Magyar Szó, 1984. október (41. évfolyam, 286-301. szám)
1984-10-21 / 291. szám
32 Rendezvények, ügyeletek ÚJVIDÉK FILM ARÉNA: T. T., amerikai (16, 18, 20, 22) JADRAN: A telefon, amerikai (16,30, 18,30, 20,30) NÉPMOZI: A dzsungel lánya, olasz (10, 16, 18, 20) DUNA: Hét tenger Szüzei, hongkongi (10, 19) BÁCSKA: A lövedék, amerikai (17, 19) IFJÚSÁGI TRIBÜN: Nincs előadás SZÍNHÁZ ÚJVIDÉKI SZÍNHÁZ: Kao Hszingcsien: A buszmegálló, lírai dráma; az előadásra minden jegy elkelt (19.30). ÜGYELETES GYÓGYSZERTÁR Nappali ügyelet: A Simán Gyógyszertár (Népfront utca 10.) 7-től 20 óráig. Éjjeli ügyelet: Bulvár Gyógyszertár (Tito marsall sugárút 7.) 20- tól 7 óráig. ÜGYELETES ORVOS Éjjeli ügyelet: A Njegoš utca 4. alatti rendelő 20-tól 6 óráig. SZABADKA FILM JADRAN: A balkáni kém, jugoszláv. Szereplők: Danilo Stojkovié, Mira Banjac, Predrag Lakovic, Pero Todorovié, Sonja Savié, rendező: Dusán Kovaéevié (16, 18, 20). SOIEA llbumSa VAJDASÁG DOLGOZÓ NÉPE SZOCIALISTA SZÖVETSÉGÉNEK NAPILAPJA Josíd Broz Tito köztársasági elnök 1964-ben a Testvériség és Egység Ezüst Koszorús Érdemrendjével, 1970-ben A Testvériség és Egység Arany Koszorús Érdemrendjével büntette ki A laptanács tagjai* dr. Sava Babić. Bagi Tibor Bátor Dávid. Bozsóki Imre Burány Nándor Gsínó Mihály, Dobó Sándor felnök). Erdélyi Károly. Fehér István. Fehér Kálmán. Gulyás Antal. Gutási Miklós Gyarmati József. Illés József. Lévai Endre. Masa István. Piszár József. Ribár Gyula. Siflis Lajos. Sinkovits Péter, dr. Sátai Pál, dr. Szob István, dr. Szöllősy Vágó László, Venyege József, Zvekió Miskolczi Mária. Kiadja a Forum LKNYM Újvidék Igazgató: FEHÉR KÁLMÁN Magyar Szó Társult munkaalapszervezet Fő- és felelős szerkesztő: ERDÉLYI KÁROLY Szerkeszti: ч szerkesztő bizottság Szerkesztőség és kiadóhivatal 21000 Novi Sad Vojvoda Mišić u. 1. Telefon 611-200. telex: 14199 YU M SZD. Folyószámla 65700—603—6121 Kéziratokat és képeket nem őrizünk meg és nem küldünk vissza Előfizetési díj belföldön egy hónapra 410 dinár negyed évre 1230 dinár, fél évre 2460 dinár egész évre pedig 4920 dinár külföldre a kétszerese. Folyószámla 65700—601—14861 Lapterjesztő és Aruforgalmazó Triász Újvidék FÓRUM NYOMDA LIFKA: Igaz mesék, XIII. rész, német. Szereplők: Katja Bienert, Sylvia Engelmann, Günther Heller (16, 18, 20). ZVEZDA: Utazás apámmal, olasz. Szereplők: Alberto Sordi, Carlo Verdone, rendező: Alberto Sordi (15.30, 17.30, 19.30). MUNKÁS: A fehér kutya, amerikai. Szereplőik: Christy McNichol, Paul Winfield, rendező: Samuel Fuller (15.30, 17.30, 19.30, 21). MATINÉ: A fehér kutya, amerikai (10). KIÁLLÍTÁS Az Avarok Északkelet-Bácskában című régészeti kiállítás a Városi Múzeum képtárában. MÚZEUM A régészeti, néprajzi, történelmi, kultúrtörténeti részleg állandó anyagának kiállítása, nyitva 9-től 15 óráig. A városháza kilátója 10-től 13-ig és 17-től 19 óráig látogatható. ÜGYELETES Orvos: a Petőfi Sándor utcai mentőállomáson 20-tól 6 óráig. Fogorvosi rendelő: Fasizmus áldozatainak tere 16. (felnőttek részére) és Djuro Djakovic utca 14. (gyerekek részére) 7-től 13-ig és 15-től 19 