Magyar Szó, 1987. október (44. évfolyam, 285-300. szám)
1987-10-16 / 285. szám
KÜLPOLITIKA A BRIT NEMZETKÖZÖSSÉG CSÚCSÉRTEKEZLETE Milyen büntetést szabni Dél-Afrikára? Vancouverben kilenctagú bizottság alakult , Pretoria figyelmeztet A Brit Nemzetközösség folyamatban levő vancouveri ülésszaka szerdán este kilenctagú bizottságot alakított azzal a feladattal, hogy szankciókat javasoljon a délafrikai rasszistákkal szemben, továbbá intézkedéseket a Dél-Afrikával szomszédos országok megsegítésére. A bizottságban helyet kaptak a rasszisták agresszív politikájának és lépéseinek legjobban kitett egyes frontországok is. A 49 tagország legmagasabb rangú tisztségviselőit tömörítő értekezlet vitájában csak Margaret Thatcher brit kormányfő ellenezte, hogy nyomást gyakoroljanak az apartheid rezsimre. A többi felszólaló erélyes lépéseket szorgalmaz, amelyek végre szabadságot és függetlenséget szavatolnának a Dél-Afrikában élő néger többségnek. Dél-Afrika többé nem titkolja aggodalmát, hogy a vancouveri csúcsértekezlet esetleg újabb szankciókat eredményez Pretoriával szemben. Pieter Botha, a fehér kisebbség rezsimjének vezetője szerdán este azt javasolta a vancouveri értekezletnek, hogy törődjön a saját dolgával, s bízza Dél-Afrikára a megoldást, s hogy inkább a Dél- Afrikával szomszédos országokban törekedjen a rend és a nyugalom megteremtésére. Megfigyelők szerint ez már a második dél-afrikai figyelmeztetés a vancouveri csúcsértekezlet részvevőihez nem egész 24 óra alatt, s emlékeztettek arra, hogy kedden este Pretoria közölte, az esetleges szankciók a szomszédos afrikai országokat sújtják majd a leginkább. A kormányzó Nemzeti Párt natali kongreszusán szerdán este váratlanul felszólaló Botha elnök kiemelte, hogy a Brit Nemzetközösség sem kényszerítheti Pretoriát kiemelt fontosságú teendői menetrendjének megváltoztatására. Egyáltalán nem véletlenül a biztonságot, majd pedig a gazdaságfejlesztést helyezte előtérbe, s a politikai reformokat utolsónak említette. Pretoria működésbe hozta propagandagépezetét, hogy tudassa a vancouveri csúcsértekezlettel, de a szomszédos országokkal is, hogy a dél-afrikai feketék és a frontországok fizetik majd meg a legdrágábban az esetleges Dél-Afrika elleni szankciókat. Botha fekete bőrű honfitársai már megüzenték Pretoriának, de Nagy-Britanniának és a szankciók más ellenzőinek is, hogy ne siránkozzanak sorsuk miatt, s hajlandóak bármilyen lemondásra, csak hogy mindörökre megszüntessék az apartheidet. Zimbabwe és más frontországok, szintén az átfogó szankciók szószólói, kiemelik, hogy a térségben nem lesz béke és biztonság, sem fejlődés, amíg nem törlik el az apartheidet. (Tanjug) Elfogadták a Kambodzsa-javaslatot Ötvennyolc ENSZ-tagország terjesztette elő Az ENSZ-közgyűlés 117 szavazattal elfogadta a határozatot, amely a külföldi erők Kambodzsából való kivonására szólít fel. Huszonegyen ellene szavaztak, tizenhatan pedig tartózkodtak. A határozati javaslatot egyébként az ENSZ 58 tagállama közösen terjesztette elő. Követelték Kambodzsa függetlenségének, szuverenitásának és területi integritásának felújítását, és a kambodzsai nép önrendelkezési jogának érvényesítését. Egyben megerősítették a korábbi határozatot, hogy „a kellő időben” nemzetközi értekezletet hívnak össze Kambodzsáról. (Tanjug! M/ma Sic GÖRÖGORSZÁG— JUGOSZLÁVIA Kapcsolataink barátiak Papuliasz külügyminiszter nyilatkozott a Tanjugnak „Görögország és Jugoszlávia szoros baráti és hagyományos kapcsolatot tart fenn, igen sikeresen együttműködnek sok területen” — jelentette ki Karolosz Papuliasz görög külügyminiszter a Tanjug athéni tudósítójának. Raif Dizdarevic szövetségi külügyi titkár küszöbönálló görögországi látogatásával kapcsolatban nyilatkozott. A balkáni országok külügyminiszteri értekezletét, amely a jövő év elején lesz Belgrádban, Papunasz miniszter rendkívül jelentősnek ítélte meg a balkáni együttműködés bővítése szempontjából. Ennek az együttműködésnek különleges súlya van, ez továbbra is a görög külpolitika egyik fő célja. ÁTALAKULÁS A SZOVJETUNIÓBAN Háromnapos sztrájk az autóbuszgyárban Az elavult gépek miatt nem teljesült a terv, s a dolgozók kisebb fizetést kaptak A likinói autóbuszgyárban nemrégen három napig sztrájkoltak a munkások — közölte