Magyar Szó, 1988. november (45. évfolyam, 317-329. szám)
1988-11-28 / 329. szám
28 Hétfő ÚJVIDÉKI TELEVÍZIÓ 16.45 Műsorismertetés 16.50 Híradó, 1. (magyar) 17.05 Műsorismertetés 17.10 Híradó, 1. — a JRT közös szerkesztőségéből 17.30 Menj oda, én sem tudom, hova — gyermekműsor a zágrábi stúdióból 17.45 A titkos ajándék — gyermekműsor (magyar) 18.00 Fiatalok fóruma — ifjúsági műsor 18.30 Ember és kora — szlovák nyelvű informatív műsor 18.55 Rajzfilmek 19.30 Híradó, 2. — a JRT közös szerkesztőségéből 20.00 Napjaink A műsor a köztársaság napjának megünneplése jegyében készült. Az alkotmánymódosítás kihirdetése kapcsán interjút adott Mijat Luković, a Szövetségi Alkotmányügyi Bizottság tagja. Az esedékes három reform: a gazdasági és a társadalmi megújhodás lényegéről és a Kommunista Szövetség reformjának irányvételéről, az ezekről kialakított nézetekről adunk átfogó képet beszélgetések keretében és riportok formájában. Szerkesztő: Milenkovics Szvetiszláv Rendező: Tolnai Julianna 21.00 Más tévéstúdiók műsorából 21.30 Kis hangverseny 21.45 Híradó, 3. — a JRT közös szerkesztőségéből 22.05 Tudósítónktól —* a JRT I. számára Harare 0.05 Hírek 0.10 Filmexpressz — Bűnök — amerikai filmsorozat Forum — 1. rész A halál karmaiban — amerikai játékfilm Forum — 2. rész BELGRÁDI TELEVÍZIÓ I. 7.00 Reggeli műsor 8.30 Menj oda, én sem tudom, hova — gyermekműsor a zágrábi stúdióból 8.45 Mítoszok és legendák — sorozatadás gyerekeknek 9.00 Iskolatévé a zágrábi stúdióból 10.30 Hírek 10.35 Iskolatévé . Heti magazin — 11.00 Rajzfilm — 11.05 A két háború közötti irodalom: Ivó Andric — 11.45 Angol nyelv 12.00 Sí Világkupa — óriásműlesiklás, első futam, férfiak 12.25 Sí Világkupa — óriásműlesiklás, második futam 13.15 Hírek 13.20 Műsorismertetés 13.25 A cilinder — amerikai játékfilm a zágrábi stúdióból 15.00 Iskolatévé (ism.) 16.50 Magyar nyelvű híradó az újvidéki stúdióból 17.05 Műsorismertetés 17.10 Szerbhorvát nyelvű híradó az újvidéki stúdióból 17.30 Menj oda, én sem tudom, hova — gyermekműsor a zágrábi stúdióból 17.45 Mítoszok és legendák — sorozatadás gyerekeknek (ism.) 18.00 Valamivel több — ismeretterjesztő műsor 18.30 Rajzfilm 18.40 Számok és betűk — vetélkedőműsor a zágrábi stúdióból 19.00 5-ös stúdió: Tőzsde 19.15 Rajzfilm 19.30 Híradó: 2. 20.00 Repülés a ködben — A játékfilm a szarajevói stúdióból A főszereplő a tizenéves Nikola, aki sem fiatal és attraktív mostohaanyjával, sem apjával nem tud közös nevezőre jutni. A téma mindennapi, de legtöbbször nehéz és megoldhatatlan. A játékfilm egy ilyen életképet mutat be.... 21.00 Tudományos graffito — tudományos műsor 21.45 Híradó, 3. 