Magyar Szó, 1984. augusztus (41. évfolyam, 210-240. szám)
1984-08-01 / 210. szám
KÜLPOLITIKA MAGYAR SZÓ Teherán! nyitás Módosul az iráni külpolitika? — Higgadtabb hangvétel Az iráni külpolitika mottója még nem is olyan régen a következő volt: „Sem a Kelet, sem a Nyugat.” Ehhez a jelszóhoz most egy újabb elv párosult, amely körülbelül így fogalmazható meg: ,,A nyitott ajtók politikája.” Teheránban — továbbá — már hosszabb ideje jelezték, hogy hamarosan megindítják a „halálos csapást a bagdadi rezsimre”. Az elmúlt hónapban azonban mintha nyugodtabb és realisztikusabb kijelentések hangzottak volna el az iráni fővárosban. A külpolitikai kapcsolatokban előállt nehézségek olyan mérvűek, hogy a következő két lehetőség közül kellett választani: a további elszigetelődés, vagy nyitás a világ felé. Khamenei elnök szavaiból ítélve a választás a másodikra esett. Hétfőn az iráni elnök így fogalmazott: „Az iszlám köztársaságban előállt helyzet olyan, hogy a különféle ideológiákhoz és kultúrákhoz tartozó országokkal való kapcsolatok kibővítése csak gazdagíthatja az iszlámot.” A nyílt kapuk politikáját az az óhaj motiválja, hogy a világ más országaival folytatott párbeszéd eredményeként alapot teremtsenek Irán újbóli bekapcsolódására a nemzetközi élet vérkeringésébe. Ennek keretében Khamenei szólt a forradalom exportjáról, illetve az eSzimék kiviteléről, amely csakis úgy lehetséges, hogy Irán jelen van a nemzetközi politikai színtéren. Teheránban abból indulnak ki, hogy az Iráni Iszlám Köztársaság forradalma és törekvései iránt a világban egyáltalán nem tanúsítanak megértést, vagy ha igen, igen kismértékűt. Ezért a felelősséget „az imperialista propagandára” hárítják, mondván, hogy az téves képet festett az országról. A nyitásnak, amint hangsúlyozzák, hozzá kellene járulnia ahhoz, hogy a Világban az emberek „valósképet alkossanak” maguknak erről az országról. Mindezt alátámasztani látszik Teherán egyre dinamikusabb külpolitikai tevékenysége is. Tegnap például Törökországba utazott a külügyminiszter, görög miniszteri szintű delegáció érkezett ugyanakkor Teheránba. Amint közölték, mind a két látogatásnak egyaránt varnnak gazdasági és politikai céljai. Egy nappal korábban Velayati külügyminiszter átvette Avndhert Oromiko szovjet külügyminiszter üzenetét, néhány nappal korábban pedig Teheránban járt Indira Gandhi különmegbízottja. AZ IRÁNI ZARÁNDOKOK TÜNTETÉSRE KÉSZÜLNEK MEKKÁBAN Az USA, a Szovjetunió és a cionisták ellen Az iráni muzulmánok az idei szaúd-arábiai zarándokúton politikai tüntetést rendeznek. Khomeini iráni vezető szóvivője közölte, hogy e tüntetés az Egyesült Államok, a Szovjetunió és a cionista rendszer ellen irányul majd A zarándokút kezdete előtti beszédében Khomeini képviselője azt állította, hogy a hívők politikai tevékenysége nem Szaúd-Arábia, hanem az amerikai, az izraeli és a szovjet hitetlenek ellen irányul. Hozzáfűzte, hogy „az iszlám ellenségei elleni jelszavak nemcsak a muzulmánok egy csoportjának, hanem az összes iszlám hívők meggyőződését fejezi ki”. Azt üzente a zarándokoknak hogy e vallási szertartást ne használják fel vásárlásra. A Mekkába utazó 150 000 iránitól követelt el, hogy ne túlozzák el a vásárlást, s főleg ne vásároljanak olyan árut amelyet iszlámellenes országban állítottak