJDASÁG 001.007.0 NÉPE SZOCIALISTA SZÖVETSÉGESEK NAPILAPJA Josip Bro? Tito köztársasági el­nök 1964-ben A Testvériség és Egység Ezüst Koszorús Érdem­rendével 1970-ben A Test­vériség és Egység Arany Koszorús Ér­demrendjével tüntette ki • A laptanács tagjait đr Sava Bábu*. Bagl Tibor Fe­hér Kálmán. Bátori Dávid Bo­­zsók: Imre Burány Nándor Csí­né. Mihály Dobó Sándor (elnök). Erdél­yi Károly Fehér István. Gulyás Antal Gurász Miklós. Gyarmati József Illés József. Lévai Endre Masa István. Pi­­szár József. Aibár Gyula Siflis Lajos Sinkovits Péter dr Sá­ra­ Pál dr Szelt István dr. Szöllösy vágó László Venyege József. Zvekli Miskolczi Mária. m Kiadja a Forum LKNYM — Újvidék igazgató-FEHÉR KÁLMAN © Magyar Szó társult munka­­alapszervezet Fő- és felelős szerkesztő: ERDÉLYI KÁROLY • Szerkeszti: a szerkesztő bizottság . Szerkesztőség és kiadóhivatal: 21000 Novi Sad. Vojvoda Milló G. 1 Telefon 611-300 telex 14199 YU­M SZÓ Folyószámla: 65700-603 6121 © Előfizetési díj Delföldön egy hó­napra 275 dinár, negyed évre 825 dinár, fél évre 1650 dinár, egész évre pedig 1300 dinár. Külföldre kétszerese. Folyószámla 65700-601-14861 Lapterjesztő és Áruforgalmasó Tmász. Új­vidék • FORUM NYOMDA MUNKÁI: Kataklizma, keletné­met. Szereplők: Hiroshi Katsu­­no, Yumi Tagigawa, rendező: Kenj­iro Ohmari (15.30, 17.30, 19.30 és 21.00). MATINÉ: Kataklizma, keletné­met (10). KIÁLLÍTÁS Szabadkai festők kiállítása a Ve'.'Ik­o Vlahovic Munkásegyetem kiállítási termében. MÚZEUM A régészeti, néprajzi, történelmi, kultúrtörténeti részleg és a képtár anyagának állandó kiállítása nyit­va 8-tól 13 óráig. ÜGYELETES Orvos: a Petőfi Sándor utcai mentőállomáson este 8-tól reggel 6 óráig. Fogorvosi rendelő: Fasizmus ál­dozatainak tere 16. (felnőttek ré­szére) é­s Djuro Djakovic utca 14. (gyerekek részére) 7-től 13-ig és 15-től 19 óráig. Gyógyszertár: a régi városháza épületében. ZOBOR FILM NÉPMOZI: Csak a szemedért, amerikai (16, 18, 20). ZVEZDA: Sivatagi oroszlán, ame­rikai-líbiai (16, 18, 20). KIÁLLÍTÁSOK VÁROSI MÚZEUM: A Zom­bor múltja című kiállítás, 9—13 órá­ig. BATIN­AI EMLÉKMÚZEUM: 6— 16 óráig. MILAN KONJOVIC GALÉRIA: Hetedik állandó tárlat, 9—12 óráig. KISGALÉRIA: A népfelszabadító háború a jugoszláv képzőművé­szek alkotásaiban című kiállí­tás, 15—20 óráig. NÉPHADSEREG OTTHON: Az önigazgatók klubja műkedvelő testőrnek kiállítása. KÉPZŐMŰVÉSZETI ŐSZ: Zárva. ÜGYELETES ORVOS Az Isztria utcai rendelőben. ÜGYELETES FOGORVOS Az Isztria utcai rendelőben, 1— 13 óráig. ÜGYELETES GYÓGYSZERTÁR A központi gyógyszertár, Rado­mir Putnik körút 27. szám alatt. A zombori kórházban a betege­ket 13 és 15 óra között lehet lá­togatni. ÜGYELETES ÖNKISZOLGÁLÓ A Hajdiuk Veljko utcai 5-ös számú és az Edvard Kardeli utcai 6-os számú önkiszolgáló 7—11 óráig. A zombori fedett uszoda 8—12.30 óráig tart nyitva. FILMHÍRADÓ TOPOLYA Ökölvívó király (17, 19) mm ORAHOvo Ígéretes fiú (19) MORAVICA Állandó lány (19) ÜGYELETES ORVOS ÉS GYÓGYSZERTÁR Az új egészségházban este 7-től reggel 7-ig. ÚJVIDÉKI TELEVÍZIÓ 8.00 Román nyelvű tévémagazin 9.00 Barázda (magyar) 9.30 