Magyar Szó, 1985. július (42. évfolyam, 193-208. szám)
1985-07-16 / 193. szám
KÜLPOLITIKA Előrelépés a kapcsolatok normalizálásában Moszkvai közlemény a kínai kormányfőhelyettes látogatásának eredményeiről Az SZKP KB Politikai Bizet isá®a kedvezően értékelte azoknak a megbeszéléseknek az eredményeit, amelyeket Nyikolaj Tyihonov, a kormány alelnöke folytatott Jao Ji-Hanel, a kínai kormány alelnökével, a Kínai KP Politikai Bizottságának tagjával. Hivatalosan közölték, hogy a két szomszédos szocialista ország államközi kapcsolatainak normalizálása felé vezető úton e találkozó újabb lépés előre. A látogatás alkalmával aláírt gazdasági és kereskedelmi egyezmény előirányozza, hogy az elkövetkező időszakban megkétszereződik az árucsere forgalom, az okmány, az együttműködésnek egyébként hosszú távú jelleget kölcsönöz. Igen fontos tényező, hogy Kína a szovjeteket bízta meg 24 nagy beruházásnak számító gazdasági létesítményének rekonstruálásával, illetve felépítésével. A 24 létesítmény közül 17 szovjet segítséggel épült, még mielőtt Peking és Moszkva kapcsolatai mélypontra süllyedtek volna. Ám mint az várható is volt, a szovjet—kínai politikai kapcsolatokban az álláspontok korántsem közeledtek egymáshoz. Ez egyébként a hivatalos közleményből is kiviláglik. Jao Ji-lin megismételte a közvetlen tárgyalások beindításának három előfeltételét: a vietnami hadsereg kivonását Kambodzsából, a szovjet hadsereg kivonása Afganisztánból, illetve a közös határról Mongóliából. A szovjet fél megmaradt korábbi pozícióján, hogy a Kínával való kapcsolatok normalizálásáról folytatandó tárgyalásokon nem egyezkedhet harmadik ország sorsáról. Értesülés szerint e problémák megvitatása során a felek ,,nyílt" légkörben fejtették ki nézeteiket s amint a közös közlemény hangsúlyozta, szeptemberben a kínai— szovjet külügyminiszteri találkozón ismét érinteni fogják őket. Októberben kezdődik majd a kínai—szovjet konzultáció hetedik menete, ezúttal Pekingben kerül rá sor. Moszkvában hivatalosan közölték, hogy Jao Ji-lin látogatása idején nem esett szó kínai— szovjet csúcstalálkozóról. Nem mutatkoztak reálisnak azok a feltevések, hogy a kínai vendéget fogadja majd Mihail Gorbacsov, az SZKP KB főtitkára. Hivatalosan az a magyarázat hangzott el, hogy Jao Ji-lin látogatási programja nem irányzott elő találkozót a főtitkárral. Valójában Ivan Arhipov szovjet hivatali kollégájának pekingi látogatását viszonozta. Ugyanolyan vendéglátásban részesült, mint amilyenben Arhipov Pekingben. (TanjUg) Folytatják a bhutáni kínai párbeszédet Lionpo Dava Cering, Bhután külügyminisztere közölte, hogy hazája folytatja a megbeszélést a Kínai NK-val. A két ország képviselői előreláthatólag az év végén ismét találkoznak. A harmadik megbeszélés legfontosabb témája a határproblémák. (INA) MAGYAR SZÓ Pakisztán felújította az Islamabad—Moszkva légijáratot A pakisztáni PIA állami légiforgalmi társaság 14 esztendő után most ismét járatot indított Moszkvába. A légitársaság képviselője közölte, hogy ezentúl vasárnaponként közlekedik az Islamabad—Moszkva—London járat. 1971-ben — mint emlékezetes — az indiai—pakisztáni háborúban a Szovjetunió India pártjára állt. A PIA szóvivője azonban a Moszkva—Islamabad járat akkori megszüntetését gazdasági tényezőkkel indokolta. A pakisztáni távirati iroda továbbította a szovjet nagykövetség tanácsosának közlését, hogy a légijárat felújítása hozzájárul a pakisztáni—szovjet kapcsolatok erősítéséhez. (Reuter) Katonatiszteket ítéltek el Pakisztánban összeesküvéssel vádolták őket A lahorei katonai bíróság a pakisztáni hadsereg hét tisztjét 10 évtől életfogytiglan terjedő börtönbüntetéssel sújtotta. Azzal vádolták őket, hogy összeesküvést szőttek a rendszer megdöntésére. A tárgyalás 5 hónapig tartott, 12 vádlottat, köztük három civilt, bizonyíték híján felmentettek. Az ítélet megindoklása szerint az összeesküvést 1984 januárjában