Magyar Szó, 1985. november (42. évfolyam, 301-315. szám)
1985-11-01 / 301. szám
Ára 35 dinár 1985. november 1., péntek XLII. évf.r 301. (13804.) szám A JKSZ KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK 21. ÜLÉSE Következetesen érvényesítsük közös érdekeinket A föderáció alkotmányos koncepciója érvényesítésének kérdéseivel foglalkozott tegnapi ülésén a JKSZ Központi Bizottsága A föderáció alkotmányos koncepciójának érvényesítéséről, az ennek során fölmerült problémákról való vitával folytatódott tegnap a JKSZ Központi Bizottságának 21. ülése. Vitaindítót Milan Kučan, a JKSZ KB Elnökségének tagja mondott. Ő is, akárcsak a fölszólalók túlnyomó többsége, rámutatott, hogy a föderáció alkotmányos szerepének következetes érvényesítése szempontjából az a legfontosabb, hogy az önigazgatási termelési viszonyokat fejlesszük tovább, még erőteljesebben, mert ez teszi lehetővé, hogy szövetségi szinten az érdekegyeztetés során a munkásosztály érdekei, ne pedig az etatista-technobürokratikus erők érdekei jussanak kifejezésre. A Központi Bizottság tegnap a kimerítő vita után álláspontokat fogadott el arról, milyen feladatok várnak a kommunistákra föderáció alkotmányos elveinek további érvényesítésében. Milan Kučan vitaindító beszámolóját a kommunista mai számának 2. és 3. oldalán közöljük. Részletek a vitából Rendkívül nagy jelentőségű kérdések Mirko OSTOJIČ a beszámoló első mondatával kezdte felszólalását. A napirendre kerülő kérdés rendkívül fontos és jelentős. Azt hiszem, hogy ezt ismételten ki kell mondani, bár ebből nem származhat. Hozzáadnám ehhez még, hogy a kérdés rendkívül összetett. Mert az anyagokból láthattuk, politikai és társadalmi életünk hányféle területébe hatol be ez a problematika. Az embernek az a benyomása, hogy valóban nagy munka áll az elemzés mögött. Úgy tűnik viszont, mintha a beszámolónak a hangsúlya némileg elütne ettől. Az anyagokból kiderül — mondta Ostojic —, hogy meg tudjuk világítani a kérdéseket, de meg tudjuk találni a megfelelő megoldásokat is. A kérdés az, hogyan lehet elérni a jugoszláv társadalom önigazgatási integrációját, az anyagok a köztársaságok és a tartományok önigazgatási átalakulásáról szólnak, amit magam is helyesnek tartok, ez az az út, amit járnunk kell. Fontos lenne azonban, mint más esetekben is, hogy ezt pontosabban kidolgozzuk, hogy láthassuk, mit is jelent valójában a köztársaságok és a föderáció önigazgatási átalakulása, hogy ebből egyfajta akcióprogramot készíthessünk, aminek a teljesítésére aztán mozgósíthatjuk a társadalom szubjektív erőit. Dusán ALIMPIC rámutatott arra, ami az alkotmányból következik: állandó és aktív viszonyt kell kialakítanunk az egységes jugoszláv piac megszervezésére, a tervek és az önigazgatás alapján kell ténykedni, mert ez az egyik alapvető feltétele hatékony működésének. Rendkívül fontos, hogy a Kommunista Szövetség és a többi tudatos szocialista erő mint az önigazgatási küldöttrendszer döntéshozatalának aktív részvevői hozzájáruljon azoknak a társadalmi és más feltételeknek a megteremtéséhez, amelyek lehetővé teszik, hogy a munkások valóban demokratikus módon és önigazgatási úton döntsenek. A társult munka megköveteli a közös munkában részt vevők egyenjogúságát, erre van szükség, nem monopóliumra, nem dominanciára. Éppen ezért a Kommunista Szövetség feladata, hogy állandóan fejlessze a munkásoknak a közös problémák megoldására vonatkozó kölcsönös felelősségről alkotott tudatát. Hogy viszont ez a tudat objektív alapot kapjon, szükség van rá, hogy a közös célokat objektivizáljuk, távlatilag, gazdaságilag megalapozzuk, és társadalmilag verifikáljuk. Nem lehet ez pusztán az egyéni érdekek összessége, szintézist kell teremteni önigazgatási egyeztetéssel, az egyenjogúság alapján. Ennek a szintézisnek ki kell fejeznie az egyéni és az általános társadalmi érdekek összhangját. A legoptimálisabb megoldások felkutatásában jut ez kifejezésre, amelyekkel a legsikeresebben és társadalmilag legcélszerűbben érvényesülnek az általános és a külön érdekek is. A Kommunista Szövetségnek ezekben a folyamatokban mindig világos, eszmei-politikai álláspontokat kell kialakítania a megnyilvánuló konkrét érdekekkel kapcsolatban, meg kell állapítania ezek lényegét és viszonyát az általános érdekekhez és a társadalmi