Százszorszép — magyar nyelvű gyermekműsor 9.45 Szlovák nyelvű tévémagazin 10.45 Ruszin nyelvű tévémagazin 15.40 Műsorismertetés (magyar) 15.45 Kéktarka — magyar nyelvű sorozatfilm 16.15 A városok 12. nemzetközi tornász kupája — felvételről 17.15 Hajdúk—Dinamo—riport 17.45 A windsori víg nők Otto Nicolai műve William Shakespeare vígjátéka alap­ján készült. Az opera angol filmváltozatát rendezte Nor­mann Foster, ő alakítja a­­ főszerepet is. 19.20 Rajzfi­m ,19­30 Híradó, 2. (magyar) 20.00 A felhők vörösek — a ljubljanai stúdióból 21.10 Sportösszefoglaló Cetinje, a hős város 22.10 Műsorzárás BELGRÁDI TELEVÍZIÓ 1.­ ­ 00 Román nyelvű tévémagazin 9.00 Barázda — magyar nyelvű faluműsor 9.30 Százszorszép — magyar nyelvű gyermekműsor 10.15 Műsorismertetés 10.20 Hírek 10.30 Neked mondom — vasárnap délelőtti gyermekműsor Topola A mai műsorban a szerbiai Topola kisváros gyermeke, mutatják be városukat és a híres topolai gyermekvásárt. Műsorvezető: Milovan Ilic Mimmaka Vendégek: Ivo Pogorelic és Bata Zivojinovic A műsor folytatásában a Belgrádi Televízió m­egksmétli Slobodan Stojanovic: A ta­nító című sorozatának 5. ré­szét, amelyet Zdravko Sotra rendezett. 12.00 Zöld panoráma Az idei év utolsó adásában a mezőgazdasági termelés 1983. évi értékelését hallhat­juk.­ A műsor homlokterében a tej- és a hústermelés áll 13.00 A tudás hatalom — földművesek vetélkedő­­műsora az újvidéki stúdióból 14.00 A zágrábi stúdió népzenei műsora 15.15 Terrorakció — amerikai film a titograffi stúdióból 17.15 Napirend nélküli ülés 18.55 Strumfok — rajzfilm 19.30 Híradó, 2. 20.00 A felhők vörösek — a Ljubljanai Televízió drámaműsora A drámai sorozat első négy része az 1941—1942. évi ese­ményeke­t mutatja be Ear el­hagyott hegyi faluban a partizánok szembetalálják magukat az ellenséges had­erővel. A szabadság eszméje azonban a legnehezebb hely­zetekben is segítségükre van. Rendező: Andrej Stojan 21.10 Sportösszefoglaló az újvidéki stúdióból 21.40 Karaván 22.10 Híradó, 3. ,22.25 Műsorzárás BELGRÁDI TELEVÍZIÓ I­. 17.10 Műsorismertetés 17.15 Hajdúk—Dinamó — riport 17.45 Olimpiai krónika 18.35 Nagy művészeink A zágrábi stúdió műsora Blagoje Bersáról és Vlado Bukovacról szól 19.10 Idegenforgalmi kalauz 19.30 Híradó, 2. 20.00 ötszáz kád 20.50 Huszonnégy óra 21.05 Tom, Dick és Harriet — az amerikai sorozatfilm 3. és 4. része A nézők továbbra is figye­lemmel kísérhetik a hármas­ban zajló é­etet, amelyben lépten-nyomon, nézeteltérés adódik. B2.05 Műsorzárás MAGYAR TELEVÍZIÓ I. 7.58 Műsorismertetés 8.00 Tévétorna 8.05 Óvodások filmműsora 8.30 Egyszer volt, hol nem volt, volt egyszer... az amber — francia filmsorozat, 22. rész 9.00 Koldus és királyfi — csehszlovák film, 2. rész 10.05 Bűvészettörténet — Rodolfo műsora 8. rész (ism.) 10.20 Hírek 10.25 Vakáció a Halott utcában — ifjúsági tévéjáték (ism.) 11.30 Nemzeti park a Kiskúnságban 14.47 Műsorismertetés 14.55 Szegény legény vagyok én 15.15 Cimboraság — Beszélgetés Janikovszky Éva íróval 15.45 Képújság 15.55 Ki fizeti a révészt? — angol filmsorozat, 5. rész (ism.) 16.50 Műsorajánlat 