Magyar Szó, 1986. szeptember (43. évfolyam, 255-269. szám)
1986-09-16 / 255. szám
2 KÜLPOLITIKA STOCKHOLMI KONFERENCIA Utolsó simítások a záróokmányon Ahogy közeledik a stockholmi konferencia befejezése (szeptember 19-e), a svéd főváros művelődési otthonában, az értekezlet színhelyén, egyre intenzívebb munka folyik. A 35 európai ország (csak Albánia maradt távol), az USA és Kanada képviselői a hét végén munkacsoportokban folytattak megbeszélést a záródokumentumról. Igyekeztek leküzdeni egy valóban tartalmas dokumentum elfogadása előtt álló utolsó akadályokat is. A Kelet és a Nyugat engedményei, a semlegesek és az el nem kötelezettek már hagyományosan konstruktív szerepe és minden részvevő azon nyilvánvaló óhaja alapján, hogy Bécsben, a következő biztonsági és együttműködési értekezleten konkrét intézkedéseket javasoljanak a bizalom és a biztonság erősítése és az európai leszerelés érdekében, a konferencián egyetértés alakult ki néhány kényes katonai kérdésben is. A Varsói Szerződés tagországai elfogadták a katonai tevékenységek helyszíni felügyeletét, az USA beleegyezett, hogy bejelenti a katonai erők Európába küldését, a Szovjetunió pedig abba, hogy előre tájékoztat az óvilágban összpontosított csapatokról. Igaz, hogy az engedményeket különböző fenntartásokkal adták, ez azonban nem csökkenti az elért eredmények jelentőségét. Továbbra is kemény diót jelentenek azonban a katonai erők felügyeletének módozataival és a katonai tevékenység korlátozásával kapcsolatos kérdések. A két tömb egyelőre nem tud megállapodni abban, hogy mekkora csapatlétszám felett legyen kötelező a katonai tevékenység bejelentése (az USA 10 000-es, a Szovjetunió 18 000-es létszámot emleget), és abban sem, hogy melyik fél repülőgépeiből végzikmajd a légi felügyeletet. A Szovjetunió szerint az ellenőrzött országok gépeiből kellene végezni a felügyeletet, a Nyugat ezzel szemben harmadik országok szállítóeszközeit részesíti előnyben. Végezetül a Nyugat a katonai tevékenységeknek csupán időbeli korlátozását tartja elfogadhatónak. Az értekezleten nem hivatalos körökben úgy gondolják, hogy a következő napok egyhülést hoznak számos eddigi merev álláspontban. Mivel kényes katonai kérdésekről van szó, bizonyos taktizálás, várakozó álláspontra helyezkedés tapasztalható, de összehasonlíthatatlanul kisebb mértékben, mint az értekezlet korábbi szakaszaiban. Ez is a derűlátó elvárásokat látszik alátámasztani. (Tanjug) Az afganisztáni felkelők állítása szerint az elmúlt két hónapban az iráni határ közelében, Herat város környékén a falvak bombázása során több száz ember életét vesztette. Ezt az állítást a Dzsamájet nevű szervezet képviselője ismertette, amelynek harcosai az utóbbi hetekben az említett övezetben súlyos harcokat vívtak az afganisztáni és szovjet erőkkel. A felkelők képviselője szerint — állításait az AAP, a felkelők tájékoztatási szolgálata továbbította — a Herat körüli mintegy 60 falut, ahol a modzsaheddinek menedéket találtak, a városból éjjelnappal lőtték messzehordó tüzérségi fegyverekből. A falvakban megsemmisült csaknem az egész termés és az állatállomány, és legalább 10 000 lakos menekült a határon túlra, Iránba. A nyár folyamán a legsúlyosabb harcokról éppen Heráiból, Afganisztán harmadik legnagyobb városából érkezett a legtöbb hír. A felkelőknek időnként