Magyar Szó, 1984. október (41. évfolyam, 271-285. szám)
1984-10-05 / 275. szám
1984. október 5. péntek MAGYAR SZÓ fi KGB-nek kémkedett az FBI-ügynek újabb részletek az „Ügynökségünk számára ez súlyos csapás, és következményeit még nem mértük fel” — nyilatkozott William Webster, az FBI igazgatója a hírre, hogy letartóztatták Richard Miller ügynököt. Miller az FBI kémelhárító osztályán dolgozott, de az utóbbi években állítólag a szovjet hírszerző szolgálathoz juttatta a legbizalmasabb okmányokat. Amerikai hivatalos körök szerint még nem állapították meg, mi mindent árult el a szovjeteknek, de annyi bizonyos, hogy az FBI külföldön végzett munkájáról szóló adatok, a hálózat szervezése és technikai megoldásai szerepeltek köztük. Az FBI számára az eset annál súlyosabb, mert fennállása során ez az első eset, hogy a kémelhárító osztály ügynöke külföldnek dolgozott. Miller összekötője a KGB-nél Szvetlana Ogorodnyikov volt, egy Los Angeles-i szovjet emigráns, aki már megkapta az amerikai állampolgárságot. Miller szerelmi kapcsolatban állt a 34 éves aszszonnyal, de együttműködésének motívuma mégis a pénz volt. Miller is Los Angelesben élt, nyolc gyermeke van, ezért nem csoda, hogy 4300 dolláros fizetéséből nem futotta népes családjának szükségleteire. A „másik félnek” elárult adatokból szerzett pótjövedelmet körülbelül 50 000 dollárra becsülik. A rendőrség letartóztatta Ogorodnyikovát is, azt állítják róla amerikai botrányról hogy a KGB őrnagya, modern Mata Hari. Férjét, Nyikolajt szintén letartóztatták, őt Millernek Nyikolaj Volfszon amerikai állampolgárként mutatta be a nő. A kémbotrány méreteit csak a vizsgálat fogja kideríteni, és talán a nemzetközi kémkedés történetének rendkívüli esetei közé sorolják. Természetesen az amerikai—szovjet kapcsolatokra is hatással lesz, mert az a gyanú, hogy a botrányhoz köze van a San Francisco-i szovjet konzulátus néhány alkalmazottjának is. (Tanjug) A líbiai főparancsnok elutazott hazánkból Abu Baker Junisz Dzsaber brigádtábornok, Líbia Forradalmi Tanácsának tagja, a fegveres erők főparancsnoka tegnap elutazott Jugoszláviából. Hivatalos és baráti látogatást tett hazánkban. A baráti el nem kötelezett Líbiából érkezett küldöttségtől a batajnicai repülőtéren Branko Marnula flottatengernagy, szövetségi honvédelmi titkár és munkatársai vettek búcsút. Jelen volt Afodala al-Bakri líbiai nagykövet is. (Tanjug) SZERDÁN A LITYERATURNAJA GAZETA közölte Oleg Bitov szovjet újságíró beígért riportsorozatának első részét. Ebben ismerteti, mi minden történt vele, a sorozatnak jelképes a címe: Filmfesztivál, amely egy évig tartott. Oleg Bitov szovjet újságíró tavaly rejtélyes körülmények között eltűnt a velencei fesztiválról, majd szovjetellenes nyilatkozatokkal hírt adott magáról Nagy-Britanniából, emigránsként élt, s végül nemrégiben, szeptember 18-án felbukkant Moszkvában, sajtóértekezletet tartott, s közölte, hogy „elrabolta a brit hírszerző szolgálat”. Találgatás a személycseréről Cikke izgalmas detektívtörténetre emlékeztet. Bitov leírja hogyan fogták el, szállították Nagy-Britanniába. Megkísérel egyúttal válaszolni az egész talány kulcskérdésére éspedig: miért éppen őt hurcolták el, egy egyszerű újságíró, fesztiváli tudósító miért volt annyira jelentős, hogy ahogyan cikkében írja— felkeltette két, a Nyugaton legjelentősebb hírszerző szolgálat érdelködését. Az egyedüli