22.05 Tudósítónktól — éjszakai műsor az újvidéki stúdióból Harare Moma Stefanovic, a Politika állandó tudósítója, valamint Dragan Caran, a Belgrádi Rádió szerkesztője Hararét mutatják be a nézőknek 0.05 Hírek 0.10 Műsorzárás BELGRÁDI TELEVÍZIÓ II. 14.50 Albán nyelvű híradó 15.05 Műsorismertetés 15.10 Éjjel is, nappal is — az éjszakai műsor ismétlése 17.15 Kis hangverseny 17.30 Körzeti krónika 13.00 Belgrádi tévéműsor 19.00 Sportműsor , 19.30 Híradó a prištinai stúdióból 20.00 A Belgrádi Nemzeti Színház zenekarának és szólistáinak ünnepi hangversenye 22.20 A vörös egyetem — dokumentumsorozat, 3. rész 23.05 Szülőföld — NSZK-beli filmsorozat, 1. rész Paul Simon 1919-ben visszatér a háborúból. Hatnapi gyaloglás után Franciaországon keresztül megérkezik szülőfalujába, Schabbachba. Az egész falu összegyűlik, hogy üdvözölje ... 1.05 Műsorzárás MAGYAR TELEVÍZIÓ. 16.55 Statisztika — riportfilm az utolérhetetlen pingpongcsaládról . . . , 17.30 Egy öreg szív útnak Indul — NDK-beli tévéfilm Hans Fallada regényéből 18.55 Tévétorna 19.00 Olvassatok mindennap! 19.05 Festi mese 19.90 Közlemények — előzetesek 19.30 Híradók . 20.05 Rosszkedvünk tele — amerikai tévéfilm John Steinbeck azonos című regényéből. 21.40 Hatvanhat — A műsor vendége Tétényi Pál akadémikus, az Országos Műszaki Fejlesztési Bizottság elnöke 22.25 Zenés tévészínház Hubay Jenő: A cremonai hegedű — az opera tévéváltozata 23.25—23.40 Híradó. 3. MAGYAR TELEVÍZIÓ II. 20.00—21.00 Körzeti tévéstúdiók: Budapest, Pécs, Szeged AZ ÚJVIDÉKI RÁDIÓ MŰSORÁBÓL KÖZÉPHULLÁMON 9.30 James Galway fuvolán játszik 10.15 Magyar népi muzsika 11.30 Versenyművek 12.05 Új énekesek magyarnóta-felvételeiből 15.29 Zenekari muzsika 16.15 Könnyűzene 18.30 Zenei album 19.30 Nótakedvelőknek 20.00 Új könyv, új írás 21.00 Estéről estére URH 13.00 A zene szárnyán 13.30 A moholi kórus népdalokat énekel 16.30 Pietro Mascagni: Fritz barát — az opera részletei 18.05 Ki hogyan látta? — hétfői sportműsor Kedd ÚJVIDÉK! TELEVÍZIÓ 7.35 Műsorismertetés 7.40 Hírek 7.45 Tévénaptár 7.55 Az Európai Rádióhálózatok Szövetségének hangversenye, 1. rész 8.50 Közös ünnepi műsor gyerekeknek — a JRT valamennyi stúdiójának részvételével 10.20 Mi, a háború gyermekei — dokumentumműsor a ljubljanai stúdióból 10.50 Forradalmi dalok a zágrábi stúdióból 12.20 Hírek 12.25 Musichall — francia játékfilm, 1. rész 14.10 Rock- és ponzene 14.40 A három testőr — angol játékfilm 16.23 Híradó (magyar) 16.35 Tegnap, ma, holnap — ruszin nyelvű tájékoztató műsor 16.55 Ruszin nyelvű ünnepi műsor 17.25 Híradó, 1. a JRT közös szerkesztőségéből 17.40 A NiS gyűjtőtábor — hazai játékfilm 19.15 Rajzfilm 19.30 Híradó, 2. a JRT közös stúdiójából 20.00 Helyszíni közvetítés a nyilvános lottósorsolásról 20.05 Összeesküvés és árulás — hazai dokumentumdráma. 1. rész 21.40 Sanzonest a zágrábi stúdióból 22.20 Híradó, 3. a JRT közös szerkesztőségéből 22.40 Filmexpressz Bűnök — amerikai filmsorozat. 