a Moszkovszkije Novosztyi. Az újság szerint azért sztrájkoltak, mert elavult a gyár felszerelése, s ezért lehetetlen jó minőségű árut termelni. Az autóbuszok átvételével megbízott állami bizottság, az úgynevezett Goszprijomka, utóbb nem vett át egy nagyobb szállítmányt, ezért a tervet nem sikerült idejében teljesíteni, és a dolgozók jövedelme megcsappant. Az eset nem egyedülálló, mert amióta a Goszprijomkát bevezették, sok vállalat számára szigorúbbak lettek a termelési feltételek. Az említett autóbuszgyárban sok munkás a régi módon dolgozik, és ezért a fizetésen kívül még prémiumot is kap — írja a szovjet, hetilap. Az autóbuszok minőségéről ebben az esetben szólni sem érdemes. Némelyből az alkatrészek 40—50 százaléka is hiányzik, de régebben az ilyen buszokat is átvették és továbbították a vásárlókhoz. A minőség fokozására irányuló akció bevezetése óta véget vetettek ennek a gyakorlatnak. A minisztérium gyorsított eljárással leváltotta az igazgatót, és újat nevezett ki. Pártbüntetésben részesült a városi pártbizottság titkára, az ügyész pedig többször is a gyárba látogatott, „hogy ráijeszszen a dolgozókra” — ahogyan az egyik munkás kijelentette. A minisztérium póteszközöket különített el a fizetésekre, és bevezették a harmadik műszakot, hogy teljesíthessék az idei tervet. A munkások azonban továbbra is elégedetlenek, mert a sztrájkkal a gyár helyzetére akarták felhívni a figyelmet, nem a pénz miatt tették. Erről a sztrájkról és a nyáron történtekről más szovjet lapok nem írtak. Megjelenik Groszman regénye Hamarosan a Szovjetunióban is megjelenik Vaszilij Groszman Élet és sors című regénye, amely eddig csak a Nyugaton látott napvilágot. A Moszkovszkije Novosztyi tegnapi számában közölték, hogy az ismert regényt, az Oktobar című irodalmi folyóiratban fogják közölni. Az író és a regény sorsáról szóló cikkben a népszerű hetilap közölte, hogy rendkívüli irodalmi műről van szó. Groszman, maga is a híres csata részvevője, az úgynevezett lövészároki igazságot örökítette meg, illetve az eseményeket úgy, ahogyan a közkatonák látták, egyszersmind megvilágította azt is, amit a gyalogság nem látott, mert a parancsnokság köreiben zajlott. Amikor 1961-ben elolvasta a regényt Mihail Szuszlov, a Szovjetunió akkori főideológusa, azt mondta az írónak, hogy legfeljebb két-háromszáz év múlva lesz közölhető”. Vaszilij Groszman a regény első részét Az igazságos ügyért címmel közzétette az ötvenes években a moszkvai Novi Mirben, de hamarosan heves bírálatot váltott ki a kritikusok és a hivatalos politikai körében is, legnagyobb bűne szerintük az volt, hogy regényében „egyszerű emberek hajtják végre a hősi cselekedeteket”. (Tanjug) Soha nincs egyedül! Ha társai a vajdasági általános bankok! VAJDASÁGI TÁRSULT ЕЗАГЧ1К ORSZÁG VALUTA egység vétel eladási AUSZTRIA schilling 100 7009,04 7030,10 BELGIUM frank 100 2359,26 2366,34 FRANCIAORSZÁG frank 100 14804,98 14849,46 HOLLANDIA gulden 100 43838,91 43970,63 OLASZORSZÁG líra 100 68,36 68,56 NORVÉGIA korona 100 13466,70 13507,16 NSZK márka 100 49356,75 49505,05 SVÁJC frank 100 59541,75 59720,65 NAGY-BRITANNIA font 1 1479,87 1484,31 KANADA dollár1 681,59 683,63 USA dollár1 888,82 891,50 AUSZTRÁLIA dollár1 646,69 648,63 Az árfolyamlista mától érvényes 1987. október 16., péntek A burmai elik hazánkba látogat A JSZSZK Elnökségének vendége lesz A JSZSZK Elnökségének meghívására U San Ju La, a Burmai Szocialista Köztársaság Uniójának elnöke hitvesével hivatalos és baráti látogatást tesz hazánkban október 20-a és 23-a között. A burmai elnök kíséretében lesz U Pa To, az államtanács tagja, U Tun Tin kormányfő helyettes, pénzügyi és tervezésügyi miniszter, U Je Goung külügyminiszter, U Maung Cho gyáripari miniszter, U Se Maung tábornok, a fegyveres erők vezérkari főnöke és más magas rangú személyiségek. A jugoszláv—burmai tárgyalások homlokterében a kétoldalú együttműködés fejlesztése lesz. Külön figyelmet fordítanak a gazdasági kapcsolatok alakulására. Jelentős lehetőségek kínálkoznak az árucsere-forgalom, a bányászati, energetikai és szállítási beruházások és az egyéb összetett gazdasági együttműködési formák fejlesztésére minden területen. Véleménycserét folytatnak a nemzetközi politikai és gazdasági kérdésekről, a két ország