következtetés az lehet, s ezt kínálja fel az olvasóinak is, hogy „összetévesztették valaki mással”, s azt feltételezték róla, hogy a KGS szuperügynöke. Bitov azt írja, hogy a körülmények összejátszása folytán a fesztivál első napjaiban tanúsított magatartása, annak, aki alaposan figyelte, gyanúsnak tűnt. Nyelvtudása miatt ugyanis szüntelenül a szovjet újságírók nagyobb csoportjának gyűrűjében állt, állandóan fordított számukra, s ezért úgy tűnhetett, hogy „ellenőrzik és felügyelnek rá”. Továbbá a fesztivál kellős közepén váratlanul Rómába utazott, mert két napig a műsoron számára érdektelen filmek szerepeltek, s azt tervezte, hogy az olasz fővárosban neves írókkal és filmművészekkel találkozik. Időközben lábbántalmak kínozták, ezért a pályaudvarról egyenesen a szovjet nagykövetségre ment az orvoshoz, s néhány óráig ottmaradt. Bitov azt állítja, hogy római tartózkodása idején szüntelenül követték, s „kísérői” ott-tartózkodását sajátosan értelmezték. Velencében meglepetés várta, áthelyezték egy másik szobába, az alagsorba. Rómából való visszaérkezése napján a szálloda sötét folyosóján valaki súlyos tárggyal ütést mért fejére. Eszméletét szobájában az ágyon nyerte vissza, kint már megvirradt. Mellette ismeretlen férfi állt, Bitov a támadásra panaszkodott, s egyenes választ kapott: „Ne játssza meg a hülyét, mindketten hivatásosak vagyunk, s nyíltan beszélhetünk . . .” Parancs teljesítése ellenállás nélkül Az újságíró most riportsorozatában megkísérli megmagyarázni és elfogadható választ adni a másik kulcskérdésre: abban a pillanatban miért nem reagált, és saját bevallása szerint ellenállás nélkül miért tűrte el, hogy kivezessék a szobából, gépkocsiba majd gondolába ültessék. Mindez ugyanis Velencében, fényes nappal, a filmfesztivál idején történt. Úgy véli, hogy az akarat gyengeségét, az ellenállás letörését a kábítószer okozta, amelyet akkor adtak be, amikor még nem nyerte vissza eszméletét. Később karján kék foltokat és tűszúrások nyomait fedezte fel. Már ott, Velencében találkozott az első brit tiszttel, bizonyos Voster századossal. Elhomályosult emlékezetéből Bitov felidézi, hogy Voster megkérdezte tőle: „Miért utazott Rómába, mi a rangja.” „Rendkívül rosszul éreztem magam, csak arra emlékszem, hogy kitartóan orvost követeltem”— írja az újságíró. Utána megkezdődött kalandos hányattatása előbb Olaszországban, majd az Al Italia rendes járatán Londonba szállították. Ott hosszú kihallgatásnak vetették alá. Bitov első riportját annak a feltételezéseinek a megismétlésével fejezi be, hogy tévedésből rabolták el, s „azok” feltehetően azt gondolták, hogy magas rangú szovjet hírszerző tiszt, ahogyan később a nyugati újságok írták. Bitov feltételezése szeriint ezt később nem akarták beismerni főnökeiknek, „abban reménykedve, hogy végül likvidálnak engem”. Kik „azok”, s ki tervelte ki mindezt? Bitov nem zárja ki annak lehetőségét, hogy mindehhez köze van az orosz emigráns szervezeteknek, továbbá az olasz és a brit hírszerző szolgálatnak. Biztosította olvasóit, hogy cikkeiben mindezt tüzetesen alátámasztja és megmagyarázza. „A SZOVJETEK MEGNYERTÉK A HARMADIK MENETET” A londoni Observer a Bitov-esetről . Szerinte a brit hírszerző szolgálatot felültették „Úgy tűnik, hogy a szovjetek és a britek Bitovot egymás felültetésére használták fel — szögezte le a londoni Observer a Bitov hazatéréséről szóló hosszabb