3. rész — Csillagok háborúja — amerikai játékfilm BELGRÁDI TELEVÍZIÓ I. 7.35 Műsorismertetés, hírek 7.45 Tévénaptár 7.55 Népzene a szkopjei stúdióból 8.50 A köztársaság — szivárvány — gyermekműsor a zágrábi stúdióból 10.20 Mi, a háború gyermekei — dokumentumműsor a ljubljanai stúdióból 10.50 Hazánk neve Jugoszlávia — műsor a zágrábi stúdióból 12.20 Hírek az újvidéki stúdióból 12.25 Musichall — francia film a szarajevói stúdióból, 1. rész 14.10 Szórakoztató zenés műsor a titogradi stúdióból 14.40 A három testőr — angol játékfilm 16.25 A hegylakók — dokumentumműsor 17.25 Híradó, 1. az újvidéki stúdióból 17.40 A Niš gyűjtőtábor — hazai játékfilm a zágrábi stúdióból 1941 végén a Gestapo létrehozza az első gyűjtőábort Jugoszláviában, Niš mellett. Politikai foglyok, túszok, zsidók és beteg partizánok vannak itt. A történet a niši Zárc család tragikus sorsát kíséri végig. A filmben megtörtént eseményekre támaszkodva bemutatják a 12-es szobát, amelyet a halál szobájának hívnak . . . Szereplők: Svetislav Gončić, Milan Strljic, Miodrag Krstović, Ljubiša Samardžić és mások Rendező: Miomir Stamenkovic 19.15 Rajzfilm 19.30 Híradó, 2. 20.09 Helyszíni közvetítés a nyilvános lottósorsolásról 20.05 Összeesküvés és árulás — hazai dokumentumdráma, 1. rész A dokumentumdráma első része 1948 februárja és júniusa között játszódik, és néhány történelmi jelentőségű mozzanatot mutat be, kezdve Sztálin nyomásától a jugoszláv vezetőségre, végigkíséri az elhidegedés folyamatát egészen Tito határozott ellenállásáig. Szereplők: Marko Todorović, Branislav Jerinic, Milan Brak, Petar Baničević, Ivan Bekjarev, Milan Strljić és mások Rendező: Sava Mrmak 21.40 Sanzonest a zágrábi stúdióból 22.20 Híradó, 3. 22.40 Éjjel is, nappal is — éjszakai műsor a szarajevói stúdióból Érinthetetlenek — amerikai filmsorozat Nero Rankin története A bűnügyi szakszervezet új vezért választ a volt Foley bíró helyett. Az új főnök, Nero Rankin, nyomással, tömeges zsarolással kényszeríti a város vezetőségét, hogy megszabaduljon Nesstől ... A szervezett bűnözés — angol dokumerttumsorozat Show-fantastice 0.49 Hírek 0.45 Műsorzárás BELGRÁDI TELEVÍZIÓ II. .9.50 Albán nyelvű híradó 9.55 Műsorismertetés 10.00 Tudósítónktól — az éjszakai műsor ismétlése 12.00 Sí Világkupa — óriásműlesiklás, férfiak 13.25 Máévá—Dinamo — a Jugoszláv Labdarúgó Kupa negyeddöntője 15.15 Aranykesztyű — helyszíni közvetítés 17.15 Iskra Delta Ježica—Jedinstvo Aida — bekapcsolódás a Jugoszláv Női Kosárlabda Kupa 2. félidejébe 17.25 Labdarúgás: A MH válogatottja— II. liga válogatottja 17.45 Cibona—Jugoplastika — Jugoszláv Kosárlabda Kupa (férfiak), helyszíni közvetítés 19.30 Híradó a ljubljanai stúdióból 20.00 Balett a szkopjei stúdióból 20.50 Híradó a ljubljanai stúdióból 20.55 A kézigránátper — dokumentumműsor a zágrábi stúdióból 21.40 Részvevő és tanú — művelődési műsor 22.25 Szórakoztató kedd — zenés műsor a zágrábi stúdióból 23.50 A sakkolimpia krónikába 1.10 Műsorzárás MAGYAR TELEVÍZIÓ I. 3.55 Tévétorna nyugdíjasoknak 9.00 Képújság 9.05 Tévéteka — Hármas csatorna Képes haza