Magyar Szó, 1989. április (46. évfolyam, 88-117. szám)
1989-04-30 / 117. szám
2S Vasárnnap ÚJVIDÉKI TELEVÍZIÓ 8.25 Műsorismertetés 8.30 Barázda — magyar nyelvű faluműsor 9.00 Kire ütött ez a gyerek? — magyar nyelvű gyermekműsor Az Újvidéki Televízió stúdiójában nemrégiben 15 perces műsor készült Janikovszky Éva Kire ütött ez a gyerek? című műve nyomán. Ezt a közismert, gyermekeknek szánt alkotást Bicskei Gábor dramatizálta, a becsei Petőfi Sándor Általános Iskola színjátszó csoportjának tagjai pedig ügyesen életre keltették a szereplőket . . . Rendező: Horváth Mihály 9.15 Hírek a JRT I. számára 9.30 Zenés csúszda — gyermekműsor a JRT I. számára Tárkit barka 11.00 Román nyelvű magazin 12.00 Népzene 12.30 Alkotók és műveik — dokumentumműsor a zágrábi stúdióból 13.00 A Nagy Nyereg — csehszlovák filmsorozat a szarajevói stúdióból, 4. rész IL10 Lomonoszov — szovjet sorozatfilm, 6. rész Lomonoszov visszatér Oroszországba, és találkozik barátaival, akiktől értesül az orosz tudósok áldatlan helyzetéről. Az akadémia vezetője a német Schumacher, akinek nem érdeke a tudomány fejlesztése. Lomonoszov összetűzésbe kerül Schumacherral, mert át szeretné szervezni az egyetem munkáját. . . Szereplők: Jurij Volkov, Alekszandr Donogorov Rendező: Alekszandr Proskin 15.30 Szupernagyi — angol filmsorozat gyerekeknek (ism.) 15.55 Rajzfilm 16.10 Híradó, 1. (magyar) 16.25 Riportiműsor a belgrádi stúdióból 17.00 A gyengéd vétkes — kanadai játékfilm a JRT I. számára A kisfiú többé nem képes elviselni a családi légkört, amelyben vallási fanatizmus uralkodik, és nagybátyjához szökik. Az élet ebben a családban egészen másmilyen, mint náluk, és itt éli át élete első szerelmét is . . . Szereplők: Christopher Earle, Shar Leen Lennick és mások Rendező: Erick Till 18.45 Keman és a világűr urai — rajzfilmsorozat a zágrábi stúdióból, 3. rész 19.10 Rajzfilm 19.30 Híradó, 2. a JRT T. számára 50.00 Helyszíni közvetítés a hagyományos május elsejei hangversenyről 51.00 A bronzspirális — hazai sorozat a ljubljanai stúdióból, 2. rész 22.20 Híradó, 3. a JRT I. számára 52.40 Szofija Kovalevszka — szovjet sorozatfilm a szarajevói stúdióból, 1. rész 0.00 Vasárnapi sportszemle (magyar) 0.30 Műsorzárás BELGRÁDI TELEVÍZIÓ I. 3.30 Barázda — magyar nyelvű faluműsor 9.00 Kire ütött ez a gyerek? — magyar nyelvű gyermekműsor az újvidéki stúdióból 9.15 Mű-3 őrismertetés 9.20 Hírek az újvidéki stúdióból 9.30 Vasárnap délelőtt — gyermekműsor az újvidéki stúdióból Zenés csúszda Tarkabarka 11.00 Földművesek műsora a titogradi stúdióból 12.00 Népzenei műsor 13.00 A Nagy Nyereg — csehszlovák sorozatfilm a szarajevói stúdióból, 4. rész Eljegyzés Miután megjavították az alagutat, Síkita és a búvárok elutaznak a gátról. Palyza házasságot ajánl Ivanának, aki látszólag beleegyezik. Nočarek, a szenvedélyes halász titokban halászni megy, de lefülelik . . . 14.03 Vasárnap délután — tarka műsor összeállítás 16.25 Az élet az élet — riportműsor 17.00 A gyengéd vétkes — kanadai játékfilm az Újvidéki stúdióból 18.45 Iteman és a világűr urai — rajzfilmsorozat a zágrábi stúdióból, 3. rész 19.10 Rajzfilm 19.30 Híradó, 2. 20.00 Helyszíni közvetítés a hagyományos május elsejei hangversenyről 21.00 A bronzspirális — hazai sorozat a ljubljanai stúdióból, 2. rész 22.29 Híradó, 3. 22.40 Szofija Kovalevszka — szovjet sorozatfilm a szarajevói stúdióból, 1. rész A sorozat a múlt század egyik legkiválóbb asszonyát, a híres matematikus nőt, az első egyetemi tanárnőt mutatja be. Megismerl?'r''VI .lányával, Fzurával és azokkal, akik Kovalevszka közelében 'él'k* . . . . Szereplők: Elena Szafonova, Natalija Szajko, Vladimír Lesenkov és mások Rendező: Ara Sahmalijeva 0.00 Mindig önökkel — éjszakai műsor Visszhang a sötétben — amerikai sorozat, 4. rész Néhány évi nyomozás után minden jel arra mutat, hogy Bradfield a gyilkos, és ezért bíróság elé állítják. Kiderül azonban, hogy a gyilkosságot valószínűleg Smith segítsségével követte el. .. . Családi kapcsolatok — amerikai humoros • sorszállodás, 7. rész Jennifer a szülééér.napi buli után ttv.