cikkében. Az első pontokat a britek szerezték imeg, amikor tavaly szeptemberben Velencében Bitov felvette velük a kapcsolatot, s politikai menedékjogot kért”, fejtegette az observer. Hozzáfűzte, hogy valószínűleg akkor felmérték, majd elvetették azt a feltételezést, hogyBitov bevetett ügynök. Noha hallottak arról a híresztelésről, hogy Bitov korábban, külföldi tartózkodása idején a KGB utasítására dolgozott, ez nem jelenti azt, hogy a szovjet újságíró betekintést nyert a KGB titkos, bizalmas okmányaiba, a brit hírszerző szolgálat számára azonban olyan személy volt, aki bizonyos tekintélynek örvend, s érdekes, kisebb értékű hírszerző adatokat nyújthat, véli az Observer. A második fordulót is szerinte a britek nyerték meg, miután Loridorba szállították, s kihallgatták. A Reuter közvetítésével Londonban közleményt adtak ki, amelyben Bitov ismertette emigrálásának okát. Noha azt állította, hogy azért emigrált, mert nem ért egyet , az új szovjet vezetőség sztálinista törekvéseivel s ködösen célzott a koreai utasgép lelövése miatti nemtetszésére’". a londoni napilap most is nyerte ki Brov néhány barátjának értékelését. Ők kételkednek, hogy a felsorolt okok miatt szökött külföldre. Az Observer szerint az újságíró száchős emigrálása összefüggésbe hozható feltűnési vágyával. Az Observer hitet érdemlőnek tartja Bitov barátainak véleményét, hogy annak idején túl nagy jelentőséget tulajdonítottak a szovjet újságíró politikai meggyőződésének. Ha összeadjuk a pontokat, Moszkva két elvesztett menet után átvette a vezetést, állapította meg az Observer. A moszkvai sajtóértekezleten Bitov közölte hat férfi és nő nevét, akik közlése szerint a brit hírszerző szolgálatnak dolgoznak, s akik segítettek neki az emigrálásban, s két ,,biztonságos lakáscímet és két telefonszámot adtak sürős esetre”. A brit újság úgy véli, hogy a brit hírszerző szolgálat hivatásos alkalmazottainak egyáltalán nem árt a nyilvános leleplezés, közülük az egyik például ..él és virul, túlélte, hogy másodízben elárulják Bitov sajtóértekezletét”. Az Observer azt állítja, hogy Bitov megemlítette nem létező emberek nevét is, kivéve, ha nem álnevet használtak. A brit hírszerző szolgálat emigránsokkal foglalkozó egyetlenegy osztályát sem irányítja Hartlend ezredes, akit Bitov megnevezett a moszkvai sajtóértekezleten. Mivel Bitov Moszkvában van, ezután derül ki, milyen választ ad a hírszerző szolgálat. A múlt héten Moszkvában kifütyülték Londont, állapította meg a szolgálat, ,,s most rajtunk a sor, hogy ezt viszonozzuk” — ezzel az idézettel fejezte be cikkét az Observer Moszkva és London Bitov-üggyel kapcsolatos vetélkedéséről. (Politika) „Szuperügynöknek véltek” Oleg Bitov szovjet újságíró megmagyarázza, miként fogták el Olaszországban és szállították Nagy-Britanniába . Mint egy detektív történte! A kormány válságtörzset alakított Harc a terrorizmus ellen Belgiumban A belga kormány tegnap GIA néven válságtörzset alakított a terrorizmus elleni harcra, közölte tegnap Brüsszelben Jean Gaulle kormányfőhelyettes, s közzétette, milyen intézkedéseket tettek a Harcos Kommunista Sejt eddig ismeretlen terrorista csoport legújabb merényletei után. Tegnap óta ugyanis különleges óvóintézkedéseket tesznek. (Tanjug) A máltai kormányfő a pápához utazott Megoldást keresnek az ellentétekre Dom Mintoff máltai kormányfő tegnap Rómába érkezett, hogy a vatikáni vezetőkkel