járás, 1. rész: A haza arca 9.50 Mindent tudó háztartás, 13. rész A gyöngy (ism.) 10.05 Kóborlás a nyugati parton — NSZK-beli dokumentum filmsorozat, 4. rész A hegyek között (ism.) 10.30 Mozgató — tévé torna mozgáskorlátozottaknak 10.40 Képújság 16.49 Hírek 17.00 A Jugoszláv Szocialista Szövetségi Köztársaság nemzeti ünnepe 17.30 Három nap tévéműsora 17.35 Egy szó, mint száz — nyelvi fejtörő játék 18.25 Tévétorna 18.30 Nils Holgersson csodálatos utazása a vađluđakkal — NSZK-beli rajzfilmsorozat, 48. rész 18.55 Olvassatok mindennap! 19.00 Esti rzste 19.20 Közlemények — előzetesek 19.30 Híradó — Benne: budapesti kommunista aktíva összefoglaló 21.05 Özvegyek — angol bűnügyi fisorozat, R. rész 21.55 Stúdió ’88 — a televízió kulturális hetilapja 22.45 Ki a tettes? — dokumentumfilm egy büntetőintézetről 23.20—23.35 Híradó, 3. MAGYAR TELEVÍZIÓ II. 17.03 Műsorismertetés 17.05 Képújság 17.10 Stiri — hírek román nyelven 17.15 Kuckó — gyermekműsor 17.45 Kalandozások a zenetörténetben — angol—magyar koprodukciós filmsorozat, 9. rész A forradalmár Ludwig van Beethoven 18.30 özvegyek — angol bűnügyi filmsorozat, 7. rész (ism.) 19.20 Országok, emberek, életek Tora tiltott szerelme — japán film Tora sosem nősült meg, szüleivel, testvérével él. Rendszertelen és nyugtalan életében mindig történik valami váratlan öröm vagy baj. Ezúttal bajba jutott barátja feleségén segít, maga előtt is titkolva az asszony iránt érzett nyiladozó szerelmét. . . 21.05 Tangerwood — angol film, 2. rész Szóval karmesternek készül? 22.00 Híradó, 2. 22.15 Kalifornia és lakói — amerikai ismeretterjesztő film 22.50 Képújság AZ ÚJVIDÉKI RÁDIÓ MŰSORÁBÓL KÖZÉPHULLÁMON 9.30 Hazai énekesek felvételeiből 10.05 Mesejáték 11.30 Jugoszláv szerzők műveiből 18.30 Gyöngy kaláris 19.35 Az M stúdióban készült felvételeinkből 25.00 Hangjáték a stúdióból 21.00 Estéről estére URH 13.30 A Rádió zenekara játszik 16.30 Vajdasági napló 17.05 A Duna utcai hanglemezbolt újdonságai 22.00 Évszázadok zenéje Szerda ÚJVIDÉKI TELEVÍZIÓ 8.15 Műsoriemartetés, hírek 8.25 Tévénaptár 8.35 Zenés műsor a priatisfuna stúdióból 9.05 A Cartiére-affér - amerikai játékfilm a JRT I. számára ML40 Forradalmi dalok a ljubljanai stúdióból 11.45 Musichall — francia játékfilm. 2. rész 13.15 Hírek (szerbhorvát) 13.20 Mesemondó — amerikai filmsorozat gyerekeknek. 1 rész 14.09 Népzene a zágrábi stúdióból 14.30 Mise Piggy csodálatos világa — amerikai játékfilm 15.26 Ki a tenger? — zenés műsor a ljubljanai stúdióból 15.50 Dokumentumműsor Slavomska Pozegáról 16.35 Az Európai Rádióhálózatok Szövetségének hangversenye, 2. rész | 17.5 Híradó a JRT közös szerkesztőségéből 17.30 Szlovák nyelvű ünnepi műsor 18.00 Híradó (magyar) 18.19 KisS hangverseny 18.30 Teleobjektív — román nyelvű magazin 19.05 Rajzfilmek 19.30 Híradó, 2. a JRT közös szerkesztőségéből 20.00 Összeesküvés és árulás — hazai, dokumentumdráma, 2. rész 22.00 Ivan Kradelj forradalmár portréja — dokumentumműsor a szarajevói stúdióból 22.30 Híradó, 3. 