Magyar Szó, 1984. február (41. évfolyam, 45-58. szám)
1984-02-16 / 45. szám
Tárgyaln az akadályokról Ismételt kínai felhívás a Szovjetunióhoz • A kapcsolatok némi javulása várható? Peking ismét javasolta Moszkvának, hogy egymás közti kapcsolatokat a békés egymás mellett élés elvére alapozzák, s ezzel számolják fel a feszültséget, s gyorsabban lássanak hozzá viszonyuk rendezéséhez. Az előbbit interjújában Peng Csen, a kínai politikai élet közismert személyisége, államtanácsos, a párt veteránja jelentette ki. Az említett elvet egyébként „eszmei alapon” hosszú időn át támadták Kínában, mint a revizionizmus koncepcióját. Akapcsolatok normalizálása érdekében Kína kitartóan követeli a Szovjetuniótól olyan lépés megtételét, amelyet Peking elvár tőle. Pieng Csen megfogalmazása szerint „hagyjon fel a Kínai NK biztonságának veszélyeztetésével”. Pekingi értelmezés szerint a kapcsolatokat három probléma akadályozza: a kínai határon, a Kínával szomszédos Mongóliáiban és az Afganisztánban állomásozó szovjet csapatok; a Kambodzsa vietnami megszállásához nyújtott szovjet támogatás, valamint szovjet támaszpont létesítése Vietnamban, Kína déli határainak közelében. Peking nyílt tárgyalást követel a Szovjetunióval a felsorolt akadályokról. A megfogalmazás rugalmas, mert az akadályok nyílt megvitatása magában foglalja a két fél készségét, hogy enyhít magatartásán, továbbá magában foglalja az ideiglenes megoldást és a kompromisszum lehetőségét is. Megállapítható, hogy a Kína biztonságának sarkalatoskérdéseiről folytatott tárgyalásokon való „szovjet nyitás” nem jelenti valamennyi akadály felszámolását, mint a normalizálás előfeltételét. A kínai álláspont tolmácsolásában a nagy újdonság a két ország kormánytagjainak jövőbeni kapcsolataiban nyilvánul meg. Akínai politikus egyértelműen kinyilvánította, hogy a két fél a jövőbeni kapcsolatokat a mostaninál magasabb szintre emeli. Hozzáfűzte, hogy hazája üdvözli az ilyen fejlődést. A kapcsolatok normalizálásáról a jövőben is külügyminiszter-helyettesek fognak tárgyalni. Peking lényegében megerősítette, hogy Kínába látogat Ivan Arhipov szovjet miniszterelnök-helyettes. A hírt először szovjet források közölték, kinyilvánítva, hogy ezt a Szovjetunió kezdeményezte. Reagan amerikai elnök áprilisba Pekingbe utazik, viszonyozza Csao Ce-jang kínai kormányfő washingtoni látogatását. A kínai—szovjet kapcsolatban semmiképpen sem mellékes, ahogyan Peking hivatalosan búcsút vett Jurij Amdropovtól, és szembeötlően nagy publicitást adott Csernyenko megválasztásának az SZKP vezetőjévé. (Tanjug) BURMA A kormányerők akciója a szakadár mozgalom ellen A burmai kormányerők bevették a szakadár mozgalom harmadik támaszpontját is akciójuk során, amelyet januárban indítottak a thaiföldi határvidéken. Thaiföldi határőrök közölték, hogy a kormánycsapatok több napon át bombázták a térséget és harcok folytak a karena törzs szakadásaival, majd a kormányerők bevonultak a legközelebbi városba. A támaszponton több mint 100 házat megsemmisítettek, és a harcok továbbterjedtek a környező hegyekre. A karena törzs 4000 tagja Thaiföldön keresett menedéket. A bangkoki hatóságok közölték, hogy hazaküldik őket, amint a helyzet normalizálódik. Bizonyos hírek szerint a burmai hadsereg most egy újabb támaszpont ellen indul támadásra, mert ott tartózkodik a szakadárok vezetője, Borja. A kormánycsapatok visszaszorították a szakadárokat a csempészek és a kereskedők központjából. (Tanjug) KÜLPOLITIKA MAGYAR SZÓ 1984. február 16.