Magyar Szó, 1987. december (44. évfolyam, 329-343. szám)
1987-12-08 / 336. szám
12 ÚJVIDÉK Csökkenteni kell a közigazgatási szervek számát a Szocialista Szövetség városi választmányának elnökségi üléséről A Szocialista Szövetség városi választmányának elnöksége tegnapi ülésén megvitatta a városi és a községi közigazgatási szervek átszervezésének javaslatát. Bogdan Vinokic, a városi képviselő-testület társadalmi-politikai tanácsának elnöke nagyvonalakban ismertette a javaslatot. Elmondta, hogy a gazdasági tevékenységek munkája egyre súlyosabb feltételek közepette zajlik, mostani elburjánzott közigazgatási apparátus finanszírozása sokba kerül, ezenkívül szervezettségi szintje ésszerűtlen és hatástalan. — Úgy értékeljük — magyarázta a továbbiakban —, hogy csökkenteni kell a számukat. A 61 közigazgatási szerv helyett 26-ot tervezünk, tehát 36-nak a munkáját beszüntetnénk. A jelenlegi 1057 munkás helyett 797 dolgozna a közigazgatásban, 130 tisztségviselőből pedig 62 maradna a tisztségében. Célunk, hogy városi szinten egységes rendszert hozzunk létre, amely hatékonyan és célszerűen dolgozna, és a dolgozók érdekeit szolgálná. Fokozni kell a felelősségvállalást is. A javaslatot több bírálat érte, különösen azt hangsúlyozzák, hogy központosítani akarjuk a hatalmat. Dragán Ivkovic felszólalásában hangsúlyozta, hogy mindenképpen támogatni kell a javaslatot, mert végre elfogadható megoldást találtunk. A javaslat külön érdeme, hogy erősíteni kívánjuk a helyi közösségek szerepét, de a véleményüket is ki kell kérni. Milan Teofanov felvetette azt a kérdést, hogy a közigazgatási szervek számának csökkentésével vajon elérjük-e a kívánt eredményt, azaz hatékonysághoz vagy az önigazgatás megszüntetéséhez vezet-e az átszervezés. A Szocialista Szövetség községi és helyi választmányaiban is meg kell vitatni a javaslatot. Lényegbevágó kérdéseket kell felvetni, a vita nem merülhet ki annyiban, hogy támogatják vagy elvetik a javaslatot. Jovan Sinka, a Szocialista Szövetség városi választmánya elnökségének elnöke leszögezte, hogy az elnökség támogatja a javaslatot, és január közepéig a községi és helyi választmányokban megvitatják, majd ezután összegezik az eredményt. Az ülésen támogatták a Szocialista Szövetség városi választmányának 1988. évi fejlesztési politikájával kapcsolatos tervezetet és a közművesítési munkaszervezetek fejlesztésének feladatait, amelyet december 14-ei ülésén vitat meg a Szocialista Szövetség városi választmánya. g. k. cs. Csökken a népszaporulat Újvidéken Töljes fiatal betegszik meg az utóbbi években • Gyakrabban hívják az elsősegély-szolgálatot A városi közösségnek 1986-ban 276 848 lakosa volt, amely az 1981- es év adataihoz viszonyítva, 7,4 százalékkal több. Ez évente kétszázalékos növekedést jelent, számokban kifejezve, pedig 3860 lakos évenként. Sajnos, a népszaporulat ennek igen kis hányada, a bevándorlás viszont ennél jóval nagyobb. A népszaporulat lépcsőzetes, s állandóan csökkenő, ezzel szemben a halálozási arány igen jelentéktelen. A statisztika szerint a múlt év folyamán 1000 lakosra 12,5 újszülött jutott, a halálesetek arányszáma 8,75. Így a természetes népszaporulat a múlt év folyamán 3,68 százalék volt, amely már annyira alacsony, hogy az alsó határ alá csökkent, amelynek az öt százalékát tartják. Ez a város elöregedéséhez vezethet. A múlt év folyamán a halálesetek leggyakoribb okainak a következőket tartják: szív- és érmegbetegedések (56,3 százalék), rákmegbetegedések (20 százalék), erőszakos halálesetek száma (60 százalék), légzőszervi megbetegedések (6,1 százalék) és emésztőszervi betegségek (3,1 százalék). Az általános orvosi