22.50 Műsorzárás BELGRÁDI TELEVÍZIÓ I. 8.15 Műsorismertetés, hírek 8.25 Tévénaptár 8.30 Forradalmi dalok a pristinai stúdióból 9.05 A Cartiére-affér - amerikai játékfilm az újvidéki stúdióból Curt Taylornask hamarosan lejár a börtön, büntetése. Szabadulásának napja közeledte ved a börtön őr, НШ Drexter emlékezteti arra a 35 900 dollárra, amivel tartozikneki. Emellett volt barátnője is üldözi és követeli tőle részesedését a rablásból . . . Szereplők: Joan Collins, David Hasselshoff, Telly Savadas Rendező: Rod Holcomb 10.40 A forradalom és a zenei zenés műsor a ljubljanai stúdióból 11.45 Musichall — francia játékfilm a szarajevói stúdióból, 2. rész 13.15 Hírek 13.20 Mesemondó — amerikai filmsorozat gyerekeiknek az újvidéki stúdióból. 1. rész 14.00 Népzene a zágrábi stúdióból 14.30 Miss Piggy csodálatos világa — ■amerókat játékfilm 15.20 Ki a tenger? — zenés műsor a ljubljanai stúdióból 15.50 Dokumentumműsor a zágrábi stúdióból 16.35 Népzene a szkopjei stúdióból 9.30 Szívélyes üdvözlettel — Oscar Dánone.l 15 Petriloa Kerempuh balladái — irodalmi műsor a zágrábi stúdióból 19.15 Rajzfilm 10.30 Híradó, 2. Az újvidéki stúdióból 20.00 összeesküvés és árulás — hazad dokumentumdráma, 2. rése A dráma második részében az öszszeesküvésre összpontosítanak, amelyet a Vlada Dapcevic, Arso Jovanovic és Vlada Petričević hármas sző, azzal a szándékkal, hogy zendülést szervezzenek ahadseregben . . . Szereplők: Marko Todorović, Ivan Bekjisirev, Irfan Mensur, Lazar Rieztovszki és mások Rendező: Sava Mrmak 22.00 Ivan Krndelj forradalmár portréja — dokumentumműsor a szarajevói stúdióból 1 22.30 Híradó 3. 22.50 Éjjel is, nappal is — éjszakai műsor a szarajevói stúdióból Érinthetetlenek — amerikai fotensoroszat Tommy Karpeles története A postakocsi kirablása miatt Tommy Karpeles-t életfogytiglami fogságra ítélték. Eliot Ness azonban úgy véli, hogy ártattlan és a valódi vétkesek szabadlábon vannak . . . A szervezett bűnözés — brit dokumentumsorozat; A képzőművészet kalandja — svájci filmsorozat 0.50 Hírek 0.55 Műsorzárás BELGRÁDI TELEVÍZIÓ II. 12.45 Albán nyelvű híradó 12.50 Műsorismertetés 12.55 Éjjel is, nappal is — az éjszakai műsök ismétlése 14.55 Ilyennek jegyezzetek meg — szovjet tévéfilm a zágrábi stúdióból Egy család sorsán keresztül a nézők megismerkednek a szovjet társadalom peresztrojka előtti életével, a csalásokkal és a propaganda hazugságaival. Szereplők: Angelina Sztepanova, Oleg Boriszov, Ilja Szavina és mások Rendező: Pavel Csubraj 16.30 A múlt napjai — spanyol játékfilm az újvidéki stúdióból 19.00 Ifjúsági műkorcsolya VB — párosok 21.00 Hírek 21.05 Szórakoztató kedd: Zobnatica 22.40 Partizán—Crvena zvezda — filmriport a Jugoszláv Labdarúgó Kupa mérkőzéseiről 23.25 A sakkolimpia krónikája 23.45 Műsorzárás