17.20 Elmebajnokság 18.00 Delta — tudományos híradó 18.35 A Közönségszolgálat tájékoztatója 18.40 Tévétorna 19.00 A hét 20.00 Hírek 20.05 Szívzűr — magyar fim (1981) Rendezte: Böszörményi Géza. Szereplők: Máté Gábor, Ud­varos Dorottya, Básti Juli, Pogány Judit, Margittay Ági, Jiri Monzek, Ichak Finci. Az újdonsült doktor friss diplo­mával a zsebében megérkezik a festői fekvésű kis hegyi fa­luba. Jön vele ifjú felesége, Anna, de várja őt két hajadon tanítókisasszony, egy agilis tanácstitkárnő, valamint sok­sok beteg és rengeteg meg­oldásra váró probléma. 21.35 A mi kis fórumunk Műsorvezető: Heltai András. Vendége: dr. Hetényi István pénzügyminiszter és felesége, valamint barátai: dr. Drecin József államtitkár és dr. Vujicsics Sztoján irodalmár. 22.20 Hírek MAGYAR TELEVÍZIÓ II. 15.57 Műsorismertetés 16.00 Ritmikus sportgimnasztika — Intervíziós Kupa, Zalaegerszegen 17.30 Óceánia népei — új-zélanddi rövidfilm 18.00 Antonin Dvorák: Ruszalka — feliratos operafilm (ism.) 20.00 A modern művészet kalandjai 13., befejező rész A kaland Művészek nyilatkoznak arról, hogy mi a művészet célja a mai, nagyon bonyolult, az ember számára nehezen fel­dolgozható személyi és társa­dalmi viszonyokban. 20­ 55 A falu — A. George Enescu III. szvitjére készült filmköl­teményt Viorel Sergovici ren­dező készítette. A mű vissza­emlékezés a zeneszerző gyer­mekkorára. A zenére nagy­szerű ritmusban válaszolnak a képek. A Román Rádió szimfonikus zenekarát Josif Konta vezényli. 21.30 Telesport 1. Sporthírek 2. Tokaj expressz nemzetközi párbajtőrverseny a budapesti Hilton Szállóban 22.30 Képújság Cetinje, a hős város _ ш ■m M­IBE* A TÉLI OLIMPIAI JÁTÉKOK VÉDNÖKE Novo Mesto 33 KRKA TOZD Zelišća YUGOSLAV SKI POOL äsüsss Szerdán! Szerdán! Szerdán! © ZOMBORI­AK A BALKÁN-EXPRESSZBEN — Hajnal Árpád riportja • „BARÁTAIM SOKSZOR MEGMOSOLYOGTAK...” — Egy vér­adó vallomása © NAGY SZÍNÉSZEK — Somogyi Erzsi életútját és művészi pá­lyafutását ismerteti Garay Béla © ROBOTOK A HÁZTARTÁSBAN — Mozgó, beszélő, járó gépek, személyi robotok segítenek újabban már a háztartási munkák elvégzésében ... © NÖVÉNYVILÁG — Az olajfa © BETEGSÉGEK — Több olvasó kérésére újból foglalkozunk az AIDS-szel, ezzel a teljesen új fertőző betegséggel © ORVOSI TANÁCSOK — A gyümölcslevek táplálkozási jelentő­sége — A sovány gyermek © GYERMEKNEVELÉS — A kocka és a négyzet © HASZNOS TUDNIVALÓK — A hőtároló kályhák helyes hasz­nálata © ÁRAMSZÜNET IDEJÉN — A fagyasztott főzelékfélék gyorsab­ban megpuhulnak — Segítőtársunk a termosz — Ne feledkez­zünk meg az idősekről és betegekről © SÜTÉS-FŐZÉS — Túróból, túróval készíthető ételek © VIRÁGSAROK — Az aglaonema gondozása © NAPSUGÁR a gyermekeknek, POP-ROCK a fiataloknak GRI­­MASZ-ka a humort kedvelőknek. DIVAT, KÉZIMUNKA a nők­nek. KERESZTREJTVÉNY a fejtörősdit kedvelőknek. KÉPES HÍRADÓ és még sok érdekesség, ismeretet gyarapító írás ol­vasható a Magyar Szó szerdai kisúj­ságjában, a SZIVÁRVÁNY­BAN! Sorsjáték Vili, forduló a Borba sorsjegyárusító ! Húzás december 1 1-én. MAGYAR SZÓ 1983. december 4., vasárnap

Next