Magyar Szó, 1986. december (43. évfolyam, 329-343. szám)
1986-12-07 / 335. szám
28 Rendezvények, ügyeletek ÚJVIDÉK FILM ARÉNA: Cotton Club, amerikai (15.30, 17.45, 20) A tinédzser lány, NSZK-beli (22) JADRAN: Gonosz fiúk, angol (16.30, 18.30, 20.30) MŰVELŐDÉSI OTTHON: A sápadt arcú lovas, amerikai (16. 18, 20.30) NÉPMOZI: Leányotthon, amerikai (16, 18, 20) Matiné: Leányotthon, amerikai (10) DUNA: Kellemes ünnepeket, francia (10, 17, 19) BÁCSKA: Pizza kapcsolat, olasz (19) HADSEREGOTTHON: Nincs előadás. IFJÚSÁGI TRIBÜN: Gyilkosság a szenátusban, argentin (19) Tangó, argentin (21) — a belépés díjtalan SZÍNHÁZ SZERB NEMZETI SZÍNHÁZ: A. Popovic: Ljubinko és Desanka, vígjáték, 19.30 (kisterem). S. Mrozek: Sztriptíz, dráma, 20.00 (kamaraterem), bérlet. ÜGYELETES ORVOS Felnőttek számára: a Njegoš utca 7. alatti rendelő, 20-tól reggel 7 óráig. Gyermekek számára: a Vasa Stajic utca 5. alatti rendelő, 20- tól reggel 7 óráig. ÜGYELETES GYÓGYSZERTÁR Éjjeli-nappali ügyelet: Bulvár gyógyszertár (Tito marsall sugárút 7.). I VAJDASÁG DOLGOZ© NÉPE SZOCIALISTA SZÖVETSÉGÉNEK NAPILAPJA Josip Bros Tito köztársasági elnök 1964-ben . Testvériség és Egység Ezüst Koszorús Érdemrendjével, 1970-ben A Testvériség az Egység Arany Koszorús Érdemrendjével tüntette ki • A laptanács tagjai: Balla László, Baráelus Zoltán Bognár Mihálylelnök) Cirok Sándor Engier Lajos Monér István, Fenér Kálmán Friedrich Anna, Glon Nándor Habram Károly, Király János. Kucsera Ferenc Márton István Mészáros László Molnár Vilmos Odri Valéria Palatínus János, Sinkovits Péter. Varga László Viránti István Vukovics Géza • Kiadja : Forum LKNYM - Önödétt 0 lgstasto-BANYAI JÁNOS • Magyar Szó Társultmunka-alapszervezet n Fő- é- telelő, szerkesztő: SINKOVITS PÉTER 0 szerkeszti : «егк ”/tőbizonság 0 Szerkesztőség és Kiadóhivatal: 21000 Novi Sad. Vojvoda Mléré u. I. Telefon: 611-300 telex: 1419S YUM SZÓ • Folyószámla 45700-603 SÍ Kéziratokat és képeket nem őrzünk meg és nem küldünk vissza 0 Előfizetési díj Belföldön egy nőnapra 1920 dinár negyedévre 570 dinár fél évre , 520 dinár egész évre pedig 83 040 dinár Külföldre s kétszerese 0 Folyószámla: 55700-601-14861 Lapterlesztő és Áruforgalmazó Tmász Olvidény FÓRUM NYOMDA SZABADKA FILM JADRAN: Halálmezők, amerikai. Szereplők: Sam Waterston, Haing Ngor, rendező: Roland Joffe (17, 20). ÉJSZAKAI ELŐADÁS: MIRANDA, olasz. Szereplők: Serena Grandi, Andrea Occhipinti, rendező: Tinto Brass (22). LIFEA: RAGTIME, amerikai. Szereplők: James Caney, Mandy Papinkin, rendező: Milos Forman (17. 20). ZVEZDA: Vasárnap falun, francia. Szereplők: Louis Ducreux, Sabine Azema, rendező: Bertrand Travernier (15.30, 17.30, 19.30). MATINÉ: A cirkusz, amerikai (10). MUNKÁS: MISS, jugoszláv. Szereplők : Drágán Nikolic, Maja Sabljic, Drágán Zárié, rendező: Aleksandar Husié (15.30, 17.30, 19.30, 21.15). Szerdán! Szerdán! Szerdán! ÉLÉNK SZÍNEK portja. EZ A DIVAT! — Horváth Gábor Kr# SZÍNES MAGAZIN — Jöjjön el egy fürdőre hozzánk! — önismereti tesztjáték. © ÁLLATVILÁG — Madárnaptár: a téli pinty — Érdekességek: Hogyan talál rá zsákmányára a kacsacsőrű emlős. 