leplezték le, miután a katonai szervek letartóztattak egy csoportot, amelyről először azt hitték, hogy jól szervezett fegyvercsempészek nyomára bukkantak. A vizsgálat folyamán megállapították, hogy Európa menekült néhány politikai disszidenssel együttműködve összeesküvést szőttek. A bíróság elfogadta a vádállítását, hogy az összeesküvők merényletre készültek kimagasló személyek ellen, azt tervezték, hogy romba döntik a létfontosságú létesítményeket, ártatlan embereket gyilkolnak le, hogy zűrzavart, bizonytalanságot és reménytelenséget szítsanak az országban. A vádirat külön rámutatott arra, hogy az összeesküvőknek egy szomszédos ország erkölcsi, anyagi és pénzügyi támogatást nyújtott. Nem közölték, melyik szomszédos országra vonatkozik a vád. Az ítélet megindoklása szerint az összeesküvéssel kapcsolatban áll a Pakisztáni Néppárt egyik külföldre szökött vezetője. Az ellenzéki vezető indiai napilapnak állítólag kijelentette, hogy tudott az összeesküvési kísérletről. (Tanjug) Schultz bírálja az új-zélandi döntést Az amerikai államtitkár canberrai megbeszélései George Shultz amerikai külügyi államtitkár az ausztrál fővárosban tegnap megkezdte megbeszéléseit William Hayden ausztrál külügyminiszterrel. Általában az évnek erre az időszakára szokott esni az amerikai—ausztrál—új-zélandi külügyminiszteri találkozó az ANZUS paktum keretében. Az új-zélandi külügyminiszter azonban most nincs jelen. Az amerikai külügyi államtitkár a megbeszéléseken hevesen bírálta az új-zélandi kormányt, mert megtiltotta, hogy atommeghajtású hajók kössenek ki az országban. Azt állította, hogy Új- Zéland megtagadta az ANZUS paktum alapelveit, amelyek korábban , biztosították, hogy a térség a béke övezete legyen. Az amerikai adminisztráció álláspontjához híven figyelmeztetett: a növekvő szovjet jelenléte miatt a Csendes-óceáni térség országainak fokozniuk kell egységüket. (AP) Liggio 16 évig tartó illegalitása bizonyítja, hogy bűnös vállalkozásai milyen hatalmas jövedelmet biztosítottak neki, hiszen, ha — mint később kiderült — 1955 és 1958 között rövid időre visszavissza is tért szülővárosába, Corleonéba, fedeznie kellett folytonos helyváltoztatásainak jelentős költségeit, állandó orvosi kezelését, kórházi ellátását (a Pottker, ez a csontturberkolózis-féleség kényszerítette minderre, s persze hamis papírokkal jelentkezett mindenütt), pénzelnie kellett informátorait és támogatóit, beszedetnie korábban kivetett „adóit”, és erre is embereket tartani, fizetni. Közben hozzátartozói is gazdagodtak, olyannyira, hogy a Leggio család 1956-ban saját juh- és szarvasmarha-tenyészetet létesített. Arra azért rákényszerült, hogy 1955. február 6-án eltegye láb alól a carabinierik és a rendőrség egyik „b”-emberét, Claudio Splendidót, mert fülébe jutott, hogy Corleone környéki jelenlétéről tájékoztatta a hatóságokat. Liggio hatalma az illegalitásban alaposan megnőtt. 1958-ban már útjában volt addigi főnöke, Navarra doktor is. 1958. augusztus 2-án az orvos a szomszédos Lercara Friddiből — Lucky Luciano szülővárosából — volt hazatérőben, Corleonéba. A gépkocsit maga vezette. Mellette kollégája, Giovanni Russo, akinek semmi köze nem volt főnökének maffiás ügyeihez. Nem messze Corleonétól, egy kanyar mögött, 1900-as Alfa Romeo-Super állta útjukat. Fékezni sem volt ideje a doktornak, s ha nem nagy erővel, de nekiütközött a kocsinak. Abban a pillanatban, amikor megállt, kísérőjével együtt szitává lőtték. A helyszínelők a talált törmelékekből, szilánkokból, főleg a fényszóró üvegcserepeiből hamar megállapították az utat elzáró gépkocsi típusát, továbbá azt is, hogy Liggio bizalmasa és rokona, Giuseppe Leggio éppen egy hónapja vett egy ilyen kocsit. A tulajdonost megtalálták, a kocsit nem. Június 24-én ellopták, mondta Leggio a nyomozóknak. Jelentette a kocsilopást? Nem. S ami meséjét végleg szétpukkasztotta: Leggio augusztus 1-jén este negyed 