Magyar Szó, 1984. december (41. évfolyam, 345-360. szám)
1984-12-17 / 346. szám
W84- Зеомпбег 17„ tréfli MAGYAR SZÓ Helyzetünk nem reménytelen — állítja Vincze Géza, a Ferencváros edzője A budapesti Ferencváros, a legnépszerűbb magyar labdarúgócsapat az utolsó helyen fejezte be az őszi idényt Vincze Géza, a csapat edzője a Népsportban magyarázta meg az őszi bizonyítványt és kilátásba helyezte, hogy a tavaszi idényben egészen más lesz a helyzet Ezt az írást vettük át . A legfontosabb célunk a csapatépítés volt Olyan, a korábbinál fiatalabb átlagéletkorú együttest szerettünk volna kialakítani, amely kilencven percen keresztül hajt, odaadó játékával magával ragadja közönségünket Számszerűen nem határoztuk meg a helyezést a félidőre. A feladat az volt, hogy az együttes annyi pontot szerezzen, amennyi lehetővé teszi a bajnokság végére a hatodik helyezés elérését Az MNK-ban azt határoztuk BMC, hogy tavaszra is versenyben maradunk. — A csapatépítés folyamata lelassult, mégpedig azért, mert rendkívül sok sérülés akadályozta a tervszerű munkát Koch, Pölöskei és Zsinka sérüléséig elég szépen mentek a dolgok, de attól kezdve visszaesett a munka intenzitása Nemcsak a felsoroltak, hanem a többi játékos hiányzásai miatt is. Nemegyszer annyian hiányoztak az edzésről, hogy szinte csak a mérkőzésen tudtuk gyakorolni elképzelt játékunkat Ez, persze, megmutatkozott az eredményességben is. Tény, hogy jelenlegi helyezésünk meglehetősen gyászos. Az is érthető, hogy szurkolóinkat elkeseríti a csapatnak a tabellán elfoglalt pozíciója Helyzetünk azonban egyáltalán nem reménytelen! Mint említettem, a bajnokság végére a hatodik helyezést szabtuk meg a csapat számára Ha a tabellára pillantunk, láthatjuk, hogy mindössze négy ponttal maradtunk le a jelenlegi hatodiktól, a Haladástól. Azt hiszem, nem vágyálom ennek a négypontos hátránynak a ledolgozása. Egyrészt azért, mert fiatal játékosaink az őszi csatározások során rutinosabbak lettek. Remélhetőleg a sérültek is rendbe jönnek lassacskán, s a tavaszi idényben a sorsolásunk is kedvezőbb lesz. Elhiszem, hogy sok zöldfehér „hívó” elkeserítőnek tartja a jelenlegi helyezést, de arra kérem őket, hogy várjanak a véleménynyilvánítással a bajnokság végéig! A kupában egyébként teljesítettük a magunk számára kirótt penzumot. — Egyértelműen elégedett vagyok Zsiborás, Szántó és Keller őszi teljesítményével. Ugyancsak a jók közé sorolható Zsinka is, képességei alapján azonban tőle többet várok. Nem játszott rosszul Pintér sem, de a túlságosan sok sárga lapja lerontotta teljesítményét. Nem lehetek elégedett azzal, amit Jancsika, Rubold és Szabadd nyújtott, és jóval többet várok Pölöskeitől, Kochtól és Pogánytól is. Igaz, őket a sérülésük hátráltatta. Kellemes meglepetés volt a hajrában a csapatba került Kovács ügyes szereplése. " Január 2-án egyhetes Üllői úti edzőtáborozással kezdjük a felkészülést Ezután két hétig Hévízen