megbeszéléseket folytasson a máltai laburista kormány és a helyi katolikus hierarchia közötti vitáról. A kormány ugyanis megpróbálta korlátozni az egyház befolyását az iskolarendszerre és csökkenteni gazdasági hatalmát, de ebbéli igyekezetében nemcsak a helyi papság hanem magának a pápának az ellenkezésével találta magát szembe. (AP) KUDARC LUXEMBURGBAN Botrányos huzavona Az EGK még nincs felkészülve újabb két tag felvételére Különleges „diplomáciai protokoll” alá vetették a spanyol és a portugál külügyminisztert Luxemburgban, ahol az Európai Gazdasági Közösséggel akartak tárgyalni országuk csatlakozásáról. A sokak szerint példa nélkül álló huzavona azzal kezdődött, hogy Morenót és Lopezt gyakorlatilag egész nap „az előszobában” várakoztatták, noha még tegnap délelőtt meg kellett volna kezdeni a tárgyalásokat. Amikor végre ajtót nyitottak előttük, még nagyobb meglepetés érte őket: az elnöklő ír Peter Barryn kívül senki sem volt jelen az ülésteremben, a többi külügyminiszter már eltávozott. Az ibériai külügyminiszterek megőrizték lélekjelenlétüket, csak Ernani Lopez portugál külügyminiszter jegyezte meg, hogy ,,a közösség nem tartotta be ígéretét, ez nyilvánvalóan arról tanúskodik, hogy nehézségbe ütközik vállalt politikai kötelezettségeink gyakorlati alkalmazása”. A kilenc tagország külügyminiszterét ugyanis kimerítették az előző belső maratoni viták, amelyek nem tettek lehetővé semmilyen előrelépést a Spanyolországgal és Portugáliával való további tárgyalásokkal kapcsolatban, és nyilvánvalóan nem volt erejük még egy „üres” találkozóra, állapították meg a jelenlevő küldöttségek. Röviden, a közösség még nem képes belső szervezetét hozzáidomítani a megpróbáltatásokhoz, amelyekkel a két újabb tag csatlakozása járna. (Tanjug) Észak-koreai mezőgazdasági küldöttség Vajdaságban Megbeszélések Milovanovictyal Branislav Milovanovic, a Tartományi Szövetkezeti Szövetség elnöke tagnap Újvidéken fogadta a Koreai NDK mezőgazdasági dolgozói szövetségének küldöttségét, amelyet Pak Jong Bae, a szövetség alelnöke vezet. A látogatás során a küldöttség megismerkedik a jugoszláv, illetve a vajdasági szövetkezeti mozgalom fejlődésének irányvonalával és jellegzetességeivel, továbbá a mozgalom fejlesztési politikájával és társulási formáival. KÜLPOLITIKA- Elfogadhatatlan feltételek Az izraeli erők Libanonból való kivonulására irányuló diplomáciai erőfeszítések számos nehézségbe ütköznek Rasid Karame libanoni miniszterelnök és Nabih Béri, a Dél-Libanon ügyeinek intézésével megbízott államminiszter kijelentette, hogy „az izraeli megszállás felszámolásának útján nagy akadályok tornyosulnak, mert Izrael ismét elfogadhatatlan és arrogáns feltételeket szab”. A két libanoni államférfi New Yorkban tartózkodik az ENSZ- közgyűlés ülésszakán, s a libanoni televíziónak és sajtónak nyilatkozott. Kifejtették, hogy a bejrúti kormány számára teljesen elfogadhatatlan, hogy közvetlen politikai, katonai tárgyalásokat folytasson Izraellel, s nem tűri el, hogy az úgynevezett Dél-libanoni Hadsereg quisling alakulat a jövőben szerepet töltsön be. Mint ismeretes, Tel Aviv követeli, hogy a főleg keresztény zsoldosokból álló előbbi haderő a rendőrségi feladatokat lássa el Dél-Libanonban kivonulása után, s védelmezze az északi határokat „a palesztin beszivárgás ellen”. A bejrúti kormány azért harcol, hogy e terület feletti ellenőrzést a hadsereg