8 ÚJDONSÁGOK — Kalóriaszegény édesség. 9 KUTATÁSOK — Az álom nehéz munkája — Lágy víz, több szívbetegség — Az anyatejről. 9 ORVOSI TANÁCSOK — A kövér gyermek — Hűléses betegségek: a köhögés. ф PSZICHOLÓGIAI TANÁCSOK — A gyermekek útjai. „titkos” 9 VIRÁGSOROK — A kaktusz gondozása télen. ® SÜTÉS-FŐZÉS — Itt az ideje: disznótoros ételek — Édességek. 9 TECHNIKA, BARKÁCSOLÁS — A ionizátorok. # AUTÓZÁS — A rövid út nem mindig olcsó. ® NAPSUGÁR a gyermekeknek, GRIMASZ-ka a humort kedvelőknek. DIVAT, KÉZIMUNKA a nőknek, BÉLYEGGYŰJTÉS a filatelistáknak, FOTÓZÁS az amatőr fotósoknak, KERESZTREJTVÉNY a fejtörősdit kedvelők számára, KÉPES HÍRADÓ és még sok érdekesség, ismeretet gyarapító írás olvasható a Magyar Szó szerdai kisújságjában, a SZIVÁRVÁNYBAN! MATINÉ: MISS, jugoszláv (10). SZÍNHÁZ TÁNCSZÍNHÁZ-FESZTIVÁL: A Londoni Táncszínház együttesének vendégszereplése a Zsinagógában (21). ÜGYELETES Orvos: a Petőfi Sándor utcai mentőállomáson este 8-tól reggel 6 óráig. Fogorvosi rendelő: Fasizmus áldozatainak tere 16. (felnőttek részére) és Djuro Djokovic utca 14. (gyerekek részére) 7-től 13-ig és 15-től 19 óráig. Gyógyszertár: a városi háza épületében. FILMHÍRADÓ KANIZSA KULTÚRA: Volt egyszer egy Amerika, II. rész, amerikai kalandfilm HORGOS MŰVELŐDÉSI HÁZ: Az Amazonas kincse, amerikai kalandfilm CSÓKA AVALA: Patricia, nyugatnémet erotikus film ZENTA TISZA: Halálmezők, amerikai háborús film (17.30) Tiffany, NSZK-beli erotikus film (19.30) Mi.'ciné: A szőke csavargó, amerikai ifjúsági film (9) ADA KORZÓ: Az istenek a fejükre estek, amerikai—botswanai filmkomédia MOHOL JADRAN: Pokoli hajsza, angol bűnügyi film. ZOMBOR FILM NÉPMOZI: A gyilkos napja, amerikai (16, 18, 20) ZVEZDA: Brazília, angol—amerikai (16, 18, 20) NÉPHADSEREGOTTHON: Az utolsó leheletig, amerikai (16, 18, 20) NÉPSZÍNHÁZ Nincs előadás. SZOBROK RACKA KISHEGYES Telefon: 024/7304)59, 7304)86, 7304)92, 7304)93. ..... 77 ÜGYELETES Általános orvos: a Batinai utcában 7-től 13 óráig. Fogorvos: az Isztria utcában 7-től 12 óráig. Gyógyszertár: az I. népgyógyszertár, a Tito marsall utcában. A kórházban ápolt betegeket 13-tól 15 óráig látogathatjuk. KÖZELLÁTÁS: Délelőtt 7-től 11 óráig a Laza Kostié és a Kamenko Gagrév utcai önkiszolgáló, 6-tól 9 óráig a Zastava szervizzel szembeni üzlet és a városháza alatti bolt tart ügyeletet. A Mosztonga fedett uszoda 8-tól 12.30 óráig tart nyitva. ÚJVIDÉKI TELEVÍZIÓ 8.30 Romáin nyelvű magazin 9.30 Barázda — magyar nyelvű fanyműsor 10.00 Magyar nyelvű gyermekműsor 14.00 Kis hangverseny — zenés műsor csal* az RT I. részére 