10-kor, tehát nem egészen 24 órával a gyilkosság előtt, közlekedési kihágást követett el „ellopott” gépkocsijával Palermóban. Alibije is megdőlt: azt állította, hogy augusztus 2-án, a merénylet idején a palermói Nazionale moziban volt. Balszerencséjére a mozi aznap javítási munkák miatt nem tartott előadást. Négy év telt el a perig, amikor is a palermói bíróság — 1962. október 23-án — mind a letartóztatásban levő Giuseppe Leggiót, mind a szökésben levő Luciano Liggiót bizonyítékok híján fölmentette. Közben ugyanis az történt, hogy az eredeti fényszórófizikánkok helyébe ismeretlenek más üvegtöredékeket csempésztek, méghozzá ugyanolyan lepecsételt kartondobozban, amilyenben az eredetieket őrizte a bíróság. Ezzel az egyetlen tárgyi bizonyíték eltűnt. „Valaki kicserélte a dobozt” — állapította meg 1970. december 23-án a bari fellebbviteli bíróság, amely azért elmarasztalta őket, s a gyilkosságért Liggio életfogytiglant kapott. „... És senki ne csodálkozzék azon — folytatják a bari bírák —, hogy a másik doboz pecsétjei is sértetlenek és a rajtuk levő aláírások hitelesek voltak, mert a corleoneihoz hasonló hatalmas bűnszövetkezet ilyen akadály előtt nem torpant meg.” Navarra „eliminálása” után egy hónappal, 1958 szeptemberétől kezdve, Corleone a maffia legvéresebb leszámolásainak színtere lett. Liggio — a föld alól — hozzálátott a doktor híveinek kiirtásához, s ez kereken öt esztendeig tartott. 13 „navarriánust” szállított vagy szállíttatott át a másvilágra, miközben — 1962. július 3-án — sort kerített arra a Paolo Riinára is, akinek ugyan nem volt köze a maffiához, de véletlen szemtanúként végignézte Navarra lemészárlását, Így lett Liggióból ezek alatt az évek alatt a corleonei maffia versenytárs nélküli feje. Egyidejűleg túllépett a város határain, és megtelepedett Palermóban. „Cinkosok és támogatók egész sora segített– állapítja meg erről az időszakáról az Antimaffia Bizottság. A Közalkalmazottak, politikusok, a helyi közigazgatások tisztségviselői támogatták, mert vonzotta őket ereje, vagy éppen ennek az erőnek a nyomására. Csakis így sikerülhettek elképesztő kalandjai... Számtalan »bizonyítékok híján« hozott fölmentő ítélete egymaga igazolja veszedelmességét, s a terror, amelyet maga körül árasztott, s amellyel mindig sikerült befognia a száját annak, aki tudott róla valamit... Ezért közlekedhetett veszélytelenül egész Palermo megyében, intézhette saját ügyeit többnyire anélkül, hogy leplezte volna igazi kilétét, ugyanakkor, amikor egész Itália bűnüldözői őt keresték.” S a palermói carabinierik parancsnoksága ehhez 1963 végén még azt is hozzátette: „A város körzetében ekkoriban nem történt egyetlen olyan jelentős bűntény sem, amely ne viselte volna magán Luciano Liggio kézjegyét.” 1963. november 16-án váratlanul beállított Corleonéba Angelo Mangano. Közvetlen főnöke, a rendőrség országos parancsnoka, Angelo Vicari küldte személyesen „harcolni a maffia ellen” — mint később Mangano, az Antimaffia Bizottság előtt mondta. És Liggio 1964. május 14-én kézre került. A lapokban megjelent első cikkek és fényképek tanúsága szerint Angelo Mangano fogta el. Ignazio Milillo carabinieri ezredes, a corleonei carabinieri egység parancsnoka szerint azonban Mangano hazudott: a banditát ő és emberei tartóztatták le. (Folytatjuk) A maffia — a láthatatlan birodalom A gátlástalan törvényszegés krónikája (5.) Ne Win befejezte nyugateurópai körútját Ne Win, a burmai kormányzópárt elnöke, tegnap nyugateurópai körútja után hazatért, jelentette a Hszinhua hírügynökség. Ne Win látogatást tett az NSZK-ban, Svájcban, Ausztriában, s vendéglátóival tárgyalt a gazdasági együttműködés kibővítésének és annak lehetőségéről, hogy Nyugat segélyt nyújt Burmának. Meg kell fékezni a túlfűtött ipari termelést Nehézségeket okozhat az energia- és a nyersanyagellátásban • kínai közgazdászok figyelmeztetése A pekingi statisztikai államhivatal