óráig. Gyógyszertár: a városháza épületében. ZOMBOR FILM ZVEZDA: A társak, amerikai (16, 18, 20). NÉPMOZI: A mennydörgő Tigris, hongkongi (16, 18, 20). NÉPHADSEREGOTTHON: A banditák Texasban, amerikai (16, 18, 20). KIÁLLÍTÁSOK: MILAN KONJOVIC GALÉRIA: Enteriőrben című kiállítás. KÉPZŐMŰVÉSZETI ŐSZ KÉPTÁRA: Zdravko Milic, labini művész kiállítása. NAPÓRA GALÉRIA: A zombori, eszéki és a szabadkai amatőrfestők kiállítása. KISGALÉRIA: Michelangelo reprodukciókiállítása. VÁROSI MÚZEUM: A modern jugoszláv festészet VIII. triennale kiállítása. BATINAI EMLÉKMÚZEUM: Állandó tárlat 8-tól 16 óráig. ÜGYELETES Általános orvos: a Mima utcai rendelőben 7-től 13 óráig. FOGORVOS: a Batinai utcai rendelőben 7-től 13 óráig. GYÓGYSZERTÁR: az I. Nemzeti Gyógyszertár, a Tito marsall utcában. A zombori kórház betegeit 13- tól 15 óráig látogathatják hozzátartozóik. KÖZELLÁTÁS A Belgrád Áruház önkiszolgálója és a 24. számú önkiszolgáló (Sport u.), ezenkívül állandó ügyeletet tart a Filip Kljajić utcai önkiszolgáló (a Zastava Autógyár-ral szemben) 6-tól 9 óráig. A fedett uszoda 8-tól 12.30 óráig várja a látogatóit. FILMHÍRADÓ KANIZSA KULTÚRA: Déli vendéglátás, amerikai. HORGOS MŰVELŐDÉSI HÁZ: Forró rágógumi, amerikai. CSÓKA AYALA: Ökölbosszú, hongkongi. ZENTA TISZA: Könnyű nő, mexikói (17.30). (17.30). Bankárnő, francia (19.30). Matiné: A vadon szava, amerikai (10). CSÜTÖRTÖKÖN A Föld Népében © A fűszerpaprika idei termése 9 Létszükséglet az export © A termőföldek hasznosítása © A korszerű állattenyésztés (amerikai ismertető) ф Angliai tenyészirányzat « Sertésinfluenza © Az almafajták választéka © A fólia alatti termesztés © A zágrábi búzafajták © A talajművelés értékelése © A búza betegségei © Milyen vadászkutyát tartsunk © Kínai kel magja ajándékba © Tőzsde, Sertéstenyésztés képekben stb. ÚJVIDÉKI TELEVÍZIÓ 7.00 Román nyelvű tévémagazin 8.00 Barázda — magyar nyelvű faluműsor 8.30 Magyar nyelvű gyermekműsor 8.45 Szlovák nyelvű tévémagazin 10.30 Zenés műsor 10.55 A fasizmus áldozatainak emlékére Helyszíni közvetítést láthatunk a fasiszta terror újvidéki áldozatainak emlékére létesített emléktemető ünnepélyes megnyitójáról. Pero Zubac Újvidékiek című poémája hangzik el. Közreműködik a Szerb Nemzeti Színház Operájának kórusa, a Jovan Popovic és a Dositej Obradovic általános iskolák kórusa, az újvidéki katonazenekar, Dubravka Zubovic és Bane Stanković szólisták, továbbá Svetlana Bojković, Stojan Devernić, Ljubica Jovic, Fischer Hajnalka, Toma Knežević színészek és mások Rendező: Nenad Jovanović 15.40 Műsorismertetés 15.45 Alkonyat — hazai játékfilm Egy kis isztriai faluban csak öregek és gyerekek élnek. A munkaképes emberek a városba költöztek, vagy külföldön vállaltak munkát. A földeken a gyerekek dolgoznak, a nagyapák és a nagyanyák már inkább terhükre vannak ezeknek a fiataloknak, mint amennyit segíteni tudnak. Goran Paskaljević filmje egy ilyen családról szól, amelyben akkor lép föl drámai fordulat, amikor Marko nagyapa levelet kap az NSZK-ban dolgozó fiától, és megtudja, hogy unokájának szülei elváltak, és nem is mennek haza többé. Marko szerepében emlékezetes teljesítményt nyújtott az amerikai Karl Malden 17.25 A tanítónő — lengyel játékfilm (1981)’ 18.55 Magyar nyelvű gyermekfilmsorozat 19.30 Híradó, 2. 