Magyar Szó, 1983. december (40. évfolyam, 344-359. szám)
1983-12-16 / 344. szám
cS'Mrg (* ' *) 1983 PFC 2 8 V * N Y V 3 ___________________________________________________ ifeS ЈШ ШГ® W Mai számunkból: ШтМШ Л Ј0ЋММ Шћ 1 ШШЖ ф Továbbra KB Шв HM Berlinguer útjáról (3. oldal) ШшЋшЛВшшлћК /ЋмлЈ fii ЈШ ШЈШгЧШшШ Ш ДпЈмт ф Megállt az Szabadkán вЗИ вигам® búid tok» 4Ш кан Вша TMмшшЕшж Mától három napig szünetel a munka a gyárakban, intézményekben, iskolákban (7. oldal) XL. évf., 344. (13128.) szám 1983. december 16., péntek óra 12 dinár időjárásjelentésünk a 9. oldalon Francois Mitterrand Belgrádban A francia államfőt a sureini repülőtéren Mikaspiljak, üdvözölte Belgrád. december 15. Francois Mitterrand, Franciaország köztársasági elnöke ma délelőtt háromnapos hivatalos, baráti látogatásra hazánkba érkezett. A sureini repülőtéren a magas rangú francia vendéget Mika Spiljak, a JSZSZK Elnökségének elnöke üdvözölte hazánk társadalmi-politikai életének legmagasabb rangú képviselőivel együtt. A jugoszláv—francia megbeszélések ma délután kezdődtek a Föderáció Palotájában. Pontosan 11 órakor szállt le ainiszter, Edith Cresson külkereskefrancia elnök különrepülőgépe a delmi és idegenforgalmi miniszter, surčini repülőtérre. A repülő piló-s Jean-Louis Bianco, a francia köztafülkéje előtt két kék-fehér-piros zászlót lengetett a szél, a jugoszláv és a francia nemzeti zászlót. A repülőből elsőnek Francois Mitterrand elnök lépett ki. Szívélyes kézfogás Mika Spiljakkal, az államelnökség elnöke francia nyelven üdvözölte vendégét, majd bemutatta neki a jelenlevő társadalmi-politikai dolgozókat. Jelen volt: Vojo Srzentié, a JSZSZK Képviselőházának elnöke, Milka Planinc, a Szövetségi Végrehajtó Tanács elnöke, Nikola Ljubičić, a Szerb SZK Elnökségének elnöke, Lazar Mojszov szövetségi külügyi titkár, Jovan Dejamovic, a Szocialista Szövetség Országos Választmányának elnöke, Branko Mamula tengernagy, szövetségi honvédelmi titkár, Ljubo Ilic, a Föderáció Tanácsának tagja, Bogdan Bogdanović, Belgrád város képviselő-testületének elnöke és mások. A suréini repülőtéren megjelent Dusan Popovszki, hazánk franciaországi nagykövete és Jacques Dupuy, Franciaország jugoszláviai nagykövete is. Mitterrand franciaelnökkel Belgrádba érkezett Claude Cheysson külügyminiszter, Jacques Delors gazdaságügyi, pénzügyi és költségvetésügyi miniszter, Charles Fitterman közlekedésügyi mitársaság elnökségének főtitkára, Edmond Garcin képviselő, a francia —jugoszláv barátsági egyesület elnöke és mások. Elhangzott a két himnusz. Mika Spiljak és Francois Mitterrand ellépett a díszzászlóalj előtt, majd a A francia tájékoztatási eszközök tegnap terjedelmes cikkekben jelentették be Mitterrand jugoszláviai látogatását, és szinte egyöntetűen annak a meggyőződésnek adtak hangot, hogy a francia elnök háromnapos jugoszláviai tartózkodása, valamint a Mika Opnjakkal, az államelnökség elnökével és más jugoszláv vezetőkkel folytatott megbeszélései még jobban megszilárdítják a két ország hagyományos barátságát, valamint megerősítik a kölcsönös gazdasági és művelődési együttműködést. francia elnök vendéglátója kíséretében dedinjei szálláshelyére távozott. A dedinjei rezidenciában a két elnök rövid, szívélyes beszélgetést folytatott, azután Francois Mitterrand az Avalán megkoszorúzta az Ismeretlen Hős sírját. Valamenynyivel 13 óra után a francia elnök kíséretével felkereste a Josip Broz a JSZSZK Elnökségének elnöke Tito Emlékközpontot és virágot helyezett Tito sírjára. Kora délután az új-belgrádi Barátság parkban a francia vendég fát ültetett. A hivatalos tárgyalások a két elnök és a két ország küldöttsége között a protokoll szerint délután 4 órakor kezdődtek a Föderáció Palotájában. A legmagasabb szintű jugoszláv—francia tárgyalásokon a két elnök kimerítő megbeszéléseket folytatott a bilaterális kapcsolatokról, a