szolgálat látja el a lakosság legnagyobb csoportját, mintegy 175 000 polgárt. Egy orvos átlagosan 1400 pácienst kezel. Az iskoláskor előtti gyermekeket fogadó egészségügyi szolgálat mintegy 23 000 gyermek egészségére ügyel, Újvidék és a környékbeli nagyobb települések szintjén. Az iskolások és az ifjúság orvosi ellátása mintegy 34 000 tanulót ölel fel a városi közösség területéről, s 3500 olyan tanulót, akik itt járnak iskolába, de más vidékekről valók. Egy orvosra átlagban 1200 tanuló jut, ami igen soknak számít, tudva azt is, hogy ezek a fiatalok évente 1—3 alkalommal fordulnak orvoshoz. A nők egészségvédelmi szolgálata átlagban 78 000 15—49 év közötti nőt tart számon. Egy nőgyógyász 2999 nő egészségi állapotáról visel gondot, s mintegy 5311 vizsgálatot végez átlagosan számítva. A nők megbetegedésének arányszáma, a betegségek szerint a következő: menstruációs zavarok (18,1 százalék), petefészek-gyulladás (11,4 százalék), külső nemi szervek gyulladása (11,3 százalék), elvetélés (8,4 százalék). A dolgozók egészségvédelmi ellátása 63 ezer személyre terjed ki. A fogorvosi szolgálatban egy fogászra 1385lakos jut, az elsősegélyszolgálatban pedig egy orvosra, illetve ügyeletes csoportra 11 000 polgár jut. A múlt év folyamán ebben a szolgálatban egy orvost mintegy 2300 esetben hívtak ki, amely az 1985-ös évhez viszonyítva, 15 százalékkal több, mint a tavalyi. t. k. Figyelembe vették az ellenvéleményeket A városi végrehajtó tanács a fejlesztési határozatról Az 1986—1990. időszakra vonatkozó városi társadalmi terv ez évi eredményei és a jövő évi tervek elemzését és jelentését, valamint a jövő évi fejlesztési határozat tervezetét, amelyeket a községi végrehajtó tanácsok már megvitattak, összegezte pénteken a városi végrehajtó tanács. Határozat is született a községek javaslatainak és ellenvéleményeinek beépítéséről a jövő évi társadalmi tervbe. A községi képviselő-testületek végrehajtó tanácsai közül csupán a hereskerti, limáni és karlócai község végrehajtó tanácsa fogadta el ellenvetés nélkül az elemzést, a jelentést, valamint a határozatot, a Dunamente község pedig csak aznap, a végrehajtó tanács ülése után tűzte napirendre a fejlesztési határozat tervezetét. A Slavija község végrehajtó tanácsa a szociális politikát felölelő részt kifogásolta. Követelte, hogy a munkaszervezetekben, főként a veszteségeseknél foglalják a tervezetbe a dolgozókkal való nagyobb szolidaritás szükségességét. A Péterváradi község a kisipar fejlesztését és a vele kapcsolatos adópolitikával foglalkozó fejezetek részletesebb magyarázatát kérte. A péterváradiak a lakásügyi, közművesítési tevékenységekhez is fűztek magyarázatot, a főhővezeték, valamint a Karlócán épülő önkiszolgáló befejezését is kérték, a Slavija község illetékesei pedig a községük területén levő szabadidő-központ létesítésére kérnek pénzt. Ezek a javaslatok abban az esetben lesznek érvényben, ha az illetékes érdekközösségek előteremtik rá a szükséges pénzt. Magyarító A CSILLAGÁSZATI EGYESÜLET SZERVEZÉSÉBEN Dr. Djura Paunovic előadása A Novi Sad Csillagászati Egyesület szervezésében a tudományosművelődési előadások keretén belül ma dr. Djura Paunié tart előadást A VILÁGŰR ELEKTROMÁGNESES sugárzta les A csillagászati teleszkópok címmel. Az előadást 19 órai kezdettel tartják a Természettudományi Matematikai Karon (Simán I-en a dr. Ilija Djurišić utca 4. szám alatt). A belépés díjtalan. Az előadáson mindenki részt vehet, aki szeretné bővíteni a csillagászati tudását és megismerni az űrkutatás legújabb eredményeit. O. K. A fiatalok kiejtési sajátosságai Ma nyelvművelő délután a Petőfi Sándor Művelődési Egyesületben