sikerült elfoglalniuk Herat óvárosának egyes negyedeit, sőt egy alkalommal néhány órán át ostrom alatt tartották a városi repülőteret is. Nyugati források általában megerősítették az állításokat a felkelőknek a harcokban elért sikereiről. Annak idején a PDPA főtitkára, dr. Najibullah is ellátogatott Heratba és a helyi rádióállomáson keresztül elismeréssel adózott a katonáknak az „ellenforradalmárok elleni sikeres küzdelemért”. A Dzsamájet szóvivője a város körüli polgári célpontok állítólagos bombázásáról szóló legújabb jelentésében azzal vádolta az „inváziós erőket”, hogy azért folyamodtak ehhez a módszerhez, mert „napokon át súlyos veszteségeket szenvedtek a felkelőkkel folytatott harcokban”. A közlemény megállapítja, hogy Rabbani professzor (az egyik legjelentősebb felkelővezér) megparancsolta a körzet parancsnokának, hogy indítson újabb nagy támadást a szovjet csapatok ellen. Egyébként a felkelők sikereiről szóló legújabb jelentésekben feltűnően kerülik az eddig szokásos megfogalmazást a „szovjet—kabuli erők” veszteségeiről, csupán a kabuli hadsereg megölt, megsebesített vagy foglyul ejtett katonáiról tesznek említést. Paktia tartományban a modzsaheddinek állítólag két hétig ostromgyűrűben tartották az afganisztáni hadsereg jelentős erőit. Megsemmisítettek négy tankot, megöltek „bizonyos számú” ellenséges katonát és hetet foglyul ejtettek. Szeptember 7-én Zama körzetben folytak súlyos harcok, megsemmisítettek egy tankot, s legénységét megölték. Más jelentések szerint a felkelők 32 rakétát lőttek ki a jalalabadi repülőtérre. Ezeket az állításokat független források nem erősítették meg. (Tanjug) AFGANISZTÁNI HÁBORÚ Heves harcok Heráinál Többszáz ember meghalt NÉHÁNY SORBAN BELGRÁD• A BUNDESTAG KÜLDÖTTSÉGE BELGRÁDBAN (Tanjug). — JSZSZIK Képviselőházának meghívására tegnap hazánkba érkezett a nyugatnémet Bundestag külpolitikai bizottságának küldöttsége. A dr. Hans»гк« elnök vezette küldettéget a surémi repülőtéren dr. Mijat Ljukovic, a Szövetségi Tanács külpolitikai bizotságának elnöke üdvözölte. BANGKOK: MALAYSIA SZOVJET KATONAI HELIKOPTEREKET VASÁROL (Tanjug) — A Far Eastern Economic Review című Hongkongi folyóirat írása szerint Malaysia tárgyalásokat folytat a Szovjetunióval legalább két katonai helikopter vásárlásiról. Katonai körökben nagyra becsült, hatékony MI—26 típusú helikopterekről van szó, amelyek igen nagy távolságot tehetnek meg fedélzetükön 85 katonával és teljes felszereléssel, körülbelül 300 kilométer óránkénti sebességgel. Malaysia állítólag kénytelen megvásárolni ezeket a helikoptereket a két ország árucsere-forgalmában megnyilvánuló hatalmas kereskedelmi többlet miatt — állítja a lap és hozzáteszi, hogy ha megveszik őket,ezek lesznek az első szovjet katonai helikopterek az ASEAN valamely tagállamában. STOCKHOLM: NEMZETKÖZI КАВÍTÓSZERELLENES ÉRTEKEZLET (Tanjug). — A svéd parlamentben tegnap ötnapos nemzetközi értekezlet kezdődött a kábítószer elleni harcról. Kormányon kívüli szervezetek, kormányok és nemzetközi szervezetek képviselői és a világ minden részéről érkezett szakemberek, mintegy 200-an, vesznek részt az értekezlet munkájában. Az értekezletet azért hívták össze, mert tudatában vannak, hogy egyetlen kormány vagy szerv sem veheti fel magányosan a harcot a kábítószer-élvezéssel. Sok szervezet valamiképpen máris