táborozunk, majd újabb egyhetes itthoni munka alatt a tavalyinál jóval nagyobb intenzitású edzéseket végzünk. Ezt követően Splitbe utazunk, és mérkőzésekkel igyekszünk felkészülni az őszinél számunkra remélhetőleg sokkal sikeresebb tavaszi idényre. Külföldi labdarúgóbajnokságok NDK A 13. forduló eredményei: Oarl Zeiss —Dynamo CD) 4:0. Vorwärtz—Dynamo (B) 3:3. Motor—Hansa 0:1. Chemie— Karl Marx Stadt 2:2, Wismut—I.xxkomotivn 2:1. Stahl CR)—Erfurt 2:2. Magdeburg—Roth Weiss 2:2. Ai élcsoport: Dynamo П3> Ш. Dynamo CD) 20. Lofcomotiva 19 x>ont stb. ANGLIA A 19. forduló eredménye: Everrton— Nottingham F. 5:0. Manchester U.— QPR 3:0. Watford—Tottenham 1:2. Arsenal—WBA 4:0. Aston Villia—Liverpool 0:0. Chelsae—Stoke City 1:1. Coventry—Southampton 2:1. Ipswich— Sunderland 0:2. Leicester—Luton 2:2, Newcastle—Norwich 1:1. West Ham— Sheffield 0Л. A 7. élcsoport: Everton 27. Tottenham 36. Manchester I. és Arsenal 35. Southampton 31 pont stb. SKÓ CIA A 19. sioordudó eredményei: Aberdeen —Dundee 0:0. Dunde IT.—Hearts 5:2. Hibernian—Celtic 0:1. Morton—Dumbarton 2:4. Rangers—St. Mirren 2:0. Az élcsoport: Aberdeen 32. Celtic 83. Rangers 24 Pont vb. BULGÁRIA A 14. forduló eredménye: Szlávia— Srnartak m 2:0. Csemo More—Etar 2:0, Beroe—Lokomotiva (Sz) 3:0. Minor—Trákáa 3:2. Szuartak fP)—Dunav 1:1. Pirin—Csernomorec 1:1. Szliven— Levszki 1:0. CSZKA—Botev 6:0. Az élcsoport: Levszki 20. Lokomotiva (Sz) 17. Szlávia (Sz) 16 pont stb. KAMPALA. — A közép-afrikai labdarúgó kupa keretében Uganda válogatottja 3:1 arányban legyőzte Kenyát. OLASZORSZÁG A 12. forduló eredményei:Cremone se—Inter 1:2, Fiorentina—Juventus 0:0. Lazio—Verona 0:1. Mil —A tálán tg 2:2. Napoli—Roma 1:2, Sampđoria—Avellino 1:0. Torino—Como 3:1, Udinese— Ascoli 1:1. Az élcsoport: Verona 20. Torino 18. Inter. Sampdoria 17. Roma 14 pont stb. SINGAPUR. — Ázsia labdarúgó-bajnokságán a 3. helyért folyó mérkőzésen Kuvait 11-esek rúgása után 6:4 arányban nyert Irán válogatottja ellen. Barátságos labdarúgómérkőzés KnCIVDA? OFK Kikínda—C. zvezda Itt .. Városi stadion, 1500 nézői. I.tékvezető: Beslin (Kikinda), góllövők: Lukács a 31, illetve Djordzjié a 27. percben. OFK KIKINDA: Popovic, Barsac, Rosić, Zee, Cvljati, Zečević, Bajié. Rádióié, Lukács, Hun, Beriša. C. ZVFZDA: Ivkovié, Knmadlna, LJ. Stojanovlć (Osmanadžić), Dimltrijević, Krlvokapić, Janković CVfanciić), Bandović, Majauović, Zugié, stošić (Popovié), Djordjić. Rendkívül hideg időben kell bírókra egymással a két csapat, de így 16 a vártnál jóval több szurkoló volt kíváncsi a mérkőzésre. Az 1500 főnyi nézősereg rosszallóan állapította meg, hogy a fővárosi piros-fehérek nem a várt összeállításban, hanem fiatal, többnyire ismeretlen játékosokkal érkeztek. A Kikinda edzője a mérkőzés során több tehetséges labdarúgót küldött a pályára, s ezek a cserejátékosok be is váltották a hozzájuk fűzött reményeket. A šabac Mátvá játékosa, Cvetkovic magabiztosan mozgott, akárcsak