– csütörtök Argentína a gerillavezető kiadatását kéri Bolíviától Argentína követelni fogja Bolíviától a tavalyi év végéig családjával legálisan Rio de Janeiróban élt és ott letartóztatott Maria Firmenichnek, a montoneros városi geriilla vezetőjének kiadatását. Azzal vádolják, hogy a 70-es évek elején és derekán több felforgató akciót szervezett. Azon néhány személy közé tartozik, akiket Alfonsin kormánya bíróság elé akar állítani, hogy tisztázzák a kérdést, indokoltak-e az ellenük felhozott vádjak. (Tanjug) A javulás jelei Az OECD miniszteri ülése Az OECD országaiban — 24 fejlett nyugati ország fejlesztési és gazdasági együttműködési szervezete — az infláció tavaly átlagban 5,3 százalékos volt, kedvezőbb volt a helyzet, mint amilyennel számoltak. A javulás biztató jelei mindenekelőtt az Egyesült Államokban észlelhetők. Mivel azonban nem biztos, hogy az infláció csökkenése és a javulás sokáig tart, a szakemberek továbbra is figyelmeztetnek a válságra. „Az OECD gazdaságának középtávú fejlesztése minden kormány számára kihívás” — ez volt a mottója az OECD kétnapos miniszteri ülésének. A gazdasági és pénzügyminiszterek Párizsban gyűltek össze Jacques Delors javaslatára, hogy nem hivatalosan véleményt cseréljenek a helyzetről. Nem hoztak semmiféle határozatot. (Tanjug) Bush a pápánál II. János Pál pápa tegnap Vatiikánvárosban magánjellegű audencián fogadta George Bush amerikai alelnököt. A két ország magas rangú tisztségviselőinek ez az első találkozója január 10-e óta, amikor az USA és Vatikán nagyköveti szintre emelte a diplomáciai kapcsolatokat. A magánjellegű látogatások gyakorlatának megfelelően a megbeszélésekről semmit sem közöltek. (UPI) NYUGAT-SZAHARAI HADSZÍNTÉR Nagyszabású marokkói offenzíva Harmincezer katona • Kemény összecsapások a hetven kilométeres fronton Mahfud Ali Beiba, a Szahara Arab Demokratikus Köztársaság kormányfője kiemelte a spanyol Vanguardiia napilapnak adott nyilatkozatában, hogy Marokkó 30 000 t katonát mozgósított a Poliisario elleni eddigi legnagyobb méretű offenzívában. Heves összecsapások folynak a Burraatól Amgaláig terjedő hetven kilométeres fronton. A Polisario harcosai hevesen ellenállnak, de nem tudták feltartóztatni a harckocsikkal és repülőgépekkel támadó marokkói csapatokat. Ali Beiba kormányfő kijelentette, hogy a Nyugat-Szahara sorsáról szóló népszavazást nem lehet megtartani a harcok miatt. Jelenleg nincsenek meg a szükséges feltételek, hangsúlyozta. " Tárgyalni akarunk Marokkóval, de a marokkói király megalázónak tartja a velünk folytatott párbeszédet. Marokkó elvetette minden tárgyalási javaslatunkat — mondta Ali Beiba, és hozzáfűzte, hogy a tavalyi első félévben voltak kontaktusok a marokkói kormánynyal. (Tanjug) Mitterrand Brüsszelben Tegnap rövid látogatásbra Belgiumba érkezett Mitterrand francia államfő. Kizárólag az Európai Gazdasági Közösség mostani válságának felszámolásáról folytat véleménycserét. Belgium a hatodik ország, amelybe az utóbbi két hét alatt a francia államfő ellátogatott, erőfeszítéseket téve, hogy a Közös Piac elnöklőjeként minél jobban előkészítse a márciusi csúcstalálkozót, amely megkísérel megoldást találni a tagországokközötti jelenlegi nézeteltérésre. (Tanjug) Nagykövetünk a ciprusi parlament elnökénél Cvijeto Job ciprusi jugoszláv nagykövet tegnap George Ladasznál, a ciprusi parlament elnökénél, ügyintéző államfőnél járt. A Jugoszláv Képviselőhöz küldöttségének viszonzó látogatásáról folytattak megbeszéléseket. (Tanjug) Bagdadok bombázták Iráni légitámadás • Teherán nem reagált az iraki javaslatra A tegnap kiadott teheráni hadijelentés szerint az iráni repülőgépek tegnap reggel bombázták Bagdad nyugati negyedeit, és az iraki fővárostól 65 km-re északkeletre levő Baquba helységet. A jelentés szerint előre kitűzött célpontokat bombáztak, és a támadások jelentős anyagi károkat okoztak. Az iráni gépek állítólag épségben visszatértek bázisaikra. A közlemény kiemeli, hogy a támadás megtorló akció volt az iráni városok elleni keddi iraki légitámadásra. A bagdadi jelentés beszámol arról, hogy két iráni repülőgép tegnap kora reggel bombázta Baqubát. Az iraki katonai képviselő közölte, hogy három személy életét vesztette, 18 pedig megsebesült. Kijelentette, hogy az iraki légvédelem