Magyar Szó, 1985. április (42. évfolyam, 89-103. szám)
1985-04-12 / 100. szám
I IsttKáfió ▼ AJDASÁG DOLGOZÓ NÉPE SZOCIALISTA SZÖVETSÉGÉNEK NAPILAPJA Josip Broz Tito kösztársasági elnök 1964-ben a Testvériség és Egység Ezüst Koszorús Érdemrendjével, 1970-ben A Testvériség és Egység Arany Koszorús Érdemrendjével tüntette ki. A laptanács tagjai: Balla László, Barádos Zoltán, Bognár Mihály (elnök), Cirok Sándor, Engler Lajos, Fehér István, Fehér Kálmán, Friedrich Anna, Gion Nándor, Habram Károly, Király János, Kucsera Ferenc, Márton István, Mészáros László, Molnár Vilmos, Ódri Valéria, Palatínus János, Sinkovits Péter, Varga László, Virágh István, Vukovics Géza. Kiadja a Forum LKNYM — Újvidék Igazgató: FEHÉR KÁLMÁN Magyar Szó Társult munkaalapszervezet Fő- és felelős szerkesztői SINKOVITS PÉTER Szerkeszti a szerkesztő bizottság Szerkesztőség és kiadóhivatal 21000 Novi Sad Vojvoda Mišić u. 1. Telefon 611-300, telex: 14199 YU M. SZO. Folyószámla: 65700-603-6121 Kéziratokat és képeket nem őrizünk meg és nem küldünk vissza Előfizetési díj belföldön egy hónapra 825 dinár, negyed évre 2475 dinár, fél évre 4950 dinár, egész évre pedig 9900 dinár. Külföldre a kétszerese. Folyószámla: 65700-601-14861 Lapterjesztő és Áruforgalmazó Tmász, Újvidék FORUM NYOMDA ------- HAJNALI KIADÁSUNKBÓL A MAGYAR SZÓ Ismét megszakadtak a kapcsolatok Szudán és a külvilág között Szerda reggel óta Szudán ismét teljesen el van vágva a külvilágtól: szünetel a telefon- és a telexkapcsolat, a repülőtereket még mindig nem nyitották meg, noha korábban úgy hírlett, hogy szerdán már indulnak gépek Khartúmból. Szerdán este a jelentésekből nem világlott ki, mi indokolta a telefon- és telexkapcsolatok újbóli megszakítását. El Dahab tábornok, az ideiglenes katonai tanács elnöke újból elvetette az ágazati szakszervezetek uniójának követelését, hogy az országban függesszék fel a rendkívüli állapotot. A határokat lezárták, a tüntetéseket államellenes cselekménynyé nyilvánították. Kedd óta Khartúmban roppant szigorú energiatakarékossági intézkedéseket léptettek érvénybe, üzemanyag gyakorlatilag nincs és rendkívül komoly gond az élelmiszer-ellátás. Az unió az általános sztrájk beszüntetésének előfeltételéül szabta az ország déli részének autonómiáját. Az új rendszer erről szerdáig nem nyilatkozott, de egyérteműen elvetette a déliek mozgalmának ultimátumszerű követelését, hogy a hatalmat adják át a tömegeknek. Általános nézet szerint az új katonai vezetés ezzel egyérteműen elvetette az autonómia gondolatát (Tanjug) A tüntetők a kormánytávozást követelik Ezrek vonultak az utcákra Dániában Dániában szerdán folytatódtak, sőt a korábbiaknál még nagyobb és súlyosabb méreteket öltöttek a sztrájkok, noha a miniszterelnök energikusan figyelmeztetett, hogy bíróság elé állíttatja mindazokat, akik nem térnek vissza munkahelyükre. A parlament koppenhágai épülete előtt mintegy 200 000 munkás gyűlt össze és a kormány lemondását követelte. A tüntetők szerint a kabinet túllépte hatáskörét és illetéktelenül avatkozott be a szakszervezetek és a munkaadók között a béremelésről folytatott tárgyalásokba. A rendőrség