A Vajdasági Magyar Nyelvművelő Egyesület újvidéki fiókszervezete, ma, december 8-án, 17 órai kezdettel, Nyelvművelő délutánt rendez az újvidéki Petőfi Sándor Művelődési Egyesület első emeleti kistermében. Lengyelitajsk Ilona tanársegéd vitaindító előadásának címe: A FIATALOK KIEJTÉSI SAJÁTOSSÁGAI. A rendezvény után a fiókszervezet megtartja évzáró értekezletét. A titkárság szeretettel várja az érdeklődőket. P. B. I. A HÁLÓZAT ÉPÍTÉSE MIATT Szerdán szünetel a vízszolgáltatás A városi Vízművek értesíti a polgárokat, hogy december 9-én, szerdán 8-tól 12 óráig szünetel a vízszolgáltatás a Pap Pál utcának, az Arsa Teodorovic és az Október 23-a sugárút által határolt részében, valamint a Valentin Vodnik, Stevan Sremac utcában és a Gajevában. A négyórás szünetelés oka a Gajevai úti vízvezeték-hálózatnak a meglevővel való összekapcsolása. Rossz idő esetén a városi Vízművek dolgozói a munkálatokat elhalasztják. maj újvidéken ma FILM ARÉNA: Nem fér a bőrében, IL rész, hazai (16, 18, 20). A bársonyos bőrű szűz Angéla, olasz (22). JADRAN: Oktoberfest, hazai (16.30, 18.30, 20.30). MŰVELŐDÉSI OTTHON: Olyan kém, mint mi, amerikai (16, 18, 20.30). NÉPMOZI: Kiborg, olasz (16, 18, 20). Matiné: Halálmező, amerikai (10). BACSKA: Nincs előadás. DUNA: Halálmező, amerikai (19). HADSEREGOTTHON: Cotton club, amerikai (16, 18, 20). IFJÚSÁGI TRIBÜN: 2010. Hfrodiszszen, amerikai (16.30, 18.45, 21). SZÍNHÁZ ÚJVIDÉKI SZÍNHÁZ: Kosztolányi Dezső: Édes Anna (16.30), Nagyszínpad. Szimultán fordítás nélkül. SZERB NEMZETI SZÍNHÁZ: Verdi Attila, a belgrádi Nemzeti Színház operatársulatának vendégszereplése. Vezényel: Nikolaj Žličar, 19.30, (nagyszínpad). I. Brešan: Archeológiai ásatások Dilj falunál, 19.30, (kisszínpad). ÜGYELETES GYÓGYSZERTÁR Éjjeli ügyelet: Bulvár Gyógyszertár (Tito marsall sugárút 7.) 20-tól reggel 7 óráig. ÜGYELETES ORVOS Felnőttek számára: A Njegoš utca 7. alatti rendelő 18-tól reggel 6 óráig. Gyermekek számára: A Liman IV-en levő egészségház rendelője. 19.30-tól reggel 7 óráig. ____ Bora VOJNOVIC felvételei Annak ellenére, hogy december elején járunk, kellemesen enyhe az idő. Végre megérkezett a régóta várt eső, amely a hosszú poros hónapok után igazi felfrissülést hozott. A permetező eső „tiszteletére” előkerültek a városképet színesítő tarka-barka esernyők. Sétára való idő van, ezt bizonyítják a képen látható mosolygó kisdiákok is reses az esz Az SZVT intézkedései után — A jövő évtől a közművesítési szolgáltatások díja átlagján 16 százalékkal emelkedik? — A városi képvisel testület ülésén hangzott el Az energia és alapanyagok áráпак emelkedése folytán, valamint a késztermékek ára visszaállításának egyik következménye az, hogy elmélyül az árkülönbözet okozta nehézség a munkaszervezetekben — hallottuk Stjepan Sisictől, a városi gazdasági bizottság elnökétől. Ez elsősorban a fémipari munkaszervezeteket érinti, így a Jugodentet, a Pobeda-IMO Munkaszervezetet, a Március 27-ét, a Petar Drapšint, a TAM-Autokaroseriját, a Milan Vidakot, a Novopakot, az Autocoopot és a Garant Munkaszervezetet. Az árkülönbözet folytán érezhetően megnövekszik a beruházás, az anyagi költségek kihatnak az összjövedelemre, így várhatólag a Jugodent Dental Triaszában és a DES Munkaszervezetben az összjövedelem 80 százalékát az anyagi költség. A költségek növekedése a Jugoslatban, a Centroslavijában és a TAM-Autokaroserijában, hozzájárul a jövedelem elsődleges elosztásának rosszabbodásához. A város gazdasági fejlődéséről Stjepan Šišić mondott beszámolót, ami nem mondható derűlátónak. A helyzetfelmérés ugyanis kimutatta, hogy a Március 27-e Munkaszervezet, a TAM, a Centroslavija és