elő. (Tronjug) Khameini iráni enök VIETNAM—KÍNA A hanoi rádió tegnap azt állította jelentésében, hogy a vietnami határőrség néhány nappal ezelőtt 200 kínai katonát harcképtelenné tett azokban a küzdelmekben, amelyek Ha Thuyen tartományban dúltak. A hanoi rádióhír szerint a kínai csapatok több mint 10 000 gránátot lőttek ki Vu Hszuyen körzetére, támogatást nyújtva az előrenyomuló gyalogsági alakulatoknak. Harcok, vádaskodás Hanoi szerint kétszáz kínai katonát harcképtelenné tettek A saját veszteségekről a rádió nem adott hírt, de azt állította, hogy a helyőrség és a milícia alakulatai megtizedelték a kínai zászlóaljat és meglehetősen nagy anyagi kárt okoztak neki. Egy hét alatt Vietnam immár másodszor vádolta Kínát, hogy behatolt területére. Ezzel szemben Peking a közös határon kirobbant incidensekért Hanoit tette felelőssé azt állítva, hogy propagandaháborút folytat Kína ellen, mert egyrészt ilyenformán akarja megakadályozni Peking és Moszkva kapcsolatainak javulását. A hanoi rádió tegnap ismét bírálta Sawetsila thaiföldi külügyminiszter éppen véget ért pekingi látogatását azt állítva, az volt a célja, hogy Thaiföld és Kína fokozza együttműködését az indokínai térség országai ellen. A vietnami hadsereg lapjában megjelent cikket idézve a rádió azzal vádolta Bangkokot, hogy „mindinkább elmerül Kína ölelésében”, továbbá, hogy a pekingi megbeszéléseknek az volt a célja, hogy megakadályozzák a Délkelet-ázsiai Népek Szervezetének (ASEAN) és az indokínai országok közötti párbeszéd helyreállítását. Kína és Thaiföld határozottan sürgeti, hogy Vietnam rendelje haza megszálló csapatait Kambodzsából és ebben a formában járuljon hozzá a probléma rendezéséhez. Sawetsila thaiföldi külügyminiszter a Kínában tett ötnapos látogatásának befejeztével hétfőn este kijelentette, útja újabb nagy siker, és ilyenformán új szakaszt nyit a két ország gazdasági együttműködésében. Elmondta, a kínai vezetőség egyetértett abban, hogy a kereskedelemben, a beruházás és az ideigenforgalom terén az együtműködés új formáit valósítsák meg a gyakorlatban. A thaiföldi diplomácia vezetőjének pekingi látogatása során szerződést írtak alá egy Pekingben levő takarmánygyárba való beruházásról (Thaiföld építi), azonkívül a jelek szerint más nagyobb üzleteket is kötöttek. A kínai partnerek sürgették a thaiföldi beruházásokat, hogy a közelmúltban különleges gazdasági zónává nyilvánított 14 tartományban eszközöljenek minél nagyobb beruházásokat. Kína hajlandó thaiföldtől az eddiginél nagyobb mennyiségben vásárolni különféle élelmiszert, egyebek között rizst, továbbá nyers gumit és egyéb nyersanyagokat. A gazdasági együttműködés kérdésein kívül Pekingben szóba került a kambodzsai probléma, akárcsak Thaiföld és Laosz határviszálya. Sawetsila ezzel kapcsolatban úgy nyilatkozott: Kína hajlandó javítani viszonyát Vietnammal, mihelyt az kivonul Kambodzsából. Nyomatékosan hangsúlyozta, a kínai párt- és állami vezetőkkel folytatott eszmecseréje után az a meggyőződése, hogy Kína nem veszélyezteti a délkelet-ázsiai térséget, vagy a régió bármely más országát. Elmondta, a kínai vezetők azt szeretnék, ha Kambodzsa a vietnami kivonulás után semleges ország lenne. (Tanjug) VILÁGGAZDASÁGI HÍREK RÓMA. Világszerte az élelmiszer-termelés 1983-ban csaknem