különleges osztagai tartották sakkban a tömeget minthogy a múlt héten a tömeg be akart hatolni a nemzetgyűlés épületébe. Noha Dániában a kormány magatartása miatti elégedetlenség hullámai mind magasabbra csapnak, Schlüter miniszterelnök határozottan leszögezte: a kormány egyetlen vesszőt sem fog módosítani a parlament március 30-án elfogadott határozatain, és még véletlenül sem mond le. (Tanjug) SOIER PÁROS MÉRKŐZÉS AZ ORSZÁGOS SAKKBAJNOKI CÍMÉRT Remi? Függőben maradt az országos bajnoki címért folyó páros mérkőzés második játszmája. Bár Cebalo tíz percet késett, végül mégis Marjanovic került időzavarba. Vezetése birtokában a niši nagymester a stabil Vezérgyalog megnyitást választotta és ígéretes hadállást épített ki. Később azonban a középjátékban nem találta meg a helyes folytatást, s ezt ellenfele kihasználta. Gyalogelőnyhöz jutva támadásba kezdett, s a változatok számítgatása felőrölte Marjanovic idejét. Közvetlenül a borítékolás előtt mégis sikerült kierőszakolnia a vezércserét s a parti, bár sötétnek most is egy gyalogossal több van, döntetlent ígér. A játszmát csütörtökön délután folytatják. A páros mérkőzés állása 1:0 (1) Marjanovic javára. Marjanovic—Cebalo 1. d4. Hf6 2. Hf3. e6 3. e3, c5 4. Hbd2. bG 5. Fd3, Fb7 6. 0—0, Fe7 7. C3, d6 8. Bel. cd4 9. ed4, Hbd7 10. a4, a6 11. Hc4, 0—0 12. Ff4, cV7 13. h3, Bfe8 14. Fh2, Ff8 15. Ve2. Fc6 16. Hcd2, Vb7 17. Vfl, g6 18. b4, b5 19. ab5, ab5 20. Hb3. FÍ3, 21. gf3, Bal 22. Bal, Bc8 23. Ba3, Vf3 24. Hd2, Vh5 25. Hbl, e5 26. Fb5, ed4 27. c4, He5 28. 14. Hed7 29. Hd2, Fg7 30. Vf3. Vf5 31. Vd3, Ve6 32. Vd4, Ve1 33. Hfl, Vb4 34. Ba4, Vb1 35. Ba1, Vf5 36. Be1, Hc5 37. Kg2, Ba8 38. Be2, Ba3 39. Hg3, Vd3 40. Vd3, Hd3 41. Hfl. Itt a sötét borítékok. G. S. ÚJVIDÉKI TELEVÍZIÓ 16.55 Műsorismertetés 17.00 Híradó, 1. (magyar) 17.20 Műsorismertetés 17.25 Híradó, 1. 17.45 Zenés műsor Ebben a félórás zenés műsorban a szerzők kíséretet tesznek arra, hogy a lovakról szóló dalok segítségével mondjanak el egy történetet a lovakról. A műsor olyan környezetben készült, amely szorosan kapcsolódik a lovakhoz. 18.15 Szlovák nyelvű tévémagazin 19.15 Rajzfilm 19.30 Híradó, 2. (magyar) 20.00 Mike Hammer — amerikai filmsorozat, 2. rész 21.35 Szórakoztató zenés műsor a szarajevói stúdióból (ism.) 22.00 Híradó, 2. 22.20 Műsorzárás BELGRÁDI TELEVÍZIÓ I. 8.50 Zágrábi Iskolatévé 10.30 Hírek a zágrábi stúdióból Belgrádi Iskolatévé 10.35 Küzdelem a gyarmati uralom ellen Namíbia 11.05 Rajzfilm 11.10 Gépek és szerszámok 11.25 Mit nem szeretnek a gyerekek? 11.35 Rajzfilm 11.40 Jugoszláv gyermekirodalom Ela Peroci 12.10 Utolsó percek 32.25 Hírek a zágrábi stúdióból 15.00 Az Iskolatévé ismétlése 17.00 Híradó. 