legfrissebb adatai szerint Kínában az ipari termelés értéke az év első felében 23,1 százalékkal emelekedett, jelenti a Hszinhua. Kína vezető közgazdászai figyelmeztettek arra hogy mielőbb megfelelő intézkedéssel meg kell fékezni a túlfűtött ipari termelést, mert nehézségek következhetnek az energiával és nyersanyaggal való ellátásban. Kínának vadjában az évi 7 százalékos, mérsékelt ipari fejlődés felel meg, hogy 2000-ig megnégyszerezhesse az ipari és a mezőgazdasági termelést. A statisztikai állami hivatal adatai szerint legnagyobb mértékben a könnyűiparban emelkedett a termelés, ameyet előnyben részesítettek az újabb eszközök folyósításában a nyersanyaggal és energiával való ellátásban. Néhány közszükségleti cikk termelése elképesztően emelkedett, a televízióé 84,5 a mosógépé 70, a hűtőszekrényé pedig 200 százalékkal. A gépjárművek előállítása 58,8, a és a kereslet között, s ez is veszéyezteti Kína gazdasági terveit. A pekingi kormány bejelentette, hogy pótilletéket vet ki néhány olyan importcikkre, amelynek tervszerűtlen behozatalával kárt okozhat a nemzetgazdaságnak. A holnap hatályba lépő új jogszabály szerint megadóztatják az importált közszükségleti cikkeket, főleg a személyautókat, a törpe autóbuszokat, a motorkerékpárokat, a videorekordereket, a színes televíziót és néhány műanyag terméket. A Hszinhua szerint az intézkedés célja, hogy megvédjék a nemzetgazdaságot, meggátolják a szükséges deviza külföldre való áramását. Mindössze 8 hónap alatt Kína devizatartaléka 32 százalékkal csökkent, tavaly szeptemberben 16 674 milliárd dollár, márciusban már csak 11 262 milliárd dollár. A kormány szerint ennek legfőbb oka az, hogy a tartományi vállaltok ellenőrizetlenül költötték a devizát. Kína idei külkereskedelmi hiánya 890 millió dollár, mivel az import több mint 54 százalékkal emelkedett a múlt év azonos időszakához képest. (Hszinhua, Reuter) Teng a gazdasági reformról A kínai gazdasági reformnak és a világ iránti nyitás politikájának eredményesnek kell lennie, hogy az ország elérje a gazdasági fejlődés stratégiai célját, jelentette ki Jegian Teng Hsziao-ping, a Kínai Kp Központi Tanácsadó Bizottságának elnöke George Michael Chambereval, Trinidad és Tobago miniszterelnökével folytatott beszélgetésben. Tenglgy ítélte meg, hogy a gazdasági reform Kína nagy vizsgája, amelyet le kell tennie, érvényesítésében elkerülhetetlenek a fordulatok, hibák, amelyeket idejében ki kell javítani. (Hszinhua) kistraktoroké 46,7, a dízelmotoroké 54,8 százalékkal. Ezzel egyidejűleg az energiatermels 11,3 százalékkal bővült, s nem követhet a túlfűtött ipari termelést. ■ A kínai közgazdászok figyelmeztettek arra, hogy a mostani közlekedési rendszer képtelen követni e fejlődést, az utakat, a vasúti hálózatot és a kikötőket valósággal elárasztották árukka, a hajók kis berakodásra várakoznak. A kútfőddel való kereskedelem gyors növelése fennakadást okozott a közlekedésben. Sanghajban, Kína legnagyobb kikötőjében egyre több a teherhajó, további 16 arra vár, hogy horgonyt vethessen. Kínának a külfölddel való kereskedelme tavaly 40 százalékkal bővült, s 42,8 milliárd dollárt ér. A kikötők kapacitását nem egészen 12 százalékkal növelték. Külön gondot okoz az egyén fogyasztás növekedése, a piacon nagy az aránytalanság a kínálat 1985. július 16., kedd Augusztusban folytatják a tárgyalásokat a tamil kérdésről A jövő hónap 12-én folytatódnak a Srí Lanka-i kormány és a tamil lázadók tárgyalásai, amelyek legutóbbi menetére e hónap 8-a és 13-a között kerül sor Bhutánban. Colombói diplomáciai körök bátorító jelként értelmezik a tárgyalások folytatásáról egyhangúlag hozott döntést. A folytatáson igyekeznek majd megoldást találni a Srí Lanka-i etnikai viszonyra. A tamil szeparatisták az ország északi részében külön állam létrehozását követelik, miközben a kormány csupán nagyobb politikai önállóságot hajlandó szavatolni. (MTI)