fejlődés távlataihoz. Jelenti pedig ez azt is, hogy fejleszteni kell képességeinket az elfogadott álláspontok következetes végrehajtására is. Csak így tudjuk megtartani a dolgozók, a munkásosztály bizalmát. Mi a nagyobb veszély: a szövetségi centralizmus vagy az egység hiánya? — A KSZ és társadalmunk sokáig megelégedett a kedvezőtlen helyzet leírásával anélkül, hogy bírálóan felmérte volna azokat az okokat, amelyek következtében ösztönszerűen alkotmányos megoldásainkkal ellentétben kezdtek alakulni a dolgok. Mindinkább az úgynevezett policentrikus etatizmus jutott kifejezésre, aminek keretében a köztársaságok és a tartományok úgy értelmezték önállóságukat, hogy „szabadon és önállóan mérhetik fel, mit kell és mit nem érvényesíteni az egységesen meghozott szövetségi szintű döntésekből” — mondta egyebek között Dragoslav MARKOVIC, kifogásolva egyúttal, hogy olyan esetekben is alkalmazzuk a konszenzust, amikor az alkotmány nem irányozza elő. A továbbiakban bírálta, hogy gyakran megmaradunk az elvi álláspontoknál, anélkül, hogy kimondanánk, hogyan is lehetne azokat (például az egységes jugoszláv piac működésére vonatkozóakat) érvényesíteni a gyakorlatban. Mint mondta, soknemzetiségű közösségünk jellegéből adódóan a föderációnknak csakis a társadalmi megállapodások és (Folytatása a 3. oldalon) Boško Krunić és Boško Vukov a Központi Bizottság ülésén fillérreli a készletet? A Szövetségi Végrehajtó Tanács megerősítette a törvényjavaslatot A Szövetségi Végrehajtó Tanács Borisav Srebric elnökletével megtartott tegnapi ülésén megerősítette a hitel- és bankrendszer alapjairól szóló törvény javaslatát, amelyet a JSZSZK Képviselőháza elé terjeszt. A Tanács határozatot hozott a nem befejezett termékek, késztermékek és árucikkek készletei ér- tékének összehangolási módjáról. A határozat értelmében a társultmunka-alapszervezetek és egyéb munkaszervezetek kötelesek minden év végén összehangolni a raktárkészletek értékét. Amenynyiben egyes termékek esetében egységes kiskereskedelmi ár van megszabva, akkor az átlagos könyvelőségi ár ez az egységes kiskereskedelmi ár kell hogy legyen, azzal, hogy a könyvelésben kimutatott ár nem haladhatja meg a megszabott árat. A rendelésre készített, illetve kidolgozott termékek esetében a szerződésbe foglalt árat tekintik átlagos eladási árnak. Az SZVT határozatot hozott a késedelmi kamatlábról szóló döntés módosításáról is. Ez a kamatláb a jövőben 73 százalékos lesz. Ily módon összehangolták a késedelmi kamatlábat a bankok önigazgatási megegyezésével megállapított új kamatlábakkal. A Tanács elfogadta az ország hidrológiai térképének előkészítési és kinyomtatott tervét, és megerősítette saját novemberi munkatervét is. Megvitatott más kérdéseket is, a folyó gazdaságpolitika és a külfölddel való kapcsolatok területéről. (Tanjug) m Mérsékelten felhős idő, délnyugati szél Időjárás-jelentésünk a 10. oldalon Mai számunkból: % Kelet-európai országok rendezik kapcsolataikat Izraellel A Közel-Kelet hírei a 2. oldalon • Osztálynaplót loptak az igazolatlan órák miatt Két tanuló betört egy becsei középiskolába (7. oldal) A megszigorítás buktatói A hét éve tartó restriktív hitel- és pénzügypolitika több kárral mint haszonnal járt a Bankosok és pénzügyi szakemberek újvidéki tudományos tanácskozásáról A hét éve foganatosított restriktív hitel- és pénzügypolitika, az elvárásokkal ellentétben, több kárt okozott, mint amennyi haszonnal járt. Nemhogy csökkentette volna az inflációt, jótékonyan elősegítette volna a gazdaság stabilizálódását, a fordítottja történt. A hangsúlyozottan restrikív hitel- és pénzügypolitika önmagában a túlzott és egyoldalú árfolyampolitika és a reális kamatok bevezetése nem enyhítette a gazdasági nehézségeket, hanem tovább mélyítette a krízist. Mellesleg ez a pénzpolitika már hét éve jelen van, s a kimondottan kedvezőtlen hatása ellenére is továbbra sem kíván változtatni rajta a kormány. Dióhéjban így foglalható össze a bankosoknak és a pénzügyi szakembereknek a véleménye a pénzügypolitikáról, amely a tegnapi újvidéki tanácskozás első napján hangzott el. Dr. Milan GOLIJANIN professzor, valamint dr. Stanko RADMILOVIČ bevezetője után élénk vita alakult ki. Egyben megegyeztek a küldöttek: önmagában semmilyen pénzpolitika sem érvényesítheti a stabilizációs