1. (magyar) Gátolja a hajhullást és a köröm töredezését diétikus gyógyszer kapszula formájában aalote Feszültség Bonn és Tripoli között Hazarendelték az NSZK líbiai nagykövetét Bonnban közölték, hogy konzultációra hazarendelték a líbiai nagykövetet. Az előzmény az, hogy a múlt hét végén Bonn belvárosában meggyilkoltak egy líbiai diplomatát. Rolf Enders nagykövetnek meghagyták, hogy hazatérte előtt tudja meg a merénylettel kapcsolatos hivatalos líbiai álláspontot. Líbia bonni nagykövetségének ügyvivője, akit a külügyminisztériumba kérettek, cáfolta, hogy bármit is tudna Dzibril El Denalil líbiai emigráns meggyilkolásának körülményeiről. Azt állította hogy a támadó saját szakállára cselekedett. A tettes vizsgálati fogságban van. Eddig csupán azt vallotta be, hogy politikai indítékok vezérelték. Bonnban redkívül hevesen reagáltak a történtekre és határozottan elítélték — ahogyan fogalmaznak — Líbia terrorizmusát. (Tanjug) 1985. április 12., péntek (LAZUKICS Anna felvétele) A Vajdasági Újságíró Szövetségben Újvidéken szerdán este dr. Aleksandar FIRA tartott előadást Az alkotmányosság és a törvényesség érvényesülésének időszerű kérdései címmel. A politikai rendszer bírálatát előkészítő illetékes szövetségi tanács munkájának eddigi menetéről szólva elmondta, hogy a tanácsban teljes nézetazonosság alakult ki azzal kapcsolatban, hogy az alkotmányosság és törvényesség válságban van, illetve, hogy a társadalmi újratermelés legfontosabb részeiben — a jövedelemszerzés és -elosztás, az egységes jugoszláv piac, a külgazdasági kapcsolatok a deviza- és hitelrendszer , az alkotmányosság és törvényesség elvei veszélybe kerültek. Ezeket az elveket nem a dolgozók veszélyeztetik, hanem az ügyvezető ** önigazgatási, illetve a társadalmi-politikai közösségek szervei. Az okok feltárásánál a nézetazonosság a tanácsban jóval kisebb. Az alkotmány megváltoztatásáról sem lehet szó, annak csak egyes megoldásait kell operatívabbá tennünk — mondta egyebek között. Mt UEFA KUPA szarajevóiak Jobb eredményt érdemeltek a Videoton—Beljezničar 3:1 (2:1) Székesfehérvár, 25 000 néző, vezette: Igna (Románia). Góllövők: Burcsa a 7., Disztl L. a 19. és Vadász a 82., illetve Skoro a 21. percben. VIDEOTON: Disztl P. Csuhay, Horváth, Disztl L., Végh, Burcsa, Májer (Borsányi), Wittmann, Szabó, Vadász, Palkovics (Vaszil). ŽELJEZNICAR: Skrba. Komšić, Baljić, Sabanadžović, Capljić, Cilié, Bahtić, škoro, Mihajlović, Bažđarević, Samardžija. Közepes iramú és színvonalú mérkőzésen a magyar együttes kétgólos előnyt szerzett a két hét múlva sorra kerülő visszavágóra. Az eredmény azonban nem tükrözi híven a pályán látottakat, a Zeljezničar ugyanis játéka alapján jobb eredményt érdemelt volna, de labdarúgói a találkozó egyes részeiben komolytalankodtak, túl könynyen kapták a gólokat. A három közül Skrba kettőben benne volt, míg a harmadikat nem védhette, mivel védőtársa eltakarta a gólszerző Vadászt. A szarajevóiak technikás futballt mutattak, s ha egy kicsit is agreszszívebbek, minden bizonnyal kedvezőbb eredményt is elérhettek volna. Ott hibáztak, amikor elégedettek voltak a 2:1-es vereséggel, s nem is nagyon törekedtek, hogy esetleg kiegyenlítsenek, jóllehet a magyarok erre minden lehetőséget megadtak erőtlen, sok hibával tarkított játékukkal. így azután kétgólos hátrányt kell majd ledolgozni a grbavicai stadionban, ami nem elérhetetlen, de nem is könnyű feladat, mivel a magyarok nyilván teljesen defenzív taktikát alkalmaznak majd, ami ellen közismerten nehezen boldogulnak csapataink. Az első helyzete a Željezničarnak