egy százalékkal csökkent, de nem fenyeget a válság veszélye az élelmicikkekkel való ellátásban, közölte az ENSZ Mezőgazdasági és Élelmezési Szervezete (FAO). Évi jelentésében megemlítette, hogy 1915 óta másodszor fordul elő, hogy visszaesett az élelmiszer-termelés. Először 1972-ben történt meg, s emiatt válság kezdődött a 70-es évek derekán. A jelentés úgy ítéli meg, hogy a mostani visszaesés nem nagyméretű, és egészen más körülmények között történt, mint 1972-ben. (UPI) WIESBADEN. A vasmunkások kéthetes sztrájkja következtében az NSZK exportja és külkereskedelmi többlete júniusban nagymértékben csökkent. Az NSZK szövetségi statisztikai hivatalának adatai szerint júniusban a kivitel 15 százalékkal kisebb volt, mint a múlt év azonos hónapjában, 1 százalékkal kisebb, mint az idén májusban. A vasmunkások sztrájkja főleg az NSZK gépkocsiiparát sújtotta. (Reuter) TOKIÓ: A Japán az első félévben 13,53 milliárd dollár külkereskedelmi rekord többletet ért el. A japán pénzügyminisztérium becslése szerint a nagy külkereskedelmi többletet elsősorban azzal értek el, hogy növelték az exportot az Egyesült Államokba. (AP) RÓMA. Az idén áprilisban Olaszországban 2 348 000-en kerestek munkát. A munkaképes lakosság 10,4 százaléka keres munkát, 0,5 százalékkal többen, mint áprilisban. Az előbbi adatok azokra vonatkoznak, akiket a statisztikai kimutatásokban munkanélküliként tartanak számon. Ehhez azonban hozzá kell adni további félmilliót, akik a gazdasági válság miatt segélyben részesülnek, mert elbocsátották őket. (Tanjug) PÁRIZS. — Szakszervezeti források közölték, hogy a francia autóipar nagyméretű elbocsátásra készül. Az autóipar veszteségesen termel. Az előbbi körök hangsúlyozzák, hogy erre a megállapításra jutott a kormány, a szakszervezetek, a munkaadók képviselőiből álló bizottság. (Reuter) ANKARA. — A török parlament nemrégiben elfogadta az ország ötéves gazdasági tervét, amely előirányozta a gazdaság nagyméretű fellendülését, az export növelését, és az infláció csökkentését. (Reuter) BRÜSSZEL. — Az Európai Gazdasági Közösség tagországaiban az idén júniusban a munkanélküliek száma 5,5 százalékkal volt nagyobb, mint a múlt év azonos hónapjában, amikor 11,3 millióan kerestek munkát. A Közös Piac statisztikai hivatala azt is közölte, hogy júniusban a munkanélküliek száma 0,1 százalékkal csökkent májushoz viszonyítva. Júniusban a munkaképes lakosság 10,7, májusban pedig 10,8 százaléka keresett munkát. (AP) PÁRIZS. — 1995-ben a világ napi olajszükséglete mindössze 24 millió hordó lesz, öt évvel később pedig 29 millió, állapította meg a Nemzetközi Energiaügyi Ügynökség. A párizsi székhelyű szervezetnek tagja a nyugati országok többsége: az USA, Kanada, Ausztrália, Új-Zéland, Japán és a Közös Piac tagországai. (AP) . _ CIPRUSI KÉRDÉS Denktas követelése Az esetleges föderáció élén felváltva török és görög államfő álljon Rauf Denktas, a ciprusi törökök vezetője követeli, hogy a jövőbeni ciprusi föderatív állam élén, ha egyáltalán megalakul, felváltva a két ciprusi népközösség tagjai álljanak. Denktas ezzel válaszolt egyes lapok cikkeire, amelyek szerint Cuellar békejavaslatot dolgoz ki. A főtitkár indítványa szerint a köztársaság elnöke ciprusi görög, alelnöke pedig ciprusi török legyen. Denktas szerint ez a