részt vesz a kábítószerekkel való visszaélések megakadályozásában, és a tapasztalatcsere egy hatásos közös program kialakításához vezethet. Az ENSZ főtitkársága 1987 júniusára nemzetközi értekezletet hívott össze a kábítószerrel történő visszaélések és kereskedelem problémáinak megvitatására. JOHANNESBURG: A SOWETÓI ZAVARGÁSOK ÚJABB ÁLDOZATAI (AFP). — Tizennégy személy életét vesztette a néger munkások és a radikális politikai nézeteket valló fiatalok összecsapásában, amely a hét végén dúlt Dél-Afrika legnagyobb néger településén, Sowetóban. A szemtanúk állítása szerint a zulu négerek csoportja és a harcias fiatalok között öt nappal ezelőtt kezdődött a leszámolás. ÁRFOLYAMLISTA Soha nincs egyedül! Hű társai a vajdasági általános bankok! VAJDASÁGI TÁRSULT BANK Egység Vételi Közép- Eladási árfolyam Az árfolyamlista tegnap óta érvényes. ORSZÁG Valuta AUSZTRIA schilling 100 2762,42 2766,57 2770,72 BELGIUM frank 100 942,05 943,47 944,89 DÁNIA korona 100 5153,31 5161,05 5163,79 FRANCIAORSZÁG frank 100 5943,46 5952,39 5961,32 HOLLANDIA gulden 100 17289,37 17315,34 17341,31 OLASZORSZÁG líra 100 28,13 28,17 23,21 NORVÉGIA korona 100 5448,25 5456,43 5464,61 NSZK márka 100 19368,99 19398,09 19127,19 SPANYOLORSZÁG pezeta 100 293,07 293,51 293,95 SVÁJC frank 100 23991,92 24027,96 24064,00 SVÉDORSZÁG korona 100 5773,98 5782,65 5791,32 NAGY-BRITANNIA fonti 589,72 590,61 591,50 JAPÁN jen 100 257.33 257.72 258,11 KUVAIT dinár1 1362,71 1364,76 1366,81 KANADA dollár1 287.58 288.01 288,44 USA dollár1 398,87 399,47 400,07 AUSZTRÁLIA dollárt 249,55 249,92 250,29 MAGYAR SZÓ Előkészületek a ciprusi miniszteri értekezletre A ciprusi kormány miniszteri bizottságot nevezett ki, hogy előkészítse az el nem kötelezettek miniszteri értekezletét. A hararei csúcsértekezleten született döntés értelmében erre 1988-ban kerül sor Cipruson. Az előkészítő bizottság kinevezéséről a ciprusi kormány hétvégi rendes ülésén született döntés, miután Kiprianu elnök tájékoztatta a minisztertanács tagjait az el nem kötelezettek hararei csúcsértekezletének eredményéről. Kiprianu elnök tegnap reggel Athénba utazott Panajotisz Kanelopulosz volt görög kormányfő temetésére. Azután találkozik Papandreu miniszterelnökkel. (Tanjug) DÉL-SZUDÁN Ismét közlekednek a repülőgépek Egyhónapos szünet után a szudáni légiforgalmi társaság felújította az ország délirészeivel a légi kapcsolatot. Augusztus 16-ára szakadtak meg a járatok, amikor az úgynevezett Szudáni Népfelszabadító Hadsereg Malaikal közelében lelőtt egy utcsgépet. Akikor 60 személy életét vesztette. Az elmúlt egy hónap alatt egyetlen gép sem indult Khartúmiból Dél-Szudáníba. Mahdi kormányfő kabinetjének ez sok nehézséget okozott, mert leállít a déli országrészekben éhező lakosok ellátása. "A szárazság miatt azon a vidéken már két éve éhínség pusztít és az élelmiszersegélyt csak repülőgépen tudják továbbítani. Egyelőrekét déli várossal újították fel a járatot, a harmadik továbbra is el van vágva a külvilágtól. Már két hónapja megszállva tartják a felkelők. (AP) Valamennyiünk ügye A Jugoszláv Békeliga ünnepi felhívása Szeptember 16-a, a nemzetközi békenap alkalmából a Jugoszláv Békeliga készségét fejezte ki, hogy a társadalom legszélesebb köreinek óhaja szerint még intenzívebben és tartalmasabban tevékenykedik a világbéke és a leszerelés