további együtműködésről és az időszerű nemzetközi kérdésekről. Szó volt a jelenlegi európai helyzetről, a világ válságövezeteiről, az időszerű nemzetközi gazdasági problémákról, valamint a feszültség enyhítése és a béke érdekében tett törekvésekről. Francois Mitterrand elnök és küldöttsége két napot tölt Belgrádban. Ez idő alatt Mitterrand elnök találkozni fog és megbeszéléseket folytat majd Dragoslav Markovictyal, a JKSZ KB Elnökségének elnökével, Milka Planijiccal, az SZVT elnökével, Nikola Ljubičićtyal, a Szerb SZK Elnökségének elnökével. A protokoll holnap délelőttre a francia elnöknek a JSZSZK Képviselőházába való látogatását irányozza elő, Francois Mitterrand mindkét tanács küldöttei előtt beszédet mond. Ma este a Föderáció Palotájában Mika Spiljak ünnepi vacsorát ad Francois Mitterrand tiszteletére. A vacsorán pohárköszöntőt váltanak. Szombaton a francia elnök és küldöttsége különvonaton Szlovéniába utazik. Novo Mestóban ellátogat az IMV gyárba, találkozik és beszélget a gyár dolgozóival, munkásaival. Ljubljanában pedig a szlovén társadalmi-politikai dolgozókkal. Szombaton délután különrepülőgépen tér vissza Párizsba. CSORBA Zoltán Mitterrand és Spiljak Iéle oszthatatlan Mojszov interjúja a francia rádiónak „Azt hiszem, manapság nagyon sokan egyetértünk abban, hogy a nemzetközi helyzet rendkívül súlyos és veszélyes” — jelentette ki Lazar Mojszov szövetségi külügyi titkár a francia rádiónak adott interjújában. Ecsetelte a világhelyzetet, szólt a fegyverkezésről és az európai rakétaválságról, a gazdasági válságról, és a fejlődő országok súlyos helyzetéről. Hangsúlyozta, hogy Jugoszlávia és Franciaország is aggódik a helyzet miatt, s ezért mindent meg kell tenni a válságból való kijutás érdekében. Az el nem kötelezett, tömbön kívüli Jugoszlávia tevékenyen részt vesz ezekben a törekvésekben. Következetes politika Jugoszláviának a Tito elnök halála utáni szerepéről az el nem kötelezettek mozgalmában Mojszov kijelentette, hogy hazánk következetesen és aktívan folytatta a függetlenségét és nemzetközi helyzetét megalapozó politikát, és hozzájárult Európa és a világ békéjének megőrzéséhez, valamint az egyenrangú, nemzetközi együttműködés fejlesztéséhez. „Tito elnök hagyatéka az útmutató bel- és külpolitikánkban. Tito, az el nemkötelezettség alapítóinak egyike rányomta bélyegét az egész mozgalomra, amelynek önálló szerepe egyre nagyobb teret hódít” — mondta Mojszov. Külpolitikánk is következetes, az elnemkötelezettség elvei irányítják, és teljes mértékben hozzájárulunk e politika céljainak megvalósításához. Láttuk ezt Delhiben, az ENSZ-ben, és az el nem kötelezettek számos akciójában. (Folytatása a 3. oldalon) KÖZEL-KELETI KÉRDÉS Agyúfűz és diplomáciai akciók Arafat erőinek Tripoliból való kivonulása még mindig bizonytalan Bármennyire képtelennek is tűnik, az utóbbi 24 órában közös akciót indítottak az ágyúk és a diplomácia a Közel-Keleten, főleg a Libanonban. Azzal egyidejűleg, hogy szerda késő este megszólaltak a Libanon felségvizein horgonyzó amerikai flotta egyik hajójának ágyúi. Rumsfeld, az Egyesült Államok különmegbízottja befejezte megbeszéléseinek első menetét Damaszkuszban Khaddam Szíriai külügyminiszterrel. Ezzel egyidejűleg Bejrútban meggyilkoltak két francia katonát. Ha ehhez hozzáfűzzük, hogy az utóbbi néhány napban Bejrút utcáin számos erőszakos cselekményt és bombatámadást követtek el, akkor teljes a libanoni eseményeik körüli ellentmondások képe. Első ízben, amióta szeptember elején behajózott Libanon felségvizeire, a New Jersey hadihajó több mint egy tonnás gránátokkal lőtte a Szíriai hadsereg hadállásait. A Ti hszin című damaszkuszi kormánylap tegnapi vezércikkében úgy ítélte meg, hogy az ágyúzás bizonyítja, Reagan kormányzata nem retten vissza attól, hogy bevesse Szíria ellen a Közel-Keleten rendelkezésére álló minden