a belgrádi Partizan tagja. Vemezovic. Stankovic, a fővárosi C zvezda tagja is kellően bizonyított. Különben a mérkőzés igazi baráti légkörben zajlott le. Sajnos, a pálya nem volt a legjobb minőségű, ezért mindkét csapat játékosai csak nehezen tudták lekezelni a labdát. A góllövés sem ment, és az összecsapáson végül is kidomborodott a fővárosiak nagyobb fizikai erőnléte és technikai tudása. Ivkovic kapusnak nem volt sok dolga. A 31. percben mégis megadásra kényszerült Lukáccsal szemben. A 67. percben ajordnic nem kis erőfeszítés árán egyenlített. A szurkolók a nagynevű Zvezdától többet vártak. KSO. A DÖNTETIEN MESTEREI Bemutatjuk a minszki Dinamót, a željezničar következő ellenfelét az UEFA Kupában Mint ismeretes, a szarajevói Zeljeznicar labdarúgói az UEFA Kupában a szovjet képviselő minszki Dinamóval küzdenek a négybe jutásért. A szovjetek tévéfelvételen láthatták a Željezničarnak az Universitateával való nagyszerű játékát, majd a szakvezetőségük közölte az újságírókkal, hogy ez a mérkőzés két teljesen azonos stílusú labdarúgást művelő csapat párviadala lesz. A minszkiek edzője, Venyamin Arzamascsevra azt mondják, hogy született optimista, s így nem is vette senki meglepetésnek véleményét, hogy a Zeljezničarnak semmi esélye nincs csapatával szemben. A szovjet labdarúgókörökben úgy vélik, hogy ez esetben kissé elvetette a sulykot, de derűlátása semmiképpen sem gyakorolhat káros hatást labdarúgóira, illetve az általános megállapítás szerint nagy összecsapás végkimenetelére. Az edző egyébként elmondta, hogy mivel a jugoszláv labdarúgóbajnokság már februárban megkezdődik, biztosan Jugoszláviába utazik, és megnézi a Zeljezničar valamelyik mérkőzését. Egyben közölte, hogy véleménye szerint a Dinamónak előnye, hogy az első mérkőzést Szarajevóban játsszák. A Dinamo az idei bajnokságban az 5. helyet foglalta el a Szovjetunióban, ez azonban nem hathat megtévesztőig, hiszen teljesen felfiatalították a csapatot. Kiváló játékosa a balszélső Kondratjev, továbbá a kapus Zsekija és a középpályás Zigmatovics. A legtöbb veszély a középcsatár Gocmanov részéről fenyeget. A Dinamo a gyors és erőteljes játék híve, csatárai azonban meglehetősen gólképtelenek. Legjellemzőbb az együttesre, hogy úgyszólván nagymestere a döntetleneknek. A múlt évi szovjet bajnokságban például a legtöbbet érte el Legutóbb a lódzi Widzewet verte ki a csapat, s jellemző harcmodorára, hogy idegenben is legalább 10 százalékos helyzetet dolgozott ki, de csak kettőt értékesített. Ettől függetlenül a Welieznicny ellen is hasonló harcmodort ígérnek. LABDARÚGÓ VB SELEJTEZŐ Málta—NSZK 2:3 (1:1) La Vallettáiban 10 000 néző előtt játszották a mexikói labdarúgó VB második selejtező csoportjának mérkőzését, Málta és az NSZK viadalát. A nyugatnémet válogatott K. H. Förster, Mattheus és Rahn góljaival0:2-re nyerte a találkozót. A máltaiak közül Basizil és Yuereb volt eredményes. A várakozásokkal