vegye át. Karame új, pozitív elemeket fedezett fel Washington nézetében. Béri ezzel ellentétben nem ezt vallja. Véleménye szerint Libanon nem segítséget kér Washingtontól, hanem azt, hogy teljesítse kötelességét. Béri úgy ítélte meg, hogy Izrael zsarolási és időnyerési taktikája ellenére rákényszerül, hogy távozzon Libanonból, mert a megszállt területeken azellenállási mozgalom tagjai mind tevékenyebbek lesznek. Reagan tárgyal Peresszel Reagan amerikai elnök kedden véleményt cserél Peres izraeli miniszterelnökkel. A megbeszélésre abban az időpontban kerül sor, amikor Washington egyértelműen kinyilvánította, hogy nem hajlandó újabb szerepvállalásra Libanonban, mert eddigi politikájának kudarca 260 emberéletbe került, s csorbult a tekintélye is. Gerillaakciók Dél-Libanonban Három izraeli katona súlyosan, öt pedig könnyebben megsebesült, miután járművük aknára futott az Avali folyótól északra levő területen a megszállt Dél-Libanonban. Figyelmet keltett, hogy az akciót azon a területen hajtották végre, ahonnan már korábban kivonultak џћ izraeliek, s az utóbbi napokban ismét őrjáratot küldenek oda. E vidéken nagy a feszültség a keresztény jobboldali Libanoni Erők és a drúz milíciák között. Az izraeli katonák elleni akcióért a felelősséget palesztin szervezet vállalta magára. Tegnap Damaszkuszban kiadott közleményében bejelentette, hogy új akcióra készül, s a megszállóknak egy perc nyugalmuk sem lesz. A nikoziai izraeli nagykövetség parkolóhelyén tegnap déltájban felrobbant egy robbanóanyaggal teli gépkocsi. Egy járókelő megsebesült, az épület gondnoka pedig súlyos állapotban kórházba került. A ciprusi rendőrség megszállta az épület környékét, de a szemtanúk szerint a robbanás után lövöldözés volt. Az izraeli nagykövetség ügyvivője közölte, hogy a személyzet közül senki sem sérült meg, a felrobbant gépkocsi teljesen megsemmisült és az épület körül több tárgy tüzet fogott. Az ügyvivő a Palesztin Felszabadítási Szervezetet vádolta a merénylettel. (Tanjug, UPI telefotó) 3 Mubarak egyelőre nem hajlandó találkozni Peresszel Néhány nappal ezelőtt Mubarak egyiptomi elnökhöz intézett üzenetében Peres javasolta, hogy találkozzanak ,,valahol az egyiptomi—izraeli határ mentén”. Az államfő tapintatosan elnézést kért, elvetette az indítványt azzal a megindoklással, hogy még nem jött el az alkalmas időpont e találkozóra. A félhivatalos kairói Al Ahram tegnap azt írta, hogy az esetleges találkozó előtt Izraelnek konkrét lépéseket kell tennie. Közismert, Kairó mit ért ezen: Izrael kivonulását Libanonból, a palesztin kérdésről folytatott tárgyalások felújítását a PFSZ egyenrangú részvételével, s végezetül Izrael beleegyezését, hogy tárgyal egy vitás határkérdésről. (Tanjug, Reuter, INA) Rengeteg heroin Áriában Tavaly a Közel- és a Távol-Keleten öt tonna heroint koboztak el, százszor többet, mint öt évvel ezelőtt. A Közel- és Távol-Keleten csak egy tonnával kevesebb heroint foglaltak le, mint az egész világon összesen. Átfogó akcin a kábószercsempészek ellen Kohamisiában A kolumbiai kormány határozatot hozott arról, hogy teljesen felszámolja az országban a kábítószer-csempészést. Mintegy 44 500 hektáron különleges növényvédő szerrel megsemmisítik a marihuanaültetvényeket, 26 700 hektáron pedig a kokain nyersanyagát. Kolumbiából évente kétmilliárd đo"láz értékben esemén "г-пт-к kábítószert az Egyesült Államokba.