Magyar Szó, 1986. május (43. évfolyam, 118-131. szám)
1986-05-03 / 119. szám
A SZOVJET ATOMERŐMŰ MEGHIBÁSODÁSA UTÁN Radioaktív szennyeződés érte Európát Számos országban óvintézkedést tettek — Dánia, Svédország és Norvégia leállította a kelet-európai élelmiszer importját Az Ukrajnában levő csernobili atomerőmű megsérült reaktorában elfojtották a tüzet — közölték a szovjet hatóságok, s ezt megerősítették a svéd tudósok is, műholdfelvételek komputeres elemzése alapján. A megrongálódott berendezések kisugárzása tehát megszűnt, ám az európai országok továbbra is nagy figyelemmel kísérik a levegő és a talaj radioaktivitásának fokát. Tegnap csaknem normalizálódott a helyzet Lengyelországban, ahol az utóbbi napokban nagymértékben emelkedett a radioaktivitás szintje. Ezzel szemben Romániából olyan jelentések érkeztek, hogy számottevően nőtt a radioaktivitás. A bukaresti hatóságok hivatalos közleménye nem tett említést, mekkora a radioaktív szennyeződés szintje, leszögezte azonban, hogy nagymértékben meghaladja a normális határt az északkeletről délnyugat felé fújó szél miatt. A román egészségügyi minisztérium utasítást adott, hogy a 18 évesnél fiatalabbaknak jódtablettát adjanak, a lakosságnak pedig azt tanácsolta, hogy jól mossák meg a főzelékfélét, és a gyümölcsöt és ne használjanak esővizet. Tegnap reggel a radioaktivitás csökkent Ausztria valamennyi területén, kivéve Karintiát, ahol csütörtök éjszaka eső esett. A lakosságnak azt ajánlották, hogy tartsa be az óvintézkedéseket, hogy ne kerüljön radioaktív anyag a szervezetbe. Görögországban eddig nem emelkedett a radioaktivitás, a helyzetet azonban sigyelemmel kísérik, főleg az ország északi részén. Az olasz hatóságok azt tanácsolták a lakosságnak, hogy tartsa be az alapvető elővigyázatossági intézkedéseket, jóllehet hangsúlyozták, hogy a radioaktivitás, amely az ország északkeleti kétszerese a normálisnak, nem veszélyezteti az emberek egészségét. Tegnap délután Belgiumban enyhén növekedett a radioaktívi-Svédország, Dánia, és Norvégia megtiltotta bizonyos mezőgazdasági termékek importját a Szovjetunióból, Bulgáriából, Lengyelországból, Magyarországból és Csehszlovákiából, a Közös Piac bizott-Az NSZK már bevezette az élelmiszer ellenőrzését, Nagy-Britanniia pedig szigorúan ellenőrzi a veszélyeztetett területről érkező repülőgépeket, hajókat és utasokat. Brit egyetemi hallgatók egy csoportjánál, amely Ukrajna és Belorusszia irányából érkezett, megállapították, hogy megengedhetetlenül nagyfokú a radioaktivitás a ruhájukon. Az Egyesült Államok szintén méri a levegő radioaktivitását. A jelentések szerint eddig semmilyen növekedésre nem figyeltek fel. Megjegyezték azonban, azt, hogy az amerikai szakértők egyelőre nem erősítik meg a szovjet állítást, hogy a reaktorban eloltották a tüzet. Csehszlovákiában közölték, hogy a mérések szerint nem fenyegeti veszély a lakosság egészségét. Nem hozták nyilvánosságra azonban, hogy vajon emelkedett-e a radioaktivitás. Helsinki közlés szerint Finnország déli és délnyugati részén a radioaktivitás tízszer nagyobb a normálisnál. Radioaktív anyagot fedeztek fel a tejben, de ez nem veszélyezteti az egészséget. Hivatalos teheráni közlemény szerint Iránban nem emelkedett a radioaktivitás, s nincs ok aggodalomra. Luxemburgban a radioaktivitás a szokásosnak kétszerese. A környezetvédelmi minisztérium atomszakértői szerint ez nem veszélyezteti a lakosság egészségét. A japán meteorológiai ügynökség jelentése szerint a radioaktivitás foka normális a csernobili tragédia után. Az egyiptomi atomenergiaügyi ügynökség rendkívüli ülésén úgy döntött, hogy óvintézkedéseket foganatosítanak, mivel a meteorológiai szakértők nem zárják ki teljesen annak veszélyét, hogy Európából a radioaktív felhő az ország fölé sodródik. Javasolták az élelmiszerimport felfüggesztését