Magyar Szó, 1984. október (41. évfolyam, 271-285. szám)
1984-10-07 / 277. szám
30 VÉTEL________ Megvételre keresek nagyobb családi házat Íjvidéken, amely két családnak is megfelel. Ajánlatokat, ármegjelöléssel és rövid leírással, a következő címre: Talpai Péter, Újvidék, Il. Novosadskog sajma 30. _________________________________(-) Vennék 450—36-os vetőgépre külső és belső abroncsot (a keréktárcsa átmérője 95 cm). Fehér Antal, Kispiac, Kalinin u. 145. _______________________________275178 Sürgősen vennék gázkályhákat. Zenta, Djura Daničić u. 5. Telefon: 814-828. 171932 Vennék Univerzal 445-ös vagy Tarsus 335-ös üzemképes traktort. Ajánlatot ármegjelöléssel és állapotleírással kérek. Deák László, 24406 Gornji Berg, Petőfi Sándor u. 7. 171933 Vennék Ferguson 28-ashoz hidraulika pumpát. Kenyeres István, 24416 Kishomok. 271674 Vennék Tomna Vinkovic 18—22 LE kistraktort. Holló Imre, Arandjelovo, Partizanska 151. 271668 Vennék BMW Zsettát. Barna, Subotica, Tomićeva 10/a. Telefon: 41-254. 259126 KIADÓ_________ Supljakon 15 hold föld kiadó. Érdeklődni: Ödorné, telefon: 730-419. __________________________ 258726 Beltéren veteményeskert kiadó. Valamint 500 kilót mérő mázsa eladó. Szabadka, Engels U. 28. 258955 Kiadó üzlethelyiség. Lehet autójavító műhelynek, kocsimosónak. Megtekinthető vasárnap kivételével mindennap 7—17 óráig. Subotica, Zagrebačka 8. 259104 Az ÁBRAHÁM vendéglő kiadó lakodalmakra és más csoportos rendezvényekre, szombaton és vasárnap. Érdeklődni: Abraham Ferenc, Palicr& Szállás 1. Telefon: (024) 751-600. 259152 öt hold föld haszonbérbe kiadó vagy eladó. . Kispiaq. , Kalibin u. 135. 271656 Négy hold föld Zentán, a Karsadi úton kiadó. Telefon: (021) 840-433. 263326 Kiadó 4 hold parti föld a téglagyárnál. Tešić Katica, Törökkanizsa, Boris Kidrič u. 40. (Lepenkánál). 271690 ELADÓ EGYÉB Wiedler gobelin, Nap és éj (pár) kék alappal, 48 000 dinár. Telefon: (024) 713-230. 265842 Góré, Zenta, Madách Imre u. 23. 171937 12-es betonvas, két új redőnyös üvegezett ajtó. Zenta, Nemanjma 10. Telefon: 813-308. 717945 Ikreknek babakocsi. Herédi, Zenta, Zabos József u. 11. 171946 120 literes pálinkafőző kazán keverővel. Kanizsa, Radnička 11. 271689 Majdnem új perzsalábbunda, kucsma, ezüstróka prém. Kanizsa, Tito marsall u. 16., I. emelet, telefon: (024) 871-461. 271675 Calorex 84. Piámén tűzhely, Bagat Jadranka varrógép és álló gobelinráma. Horgos, Grobljanska 6. 271672 Hordozható kis képernyőjű tévé és Tosca 20-as sztereó lemezjátszó. Érdeklődni munkanapon. Kanizsa, Betar Drapšin u. 7. 271669 Cirokmag. Kanizsa, Zmaj Jovan Jovanovié u. 5. (a baromfipiacnál). 271667 Kiscserép (hódfarkú). Kanizsa, Bratstvo-jedinstvo 3. 271666 Egyetemisták figyelmébe! Sharp PC—1401 mini computer programokkal (egyenletrendszer, inverz matrix). Telefon: (024) 871-439. 271662 Egyéves karambol biliárdasztal. Bagi János, Kanizsa, Trg Oslobodjenje 10. 271557 TASIBA-Beta rendszerű videorekorder. Érdeklődni munkanapon 7-től 14 óráig a (024) 852-839- es telefonszámon. 