20.00 Banfica — hazai filmsorozat, 3. rész 21.15 Sporthíreik (magyar) 21.45 A kisebbségek: Európa kincse — dokumentumműsor 22.15 Híradó 22.0O Híradó (magyar) 22.45 Műsorzárás BELGRÁDI TELEVÍZIÓ I. 7.00 Román nyelvű tévémagazin 8.00 Barázda — magyar nyelvű faluműsor 8.30 Magyar nyelvű gyermekműsor 9.15 Műsorismertetés 9.20 Hírek az újvidéki stúdióból 9.25 Zenei tobogán a második elődöntőt kísérhetjük figyelemmel. Az apatini Zarko Zrenjanin, a verses Zarko Zrenjanin és a pancsovai Bianko Radičević általános iskolák diákjai versenyeznek egymással. Közreműködik Zvonimir Balog költő, Arsen Dedić énekes és Sjupka Dimitrovszka énekes. A vendégiskola az újvidéki I. vajdasági rohambriigád Általános Iskola, a tavalyi verseny győztese. A zenei tobogás után ezúttal is bábjátékot láthatunk. 10.55 Helyszíni közvetítés Kragujevacról, a nyilvános történelemóráról 12.15 Barázda — faluműsor az újvidéki stúdióból 13.15 A tudás hatalom 14.45 A Föld portréja — angol dokumentumsorozat, 4. rész A dzsungelek David Attenborough ezúttal a dzsungelek világába vezet el bennünket, és bemutatja a trópusok legkülönlegesebb növény- és állatfajait 15.35 Napirend nélküli találkozó 17.25 A tanítónő — lengyel játékfilm (1981) Az Isten háta mögötti faluba megérkezik a tanítónő. Kaziluk paraszt házában kap lakást. A tanítónő mentalitása érezhetően más, mint a falusiaké, s ez egyidejűleg vonzza és taszítja is Kazilukot. A tanítónő hatására teljesen megváltozik: meggyőződik mitológiabeli aranyló létezéséről, kivágja a szent fát, és megpróbálja a tiltott szerelmet is. Végezetül az egész falu tiltakozása ellenére változtat a régóta kialakított aratási szokásokon is. Ez a lépése idézi elő a drámai befejezést. Rendező: Witold Leszczynski 18.55 Rajzfilm 19.30 Híradó, 2. az újvidéki stúdióból 20.00 Banjica — hazai filmsorozat, 3. rész Nyilvánvalóvá válik, hogy 1944 szeptemberében már elkerülhetetlen a fasiszták és kiszolgálóik bukása. Belgrádban a különféle hazaáruló csoportok holmiféle terv elkészítésén dolgoznak, hogy megmenthessék pozíciójukat. Az egyik ilyen terv felkínálja a csetnikek, a szerb államőrség, a különleges rendőrség és más erők együttműködését, valamint Péter király visszatérését. A német katonai parancsnokság közli Nediétvel és kormányának tagjaival, hogy a szovjet csapatok előretörése miatt Szerbiában és Belgrádban átveszik a hatalmat. Nedié szeretne kiegyezni a németekkel, a miniszterek viszont szökésüket készítik elő. A táborban Vujkovic és hóhérai nem hagynak fel a gyilkolással. Kivégzésre szólítják Srbijanka Bukumirovicot, Anka Tešićet, Dubravka Bijelićet, Smilja Radišićot és másokat 21.15 Sporthíradó 21.45 A kisebbségek: Európa kincse — dokumentumsorozat 22.15 Híradó, 3. az újvidéki stúdióból 22.35 Műsorzárás BELGRÁDI TELEVÍZIÓ II. 10.25 Műsorismertetés 10.30 A véres rege — hazai játékfilm 14.15 Albán nyelvű híradó 14.30 