javára. A liiga ünnepi közleményében felszólítja hazánk minden társadalmi erejét és alegszélesebb körű demokratikus és békeszerető közvéleményt, a különféle békemozgalmakat és szervezeteket, hogy ennek a célnak szenteljék politikai tevékenységüket és erőiket. Erre szükség van most, amikor a nemzetközi viszonyok az állandó fenyegetések, veszélyek, egy atomháború fenyegetése és helyi fegyveres összetűzések árnyékában alakulnak. A leszerelésért és békéért folytatott harc, és az ilyen szellemben való nevelés kell, hogy vezéreljen minden emberi tevékenységet. Minden ember, nép és ország joga éskötelestsége ez. A béke összetett és változó folyamat, ezért a békeharcnak se ilyennekkell lennie. A Jugoszláv Békeliga tehát támogatja és követi az el nem kötelezettek mozgalmának politikáját és akcióit, amelyek megfelelnek a béke,a leszerelés, a szabad fejlődés, függetlenség, 'bizalom és együttmműködés átfogó 'koncepciójának. A békét állandóan építeni kell és ezért folyamatosan fejleszteni a nemzetközi kapcsolatokat és szociális viszonyokat. (Tanjug) KAMERUNI GÁZKATASZTRÓFA Nem a vulkán okozta a kitörést A Kamerunban kutatásokat végző egyesült államokbeli geológusok szerint nem tűzhányókitörés okozta a múlt havi gázkitörést, amelynek 74 áldozata volt. Az augusztus 21-i tragikus események nem állnak összefüggésben a vulkánnal, hanem a Nios tó vizében összegyűlt nagy mennyiségű gáz szabadult fel, jelentette ki John Lorkwood, a geológuscsoport egyik tagja. Az amerikai szakértők megállapítása összhangban van más szakemberek nézeteivel is, akik úgy hiszik, hogy a gáz hosszabb ideig ott lappangott a tó mélyén és valószínűleg szeizmikus mozgások következtében felmelegedett és a felszínre emelkedett. (UPI) 1986. szeptember 16., kedd Corazon Agino, a Fülöp-szigetek elnöke tegnap az Egyesült Államokba utazott, hogy az ország adósságainak törlesztéséről és a kétoldalú kapcsolatok, mindenekelőtt pedig a kereskedelem fejlesztéséről tárgyaljon. Aquino asszony Reagan elnökkel, George Shultz államtitkárral, valamint a Nemzetközi Valutaalap és a Világbank képviselőivel is találkozik. Látogatásának legfőbb célja, hogy kedvező határidőket szabjanak a Fülöp-szigetek 26 milliárd dolláros adósságának törlesztéséhez, és megnyissák a piacot a Fülöp-szigetek árucikkei előtt. A képen: Corazon Aquino búcsút int híveinek a manilai repülőtéren összesen 189 kínai sportoló és szakember érkezett tegnap Szöulba Dél-Korea fővárosába a szeptember 20-án kezdődő Ázsiai Sportjátékra. Ezzel véget vetettek a bizonytalanságnak, hogy Kína nem küldi el sportolóit. Mellesleg a repülőtéren tegnapelőtt pokolgép robbant és a személy életét vesztette, 19 pedig megsebesült. A sportolók érdekében még jobban fokozták a biztonsági intézkedéseket. A dél-koreai rendőrség hozzálátott a 10 millió lakosú Szöul átkutatásához, mert feltételezik, hogy a támadók még a városban vannak. A robbanás színhelyén dél-koreai gyártmányú elemeket és huzalokat találtak, ezért feltételezik, hogy a terroristák hazaiak vagy tartózkodási joguk van Szöulban. A robbanás miatt fokozódott a feszültség a két Korea között. A dél-koreai rendőrség főnöke megismételte a vádat, hogy a pokolgépes merényletet „vagy a Koreai NDK, vagy egy általa felbujtott dél-koreai csoport” követte el. A képen: rendőrök az Ázsiai Sportjátékok helyszínén