267797 Új szekrénysor, hossza 3,60 m, magassága 2,30 m, valamint kis asztal, szőnyeg, 51 m* bükkfaparketta, három kétszárnyas ajtó, választófal és 10x0,90 cm-es rézlemez. Novi Sad, Jovana Cvijica 24. Telefon: 339 758. ______________________________276637 Másfél kilowattos áramfejlesztő. Szügyi Edit, Kevi. 274493 Nagy mennyiségű étkezésre alkalmas sárgabab. Kalmár Lajos, Gunaras. Telefon: (024) 851-213. 267793 Egy hold lábon álló kukorica. Megtekinthető 15 óra után. Érdeklődni: Ada, Branko Radičević u. 3.. telefon: (024) 852-142. 267779 Jó állapotban levő gumikerekű lovaskocsi. Ada, Karadjordjeva 84. 267768 400 kg őszi fokhagymamag, 100 Din/kg. utrina, Petőfi Sándor u. 38. 267766 ---------------------------------------------------Rézben termett ültetésre való fokhagyma. Ada, Május 25. u. 19. Telefon: 851-902. 267765 Tarn Stadler 30 kW-os kályha etázsi ütéshez. Telefon: (024) 21-980. 259047 Komplett hidrofor. Subotica, Sarajevska 54. 259046 Schillingbetétes kandalló, nagyobb cserépkályha, olajkályha, vaskályhák, samottdaráló, kályhacsempék, gáztűzhely, kétkerekű kézikocsi, régi kerékpár, fél és egész bádoghordók, nagy mángorló. Takács, Szabadka, Dimitrije Tucovic u. 8. Telefon: (024) 21-257. 259038 Használt házi készítésű kazán és Gorenje mosógép. Érdeklődni: 15—17 óráig a (024) 20-193-as telefonon. 259021 Kreka Veso örökégő kályha, Cer Cacak 3 kW-os és 4,5 kW- os villanykályha, Preporod olajkályha, üzemképes. Subotica, Marije Kiri 25. Telefon: 43-450. 259020 Dragacs (talicska). Atlas televízió 3000 dinárért. Szalay, Subotica, Radalićeva 4. 259008 Vadonatúj örökégő kályha, sürgősen, jutányos áron. Subotica, Aleja maršala Tita 8., az udvarban. 258993 200 mázsa csöves kukoricát befogadó góré. Szabadka, Május 15. út 58. 258996 Három hat kW-os villanykályha. Subotica, Užička 11. Telefon: 27-291. 258989 Betegtolókocsi, rekamié, kiságy és lábhajtós szövőszék. Subotica, Triglavska 4. 259037 2 db 185/14 méretű tuberes gépkocsi külső gumi, ezenkívül egy belső gumi valamint egy abroncs. Érdeklődni 13—15 óra között a 021/361-410-es telefonszámon. 235789 Harminc zsák Perlit Kelebián. (Egy zsák 400 dinár), hozzávaló 7 oldattal. Érdeklődni: a 39-658- as telefonon, vagy Szabadkán, Dózsa György u. 16. 259080 Kolor fej Magnifax 3-as nagyítóhoz. Érdeklődni a (024) 42-017-es telefonon. 259078 Fehér Acrinolit nemesvakolat, Subotica, Bokeljska 56. Telefon: 45-625. 259062 DS 8—3 Quartz-Zoom filmkamera és Canon S—400 vetítőgép. Subotica, Bokeljska 56. Telefon: 45-625. 259062 Riz Akvarell színes televízió. Érdeklődni az autóvillanyszerelőnél. Szabadka, Radanovác 274. Telefon: (024) 751-921. 259068 Antik kristálypohár-garnitúra. Balázs, Subotica, Novoselska 12. 259055 ötszáz literes kád és boroshordó. Érdeklődni: Subotica, Bečejska 21. 259083 Hat kilowattos villanykályha és hat kilowattos villanymotor, valamint vas garázsajtó. Palics, Sutjeska u. 41. Telefon: 752-415. 259113 Szép kis olajkályha, három fotel és szép gyapjú futószőnyegek, kitűnő állapotban. Szabadka, Ady Endre u. 8. 