Műsorismertetés14.35 Idegenforgalmi útmutató 14.55 Riport a Belgrád felszabadulása súlyemelő kupaversenyről 15.10 Ritmikus torna — Palilula kupa 15.25 Autóverseny: Portugália Nagydíja. Forma 1-esek futama — helyszíni közvetítés 17.45 Ökölvívás: Buducnost—Slavia 13.15 Lóverseny 18.25 Partizán—Vasas — vízilabda BEK 19.30 Híradó, a szkopjei stúdióból 20.00 A forrongó világ — dokumentumfilm-sorozat, 6. rész 20.50 Huszonnégy óra 21.10 Réztábla a kapu alatt — angol filmsorozat, 7. rész Andrew, miután meggyőződött róla, hogy Freddy és társai milyen jólétben élnek, egyre elégedetlenebb. Egy napon, amikor üres rendelőjében üldögél, betoppan hozzá egy bizonyos Cramb kisasszony, aki a közeli divatáruházba dolgozik. Közfájdalmakra panaszkodik. Adrew egyszerű megoldást javasol. Cramb kisasszoy értesíti, hogy módszere bevált és megígéri, hogy több kolléganőjét is elküldi a doktorhoz. Dr. Hope is megígéri, hogy segítségére lesz 22.00 Tévéesszé 22.40 Műsorzárás MAGYAR TELEVÍZIÓ I. 7.58 Műsorismertetés 8.00 Tévétorna 8.05 Orosz nyelv kicsiknek 315 Óvodások filmműsora 8.35 Pufi kalandjai — lengyel filmsorozat, 1. rész 9.05 Kicsi a bors — 8. rész 9.20 Bolondos legszikon — angol film (ism.) 9.55 Vasas—Bp. Spartacus — bajnoki női kéziabda-mérkőzés 11.15 Hírek 11.20 Zenebutik Újdonságok, régiségek különlegességek, aktualitások, művészek és művek 15.08 Műsorismertetés 15.10 Képújság 15.15 Műsorainkat ajánljuk 15.45 Önök kérték — kívánságműsor 17.15 Reklám 17.20 Elmebajnokság — Egri János műsora 18.00 Delta — tudományos híradó 18.20 Reklám 18.40 A közönségszolgálati tájékoztatója 18.45 Tévétémna 18.50 Esti mese 19.00 A hét 20 00 Hírek 20 05 Óriás — magyar film Déry Tibor novellája alapján Rendezte: Szántó Erika 21.20 Sporthírek 21.35 Szülőföldem Iszkáz Bemutatja Ágh István költő 22.25 Hírek MAGYAR TELEVÍZIÓ II. 19.58 Műsorismertetés 20.00 Johann Strauss-koncert a bécsi szimfonikusokat Erich Leinsdorf vezényli 21.15 Reklám 21.20 A kozmosz — amerikai rövidfilmsorozat, 8. rész: Utazások térben és időben 22.20 Képújság Szerdán! Szerdán! Szerdán! © OLIMPIAI ARANYÉRMES — Pertics Péter riportja. © SZÍNES MAGAZIN — BMX-mánia — Házasság: a kígyó szerepe — Farmerbetegség. © CSILLAGÁSZAT — A „hideg” világmindenség kutatása — Dr. Teleki György csillagász írása. Ф MŰSORON A SZÁMÍTÓGÉP — Csodák mosáskor. © KUTATÁSOK — Mi történik az agykéregben? — Szívbetegséget okoz a zaj is. © ORVOSI TANÁCSOK — A koszorúér görcse — Mitől fáj a szívbetegek karja. © SZÜLŐK FIGYELMÉBE — Versengés gyermekkorban. © HASZNOS TUDNIVALÓK — Tennivalók a gépkocsi körül. © VIRÁGSAROK — Az igénytelen aszpidisztra. © SÜTÉS-FŐZÉS — Hús almával — Pogácsareceptek, © TEXTÍLIÁK — Kötött kelmék, NAPSUGÁR a gyermekeknek, POP-ROCK HÍREK a fiataloknak, GRIMASZka a humort kedvelőknek, DIVAT, KÉZIMUNKA a nőknek, KERESZTREJTVÉNY a fejtörősdit kedvelőknek, BÉLYEGGYŰJTÉS a filatelistáknak, FÉNYKÉPEZŐGÉP A CSALÁDBAN a fotóamatőröknek és még sok érdekesség, ismeretet gyarapító írás olvasható a Magyar Szó szerdai kisújságjában, a SZIVÁRVÁNYBAN! MAGYAR SZÓ 1984. október 21., vasárnap