Magyar Szó, 1985. június (42. évfolyam, 148-162. szám)
1985-06-01 / 148. szám
4 BELPOLITIKA Ismét megdrágulnak a gépkocsik A Zastava Művek 20 százalékos áremelést kér • A Jugo és a 126 P június 15-étől drágább lesz, a többi típus július 1-étől drágul meg A kragujevaci Zastava az idén már másodszor drágítja meg gépkocsijait. Az áremelés most átlagban 20 százalék, egyes típusok esetében pedig csak 5,38 százalék, például a Lada Niva ennyivel drágult Huszonöt százalékkal megdrágul a Zastava 750 és a 126 P. Az áremelés minden típusra július 1-jétől lesz érvényes, kivéve a Jugóra és a 126 P-re, ez a két autó már június 15-én megdrágul. Akik június 30-áig, illetve 14-éig befizetik az árát, a jelenlegi áron kapják meg a gépkocsikat. A Zastava 750 kiskereskedelmi ára a szállítási költségekkel 476 416 dinár lesz, jelenleg 382 016 dinár. A legolcsóbb Jugo 712 617 dinár lesz, most 594 617 dinárba kerül. A 101-es GTL ötajtós változata 810 617 dinár, jelenleg 686 617 dinárba kerül. A Zastava 128-as új ára 872 617 dinár lesz, a LADA 1300 S pedig 996 617 dinárba kerül, eddig 823 017 dinárért árulták. A 126 P 429 216 dinárba került, ezután pedig 533 416 dinár lesz az ára. Az áremelést a Zastavában gazdasági okokkal magyarázzák. Az autóiparban használatos termékek egész sora megdrágult, éspedig 20-70 százalékkal, a külföldi valuták árfolyama is állandóan emelkedik, az árfolyamkülönbségekre pedig a Zastava az idén kétszer több pénzt fordít, mint az autógyár dolgozóinak személyi jövedelmére, ugyanis ezt a különbséget a törvény szerint a jövedelemből kell pótolni. A Zastava jelenleg 19 600 darab gépkocsival tartozik a vevőknek. A számítások szerint a következő két hónapban teljesíti kötelezettségét, augusztusban pedig leszálítja a szavatolt árakon azokat a gépjárműveket is, amelyekre a vevők júniusban fizetnek be. Így tehát az áremelkedés majd csak szeptembertől lesz érezhető (Tanjug) Huszonöt törvény készül Az SZVT főtitkárának megbeszélése a köztársasági és tartományi végrehajtó tanácsok titkáraival Zoran MIŠKOVIC, a Szövetségi Végrehajtó Tanács főtitkára, valamint a köztársaságok és a tartományok végrehajtó tanácsainak titkárai tegnap Belgrádban összejövetelt tartottak. Az SZVT, a köztársasági és a tartományi végrehajtó tanácsok és szakszolgálataik együttműködésének kérdései szerepeltek napirenden, éspedig az SZVT munkaterveinek valóra váltását illetően, az olyan kötelezettségekre vonatkozóan, amelyeket a végrehajtó szerveknek kell teljesíteniük az idei határozat valóra váltása és a hosszú távú gazdasági stabilizációs program további érvényesítése során. Az SZVT-nek a következő időszakban, azaz júniusban és júliusban több dokumentumot és intézkedést kell javasolnia és hatáskörében több intézkedést kell megtennie, ez a feladata nagyon fontos. Egyebek között 25 törvényről van szó, tehát naponta kell egyeztetni a szövetségi, a köztársasági és a tartományi végrehajtó szervek munkáját. Az ország középtávú terve tervezetének előkészítésével és beterjesztésével kapcsolatos együttműködés formájáról is szó volt, az összejövetelen megvitatták a köztársaságközi bizottságok munkájának további fejlesztését, hogy az ilyen tevékenység kibontakoztatásával következetesebben érvényesüljön alkotmányos szerepük és helyzetük. (Tanjug) Vladisavljević jókívánságai Balog Deák Margitnak Predrag VLAD1SAVLJEV1C, Vajdaság SZAT Elnökségének elnöke az Elnökség és a maga nevében üdvözlő táviratot küldött a 60. születésnapját ünneplő BALOG DEÁK Margitnak, a Tartomány Tanácsa tagjának. EGY KIS STATISZTIKA Fokozódik az áruforgalom Áprilisban a kiskereskedelem 50 százalékkal nagyobb forgalma valósított meg, mint a múlt év áprilisában, és 12 százalékkal nagyobbat, mint az idén márciusban. A Szövetségi Statisztikai Intézet legújabb adatai