ellentétben óriási csata folyt a pályán. Az első félidő hajrájáig a hazaiak vezettek, s a vendégcsapat csak jó egyórás játék után tudta megtörni ellenállásukat. A következő mérkőzés: Málta— Portugália (1985. február 10-én). A táblázat: 1. Svédország 2 2 0 2 7:4 4 2. NSZK 2 2 0 0 52 4 3. Portugália 2 2 0 1 4:4 4 4. Csehszlovákia 2 1 6 1 5:2 2 5. Málta 3 0 0 3 2:11 0 A Radnički pihenőre vonult A zombori Radnički labdarúgói a Vajdasági liga bajnoki idényének befejeztével továbbra is edzésben maradtak. Valamennyien rendszeresen megjelentek a városi stadionban, egészen december 15-éig, amikor megérdemelt egyhónapos pihenőre vonultak. A névsorolvasást január 14-ére tűzték ki, akkor kezdődik a felkészülés a tavaszi pontvadászatra. _____________________________D. J. A spliti amatőrök az első ligások előtt Split amatőr kispályás labdarúgóválogatottja nyerte a városban minden évben megrendezésre kerülő hagyományos tornát. A döntőben, a Gripe Sportcsarnokban az első ligás spliti Hajdukot győzte le az amatőrök együttese 5:4 arányban. Meglepetés született a 3. helyért folytatott küzdelemben is. A Mostarske kiše nevű országos hírű kispályás csapat, Kalajđžičtyal, Tucevval és Kajtazzal, a Velež játékosaival felerősítve óriási különbséggel, 7:0 arányban bizonyult jobbnak a belgrádi Partizánnál. Az 5. helyért a 2. ligás Split játékosaiból összeállított csapat 6:4-re legyőzte a szarajevói Zeljezničart. A kétnapos torna küzdelmeit több mint 3000 néző követte. A petrinjai ifi birkózók sikere A petrinjai Gavrilovicnak nemcsak felnőtt mezőnyben vannak kiváló birkózói, az ifik is nagyszerűen haladnak. Erről tanúskodik a hagyományos, sorrendben 6. belgrádi hadsereg napi ifi birkózótorna végső sorrendje is: 1. Gavrilovic, 2. Zenta, 3. Radnički (Kragujevac) stb. A tornán hazánk 20 egyesületének 140 fiatal versenyzője indult, és nagyszerű küzdelmeket mutatott be a fővárosi közönségnek. Kár, hogy mindezt nem látta az, akinek okvetlenül néznie kellett volna, az ifjúsági válogatott szövetségi kapitánya, Malisa Radovic. Ismeretlen okokból nem érkezett meg a rendezvényre. A győztesek névsora: 48 kg: Kolompár (Zenta). 52 kg: Surányi (Zenta), 56 kg: Rajkóvié (Szarajevó), 60 kg: Vrbančić (Pomurje), 65 kg: Jovanovié (Kragujevac), 70 kg: Vámos (Zenta), 75 kg: Krivokapić (Zenta) 81 kg: Ivošević (Petrinja), 87 kg: Pešut (Petrinja), 87 kg-on felül: Tešanović (Retkovec). _ ü. _ SPORTVILÄG W RÖPLABDA két Martost az észt bajnok Befejeződött a szöveteled röplabdattgák bajnoksáiga,na£k első részze. A fénri és a női ligában egyaránt a várakozásoknak megfelelően a zágrábi Mladost szegezte meg a fz első helyet, mindkettő veretlenül. Az újvidéki Vojvodina gárdája a férfiak mezőnyében a 6. helyen áll az őszi idény után, és a jelek szerint a bajnokság végén is ilyen helyezést ér el. A női ligában az egyetlen vajdasági csapat, a karlócai Partizán az utolsó helyen áll és a begaljícai Mladosttal együtt a legnagyobb kiesőjelölt. ÚJVTOEK: Vojvodina—Mlađoet . Városi sportközpont kisterme. 