a Milan Vidak Munkaszervezet a kifizetődőség határán fog gazdálkodni, a Petar Dravšin, az Elektroporcelao, az Újvidéki Kikötő és a Garant munkaszervezetek pedig veszteségre számítanak. Kivételt képez, hogy az intézkedések egyik következménye, a dinár devalvációja, városunk nagyobb kivitelezőit, a Standardot, a Nivát és a Heroi Pinki munkaszervezetet további exportnövelésre serkenti. A Naftagas-HMS és az Újvidéki Hajógyár kedvező kiviteli mérlegére azonban árnyékot vethet a behozatali komponensek megnövekedett költsége. A NIT is behozatali alapanyagot dolgoz fel, a Koteksprodukt munkaszervezet beruházásra devizakölcsönt vett fel, ezért az intézkedések folytán nehéz helyzetbe fog kerülni. Az árkülönbözet a városi közművesítési munkaszervezetek eredményeit is befolyásolja, főként az energia árának emelkedésével és szolgáltatásaik díjának a régi szinten tartásával. Az év végéig az illetékesek elemzik a közművesítési szolgáltatások áremelkedésének következményét az életszínvonalra, valamint ezeknek a munkaszervezeteknek a jelenlegi helyzetét és ettől függően javasolják majd a városi képviselő-testületnek, hogy a lakásügyi-közművesítési szolgáltatások árának esetleges növekedése a jövő év elejétől fogva ne haladja meg a 18 százalékot. Vajon az intézkedések várható módosítása vagy az újabb áremelés hoz-e némi javulást a munkaszervezteknek, ezt előre senki sem tudja megjósolni. A gazdaságban a létért való harcban a legmegfelelőbb kiút jelenleg az eszköztársítás, s az új beruházási programokba való beruházás — hallottuk Stjepan Šišićtől. M. É. 1937. december 8., kedd Májusig befejezik a munkálatokat Hetven év után tornatermet kapnak a karlócai kisdiákok Megannyi nemzedéket bocsátott útjára a karlócai Október 23. Általános Iskola ódon épülete. Nagy öröm éri nemsokára az intézményt, hiszen fennállása óta nincs tornaterme, de most végre épül. A munkálatok értéke 430 millió dinár. Igaz, az átadási határidő régen elmúlt, már több ízben elhalasztották, de ha már 70 évet megvoltak tornaterem nélkül, ezt az egy évet még kibírják , viccelődnek a karlócaiak, de mégis türelmetlenül várják a májust, hogy átadják az új tornatermet. Ivan Bilic, az iskola igazgatója elmondta, hogy az iskola fennálllása 1911 óta nem is változott és évek során nagy gondot okozott a tornaterem hiánya. — Újvidék város, az oktatásinevelési érdekközösség és a karlócai polgárok segítőkészségének köszönhetjük — folytatta —, hogy 1982-ben hozzáláttak az iskola problémáinak megoldásához. Kisebb fennakadás is késleltette a munkálatokat, de főleg a kivitelező, a karlócai Crnotravac Építkezési Munkaszervezet okolható a késésért. Emiatt csupán nekik lehet veszteségük, ugyanis rögzített áron kötöttünk a szerződést. Anyagi gondjaink nem voltak, helyi járulékot a lakosok erre fordítottak, sőt ebből a pénzből az iskola épületét is tataroztuk, úgyszólván teljesen felújítottuk. Az új tantermet használják, majd a Karlócai Gimnázium tanulói és a Partizán női kézilabdacsoport is. Ezt már előirányoztuk, akkor amikor a felszerelést vásároltuk. Minden feltételt megadunk az új nemzedéknek, legalábbis ami a korszerű tornatermet illeti, hiszen eddig bordásfalról csak álmodoztak a karlócai kisdiákok — fejezte be mondanivalóját Ivan Bilic, az iskola igazgatója, k. b. 1. A PETŐFI SÁNDOR MŰVELŐDÉSI EGYESÜLETBEN Táncoljunk, daloljunk December 11-én (pénteken) a Petőfi Sándor Művelődési Egyesületben TÁNCOLJUNK, DALOLJUNK címmel estet tartanak. A műsorban fellépnek a Művelődési Egyesület népi táncosai és a vegyeskórus. Közreműködik a Batyu együttes. Az előadás kezdete 19.30 óra, a belépődíj 300 dinár. __ _______O. K.