259096 220 literes Gorenje hűtőszekrény, jótállással (szavatossággal). Palic, Prespanska 5. Telefon: 751-660. 259095 Jutányos áron építkezéshez 10 m3 fehér arandjelováci kő. Telefon: (024) 22-197. 258975 3000 blokktégla. Szabadka, Aleja maršala Tita 12/4. Érdeklődni: a 21-096-os telefonon. 258972 AEG 4,5 kW-os hőtároló kályha, jótállással. Szabadka, Majsai út 115. Telefon: 29-661. 258971 Riz Telefunken színes televízió, sztereo rádió, orsós Philips magnetofon. Subotica, Brace Radica 13/4-es lakás. Telefon: 20-525. ______________________________258965 155x14 és 640x13-as külső autógumi, fotelok, taburet, rekamié, cserépkályha, villanytűzhely. Subotica, Gajeva 94/a. 258940 Új hat kilowattos hőtároló kályha. Subotica, Santiceva 10. 258936 Nagyobb mennyiségű Küfer körte. Lőrinc Jolán, Hajdukovo, 269., a vasútállomáshoz közel. 258934 Cserépkályha, (kandalló, klaszszikus és stíl). Szabadka, Jaša Ignjatovic u. 61. 258979 14 m* sziporex. Subotica, Siriška 23., a Bratstvónak által. 258879 Négy darab téli és egy nyári 650x16-os nyolcvásznas autógumi. Óvári János, Hajdukovo, Prespanska 62. 258919 3,5 és 4 kW-os hőtároló kályha. Capor, Subotica, Frederika Sopena 13. Telefon: 42-804. 258916 Új, nem beépített cserépkályha, 8x5x2 zöld lapok, és két használt négyszárnyas ablak üvegekkel. Spajic Stanimir, Becse, Jug Bogdana 9. 276358 Barna kandalló eladó. Érdeklődni: Szabadka, Frangepán u. 11. Tel.: 20888. _________________________________(-1 Szőlőprés, szőlődaráló és nagy kádak. Kovács Erzsébet, Martonos, Titova 15. 283026 Gorenje színes tévé. Telefon: (021) 333-482. 276656 10 boros és nyitott hordó, 200—600 literes. Doroszló, Tito marsall u. 22. 264226 Salamander 80 éop kilókalóriás automatikus kazán központi fűtéshez. Megfelel nagyobb házba, műhelybe, üzletbe, farmra. Ára 50 000 dinár, vagy az új kazán árának a 20 százaléka. Telefon: (021) 80-223. _______________________________276658 Olajkályha. Subotica, Travnička 24. (a Halasi úti egészségháznál). ___________________________ 259127 Szalagfűrész 52 cm kerekekkel. Szabadka, Kun Ernő u. 16. Telefon: 44-024. ___________________ 259098 Hidrofor, Huszár Ignác, Palics, Kanizsai út 10. 259125 3 kW-os és 6 kW-os hőtároló kályha. Szabadka, Március 27. utca 8. 259119 1Az apróhirdetések 1984. évi árjegyzéke A Magyar Szó Hirdetőosztálya a lap olvasóival tudatja az apróhirdetések, a köszönetnyilvánítások, megemlékezések és gyászjelentések árjegyzékét, valamint a Hirdetőosztály vidéki képviseleteinek címét. • Az apróhirdetések 10 szóig 250 dinár, minden további szó 25 dinár. Az apróhirdetések csütörtökön és vasárnap jelennek meg. • A gyászjelentések, köszönetnyilvánítások és megemlékezések egy hasáb és 1 cm magasságban bármely napon 320 dinár; a legkisebb, kép nélküli hirdetés 5 cm magas lehet. • Az Ismerkedjünk apróhirdetési rovatban a díjszabás a következő: 10 szóig 600 dinár, minden további szó 60 dinár. • Egyéb keretes hirdetés magánszemélyeknek 1 cm magasságban, egy hasábon 320 dinár. A Hirdetőosztály vidéki képviseleteinek címe: • SZABADKA, Magyar Szó, Hirdetőosztály, Szabadság tér 1.