Európából, főleg a keleti részéből. Már megkezdték a méréseket Kairóban, Alexandriában és Port (Folytatása a S. oldalon) Fokozódik a kőolajkereslet? A csernobili atomerőműben történt incidens növelheti a kőolajkeresletet és ez befolyásolhatja az árait, amely az utóbbi hónapokban nagymértékben csökkent. Az előbbi értékelés tegnap hallatszott londoni tőzsdespekulánsok köreiben. Valószínűnek tartják ugyanis, hogy az ukrajnai atomerőműben történt szerencsétlenség nölte az összes európai ország aggodalmát, s ez rákényszerítheti a nyugat-európai kormányokat, hogy felülvizsgálják politikájukat, amelynek alapján atomerőművek állítják elő a szükséges villanyáram 18 százalékát. Szakértői számítások szerint az előbbi mennyiségű áram előállítható naponta 5 millió hordó kőolaj felhasználásával. (QNA) tás, azonban nem veszélyezteti sem az emberi egészséget, sem a környezetet. A csernobili szerencsétlenség óta Hollandiában tegnap először emelkedett kissé nagyobb mértékben a radioaktivitás, de olyan jelentéktelen mértékben, hogy nem követel meg semmilyen óvintézkedést. Svájc keleti részén tegnap reggel a radioaktivitás négyszer- nyolcszor akkora volt, mint a normális szint, ám semmilyen elővigyázatossági intézkedést nem javasoltak. Betti a 9. oldalon Kommentárunk a 3. oldalon * — XLIII. évf., 119. (13981.] szám 1986. május 3., szombat Ára 60 dinár • Jogos aggodalom Szakemberek a szovjet atomerőmű meghibásodásának következményeiről (4. oldal) Mai számunkból: • Atomfelhő Európa felett • Helyenként ködös reggel, a nap folyamán napsütéses, meleg idő várható Időjárás-jelentésünk a 10. oldalon Dobrinyin: „Nincs szükség más országok segítségére” Dobrinyin nagykövet, a Szovjetunió állandó ENSZ- képviselője a közgyűlés ülésszakán azt állította, hogy az ukrajnai meghibásodott atomerőműt ellenőrzés alá helyezték, s nincs szükség más országok semmilyen segítségére. A szovjet nagykövet közölte azt is, hogy a radioaktív sugárzás csökkent, s nem következett be a nukleáris üzemanyag láncreakciós fúziója. Cáfolta a nyugati sajtó állítását, hogy sokan áldozatul estek, és megismételte a hivatalos moszkvai közleményt, hogy ketten vesztették életüket. Megerősítette azt is, hogy 197 személyt utaltak kórházba, közülük tizennyolc állapota súlyos, 49-et hazaengedtek. (Tanjug) sága pedig javasolta a tagországoknak, hogy kötelezően ellenőrizzék a Kelet-Európából importált élelmiszert. A Közös Piac székhelyén megvitatják annak lehetőségét, hogy a csernobili szerencsétlenség után közös intézkedést tesznek. Önigazgatással az előrehaladásért Több mint 60000 ember a vajdasági központi ünnepségen • Benák Pál mondott ünnepi beszédet a palicsi népgyűlésen Igazi majálisra való időjárás köszöntötte május elsején a Palicsra igyekvőket. Inkább nyárias, mint tavaszi meleg, enyhe szél, tehát ideális kiránduló idő volt Észak-Bácskában és környékén. Az idejében megkezdett előkészületek, a valóban szerteágazó figyelemmel lebonyolított szervezés nem maradt eredmény nélkül: több mint 60 000 ember gyűlt össze a Szabadka melletti neves fürdőhelyen. Az autóbuszok és a sínbuszok ötpercenként, illetve félóránként ingyen szállították az utasokat a majálisra, így nem volt nagy torlódás, fennakadás a közlekedésben. A szabadkaiakon kívül a csantavériek és a bajmokiak is ingyenes buszokkal szállították az utasokat az ünnepségre. Sokan érkeztek azonban a szomszédos községekből, de láttunk a Vajdaság más városaiból érkező személygépkocsikat, autóbuszokat is. A fürdővárosban már kora reggel zenés ébresztővel kezdődött az ünneplés. A csaknem 20 lacikonyha, az ökörsütő nyársak ínycsiklandó illattal hívták fel a figyelmet. A kisiparosok is elhozták a portékáikat, a gyerekek nagy örömére több vidámpark is volt, a művelődési egyesületek több mint 600 tagja énekkel , tánccal szórakoztatta a látogatókat. Egyszóval: mindenki talált magának kedvére való „elfoglaltságot” ... Délelőtt 11 órakor kezdődött az ünnepi nagygyűlés. Ezen többek között megjelent Predrag Vladisavljevic, Vajdaság Elnökségének elnöke, Szabó Ida, a Föderáció Tanácsának tagja, Madai Géza, a VKSZ TB Elnökségének tagja, Palencsár József, a szabadkai községi képviselő-testület elnöke, Boško Kovačević, a szabadkai községi pártbizottság elnöke, valamint a tartomány községeinek képviselői, továbbá a testvérvárosok: Szeged, Titovo Velenje, Sabac és Prizren küldöttségei is. Az ünneplő gyülekezetet először Магко Skenderović, a szabadkai községi képviselő-testület alelnöke üdvözölte, méltatta a munka ünnepének jelentőségét, örömét fejezte ki, hogy Szabadka ismét megszervezhette a tartományi központi rendezvényt, s kellemes itttartózkodást kívánt a vendégeknek. Ezt követően Benák Pál, a Tartományi Szakszervezeti Tanács elnöke emelkedett szólásra. Beszédében rámutatott a munka ünnepének jelentőségére, majd hangsúlyozta, hogy munkásosztályunk, társadalmunk felelőssége hatványozott mértékben jut kifejezésre az utánunk jövő korosztályok előtt. Társadalomépítésünkben ugyanis a fejlettség legteljesebb formáját kívánjuk elérni, s erre irányuló törekvésünkben nem ingathat meg bennünket semmi és senki. — Óriási áldozatvállalás és erőfeszítés eredménye fémjelzi önigazgatású szocialista társadalmunk értékeit, amelyeken rendszerünk alapszik, s ezt senki sem vitathatja el — mondta Benák Pál. — (Folytatása az 5. oldalon) Már a délelőtti órákban hatalmas tömeg gyűlt össze a palicsi parkban Nincs ok riadalomra A Szövetségi Egészségügyi Bizottság közleménye Hazánk területén az elmúlt 24 órában fokozódott a radioaktív anyagok ülepedése, a mennyiség 2—10-szer nagyobb a normális szintnél, de a fertőzöttség az ország egyetlen részében sem lépte túl a megengedett értéket — olvasható a Szövetségi Egészségügyi Bizottság közleményében. Minden köztársasági és tartományi illetékes tudományos és szakintézmény állandóan ellenőrzi a sugárzásszintet és megteszik a szükséges védőintézkedéseket. A Szövetségi Egészségügyi Bizottság szakértőinek csoportja azt ajánlja, hogy az esővizet a lakosság semmire ne használja. Az egész országban kevesebb friss tehén-, birka- és kecsketejet kellene fogyasztani, azaz olyan állatok tejét, amelyeket a mezőkön legeltetnek. A nagy tenyésztelepeken takarmánnyal etetett tehenek teje minden további nélkül fogyasztható. A szakértők szerint a következő két-három napban kevesebb friss főzelékfélét, tejes salátát, hagymát és spenótot kellene fogyasztani, a terhes nők és a 15 évnél fiatalabb gyermekek esetében a tej és főzelékfélék fogyasztásakor be kell tartani az illetékes köztársasági és tartományi szervek utasításait. A szakemberek véleménye szerint ajánlatos lenne a terhes nőknek és a gyermekeknek minél kevesebbet tartózkodni a szabadban. A Köztársasági Egészségügyi és Szociálpolitikai Bizottság szakparancsnoksága figyelemmel kíséri a Szerb SZK területén a helyzetet, a vinčai Boris Kidric intézet adatai, valamint a belgrádi Munkaegészségügyi Intézet és Sugárvédelmi Intézet és az Állatorvosi Kar adatai alapján a következő közleményt jelentette meg: Mivel a múlt éjjel több csapadék hullott, így több radioaktív anyag ülepedett le a földön is. Ez a mennyiség azonban nem veszélyezteti az emberek egészségét. Az illetékesek javasolják, hogy vezetéki vízzel vagy zárt kutak vizével alaposan mossák meg a fogyasztásra szánt növényeket, azokon a területeken, ahol csapadék hullott. Nem ajánlatos fejes salátát, zöldhagymát és spenótot fogyasztani. Esővizet ne használjunk, a jószágot se itassuk vele. A helyzet alakulását az illetékesek rendszerint figyelemmel kísérik. Megelőző intézkedések A szovjet atomerőmű meghibásodása és a Szlovéniában érezhető radioaktív sugárzás követ(Folytatása a 1. oldalon)