azonban arról tanúskodnak, hogy ez a növekedés elsősorban az áremelkedésselmagyarázható. Ha ugyanis az áprilisi és az egy évvel ezelőtti forgalom összevetésekor úgynevezett állandó árat alkalmazunk, tehát kizárjuk az infláció hatását, akkor az idei áprilisi forgalom 17 százalékkal kisebb a tavalyinál. Ugyanígy számolva az idei négyhavi forgalom 11 százalékkal kisebb. Valamelyest bátorító az, hogy az áprilisi reális forgalom 5 százalékkal nagyobb volt, mint a márciusi, de itt is szem előtt kell tartani azt, hogy az 1966 és 1983 közötti időszakban az áprilisi forgalom általában 8 ■százalékkal volt nagyobb a márciusinál. A kereskedők számítása szerint májusban 4 százalékkal csökkenni fog a forgalom az áprilisihoz képest. A forgalom csökkenésével párhuzamosan növekszik a raktárkészlet. A kiskereskedelemben április végén 8 százalékkal volt nagyobb, mint március végén, a nagykereskedelemben pedig 9 százalékkal. (Tanjug) Egymilliárd schilling kölcsön A jugoszláv munkaszervezetek nagy érdeklődést mutatnak az olyan kölcsönök iránt, amelyeket a Szarajevói Társult Gazdasági Bank útján folyósít a szomszédos Ausztria az 1983. évi berni megegyezés alapján, a más 15 nyugat-európai ország pénzügyi támogatásának keretében. Eddig összesen egymilliárd schilling áll a hazai munkaszervezetek rendelkezésére, a Szarajevói Bank több mint 933 millió schilling igénylésére adta beleegyezését, és ebből 801 millió schillinget már felhasználtak. Az osztrák kölcsönt leginkább a szlovéniai és a Szerbiai munkaszervezetek igényelik. Crna Gorából és Kosavából egyáltalán nem kértek ebből a kölcsönből (Tanjug) ____ MAGYAR SZÓ 1985. június 1., szombat Harc a jövedelemért és a kivitelért Ez a kommunisták első számú feladata • Ali Shukriu Pečben AU SHUKRIU, a JKSZ KB Elnökségének elnöke tegnap délelőtt Peében ellátogatott a cipő- és bőrkombinátba, átadták neki az aranyplakettet, a munkaszervezet működésének 25. évfordulója alkalmából ajándékozták meg. Ali Shukriu megköszönte a kitüntetést, emlékeztetett a két évtizeddel ezelőtti időszakra, amikoris megszületett az eszme, hogy a régi téglagyárból építsenek egy ilyen új gyárat, akkor Kosovo egyetlen területe sem dicsekedhetett azzal, hogy fontosabb gyára van. Hazánk munkásosztálya hatalmas segítséget nyújtott Kosovo gyáriparának, nagy pénzt választott ki Kosovo fejlesztésére. — Amikor két és fél évtizeddel ezelőtt egy küldöttséggel, a föderáció, a köztársaság és a tartomány képviselőivel ide látogattunk és azon gondolkod- tunk, mit lehetne tenni ebben a környezetben, ahol csak néhány iparosműhely, egy téglagyár és egy fűrésztelep volt, de sok munkanélküli, arra az elképzelésre jutottnak, hogy az akkori téglagyár alapjain egy cipőgyárat lehetne építeni. Kosovo akkor összesen 800 millió dinárt kapott a föderációtól, s ez akkor nagy pénz volt. Ezekből az eszközökből több létesítmény építése kezdődött meg a tartományban. Ez jelentette Kosovo iparosításának kezdetét —■ mondta Ali Shukriu és hozzáfűzte : — Nem szabad megfeledkezni arról, hogy honnan indultunk. Ma Peć, Kosovo többi városa és falva korántsem úgy fest, mint évtizedekkel azelőtt. Az általános szegénységben, a gazdasági blokádot követő súlyos helyzetben Jugoszlávia minden nemzete és nemzetisége, munkásosztálya óriási eszközöket vont meg saját magától és adta azokat Kosovónak. Hazánk gazdasági helyzetéről beszélve Shukriu hangsúlyozta, hogy a kommunisták és minden más társadalmi tényező legfontosabb feladata a termelés, a jövedelem és a kivitel növelése. A válságból a munka- és eszköztársítás útján kerülhetünk ki gyorsabban. .,ide ez a folyamat még nem halad kellő ütemben. A köztársaságoknak, a tartományoknak és a községeknek mindent meg kell tenniük az együttműködésért, ez pártunk álláspontja. A bezárkózódás és a lassú