600 néző, vezette Lesnik (Kakanj) és Talić (Zenica). VOJVODINA: Marié Ivanovté, Dobrodolski, Cnčković, Košatić, Dablć, Nikolić, Bogdan. Popovié, SaHhović Olajló. Pejovid. MLAD09T: Jellé, Gftnae. DJ. Baflé, Jovté, Rlbarié. Lozjmőfé, Malevié. V, BaSié, Caraáevlé, Komatlna. Martié. Részeredmények: 36:14. tttt. ZrtS: 9:15. A Mladost ezúttal sem jutott könnyen a pontokhoz Újvidéken. A Vojvodina sokkal jobb játékot mutatott, mint néhány előző hazai találkozón, mindez azonban nem volt elegendő az éllovas elleni győzelemhez. A Vojvodina játékosain a mérkőzés egyes időszakaiban a kishitűség lett úrrá, ezenkívül az összpontosítás felengedése, hiszen a Vojvodina-játékosok kilencig rendszerint nagyszerűen játszottak, ezután azonban a zágrábiak sorozatban jegyezték a pontokat. Megemlíthető az is, hogy szerintünk volt néhány edzői tévedés is, amikor olyan játékosokat vont ki Dušan Višeknina a játékból, akik abban a pillanatban éppen a legtöbbet nyújtották. A szükségesnél jóval többet töltött a kiapadón például a fiatal Popovic, a Vojvodina egyetlen játékosa, aki át tudta törni a zágrábiak védelmét. A többi eredmény Jedimetvo—Bosna 3r2. ModrJéa—Stavbar 2ГЗ. Partizán— Rfbnica 3:1. Zelezniéar—Sztrumioa ЗЛ Vardar—Krajina Metal 3:1. A táblázat: L Mbuloet 11» « 3W a 2. Partizán n 9 2 30±7 IS 3. Rihirica П • 3 2502 lf 4. Bosna 11 6 5 24:20 12 5. Zftlezničar 11 6 5 22:19 12 f. Vojvodina ÜSS 19:19 19 7. Sztrumica 11 5 6 13:22 10 7. Stavdar U 5 6 1334 10 9. Krajina Metal 11 5 6 38:24 10 10. Vardar 11 3 8 13:26 0 11. Jedinstvo 11 2 9 9:31 4 12. Modrisca 11 1 10 12:31 2 A bejorcaig januárban folytatódó. • Egy különleges versenyzőtípus Sabine Paetz előtt — jóllehet már most is a világ legjobb hétpróbázónője — fényes jövő áll. Ha a férfiakéhoz hasonlóan tíz számból állna ez a versenyszám, akkor is biztosan, előzné meg ellenfeleit. Ezt legjobban bizonyítja az a tény, hogy a legutóbbi NDK-bajnokságon, ha külön-külön indult volna az egyes versenyszámokban, majdnem mindegyikben éremesélyes lehetett volna. Bár Paetzet a jövő atlétánőjeként emlegetik, ő maga átmenetileg a múltba temetkezik, a lipcsei testnevelési iskola most diplomázó hallgatója ugyanis diplomamunkájaként történelmi témát választott. Feldolgozza világhírű főiskolája atlétikai szakosztályának történetét, mégpedig nem pusztán az adatok és az eredmények felsorakoztatásával, hanem keresve és kutatva a teljesítmények mögött meghúzódó eszmei indítékokat és a versenyzőkre ható érzelmeket. Meggyőződése szerint nagyon hasznos, ha a főiskola hallgatói a konkrét eredmények ismeretében elmélyítik történelmi tudásukat és így mindig jobb és jobb eredmények elérésére törekednek. Sabine Paetz egész különleges versenyzőtípus. Az edzéseken például magasugrásban csak 155—160 cm-t szokott átvinni, ezzel szemben versenyen