17.10 Műsorismertetés 17.15 Leszámolás — amerikai játékfilm a szarajevói stúdióból 18.55 Hoc* and roli-sracok — fiumsoroszat. gyermekeknek (magyar nyelvű tea irat) 19.20 kájéijiín 19.30 iv magyar nyelvű híradó 20.00 stajan asverem — hazai filmsorozatt Ivlikoslav Ivneza művei nyomán a zágrábi Stúdióból, 11. rész 21.00 cipói Giuratdo (magyar) 21.41 Ripouiműsor a Skopjei stúdióból 22.dó Műsorzárás BELGRÁDI TELEVÍZIÓ I. 8.30 Román nyelvű magazin 9.30 Barazia — magyar nyelvű rarumusor 10.00 itiagyar nyelvű gyermekműsor 1 a.io mU'our^ámörkövös, hírek 10.30 AZifc kerueni... — veitukeuuódozat gyerekeknek a szarajevói smusoDoi 12.00 a tudás naunom — földiművesek ve-dixtenoje 14.00 Kis Hangverseny az újvidéki ti.útiu bút 14.15 Avunnue — amerikai ifjúsági iLitUu'tOZüic, a zagradi aituatv/vál, a. ittöZ Wsoutu- senkt nifepiszerű ifjúsági regeityenek naromreszes jJhim vá'Uo 15.10 voomnap délután — tanka műsor o^wzeamtas a tuogiadiuUdmOo 17.15 jutíszamozás — amerikai játékfilm a szarajevói sinauí.c*Ovaí (iOiS) Kab.uA coupG't.vja tatuauja meg az az uj-ivxexiíio vele tartó vona-tot. A zsakmahanyad egy elhagyatott helyen huzolnak meg, es varjak a nagy cozKOZKOdast. A bandavezér maganak es testvérének akarja megkaparinntani a zsákmány legnagyobb részét, ezért kitör a verekedés ... Szereplök: Rock Hudson, Dean Martin és Susan Clark. 18.55 Tengeri manók kalandjai — amerikai rajzfilmsorozat gyerekeknek 19.30 H na dó a titogradi stúdióból 20.00 Farkasverem — hazai filmsorozat Miroslav Krzeža művei nyomán a zágrábi stúdióból, 11. rész A sebesült Horvátnak sikerül valahogy eljutnia az iskoláig. Érkezése egyeseket megörvendeztet, másokat leör . . . 21.00 Vasárnapi sportszemle a zágrábi stúdióból 21.46 Riportműsor a Szkopjéd stúdióból 22.20 Híradó 2. atittogradd stúdióból 22.40 Leszerelés és béke a világban az ENSZ dokumentumfilmsorozat 8. rész 23.10 Torna: Városok Kupája — riport 0.00 Műsorzárás BELGRÁDI TELEVÍZIÓ II. 8.25 Albán nyelvű hírek 8.30 Műsori- ismertetés, hírek 8.40 Műsorösszeállítás katonáinknak közben: A sasok korán fölrepülnek — hazai játékfilm 12.40 Rovinj: A zeneakadémiák nemzetközi találkozója — komoly zene a zágrábi stúdióból 13.30 a spanyol polgárháború — angol dokumentumsorozat, 3. rész 14.30 Spandau—Mornar — vízilabda-szuperdöntő helyszíni közvetítés Zürichből 15.55 Hollandia: Női kézilabda VB Jugoszlávia—Szovjetunió — helyszíni közvetítés 17.25 Pula—GOSA — bajnoki ökölvívó-mérkőzés felvételről 18.25 Részvevő és tanú — művelődési műsor Dušan Makavejev 19.10 Körforgalom — közlekedésbiztonsági műsor a zágrábi stúdióból 19.30 Híradó a szkopjei stúdióból 20.00 Díszülés Kliment Ohridszki emlékére — helyszíni közvetítés Szkopjéból 21.00 Huszonnégy óra 21.20 Edvard Munch — norvég—svéd tévéfilm, 1. rész A kétrészes film a neves norvég festőművész, Edvard Munch (1893—11944) életét és munkásságát idézi . . . 