• TOPOLYA, Testvériség-egység tér (Trg bratstva i jedinstva), II. számú toronyház. • TEMERIN, Tito marsall u. 308. • KULA, Josip Kramer u. 1. • ■ ZENTA, Tiszavidék szerkesztősége • ZENTA, Petar Drapéni u. 35. • ADA, Lenin u. 1. • ZOMBOR, Dunatáj szerkesztősége, Városházái • KANIZSA, Univerzal Könyv- és Papírkereskedés. • BECSE, Forum könyvesbolt. • ZRENJANIN, a Forum üzlethelyisége, Szervó Mihály u. 1. • MARTONOS, Danics Sándornál • DOROSZLÓ, Dautbegovics Zoltánnál • HORGOS, Univerzal textil- és műszaki, bolt (a volt önkiszolgáló) MH u. 1. • TÖRÖKKANIZSA, Mári Jánosnál, Putnjik vojvoda u. 52. • SZENTTAMÁS, Fazekas János, Polit u. 44. • CSÓKA, Viola János, Braće Vujić u. 21. • Újvidéken két helyen lehet személyesen feladni apróhirdetést: a Mišić vojvoda u. 9., valamint a Lenin tér 6. szám alatt. Az apróhirdetéseket a fenti árjegyzék alapján közvetlenül címünkre is el lehet küldeni. Befizetés postautalványon vagy a folyószámlára. Kérjük, hogy a befizetési szelvényt mellékeljék a hirdetés szövegéhez. PONTOS CÍMÜNK: FORUM, MAGYAR SZÓ HIRDETŐOSZTÁLYA, 21000 NOVI SAD VOJVODE MIŠIĆA 9. FOLYÓSZÁMLASZÁM: 65700-603-6121. TELEFONSZÁMUNK: 57-633. TÁVOLSÁGI HÍVÓSZÁM: 021. MEGJEGYZÉS Az ismerkedjünk apróhirdetési rovatba a fentiek alapján kell beküldeni a hirdetéseket. Olvasóink figyelmébe ajánljuk még a következőket: az Ismerkedjünk rovat JELIGÉS, tehát a Hirdetőosztály titoktartást szavatol. A hirdető címét nem közölhetjük az érdeklődőkkel. Kérjük az érdekelteket, hogy válaszlevelük borítékján feltétlenül tüntessék fel a jeligét és a megjelent hirdetés számát, ezenkívül a pontos címüket. Kitűnő állapotban levő tűzhely, jutányos áron. Szabadka, Rade Končar u. 24/a., telefon: 45-312. 259124 Akvaristák! Saját tenyésztésű egészséges díszhalakból válogathatnak. Hobby Akvárium, Szabadka, Tito marsall sugárút 24/a., (most Erdő utca 7.), II. bejárat, III. emelet, 10-es lakás. — Kongó, telefon: 24-151. 259053 KÜLÖNFÉLE ISMERKEDJÜNK A horgosi Horgosi Csárda étteremben különféle rendezvények tarthatók. Tizenötnél több vendég esetében az elfogyasztott italra 40 százalékos kedvezmény jár. Vállaljuk esküvők és más összejövetelek rendezését. Kitűnő konyha: mindennap birkapaprikás, rostonsültek és más ételkülönlegességek. A vasárnapi ebéd 150 dinár. Nyitvatartás 10—24 óráig. Univerzális zenekar szórakoztatja a vendégeket. Telefon: (024) 79-045. 009356 HÜBSCH RICHARD és MOLNÁR ANDRÁS ügyvédek értesítik a feleket a megváltozott munkaidőről Újvidéken, a Modena u. 1/1. szám alatt levő ügyvédi irodában. HÜBSCH ügyvéd a feleket munkanapon 14—16 óráig, Molnár ügyvéd 9— 12 és 17—19 óráig fogadja. 276618 Augusztus 26-án martonosi lakásomból apósom és gyermekeim kitiltottak, ezért Konc Péter Pál, Obu Márta és ifj. Obu August tetteiért és adósságaiért felelősséget nem vállalok. Id. Obu August, Zenta. 