átugorja a 180 cm-t is. Ezt azzal magyarázza, hogy verseny közben a legjobb eredmény elérésére parancsoló szükségként jelentkezik, míg edzés közben sokszor megelégszik azzal az önmagát megnyugtató gondolattal, hogy a kritikus pillanatokban megy ez majd jobban is. Egyetlen kifogása van a hétpróbaversenyek ellen. Mégpedig az, hogy társaival együtt többnyire üres lelátók előtt versenyez. Pedig a közönség jelenléte és buzdítása nagyon sokat jelentene. Azt javasolja az atlétikai szövetségnek, hogy a többpróbás versenyeket kapcsolja össze a nagy atlétikai viadalokkal, így népes közönség előtt lelkes hangulatban versenyezhetnének. (Deutsches Sportecho, Berlin) Szövetségi női liga ÜMPRK Partizán—Paloma *3 Várott gwlfcslapogt Шжпм. 200 néző, vezette: Tané (Zenical és Leónfilr Chakanj). PARTKAN: Djolovic. Radovanovij. Daretić. Kostoric. MtoHé. Deredeti. Gallé. Obradovle. Matkovic. Grabovac. Stanit Grgic. ____ PALOMA: Cxarda. Bei.Jak. Stepan-Hé. Pejovié. Peltofié. Kistineer. 2Ш- darlé. Preel. Dollniek. Vidlé. A lányok könnyűszerrel vették ez utolsó akadályt a bajnokság őszi részében. A karlócai Partizán a mérkőzés egész tartama alatt nem volt méltó ellenfél, sőt úgy tűnt, hogy a Palonna jóval gyorsabban is megnyerhette volna ezt a találkozót. A játszma eredménye fc: 2 US. ТЉ dl A többi eredmény: Mladost él—Vorpik ЗЛ. C. zvezda—ГМТ 3:1. Radnički—■ student ЗП. Mladost—Rijeka 2:3. A táblázat: L Mlađost 9 9 27: 10 2. Paloma 9 5 1 24:5 18 3. Radnicki 9 6 3 21:14 12 4. IMT 9 5 4 18:14 10 5. C. zvezda 9 5 4 18:15 10 9. Rijeka 9 4 5 15:18 8 7. Student 9 3 6 15:22 6 8. Vupik 9 3 6 14:22 6 9. Mladost JB 9 1 8 9:25 2 10. Partizan 9 1 5:26 2 A bajnokság januárban folytatódik. A zentai emlékiskola sikere Zentán az Ifjúsági Szövetség községi szervezete testnevelési szakosztályának szervezésében találkoztak a községközi hagyományos felszabadulási verseny keretében a törökkanizsai Zmaj Jovan Jovanovic, az adai Cseh Károly, a zentai November 11-e a Thurzó Lajos, az Emlékiskola és a felsőhegyi Csokonai Mihály Általános Iskola 5., 6., 7. és 8. osztályának diák jai, a találkozót két csoportban bonyolították le. Mindvégig harcias volt a küzdelem a legjobb iskolának kijáró serlegért. A leányok és fiúk versenyében is a zentai Emlékiskola versenyzői diadalmaskodtak, amit legjobban bizonyít az is, hogy mind az öt serleg az emlékiskola tulajdonába került. Az iskolák szerint összegyűjtött pontok alapján a sorrend a következő: 5—6. osztály lányok: 1. Emlékiskola 62; 2. November 11-e 59,5; 3. Cseh Károly 52; 4. Thurzó Lajos 44,5; 5. Jovan Jovanovic Zmaj 42 pont, 6. Csokonai Mihály9,5 pont. Fiúk: 1. Emlékiskola 60; 2. November 11-e 53,5; 3. Cseh Károly 41; 4. Jovan Jovanovic Zmaj 25; 6. Csokonai Mihály 21 pont. 7. és 8 osztály, lányok: 1. Emlékiskola 75; 2. Thurzó Lajos 52,5; 3. November 11-e 52; 4. Cseh Károly 42; 5. Csokonai Mihály 38 pont; fiúk: 1. Emlékiskola 71,3; 2. Jovan