akadt, a 4. percben kapu előtti kavarodásban Bahticról a háló felé pattant a labda, de valakinek sikerült kirúgnia a vonalról. Három perccel később szabadrúgáshoz jutottak a székesfehérváriak. Végh ívelte a kapu elé a labdát, s a tanácstalan szarajevói védelem meg Skrba kapus mellett Burcsa a bal sarokba fejelte. A 14. percben jó helyzetbe került Samardžija, de 13 méterről a jobbkapufa mellé lőtt. A 19. percben ismét elaludt a Željezničar védelme, Disztl L. őrizetlenül maradt a balöszszekötő helyén, miután megkapta a labdát néhány lépést tett vele, s a feleslegesen kifutó Skrba mellett a kapu közepébe gurította. Két perccel később a Zeljeznicarnak sikerült kiegyenlítenie: a jobboldali szabadrúgást Skoro mesterien vette le a Videoton tizenhatosában, lefordult őrzőjéről, és védhetetlenül a jobbsarokba bombázott. A 36. percben jobboldali szögletet végeztek el a hazaiak, Skrba földbe gyökerzett lábbal nézte, hogy Szabó ráfejeli a labdát, de szerencséjére az elsuhant a jobb kapufa mellett. A második félidőben gyengébb futballt láttunk, mindkét fél sok labdát eladott, s nyilván emiatt is fokozódott az idegeskedés a pályán, akadt példa erőszakosabb párbeszédekre is, de gyorsan lecsillapodtak a kedélyek, úgyhogy mégis sportszerű keretek között fejeződött be az összecsapás. A folytatás első részében a szarajevóiaknak volt lehetőségük az egyenlítésre, de három helyzetből egyszer sem tudtak ellenfelük hálójába találni. A 48. percben Baljic baloldali lapos beadásáról Mihajlovic egy gondolattal lekésett, majd a 60. percben Bahtic betört a jobboldalon a Videoton tizenhatosába, de beadása nem sikerült, belelőtte a labdát az elébe vetődő védőbe. Négy perccel később Bahtic beadása után Mihajlovic fölé fejelt. Amikor már úgy tűnt, hogy megmarad a 2:1, egy jobboldali beadás Vadászhoz került, aki 15 méterről eltalálta a bal alsó sarkot. V. T. BEK Juvenfus—Bordeaux 3:0 (1:0) 17.20 Műsorismertetés 17.25 Híradó, IM az újvidéki stúdióból 17.45 Anya, apa és én — gyermekműsor-sorozat a zágrábi stúdióból, 7. rész 18.15 A JSZSZK Képviselőháza — oktatóműsor-sorozat, 1. rész 18.45 Népzenei műsor a zágrábi stúdióból (ism.) 19.15 Rajzfilm 19.30 Híradó, 2. 20.00 Mike Hammer — amerikai filmsorozat 2. rész Egy játékpanang elleni rendőrségi rajtaütés során nemcsak a hamiskártyásokat leplezik le, hanem egy ember is meghal, Pat Chambers rendőr pedig megsebesül. A rendőr gépkocsijában azonban kábítószert találnak, ezért vádat emelnek ellene és felfüggesztik állásából. Mike Hammer meg van győződve arról, hogy barátja, Chambers ártatlan, és ezt be szeretné bizonyítani. A címszerepet Stacey Keach játssza. Szereplők: Lindsay Bloom (Velda), Don Stround (Pat Chambers), Kent Williams, Ozzie the Answer, Benny Goldman, Hennessey, Eddi Egar és mások. 21.40 Szórakoztató zenés műsor a szarajevói stúdióból (ism.) 22.00 Híradó, 3. 