törekvéseket. Különösen nem a hazai viszonylatok között. Még akkor sem, ha sokan úgy vélik, hogy a pénz az pénz, tekintet nélkül arra, hogy hol érvényesítik a vele kapcsolatos politikát. Dr. Milan Golijanin professzor hangsúlyozta, hogy az egyoldalú pénzügypolitika érvényesítése destimulál, kedvezőtlenül befolyásolja a termelést, ösztönzi az ellenőrizetlen pénzforrások erősödését, nem csökkenti az inflációt, sőt! A restriktív pénzpolitika, amely úgy látszik, az idén éri el a csúcspontját, csökkentette a termelést, ezzel egyidejűleg a termelékenységet, rosszabbodott a gazdaság felhalmozóképessége, nehézségek támadtak a foglalkoztatásban is. Bővebben kifejtette továbbá, hogy az aktív árfolyam és kamatpolitika milyen óriási nehézséget okozott, nem azért, mert önmagukban ezek rossz megoldások, hanem azért, mert egy olyan gazdaságban alkalmaztuk őket, amelyben a megfelelő feltételek hiányoztak. Abból indultunk ugyanis ki, hogy minden ideálisan funkcionál, mármint a gazdasági törvényszerűségek. Foglalkozott azzal is, hogy az árfolyamkülönbség fedezése mekkora teher, hogy milyen mellékes kérdésként kezeltük ezt eddig is, hogy elképesztő nehézségek lesznek még e különbözetnek a fedezésében. Dr. Stanko Radmilovic a jelenlegi óriási kamatok okozta inflációról, új megoldási lehetőségekről beszélt. Szerinte ugyanis inkább az alaptőkét (vagyis a felvett hitelt) kellene újraértékelni és a kamatot kisebb arányban elszámolni, ami a gazdaságnak hatalmas könnyítést jelentene. A felszólalók közül többen is elmondták, hogy magában nem rossz ez az elképzelés, de a gyakorlatban nehezen kivitelezhető. Dr. Vojin BJELICA vajdasági példákkal illusztrálta a kamatok kedvezőtlen befolyását. Előtte ugyanis dr. Miloje JOVANOVIČ, a Jugoszláv Nemzeti Bank szakembere kifejtette, hogy a kamat nem is olyan óriási teher, mint sokan hangsúlyozzák. Tavaly például 4,7 százalékkal serkentette az inflációt, ami tekintettel az inflációs rátára, viszonylag nem is sok. A tanácskozás ma folytatódik. Cs. Zs. AUTÓBUSZKIVITEL Kínába szállít a priboji FAP-FAMOS Pekingben tegnap szerződést írtak alá FAP-Famos autóbuszok leszállításáról. A korábban megkötött szerződés értelmében már folyamatban van 650 autóbusz leszállítása, a mostani új szerződés magasabb szintre emeli az üzleti kapcsolatokat, a kínai partner ugyanis részekben veszi át a buszokat és egyedül szereli öszsze. Ily módon bővül a termelési kooperáció és az együttműködés. Az új szerződést Vladimir Mijušković, a belgrádi Interexport képviseletének igazgatója és a kínai nemzeti export-import cég képviselője, Csu Ji-jou írta alá. A szerződés 48 autóbusz leszállítását irányozza elő. A szerződés értelmében jugoszláv szakemberek utaznak Kínába, és részt vesznek a buszok szerelésében, ugyanakkor kínai munkások Jugoszláviába utaznak kiképzésre. A jugoszláv fél átadja a karosszériagyártás technológiáját is. Mindez hosszú távú és magasabb szintű kooperáció távlatát tárja fel. (Tanjug) Cossioa nem fogadta e! Craxi lemondását „Alkotmányos manőverrel” találtak megoldást az olaszországi kormányválságra . Bizalmi szavazás lesz a parlamentben Francesco Cossiga olasz köztársasági elnök úgy döntött, hogy „alkotmányos manőverrel” oldja meg az immár két hete tartó kormányválságot. A manőver lehetővé teszi, hogy a parlament megerősítse hivatalában Bettino Craxi miniszterelnök eddigi balközép kormányát. A Quirinale palota sajtószóvivője tegnap bejelentette, hogy Cossiga tegnap fogadta Craxit, és elvetette koalíciós kormányának lemondását, s utasította, hogy a kormány a parlamentben vesse fel a bizalmi kérdést. Amióta október 17-én kipattant a kormányválság,három republikánus párti miniszter nem értve egyet a kormányfőnek az olasz hajó palesztinok által történt elrablásával kapcsolatban elfoglalt álláspontjával, kilépett a kabinetből). Craxi miniszterelnök, szocialista vezető a konzultációk két menetében megkapta a többi koalíciós partner támogatását és biztosította a republikánusok visszatérését. Ezért arra kérte a köztársasági elnököt, engedélyezze a kormány régi összetételét. A régi kormány lemondását, illetve a régi összetételű új kormánnyá nyilvánítását elkerülendő Cossiga elnök a bizalmi kérdés felvetését indítványozta. Az olasz parlament a jövő héten foglal állást. (Tanjug)