társulás a legnagyobb, legveszélyesebb csapás nemcsak a társult munkára, hanem az önigazgatásra is, mert nagyon sok eszmei problémát vált ki — mondta Shukriu. A JKSZ KB Elnökségének elnöke délután részt vett a péci községi pártbizottság elnökségi ülésén. — A JKSZ KB egyik következő plénumán megvitatjuk a termelők, illetve az egész társult munka helyzetét, mert tény, hogy a termelők körében nem tudatosodott az, hogy az áremelések objektíve terheket rónak a társult munkára. Meg kell értenünk, hogy nem lehet együtt élni a magas árakkal és mindazzal, amit a magas infláció hoz magával. Ez végzetes lehet az önigazgatásra nézve, hiszen az önigazgatásért vívott csatát nem nyerhetjük meg az áremelésekkel, hanem elsősorban és kizárólag az új értékekért vívott harccal. Minden munkaszervezetben előtérbe kell helyezni a munka szerinti díjazást, hogy a munkásokat nagyobb részvállalásra serkentsük. A kommunistáknak és a munkásoknak le kell számolniuk anenyelőkkel és azokkal, aki meglopják a társadalmat, s ezek nemcsak azok, akik kasszát fúrnak, hanem azok is, akik mondjuk kölcsönt vesznek fel lakásra, s aztán a pénzt ismét bankba teszik és a nagy kamatból munka nélkül élnek, vagy azok, akik jószágtelepek építésére kapnak kölcsönt, de a pénzt esküvőre, gépkocsi vagy aranyékszer vásárlására költik. Az ilyen mesterkedésekkel egyesek meggazdagodnak, s aztán hatalmaskodnak, megvesztegetik az embereket és rombolják a szocialista erkölcsöt — mondta Ali Shukriu. A továbbiakban külön kiemelte, az országos szintű munka- és r-■■$**.*. Jf # ' eszköztársítás jelentőségét. Ezzel kapcsolatban megjegyezte, hogy a társulás egészében, országos viszonylatban nem halad jól, egyre gyakrabb a szűk keretek közé való bezárkózás, és hozzáfűzte, A köztársaságoknak és tartományoknak nyitottabbaknak kell lenniük egymás felé, ez pártálláspont. A munka- és eszköztársítás az egyedüli kivezető út a fejletlenségből és a válságból. Illogikus, hogy Jugoszlávia, mint ország, teljesen nyitott a világ felé, de ugyanakkor belülről bezárkózik. A lassú társulás és a gazdaság dezintegrációja a legnagyobb csapás nemcsak a társult munkára, hanem az önigazgatásra is. Ez gazdasági nacionalizmus és eszmei problémákat szül — hangsúlyozta Ali Shukriu, hogy az ilyen bezárkózás végzetes minden kollektívára és az illető környezetre nézve is. A gazdasági stabilizációért szakadatlanul kell harcolnunk, de ezt a csatát nem frázisokkal kell megvívni, hanem konkrét szerepvállalással minden környezetben. E téren vannak kedvező folyamatok, s ezeket még inkább érvényesíteni kell, szögezte le Shukriu. A JKSZ KB Elnökségének elnöke ezután a Kosavában uralkodó politikai helyzetről beszélt. Figyelmeztetett arra, hogy az albán nacionalizmus és irredentizmus és a többi nacionalizmus elleni harcot nem lehet csak verbálisan folytatni. Nem elegendő az ellenséget csak szavakkal elítélni, konkrétan kell harcolni ellene minden környezetben, minden munkaszervezetben és helyi közösségben, ott, ahol az emberek élnek és, dolgoznak, szögezte le Ali Shukriu. (Tanjug) Külön tudósítónk A rijekai RASTYU '85 elnevezésű szemlén tegnap a szovjet kiállítók napja volt. Ebből az alkalomból a jugoszláv munkásalkotások szemléje keretében bemutatták a szovjet találmányokat, és Jurij BUGACEV, a Szovjetunió illetékes bizottságának elnökhelyettese elbeszélgetett az újságírókkal. Főleg olyan találmányok kerültek a rijekai bemutatóra, amelyek felkeltik a jugoszáv gazdaság érdeklődését. Hét szovjet köztársaság 170 vállalatának több mint 300 termékét láthatják az érdeklődők. Ezek a találmányok a kőolajiparban, a rádiótechnikában, az erdőgazdaságban, az egészségügyben, az építőiparban, az telefonjelentése) épületanyaggyárban és más ágazatokban használatosak. A kiállított termékek mindegyikét már