nemzetközi fórumokon való együttműködéséről és a fejlődő országok közös fellépéséről a gazdasági problémáik megoldására irányuló törekvésekben. A magas rangú burmai küldöttség ellátogat néhány munkaszervezetbe is, amely már együttműködik vagy kapcsolatot szeretne teremteni burmai partnerekkel. (Tanjug) A német kérdés nyitott Helmut Kohl kancellár a nemzet helyzetéről Helmut Kohl nyugatnémet kancellár tegnap kijelentette, hogy a német kérdés történelmi, továbbá jogi és politikai tekintetben nyitott marad. Aláhúzta, egyetlen esély sem mulasztható el, hogy ne erősítsék a németek közösségi érzését. A kancellár jelentését a szociáldemokraták és a zöldek keményen bírálták. (Tanjug) Helmut Kohl Átalakulás fokozatosan A szovjet sajtó elemzi a KGST ülésszakának eredményeit A szovjet sajtó tegnap közölte a KGST most véget ért rendtvüli ülésszakának közleményét. A kormányfői szintű ülésen, zárt ajtók mögött, dinamikus, időnként kemény vita folyt e nemzetközi gazdasági tömörülés átalakításáról. A közlemény azonban elsősorban azokra a pontokra mutat rá, amelyeken egyelőre csak elvi megállapodást értek el, de nem tesznek említést az esetenként lényeges nézetkülönbségekről. A határozatok közül a legfontosabb az az általános óhaj, hogy a KGST-n belüli együttműködést és integrációt minőségileg magasabb szintre emeljék. A dokumentum további kimunkálása azonban számos pótintézkedés valóra váltását feltételezi. Az ülésen minden tagország kormányfője a gazdasági együttműködés felújításával kapcsolatos saját meglátásait fejtette ki. Emiatt igen sok eltérő nézet nyilvánult meg, nemcsak a fejlett és fejletlen tagországok, hanem a fejlett tagországok között is. Ezek a különbségek abból a tényből erednek, hogy egyes tagországoknak jobban megfelel a kapcsolatok jelenlegi formája és a javak cseréjének módja, amely például szovjet nyersanyagok és energia cseréjére korlátozódik keletnémet és csehszlovák ipari végtermékekért. Megállapodtak, hogy a KGST- ben a peresztrojkát szakaszosan kell valóra váltani, továbbá folytatni kell a vonatkozó dokumentum kimunkálását. A záróközlemény megemlíti, ehhez az egyes országok nemzeti mechanizmusa és az e mechanizmus tökéletesítésére tett intézkedések szolgálnak majd kiinduló alapul. Valószínűleg ebből ered a számos nézetkülönbség, mert köztudomású, hogy a gazdasági mechanizmus megváltoztatásában egyes tagországok tovább jutottak, hogy fokozzák a vállalati önállóságot és a gazdasági törvényszerűségek kifejezésre juttatását, más országok pedig továbbra is a központi, adminisztratív igazgatásra helyezik a súlyt. Elvi megállapodás született a KGST-n belüli munkamegosztás 199 é- 2005-ig tartó időszakra vonatkozó koncepciójának kidolgozásáról, s egyfajta ajánlás született a fejlettebb KGST-tagországok és a fejlődő tagországok (Kuba, Mongólia vagy Vietnam) gazdasági szervezetei együttműködésének tökéletesítésére. Lépés ez a moszkvai ülésszakon ez utóbbi tagországok részéről erőteljesen hangoztatott követelések kielégítése felé. A záróközlemény ugyan külön nem említi meg, de értesülések szerint, a tíz tagország közül hét megállapodott a nemzeti valutájuk kölcsönös váltásáról. Az NDK, Vietnam és Mongólia nem szavazott erre a döntésre. Elvi megállapodás született, hogy folytatják az előkészületeket a tagországok közötti közös piac bevezetésére, ami lehetővé tenné a szabad áru- és pénzforgalmat. Elvben elfogadták azt az álláspontot is, hogy kölcsönös árformálással fokozatosan megközelítik egyes termékek világpiaci árát, továbbá, hogy a KGST külön pénznemének megteremtésére törekszenek. Határozat mondja ki a KGST-n belüli eltérő struktúrák egyszerűsítését, vagyis csokikéntését. Megegyezés született a KGST együttműködéséről Afganisztánnal, de erről nem közöltek részleteket. (Tanjug) (Reuter telfotó) A Greenpeace környezetvédő mozgalom tagjai szerdán az antwerpeni kikötőben megpróbálták megakadályozni a vegyi hulladékkal megrakott Vulcanus II. hajó kihajózását. A környezetvédők a képen is látható Beluga nevű hajójukkal és gumicsónakokkal próbálták elállni az amerikai tulajdonban levő Vulcanus II. útját, amely azonban vízágyúkkal távozásra késztette a környezetvédőket, majd félrelökte a Belugát és kihajózott. Az incidensnek nem volt sérültje