22.15 A vendégszerkesztő — szórakoztató műsor a zágrábi stúdióból 23.45 Műsorzárás BELGRÁDI TELEVÍZIÓ II. 16.20 Albán nyelvű híradó 16.35 Kosovói krónika 16.55 Műsorismertetés 17.00 Körzeti krónika 17.30 Belgrádi műsor 19.00 / szántótoktól a terített asztalig Az adásban szó lesz arról a különleges takarmányról, amit a zimonyi Állatorvosi Intézetben kísérleteztek ki és a kérődzők takarmányozására használnak. Szó lesz továbbá azokról a meliorációs munkálatokról, amelyeket Simanovci és Deč falvak környékén végeznek, ezenkívül a cukorrépavetésről. Közreműködik dr. Ilija Sibelic, Ivo Djinovic magiszter és természetesen Duško Stulic. 19.30 Híradó a prištinai stúdióból 20.00 Komoly zenei műsor a ljubljanai stúdióból 20.35 Huszonnégy óra 20.50 Mellékesen szólva mm dokumentumműsor Ш lé 21.40 A hősök — amerikai játékfilm (1978) Jack Dune vietnami háborús veterán, miután átélte a háború borzalmait, egy New York-i pszichiátriai kórházban gyógyíttatja magát. Egy napon Jack megszökik a szanatóriumból, s néhány háborús bajtársával együtt elindul Kaliforniába, hogy munkát vállaljon és új életet kezdhessen. Útközben találkozik Carollal, egy házasságkötés előtt álló lánnyal, aki azonban csöppet sem biztos abban, hogy éppen ezt a házasságot szeretné. Jack és a lány között szerelem születik s együtt folytatják útjukat. Ebben a furcsa vígjátékban igen sok szürrealista elemet is találhatunk. Szereplők: Henry Wingler, Sally Field és Harrison Ford. Rendező: Jeremy Paul Kagan. 23.15 Sztereovízió 00.35 Műsorzárás — MAGYAR TELEVÍZIÓ I. 8.53 Műsorismertetés 8.55 Tévétorna 9.00 Iskolatévé — Német nyelv 9.20 A fényképezés úttörői — angol filmsorozat, 3. rész. Papírképek (ism.) 9.45 Az isztambuli vonat — magyar—olasz filmsorozat, 4. rész (ism.) 10.40 Képújság 15.45 Iskolatévé — Kolozsvári Grandpierre Emil: Béklyók és barátok (részlet) 15.55 Iskolatévé. — Adni, kapni jó Zenélő szerszámok (ism.) 16.15 Műsorismertetés 16.15 Hírek 16.20 Hét történet az első szerelemről — szovjet tévéfilm 17.20 Képújság 17,25 Postafiók 250. — Takács Mária műsora 17.40 Reklám 17.55 Száz híres festmény — külföldi múzeumok gyűjteményeiből. Tintoretto, Ariadné, Bacchus és Venus — angol rövidfilm 18.00 Új Reflektor-magazin 19.00 Reklám 19.10 Tévétorna 19.15 Esti mese 19.30 Tévéhíradó 20.00 Jane munkát keres — angol tévéfilm, Agatha Christie elbeszélései nyomán . A kedves, értelmes, talpraesett Jane-nek mindezen jó tulajdonsága kevés ahhoz, hogy munkát tudjon találni. Érthető tehát a boldogsága, amikor apróhirdetés útján ugyan nem „veszélytelen”, de igen jól fizető álláshoz jut. Ha tudná, hogy „munkaadói” milyen szerepet szánnak neki terveikben, minden bizonnyal kétszer is meggondolná, elvállalja-e a csábító lehetőségekkel biztató „munkát”. 20.55 Népdalkórusok Kodály: Kit kéne elvenni 21.00 Magukra hágyva — Auschwitz és a szövetségesek — angol dekguumentumfilm 22.30 Tévéhíradó 22.40 Műsorzárás MAGYAR TELEVÍZIÓ II. 18.13 Műsorismertetés 18.15 Képújság 18.20 Csörgősipka — 3. rész: És hogy vagy? 18.35 Don Quijote? — spanyol rajzfilmsorozat, 27. rész 19.00 Keresztkérdés — fejtörő játék 19.30 Paul Young és a Royal Family az esseni Rockpalota március 30-ai koncertjén 20.00 Péntek esti randevú — a válásról még egyszer 20.50 Magellán — ifjúsági játék 21.00 Tévéhíradó, 2. 21.20 Rougonék szerencséje — francia tévéfilmsorozat, Zola regénye alapján, 2. rész 22.15 Képújság