visszavonulásra kényszerítette az iraki gépeket. Egyéb részleteket nem közölt. A bagdadi jelentés szerint 19 hónap után tegnap helyi idő szerint reggel 7.15 órakor Bagdadban légiriadót jeleztek a szirénák. Több mint 20 perccel később, miután semmi sem történt, a riadó megszűnt. Teherán nem reagált az iraki javaslatra, hogy ideiglenesen szüntessék meg a városok kölcsönös bombázását. Teherán akkor vette át az üzenetet, amikor tetőfokára hágott az iráni közvélemény elkeseredése a sorozatos keddi iraki rakéta- és légitámadások miatt,amelyek során hat iráni városban mintegy 100 személy életét vesztette, és néhány százan pedig megsebesültek. Körülbelül egy órával az iraki javaslat közzététele előtt Ali Khamenei, az Iráni Iszlám Köztársaság elnöke, a legfelsőbb védelmi tanács elnöki minőségében kijelentette, hogy attól a naptól kezdve az irániak a szent helyeken kívül minden iraki várost támadnak. Szem előtt tartva ezt az időrendi sorrendet a Jommhuri Mami tegnapi száma annak a véleménynek ad hangot, hogy a városok bombázásának egyheti beszünteté-sével kapcsolatos bagdadi javaslat arra irányuló kísértet, hogy elkerüljék, az iráni megtorló akciókat. Khamenei kijelentése az összes iraki város bombázásáról aggodallommal töltötte el az iraki rezsimet, amely el szeretné kerülni saját lépéseinek következményeit. Természetesen a bagdadi javaslattal szemben tanúsított iráni elutasító álláspontot az a tény is kiváltotta, hogy állítólag a Párizsban politikai menedékjogot élvező Mashud Rajavi, az illegális Modzsaheddin Khalk szervezet vezetője indítványozta. Ismeretes, hogy Rajavi Bani-Sadrral, az Iráni Iszlám Köztársaság első elnökével együtt 1981-ben elmenekült Iránból, szervezetének tagjai pedig számos diverziót és politikai merényletet követtek el az iszlám köztársaság legmagasabb rangú személyiségei ellen. A „murtafekin” (képmutató) Rajavinak miért nem jutott eszébe korábban ilyen javaslat, abban az időben, amikor Irán nem válaszolt az iraki rakéta- és légitámadásokra, tette fel a kérdést a napilap. PEKING: — Kína aggodalommal tekint az iráni—iraki fronthelyzet legújabb alakulására, mert értékesése szerint a háború veszélyes szakaszba lépett. Eközben szem előtt tartja a helységek és városok kölcsönös megsemmisítését, a polgári lakosság tömeges elmenekülését, az iráni csapatok benyomulását iraki területre és a háború véget vetésére irányuló minden, közöttük a kínai közvetítőkísérletek kudarcát is. Kína már huzamosabb ideje arra a megállapításra jutott, hogy Irán a hosszú kimerítő háború mellett döntött. Peking most felveti a kérdést, hogy a háború kiterjesztése következtében nem jutottak-e el a veszélyes határiig, amely a két szomszédos ország közötti konfliktus kereteit túllépő háború esetleges továbbterjedésének a bevezetője. Peking ezt nyilvánvalóan nem óhajtja, de látható, hogy számol ezzel a lehetőséggel és nyíltan beszél erről. A kínai diplomácia vigyáz, nehogy azt a benyomást keltee, hogy bármelyik felet támogatja. Esősorban azért, mert jó kapcsolatai vannak mindkét háborús féllel, másodszor pedig úgy véli, lényeges előmozdítani a háború befejezését, amit maga is cselekvően szorgalmaz, de véleménye szerint még ennél is fontosabb megakadályozni, hogy a háború más országokra is átterjedjen. (Tanjug) Tovább gyengül a dollár „Ez az összeomlás kezdete!” — kiáltott fel teátrálisan a Chase Manhattan Bank pénzügyi szakértője, mivel az amerikai gazdaság januári alakulásáról szóló első kedvező jelentések ellenére a dollár tovább gyengül, amit a Reagan elnök állítólagos szívszélhűdéséről szóló hírek is alátámasztottak. A tőzsdén, úgy látszik, rövid ideig elhitték ezt az azonnal meg is cáfolt állítást. A dollár gyengülésének sokkal komolyabb okai vannak. A tőzsdei szakértők többsége most már azt állítja, hogy a piaci viszonyok már nem kedveznek az amerikai valutának. A dollár értékének rövid