274496 Idős, családtalan házaspár gondviselőt keres, olyan kisgyermek nélküli házaspárt, aki hozzájuk költözne. Van ház és kert. Jelentkezhet vidéki is. Temerin, Munkás u. 9. Telep. 263322 Készítünk előnyomást (drukkolást), kötött pulóverek, sálak, sapkák készítését vállaljuk hozott mintával és anyagból is. Majoros Borbála, Temerin, Petőfi Sándor u. 1. (a Gulyáscsárda mellett). Telefon: 841-081. 263218 Traktorok és mezőgazdasági gépek javítását vállalom, nagyjavítást jótállással, alkatrészbeszerzéssel is, gyors és pontos kiszolgálás. Kiss Ferenc, autószerelő, Péterréve, Dózsa György u., a főút mellett. 276378 Síremlékre különféle dísztárgyakat, lámpákat, vázákat készítek. Bender József, Becse, Boris Kidrič u. 138. Telefon: (021) 81-601. 276356 Volkswagen-, Golf Diesel-tulajdonosok figyelmébe! Műhelyemben megkezdtem az idényes dízelolaj vízérzékelő bejelző szerelését. A dízelolajban levő felesleges vízmennyiségtől védi a motort. Szvoboda, Horgos, Ivó Lola Ribar u. 26. Telefon: (024) 79-264. 275162 Feleségem, Horvát (Pósa) Klára és fiam, Horvát Tibor elhagyták a családi házat. Tetteikért és adósságaikért felelősséget nem vállalok. Horvát Géza, Orom. , 271654 Feleségem, Muhi (Bús) Rozália szeptember 21-én elhagyott. Tetteiért és adósságaiért felelősséget nem vállalok. Muhi József, Kanizsa, 271653 Édesapám, Lukács József tetteiért és adósságaiért felelősséget nem vállalok. Lukács Erzsébet, Kula, Laza Kostió u. 18. 283179 Feleségem, Varga Mária szeptember 24-én elhagyott. Tetteiért és adósságaiért felelősséget nem vállalok. Szabó Kode Károly, Törökbecse. 276345 Sérvkötők, ortopéd cipők és cipőbetétek készítését vállalom. Candir, Novi Sad, Gogoljeva 2. 276655 Mindenféle vízvezeték-szerelést és javítást vállalok a lakásokban. Gyors és pontos kiszolgálás! Vojnic Stevo, Szabadka, Stevan Filipovic u. 31. _____________________ 258976 Feleségem, Elek Rozmanitz Valéria elhagyott. Tetteiért és adósságaiért felelősséget nem vállalok. Rozmanitz Gyula, Szabadka, _______________________ 258921 Különleges zárt tehergépkocsimmal költöztetést vállalok külföldről. Angyal Imre, Subotica, Bokeljska 19. Telefon: (024) 44-906. _____________________ 257375 Budapestről , Svédországba rendszeres buszjárat. Érdeklődni: Gábornál Budapesten a 640-759-es és Göteborgban a 474-865-ös telefonon. ________ 257375 Ha gondja van autója gázfelszerelésével, vagy villamoshálózatával, forduljon bizalommal kisipari műhelyemhez. Németh Mátyás, autóvillanyszerelő. Palié, Javorska 3. Telefon: 751-523. 258931 Feleségem, Törköly Fábiján Margit elhagyott. Tetteiért és adósságaiért felelősséget nem vállalok. Törköly Mihály, Kelebia. 259061 Feleségemtől, Móricz Erzsébettől augusztus 25-étől külön élek. Tetteiért és adósságáért nem felelek. Móricz Vendel, Örményháza. 259032 Németországban élő özvegy nyugdíjas nő, intelligens, józan életű 55—60 éves nyugdíjas férfi ismeretségét keresi. Jelige, Barátság. 959 50 éves nyugdíjas özvegyaszszony megismerkedne Újvidék környéki, antialkoholista, szabad özvegyemberrel. Jelige: Írjon. 