alkalmazzák a termelésben. A szovjet képviselő megelégedését fejezte ki, hogy részt vehetnek ezen a jeles rendezvényen, először szerepelnek hazánkban egy ilyen jellegű kiállításon. Ez, mint mondta, hozzájárulás az együttműködés további fejlesztéséhez és az e téren való tapasztalatcsere igen hasznos, mert a gazdasági fejlődést szolgálja. Elmondta, hogy országos szinten nagymértékben támogatják az újító-feltalálók tevékenységét, amelynekSzovjetunió-szerte mintegy 10 000 szervezete van, 13 millió taggal. Az utóbbi években jelentősen növekedett a tagok és a találmányok száma, akárcsak a gyakorlati alkalmazásukból eredő haszon. Az utóbbi négy évben 350 000 találmányt jegyeztek, ebből 100 000 nyert alkalmazást. A bejelentett ésszerűsítések és újítások száma az említett időszakban meghaladta a 3,5 milliót. Az újításoknak köszönhetően évente 7,8 milliárd rubel haszonra tesznek szert. Gondot fordítanak a találmányok szerzőinek megjutalazására is, ami azt jelenti, hogy az új találmány alkalmazásából eredő haszon két százaléka illeti meg szerzőjét, azzal, hogy a végösszeg nem lehet nagyobb 20 000 rubelnél. A szovjet szakemberek választhatnak, hogy szerzői bizonyítványt kapjanak-e vagy szabadalmat. A legtöbben az első mellett döntenek, akkor az állami ugyan a szabadalom, de szerzőié számos kedvezményben részesül. Ha külföldre is eladják a szabadalmat, a szerzők az így kapott összeg három százalékát kapják Az újítók és ésszerűsítők is jutalomban részesülnek, de ők legfeljebb ötezer rubelt kaphatnak Fieknek évente mintegy 40 millió rubelt fizetnek ki jutalom címén. Egyébként a kiállítás tegnap is mozgalmas volt, főleg a délutáni órákban volt sok látogató. A kiállítók és az ország számos munkaszervezetének képviselői, úgyszólván egész nap megbeszéléseket folytattak, és nem csupán egyegy új termék vásárlása, hanem a közös termelés, az együttműködés fejlesztése iránt is érdeklődést tanúsítottak. Ez is bizonyítja a rendezvény jelentőségét, mert nem csupán bemutatják az új termékeket, hanem hozzájárulnak a közös jövedelmi viszonyok kialakításához és a gazdaság általános erősítéséhez. T. KOVÁCS János RASTYU ’85 II szovjet találmányok bemutatója Szkopjéban tegnap megnyílt a 35. nemzetközi vásár, amelyen 350 hazai munkaszervezet, valamint 30 nyugatnémet, olasz, svájci, osztrák, amerikai, japán és más országbeli cég közfogyasztási cikkeket, nyersanyagot és berendezéseket állít ki. A rendezvény június 6-áig tart. (Tanjug telefotó) RÖVID HÍREK SZARAJEVÓ. — A Társadalmi Könyvviteli Szolgálat adatai szerint az év első negyedében 36 boszniai munkaszervezet közül 12 szervezetnek volt vesztesége, éspedig összesen 3 431 000 000 dinár összegben. Ez a veszteség nyolcszor nagyobb, mint a múlt év első negyedének végén. A veszteséget fedezni fogják a munkaszervezetek, de a kérdés jogos, hogy a veszteség mennyire fenyegeti az ilyen munkaszervezetek zökkenőmentes termelését NIŠ. A niši gépgyár tegnap útnak indította az iraki vasutak számára készített vagonok utolsó szállítmányát, az utolsó 30 darabot, összesen 345 tehervagont, evártottak Iraknak, 45 millió dollár értékben. SZKOPJE: — Macedóniában a gyáripari termelés növekedése megközelítette a határozatban kijelölt szintet, degégis alacsonyabb a vártnál, mert a kivitel is lassúbb volt és csökkent a hazai piac kereslete, narív volt az *áremelkedés, az időjárási körülmények sem kedveztek. A fentieket д мчг.р- 1Лп Szobránye Végrehajtó Tanácsa •4 tanította meg. Tárgyalt az első negyedévi eredményekre és a gazdaságtörténésekre vonatkozó jelentésről. Márciusban és ánkuteban a kivitel és a behozatal kedvezően alakult, de mMusban már naivban csökkent az ^romonrony1« a külföldi rda-ion való '•-«rve^ct.ieu *rei régiós és a ^«md^terbe-4 íntékk''',*c''»k következetlen végrehajtása miatt.