távú előrejelzései egyedülállóak: az elkövetkező hetekben további csökkenése várható legalább 2,65 márkára. Egyesek az év végéig 20 százalékos értékcsökkenést jósolnak. A frankfurti tőzsdén az árfolyam az előző napi 2,737 márka szintjén maradt, Londonban 2,72, New Yorkban pedig 2,70. A frankfurti ügyletek nem vetítették előre az európai pénzügyi rendszeren belüli újabb kiéleződést, a dollár New York-i értékcsökkenése mégis hozzájárul a nyugatnémet márka javulásához és a belga frankra való nyomáshoz. A belga frank devalválását továbbra is kizártnak tartják, de a kamatlábak növelését, úgy látszik, nem lehet elkerülni. (Tanjug) VÁRATLAN SZEMÉLYCSERE Meglepetés a panamai elnök lemondása miatt — Miért távozott Esprieíla? Közép-amerikai politikai és diplomáciai körökben meglepetést keltett Ricardo de la Esprieíla panamai elnök lemondása. Habár a távozó elnök „személyes okokat” jelentett be, lemondását a panamai vezetőségben támadt nézeteltérésekkel magyarázzák. A forrongás Omar Tarrijos tábornok tragikus halála után kezdődött Panamában. Az elnök 1981 júliusában repülőgépszerencsétlenség áldozata lett. Utódja Aristides Royo haladó szellemű jogász lett,, de egy évvel később alelnökének, De la Espriellának adta át helyét. A forrongás tavaly Ruben Dario Paredesnek, a nemzeti gárda főnökének lemondásával tetőzött, őt Antonio Norriega tábornok, a szerencsétlennül járt elnök közeli munkatársa váltotta fel. Mexikói politikai körökben a pa- I namai események magyarázatát a I nemzeti gárda és a politikai pártok nem egészen definiált helyzetében keresik. Torra jos idejében a gárda volt a legbefolyásosabb politikai erő, halála után azonban drasztikikusan megváltozott a helyzet. A mexikói sajtó véleménye szerint I Espinelta lemondását a jelenlegi gárdafőnökkel való viszály váltotta ki. Panamában elnökválasztásokra készülnek, s érthető a feszültség. (Tanjug) Kiprianu Moszkvából New Yorkba utazik A ciprusi kérdés megoldásáról tárgyal Cuellarral Nikozian hír szerint Szpirosz Kiprianu ciprusi elnök Moszkvából, ahol Jurij Andropov temetésén vett részt, New Yorkba utazik, hogy Perez de Cuellar ENSZ- főtitkárral találkozzon. A ciprusi kérdés békés rendezésére vonatkozó újabb javaslatokat vitatják meg. Január derekán Kiprianu benyújtotta Cuellamak rendezési tervét, a világszervezet főtitkára pedig a tervet tolmácsolta Denktas ciprusi török vezetőnek és Kenan Evren török államfőnek. Denktas elutasította Kiprianu javaslatát, Törökország azonban még nem, ezért van rá remény, hogy hamarosan talán megindul valami a ciprusi kérdés rendezésére. (Tanjug) A SVÉD VIZEKEN Hajsza az ismeretlen tengeralattjáró után A svéd haditengerészet közölte, hogy kedden tíz mélyvízi bombát lőtt ki egy ismeretlen külföldi tengeralattjáróra, amelyről feltételezik, hogy Karlskron a tengeri támaszpont közelében tartózkodik. A hivatalos közlemény szerint folyamatban van annak felderítése, milyen hatással voltak a bombák a betolakodó tengeralattjáróra. Pénteken észlelték az első olyan jeleket, amelyek arra utaltak, hogy idegen tengeralattjáró van a környéken, a hajsza azóta tartott. Hamarosan amerikai—japán hadgyakorlatok A VII. amerikai flotta és a japán tengerészeti védelmi erők február 20-ától 25-éig hadgyakorlatokat tartanak Honshutól, a legnagyobb japán szigettől keletre. A hadgyakorlatokat Boso félsziget, Honshu sziget és a Tokiótól délre levő Izu szigetcsoport közelében tartják meg. Hat romboló, egy tengeralattjáró és néhány repülőgép vesz részt benne japán részről, amerikai részről pedig két fregatt, egy tengeralattjáró és szintén néhány repülőgép. (AP) Kapica Vietnamban jár! Mihail Kapica szovjet külügyminiszter-helyettes február 9-étől 12-éig Vietnamban tartózkodott, közölte a hanoi rádió. Nguyen Co Thach külügyminiszterrel tárgyalt számos nemzetközi kérdésről. A külügyminiszter helyettesével is találkozott. (Hszinhua)