ciprusi törökök számára elfogadhatatlan. (Tanjug) Cuellar Bécsbe utazik Ma Bécsbe utazik Cuellar ENSZ- főtitkár, s holnap megnyitja az ENSZ Iparfejlesztési Szervezete (UNIDO) negyedik közgyűlésének ülésszakát. A főtitkár az osztrák fővárosban kutatni fogja a ciprusi válság megoldásának lehetőségét. A közlés szerint Cuellar tárgyalni fog a ciprusi kormány és a ciprusi török közösség képviselőivel. Az UNIDO negyedik közgyűlése megvitatja Észak és Dél ipari fejlődését. Cuellar találkozni fog Rudolf Kirchschläger osztrák államfővel és Fred Sinowatz kancellárrall. _________________________(DPI) Djuranovic üdvözlete Svájc ünnepére Veselin Đuranović, a JSZSZK Elnökségének elnöke az államelnökség nevében Svájc nemzeti ünnepe alkalmából szívélyes üdvözleteit és jókívánságait intézte Leon Schlumpf elnökhöz. Svájc baráti népének további előrehaladást kívánt. __________________________(Tanjug) Kenyai miniszter látogatása Az SZVT vendégeként hazánkban tartózkodik Henry Kosgey, Kenya közlekedésügyi minisztere. Tárgyalt Musztafa Pljakaetyal, a Szövetségi Közlekedési és Postaforgalmi Bizottság elnökével. Janez Zemljarič, az SZVT alelnöke tegnap fogadta a kenyai minisztert. Örömmel nyugtázták az együttműködés eddigi alakulásait, főleg a közlekedésben. Megállapították, jelentős lehetőség kínálkozik a kapcsolatok fellendítésére. Itt-tartózkodása idején a kenyai vendég látogatást tesz több munkaszervezetben, többek között az Ikarusban, az EI-Beogradban, az útügyi intézetben, a szarajevói GrozPutban. i_ (Tanjug) | 1984. augusztus 1., szerda ŰRFEGYVERKEZÉS Reap ellenzi a nioratóriumot Az USA kész tárgyalni a Szovjetunióval a világűr fegyvermentesítéséről A kaliforniai ranchán pihenő Reagan amerikai elnök kijelente, hogy kész tárgyalni a Szovjetunióval a műhold-romboló fegyverek betiltásáról, ám nem egyezik bele, hogy a tárgyalások megkezdése előtt felfüggesszék az e fegyverrel folytatott kísérleteket. Lary Speaks, Reagan szóvivője tolmácsolta az elnök véleményét az újságíróknak. Kifejezte Washington reményét, hogy ősszel megkezdődnek a két ország tárgyalásai az említett fegyverről annak ellenére, hogy a legújabb moszkvai hírek ilyen szempontból nem adnak okot derűlátásra. George McGavem volt amerikai szenátor néhány nappal ezelőtt tárgyalt Jaltában Andrej Gromiko szovjet külügyminiszterrel. Utána közölte: Moszkva nem tartja valószínűnek, hogy a megbeszélések szeptemberben megkezdődnek. A Gromikóval folytatott hosszabb véleménycserére hivatkozva hozzá Ronald Reagan amerikai elnök esetleg találkozik Csernyenko szovjet állam- és pártvezetővel, ha Csernyenko részt vesz az ENSZ-közgyűlés őszi ülésszakának megnyitóján. A Fehér Ház egyik hivatalos személyisége — aki kérte, hogy ne említsék a nevét — közölte, hogy egyelőre még nem lehet tudni, sor kerül-e a találkozóra, mivel nincs értesülés arról, vajon Csernyenko szeptemberben New Yorkba utazik-e. Habár hivatalosan kinyilvánították, hogy Reagan elnök kész találkozni Csernyenkóval. Washington eddig még nem hívta meg a szovjet vezetőt, hogy látogasson el az Egyesült Államokban. (AP) fűzte, hogy tekintettel Reagannek elnökké való valószínű újbóli megválasztására, Moszkva nem reméli, hogy jelentősebben javulhat az amerikai—szovjet viszony, illetve felélénkülhet „a gyümölcsöző