Jovanovic Zmaj 68; 3. Cseh Károly 51,5; 4. November 11-e 50; 5. Thurzó Lajos 50; 6. Csokonai Mihály 35 pont. Részletes eredmények: 5. és 6. osztály lányok: magasugrás: 1. Kecenovic (Emlékiskola) 125; 2. Berta (November 11-e) 120; 3. Bálla (Nov. 11-e) 115; 300 m: 1 Bosznai (Emlék) 51,5; 2. Sóti (Cseh Károly) 53,0; 3. Stojanka (J. J. Zmaj) 54,4; súly: 1. Nagypál (Cseh Károly) 425 ; 2. Balogh (T. Lajos) 540; 3. Lénárd (Emlék) 674; távolugrás: Kuzmanov (J. J. Zmaj) 373; 2. Zivanovic (November 11-e) 366; 3. Gajdos (T. Lajos) 359, 60 m: 1. Zombori (J. J. Zmaj) 9,0; 2. Fodor (T. Lajos) 9,4; 3. Tóth (Emlék) 9,5; fiúk: 300 m: 1. Agó (November 11-e) 50,1; 2. Bálla (Csokonai M.) 51,0; 3. Jankovic (Emlék) 51,61 távolugrás: 1. Szalma (T. Lajos) 425; 2. Bárkányi (Emlék) 414; 3. Szakács (Cseh Károly) 402; magasugrás: 1. Király (Emlék) 125; 2. Nagy (Emlék) 115; 3. Körösi (November 11-e) 115; súly: 1. Fekó (Emlék) 946; 2. Petkov (Emlék) 926; 3. Utornyik (November 11-e) 872) 600 m: 1. Jancsé (J. J. Zmaj) 8,8; г Bálint (Emlék) 9,0; 3. Dávid (Cs. Károly) 9,1. Lányok, 7. és 8. osztály: 100 m: Váradi (Emlék) 13,6; 2. Bálié (Emlék) 13,9; 3. Szakács (Cseh Károly) 14,41 400 m: 1. Boros (T. Lajos) 64,1; 2. Szekeres (T. Lajos) 68,2; 3. Hangya (November 11-e) 69,4; magasugrás: 1. Kovács (T. Lajos) 140; 2. Krezsó (Emlék) 140; 3. Pásztor (Emlék) 135; súly: 1. Ander (T. Lajos) 11,08; 2. Mészáros (November 11-e) 904; 3. Gergely (Cs. Károly) 842; távolugrás: 1. Ladányi (Emlék) 440; 2. Balázs (T. Lajos) 403; 3. Lehóczki (Emlék) 386; fiúk: magasugrás: 1. Babovic (J. J. Zmaj) 163; 2. Benkovic (T. Lajos) 145; 3. Budai (Cs. Károly) 145; 100 m: 1. Gli Sanovic (Emlék) 17,7; 2. Fehunovic (J. J. Zmaj) 12,8; 3. Paku (T. Lajos) 13,4; súly: L Banov (J. J. Zmaj) 12,38; 2. Cseszke (Emlék) 10,85; 3. Huszák (Cs. Károly) 10,48; távolugrás: 1. Ábrahám (J. J. Zmaj) 525; 2 Gere (T. Lajos) 495; 3. Pogrumilovic (Cs. Károly) 483, 600 m: 1. Kakin (November 11-e) 1:42,00 ; 2. МШ6 (J. J. Zmaj) 1:42,1; 3. Kirin (Cs. Károly) 1:43,4. T. M. TEMER TN. — A hadsereg napi ünnepségek keretében a községi honvédelmi ügyosztály munkaszervezete sportvetélkedőt is szervez kispályás labdarúgásban és sportlövészetben. A labdarúgók már megtartották az első fordulót, melynek eredményei: Községháza—Kamendin 5:0, Union—Serviz 4:3, Igma— Rendőrök 4:3. A győztesek kedden 18.30-tól vívják a döntő küzdelmeket. A céllövők csütörtökön mérik össze tudásukat a gyakorlótéren."* K. t. • LONDONBAN 80 ÉVES KORÁBAN MEGHALT az angol Donald Pain, aki a londoni olimpia atlétikai versenyeinek technikai igazgatója, majd 1953-tól 1970-ig a Nemzetközi Atlétikai Szövetség főtitkára volt. • PAUL WOLFISBERG, a svájci labdarúgó-válogatott szövetségi kapitánya — részben egészségügyi okokra hivatkozva — le akart mondani megbízatásáról. A közhangulat azonban olyan erősen állt ki mellette, hogy az 51 éves szakember meggondolta magát, s maradt.