960 44/180, jól szituált, antialkoholista, nem dohányzó családtalan férfi, szolid, házias, szabad nő ismeretségét keresi. Jelige: Költözz hozzám. 961 Családtalan férfi megismerkedne olyan családtalan 44—49 éves nővel, aki nincs munkaviszonyban. Jelige: Bánáti. 962 Komoly, jó megjelenésű férfi, saját házzal, földdel, jó szakmával, kocsival, házasság céljából megismerkedne 38—45 éves komoly, jó alakú, egészséges, csinos nővel. Jelige: Nincs senkim. 963 55 éves nyugdíjas férfi, kedves, 50 éves nő fényképes levelét várja. Jelige: Elegancia. 964 37/189 magányos férfi megismerkedne hozzá illő nővel. Jelige: Temerin. 965 30/175 szabad férfi, házasság céljából megismerkedne hozzá illő, szolid, házias nővel. Jelige: Boldogság, gyere haza. 966 29 éves barna legény megismerkedne hozzá illő szabad nővel. Jelige: Reménységünk. 967 36 éves nyugdíjas legény, súlyosan rokkant, szép lakásába olyan nőt keres, aki gondozná. Házasság lehetséges, egy gyermek nem akadály. Jelige: Nyárutó. 968 28/190 intelligens, barna legény, szabad nő ismeretségét keresi. Házasság lehetséges. Jelige: Keresem a boldogságot. 969 30/180 legényember megismerkedne magas, szabad nővel. Egy gyermek nem akadály. Jelige: Szeretet. _______________ 970 52 éves asszony házasság céljából megismerkedne 55—70 éves nyugdíjas férfival. Jelige: Őszi napsugár. 971 23/175/86 Svájcban dolgozó fiatalember, gyermektelen nő ismeretségét keresi, akiknek az életéből hiányzik a szeretet és a boldogság. Jelige: Őszirózsa. 972 40 éves magányos özvegyember, állandó munkaviszonyban, házasság céljából olyan 30—40 éves magányos nő ismeretségét keresi, aki hozzá költözne. Jelige: Várakozás. 973 45 éves, 168 cm magas özvegyasszony, jólelkű, korban hozzá illő, szabad férfi ismeretségét keresi. Jelige: Bácskai. 974 34/157 szabad tisztviselőnő, értelmiségi férfi ismeretségét keresi 45 éves korig. Jelige: Gyöngyharmat. _____ 975 Egyetemi végzettségű, jó megjelenésű férfi megismerkedne kimondottan szép, modern, 20—30 éves nővel. Jelige: Ronhill. 976 36/175 középiskolai végzettségű, rendezett anyagi körülmények között élő férfi, megismerkedne szabad nővel 35 éves korig. Jelige: Újvidék környéke. ______________________________ 977 29/180 férfi vagyok, házasság céljából megismerkednék csinos nővel, 20—29 éves korig. Jelige: Házasság. ________________________________978 71 éves, jótartású özvegyember megismerkedne hozzá illő egészséges asszonnyal. Házam, földem van. Jelige: Harmatgyöngy. 979 34/165 barna fiatalember komoly nő ismeretségét keresi. Jelige: Fortuna. 980 165/36 fémiparban dolgozó legény, házasság céljából megismerkedne lánnyal vagy elvált asszonnyal. Jelige: Megértés egymás iránt. 981 46 éves szabad asszony házasság céljából egyetemet végzett férfit keres. Jelige: Orchideák 982 27/176/80 fémmunkás, komoly nő ismeretségét keresi. Jelige: Bizalom. 983 34/162 elvált, munkaviszonyban levő férfi, hozzá illő nő ismeretségét keresi,házasság céljából. Jelige: Barna, 984 MAGYAR SZÓ 1984. október 7., vasárnap