párbeszéd”. Az amerikai elnök figyelmét nem is annyira Moszkva, mint a választásokkötik le. Továbbra is azt állítja, hogy hazája kész tárgyalni, építő jellegű párbeszéd kialakítására törekszik a Szovjetunióval. A múlt hónapban Moszkva kezdeményezte a tárgyalások megkezdését a műholdromboló fegyverről. Washington e megbeszélések megkezdését az atomfegyverkezés korlátozásáról szóló genfi tágyalások felújításától tette függővé, később azonban módosította álláspontját, kinyilvánította készségét, hogy előfeltételek nélkül hajlandó tárgyalni. (Tanjug) Ronald Reagan Nyilatkozzon Hongkong lakossága is! A közvélemény-kutatás eredménye Hongkong lakosságának több mint 80 százaléka úgy véli, hogy e volt brit gyarmat jövőjéről ki kellene kérni az ő véleményüket is. A közvélemény-kutatás eredménye szerint a 251 megkérdezett 80 százaléka úgy ítélte meg, hogy Peking és London már két éve folyó tárgyalásain figyelembe kellene venni a lakosság véleményét is. A megkérdezett britek 60 százaléka nem kíván visszatérni Nagy- Britanniába, noha erre van lehetősége. (AFP) röviden__ CARDIFF. — JAMANI: MEGTARTANI AZ OLAJÁRAT (Reuter). — Jamani, Szaúd-Arábia olajügyi minisztere úgy ítélte meg, rendkívül fontos, hogy a Kőolajexportáló Országok Szervezete (OPEC) októberig vagy novemberig megőrizze a kőolaj mostani árát. Szerinte addig véget ér a mostani olajválság. Hozzáfűzte, hogy e szervet tagjai addig nem módosítják az olaj árát. Megállapította, hogy az olajpiacon az elkövetkező néhány hónapban a helyzet Nagy-Britannia magatartásától függ. Ha London csökkenti az Északi-tengerből kitermelt olaj árát, akkor ez Nigériát és az észak-afrikai exportálókat hasonló lépésre kényszeríti. A miniszter szerint emiatt mélyülne a válság az olajpiacon. MANILA: ELÉGEDETLENSÉG A FÜLÖP-SZIGETEKEN (UPI). Az ellenzék kemény tiltakozása ellenére Cesar Virata eddigi miniszterelnököt bízták meg a Fülöp-szigetek új kormányának megalakításával, még Marcos elnök kormányzó pártjának néhány képviselője is ellene szavazott. Az ellenzék azzal vádolja a kormányfőt, hogy felelős a II. világháború utáni legsúlyosabb gazdasági válságért. ADDIS ABEBA: KATASZTROFÁLIS VIHAR ETIÓPIÁBAN (Tanjug). A nagy erejű vihar lerombolt több mint 400 házat az Addis Abebától 130 kilométerre délnyugatra levő Wolkilaban. A múlt hét végén sújtotta az elemi csapás Etiópia e részét. Jég hullott, a vihar eltépte a villanyvezetékeket, a telefonvonalakat, tetemes anyagi kárt okozott a mezőgazdaságnak. ADDIS ABEBA: A FAO SEGÉLYE (Tanjug). — Etióp kormánybizottság közölte, hogy a Mezőgazdasági és Élelmezési Szervezet (FAO) nemrégiben 3000 tonna búzából, étolajból és más élelmiszerből álló segélyküldeményt hagyott jóvá Etiópiának a szudáni menekültek élelmezésére. E segélyküldemény 3 hónapra lesz elegendő. A közlemény nem említette meg a szudáni menekültek pontos számát. Hivatalos adatok szerint, hozzávetőleg 350 000-en menekültek Szomáliából, Djiboutiból és Szudánból Etiópiába. AUCKLAND: ÚJ-ZÉLAND BOEING—767-ESEKET VÁSÁROL (Reuter). — Új-Zéland arra készül, hogy három Boeing—767-es S típusú repülőgépeket vásárol és korszerűsíti légiflottáját. Új-Zéland azért rendel ilyen gépeket, mert szerinte jóval mozgékonyabbak az AIRBUS 310-nél, amelyeket az európai légitársaságok használnak.