fegyvert. Hozzáfűzte, hogy napról napra fokozódik a katonai beavatkozás, s nagyszabású katonai támadás várható Szíria ellen. A damaszkuszi rádió hírmagyarázatában figyelmeztette Washingtont, hogy „Szíria az erőszakra erőszakkal válaszol”. Ilyen helyzetben érkezett szerda este Damaszkuszba Rumsfeld. A Szíriai sajtó tegnap egy szóval sem említette meg ott-tartózkodását. Közölte Reagan elnök nyilatkozatát, hogy „az USA nem akar háborút Szíriával”. Rumsfeld damaszkuszi megbeszélését nagy érdeklődéssel követik Libanonban, mert ez hozzájárulhat Az athéni kormánynak szavatolták azoknak a görög hajóknak a biztonságát, amelyek Tripoli észak-libanoni városból elszállítják Jasszer Arafat híveit. A kormány képviselője közölte, hogy öt hajó ma elindul Tripoli felé, s december 17-én vet horgonyt. Nem közölt részleteket a jótállásról. Az AFP Tripoliból jelenti, hogy Franciaország teljes védelmet ígért a 4000 palesztin harcosnak és vezetőjüknek, Jasszer Arafatnak, a libanoni nemzeti párbeszéd felújításához. Az amerikai véderőminisztérium szabad kezet adott a Libanonban állomásozó tengerészgyalogosok parancsnokának a döntésben, hogy válaszolhat Libanon területén a légitámadásra. Hivatalosan közölték, hogy a parancsnoknak nincs joga válaszolni a Szíria területén kilőtt föld— levegő rakéták támadására. Más jelentés szerint Izrael továbbra is azzal fenyegetőzik, hogy meggátolja Jasszer Arafat és harcosainak evakuálását Tripoliból. Mivel Arafat nem kapott nemzetközi biztosítékot, híveivel továbbra is Tripoliban kell maradnia. A PFSZ elnöke megismételte készségét, hogy kivonul harcosaival, ám ennek kezdetét nem jelölhette meg. . Izraeli hadihajók cirkálnak a libanoni partok közelében, s szerda éjszaka ismét ágyúzták Arafat harcosainak hadállását Tripoli területén. Az utóbbi hat nap folyamán ez volt a negyedik izraeli támadás. Az Abu Musza ezredes vezette lázadók újabb ultimátumot intéztek Arafathoz, követelik, hogy december 21-éig vonuljon ki Tripoliból, mert ellenkező esetben fél(Folytatása a 3. oldalon) OLVASÓINK FIGYELMÉBE! A Magyar Sió falinaptára december 20-ai, keddi számunkban jelenik meg ф Reggel fagyok, a nappali hőmérséklet emelkedik Reális elképzelések Vajdaság SZAT Elnöksége támogatja a tartomány jövő évi fejlesztési tervjavaslatát Vajdaság SZAT Elnöksége tegnap Djordje Radosavljevic elnökségi elnök vezetésével ülést tartott. Napirendre tűzte a jövő évi tartományi társadalmi fejlesztési terv javaslatát és a következő időszakra vonatkozó időszerű gazdaságpolitikai kérdéseket. Az Elnökség támogatta a határozat legfontosabb irányelveit, megállapította, hogy a tervezet tükrözi tartományunk pillanatnyi reális fejlesztési lehetőségeit. Az ülés részvevői külön hangsúlyozták, hogy milyen jelentős ez a tervdokumentum, mivel konkrétabban meghatározza a társadalmigazdasági és a gazdasági tényezők munkájának irányvonalát a hosszú távú gazdasági stabilizációs program tejesítésének első szakaszában. A legfontosabb és legsürgősebb gazdaságpolitikai feladat a gazdasági tevékenységek fellendítéséhez szükséges feltételek megteremtése, mindenekelőtt a gyáripari termelés és a mezőgazdasági termelés növelésének serkentése. E célból minden eddiginél jobban kell hasznosítanunk a rendelkezésünkre álló lehetőségeket és tartalékokat, amelyeket még nem merítettünk ki egészen. Az Elnökség, kiindulva a hosszú távú stabilizációs program gyorsabb gyakorlati teljesítésének szükségéből, bizonyos javaslatokat és sugallatokat tett a további gazdaságpolitika megfogalmazására. Ezzel kapcsolatban teljes egészében támogatta azt az álláspontot, hogy mielőbb konkrét intézkedési programokat kell készíteni a határozattal megjelölt legfontosabb célok és feladatok teljesítése érdekében. Az Elnökség ezenkívül a hatáskörébe tartozó más kérdésekről is tárgyalt. Vajdaság SZAT Elnöksége (LAZUKICS Anna felvétele)