23.05 Költészeti színház — irodalmi műsor a titogradi stúdióból A műsorban a Maksim Crnojevic házassága című elbeszélő költemény tévéadaptációját láthatjuk 23.35 Műsorzárás MAGYAR TELEVÍZIÓ I. 8.25 Tévétorna 8.30 Óvodások filmműsora 1. Anti és apu — Annid, a minitagyerek Svéd rajzfilm 2. Spejbi és Hurvinek — autóverseny — csehszlovák bábfilm 8.50 Fiúk — szovjet játékfilm, 1. rész (ism.) 10.00 Fürkész történetei A cserkoládé 10.30 Csodálatos álatvilág — amerikai rövidfilmsorozat, 2. rész: A kecses impala (ism.) 10.55 Híresc 11.00—11.40 Könyvek a kamera előtt, 2. TéSZ 13.20 Képújság 13.25 A Közönségszolgálat tájékoztatója 13.35 Vysehrad — csehszolvák kisfilm 13.55 Női kézilabda-vs.vágbajnokság Magyarország—NDK mérkőzés Közvetítés Leauwardenból (Hollandia) 15.25 Bán Frigyes-sorozat Szegény gazdagok — magyar film (1959) Henriette, Lapussa Demeter gyönyörű unokája alélióan hever szobájában. Nagyapja, a 80 éves öregember képtelen megérteni, hogyan választhatta unokája Hátszegi báró helyét az öngyilkosságom . . . Szerepek: Remikó Gyula, Krencsey Mariann, Bara Margit, Láng József, Mádi Szabó Gábor és mások 16.55 Kínai tájak és emberek 2. rész. Három nap a Jangce hátán Híradás a folyóparti buddhista kolostorból. A ,,Hosszú Folyó” vizét gyárak szennyezik. Felejthetetlen órák a „Három Szorosban” Zsilipelés az első jangcei vízerőműnél. Oroszlántánc a vuhani cirkuszban. 17.25 Az 1986-os Elmebajnokság döntője Egri János műsora 18.05 Hírek 18.10 Delta — tudományos híradó 18.35 Tévétorna 18.40 Esti mese Zabszem varázsló — A három rabló csehszlovák rajzfilm 19.00 A hét 20.05 El a kezekkel a feleségemtől! — ameriikai filmvígjáték (1966) A film elején személyesen találkozhatunk a „féltékenység zöld szemű ördögével”, aki ezúttal vígjátékba illő konfliktust okoz a kát jóbarát, az örök rivális férfiak és a mindenből kettőt szerető hölgv között. Tom — Tony Curtis, Júlia — Virna Lisi, Tank — George C. Scott 22.05 Fúga — Egy különös bábolnai család története 23.25 Hírek MAGYAR TELEVÍZIÓ II. 16.50 Képújság 16.55 Böngészde — 5. rész 18.30 Műszaki fejlesztés — társadalmi haladás 19.00 Verdi: Nabucco — Opera négy felvonásban (Az 1981. augusztus 1-jei előadás felvételről a Veronai Arénából) 21.15 Telesport Tokaj Expressz párbajtőrverseny — döntő 22.15 A hét 213.20 Képújság Magyar Sió Ha utazni kíván hívjon fel bennünket Telefon: 021/57-585, 25-224 1986. december 7., vasárnap AZ ÚJVIDÉKI RÁDIÓ MŰSORÁBÓL Középhullámon 10.03 Gyermekhangjáték Blau Luken: Furulya a Hi-Fi-boltban (ismétlés) 10.38 Zenés képeskönyv 11.00 Operamatimé 12.10 Faluműsor 14.00 Sport, zene, derű 22.00 Zenebona 23.05 Zenei közjáték URH 13.30 Verebes Gusztáv népi zenekara muzikál 19.00 Rádiióregény Perez López: A mexikói 18.30 Koncertfelvételről 23.05 Zenés vidám est