MAGYAR TELEVÍZIÓ I. 9.00 Képújság 9.05 Hulot úr közeledik — francia filmvígjáték (1971) írta és rendezte: Jacques Plati 10.40 Színház az egész világ —■ Személyes színháztörténet — angol filmsorozat, 1. rész: A varázslat mesterei (ism.) 11.35 Képújság 16.23 Műsorismertetés 16.30 Hírek 16.35 Közönségszolgálat 16.40 Lányok—fiúk. Kamaszműsor Téma: A testvérek 17.20 Egyidős az emberrel... — dokumentumfilm a szénéiről és a hulladékról 18.15 Tévétorna 18.20 Irodalmi rejtvény műsor gyerekeknek Régi magyar gyermekkönyvek 18.45 Olvassatok mindennap! 18.50 Esti mese 19.10 Álljunk meg egy szóra — nyelvművelő műsor 19.20 Közlemények — előzetesek 19.30 Híradó 20.05 Philip de Monte, a tartózkodó flamand — csehszlovák—spanyol tévé fiún 21.10 Kék fény — rendőrségi sportműsor 22.10 Tüskén — környezetvédelmi magazin 22.55—23.10 Híradó, 3. MAGYAR TELEVÍZIÓ II. 17.38 Műsorismertetés 17.40 Képújság 17.45 Nachrichten — hírek német nyelven 17.50 Verdi — olasz életrajzi filmsorozat, 9. rész (ism.) 19.00 Ah, Amerika! — dokumentumlegenda (ism.) 19.30 Képújság 19.35 A Magyar Rádió és a Magyar Televízió közös oratóriumestje kb. 21.40 Híradó 21.55 A drezdai múzeum kincseiből Tiziano: Az adógaras — NDK-beli kisfilm 22.10 Kék fény — rendőrségi riportműsor (Az 1. músor folytatása) 22.40 Képújság BECSE AZ ÚJVIDÉKI RÁDIÓ MŰSORÁBÓL KÖZÉPHULLÁMON 9.30 Kantiléna — az ifjúság zenei magazinja 10.05 Középiskolások műsora 10.30 Vendégszerkesztő 11.30 Borogvin: b-moll szimfónia 16.15 Könnyűzene 18.30 Az operettek világában 19.30 Operaházak és hangversenytermek műsorából 21.00 Estéről estére URH 13.00 A zene szárnyán 13.30 Felelgetős népdalok 16.30 Vajdasági napló 17.05 Dzsessz, dzsessz 18.05 Csip , tudományos műsor , довкЗД 1938. november 28., 29., 30. Cl Josip Вгог Tito köztársasági elnök 1964-ben A Testvériség és Egység Ezüst Koszorús Érdemrendjével, 1970-ben a Testvériség és egység Ai&n* Koszörűs érdemrendjével tüntette ki . A laptanács tagjai: Balla László, Barácsus Zoltán, Bányai János, Bognár Mihály (elnök) Cirok Sándor Eneler *óos f*enér Istvan Friedrich Anna Glon Nándor Habram Károly Király János, Kucsera Ferenc. Márton István Mészáros László Molnár Vilmos Odri Valéria Palatinolano* Vnkovit- Péter Gróh fWffiWTMaJ&V Attila Virágh István Vukovics Géza & Kiadja : Forum LKNYM - Gjvidék # Igazgató: BANYAI JÁNOS $ Magyar Szó "ГАг«и!гтипкд a»ac«"*'ve/ei & fa. fős szerkesztő: SINKOVITS PETER fj) Szerkeszti a szerkesztőbizottság Szerkesztőség és kiadóhlvatal: ?1006 Novi Sad Voivode Misie u I Telefoni »n-soo reien hibp w M «ZO fi Folyószámla• 65700-603-6121 Kéziratokat és képeket nem őrzünk meg és nem küldünk vissza m Előfizetési díj Belföldön egy hónapra 21 600 dinár nesveo »vr* «« sor dinár *« két évre 129 600 dinár egész évre pedig 259 200 dinár Külföldre a kétszerese % Folyószámla: 65700-601-14861 Serterjesztő 6« Áruforgalmazó Tmasz rftRi'v »