-'ő п Ą” Többé rém hajlandó családjával kirándulni és loco."'•"3 ' o ó A házbeliek kezeik megfelégelni viccerkerdését, és remiikor megtudták, hogy lógott az idólából, házi fogságra ítélik... 2.99 Hírek 2.05 Műsorzárás BELGRÁDI TELEVÍZIÓ II. Albán nyelvű hírek a prištinai stúdióból Műsorismertetés - Hírek az újvidéki stúdióból Matiné — színes műsorösszeálltás közben: Dinasztia — amerikai sorozatfilm (ism.) 10.00 Ma a holnapért — műsor katonáinknak a ljubljaniaci stúdióból Közben: A béke völgye — hazai játékfilm 13.00 Sportdélután a szarajevói stúdióból Tenisz : Helyszíni közvetítés a monte-carlói döntőről (nők) 18.00 Metaloplaistika—Zagreb — bajnoki kézilabda-mérkőzés 16.45 Olimpija—Buducnost — bajnoki kézilabda-mérkőzés 18.25 Mladost—Partizán — bajnoki vízilabda-mérkőzés Motorverseny Spanyolország Nagydíjáért 19.30 Híradó a szkopjei stúdióból 20.00 A televízió — angol dokumentumfilm-sorozat a zágrábi stúdióból, 5. rész 20.55 Huszonnégy óra 21.10 Költészeti műsor a szkopjei stúdióból 21.35 Vasárnapi sportszemle 22.05 Bizonyos kérdések ... Szlovéniában — időszerű riportműsor 22.55 Műholdas tévéműsor 1.30 Műsorzárás MAGYAR TELEVÍZIÓ I. 8.43 Műsorismertetés 8.50 Családi torna 8.55 Kéménymesék — óvodások filmműsora 9.20 Kerékpársuli, 9 rész: Áthaladás vasúti átjáróban* 9.25 Safari — csehszlovák filmsorozat, 2. rész 9.55 A szív — olasz filmsorozat, 4. rész (ism.) 10.50 Szuperbike nemzetközi motorverseny a Hungaroringen 12.00 Képújság 13.37 Műsorismertetés 13.49 Képújság 13.45 Közönségszolgálat 13.50 Szuperbike nemzetközi motorverseny a Hungarorinngen 15.00 Kapcsolatok: Hollandia—Magyarország — dokumentumfilm 15.55 ... és még egymillió lépés, 17. rész: Tolnai dombokon 16.40 Kapcsoltam — társasjáték 17.25 Műsorajánlat 17.30 Delta — tudományos híradó A televízió fejlődése 18.00 Unokáink sem fogják látni .. . — Ráday Mihály városvédő sorozata 18.45 Közlemények — előzetesek 13.50 Esti mese 19.00 A hét 20.00 Híradó 20.15 Eszmélet — filmsorozat József Attila életéről, 5. (befejező) rész 21.05 Marton Éva Budapesten — A pályafutásának 20. évfordulóján rendezett koncert részletei Közreműködik a Magyar Állami Hangverseny zenekar Vezényel: Julius Rudel 22.10 Telesport 22.25 Képújság MAGYAR TELEVÍZIÓ II. Tévémagiszter 9.00 Könyv és folyóirat — Ezt olvastam: Áldás vagy átok M.00 Műegyetemi matiné — Mérnökképzés — Film és pszichológia 11.00 Fotográfia — Mi és a számítógép — Tájak, korok TV 2 Sugár Ágnessel és Dömsödi Gáborral 14.00 Képújság 14.15 TV 2 Benne: időjárás, riportok, zene 15.00 A chateauvalloni polgárok — francia filmsorozat, 17. rész (ism.) 15.53 TV 2 16.00 Álljunk meg egy szóra — nyelvművelő műsor 16.10 TV 2 Benne: Szép volt. . . ..Táncra ítélem magam”. Közreműködik a székesfehérvári Alba Regia táncegyüttes Reklám, időjárás, tévéforma 18.00 Toldi — Arany János elbeszélő költeményének tévéváltozata, 4. (befejező) rész (ism.) 18.25 Gyerekelmek — báb- és rajzfilmek 18.43 TV 2 19.00 Fesztivál — összeállítás Charlie Chaplin klasszikus burleszkjeiből. 2. rész 20.36 TV 2 Benne: Röntgen — szociális és egészségügyi híradó 21.30 Ben Johnson: Volpone, avagy a pénz komédiája — színmű két, felvonásban a budapesti Nemzeti Színházi előadásában . Fordította: Illyés Gyula Rendező: Békés András m. v. Főbb szereplők: Kállai Ferenc, Székhelyi József m. v., Horkai János, Avar István, Őze Lajos, Csurka László, Raksányi Gellért, Moór Marianna, Farkas Zsuzsa 23.56—kb. 0.15 TV 2 Nap zárta. Hétfő ÚJVIDÉK! TELEVÍZIÓ 6.55 Műsorismertetés 7.00 Kellemes ünnepeket, Jugoszlávia! — a hazai tévéstúdiók közös ünnepi műsora 15.05 Koncert Jugoszláviának 15.50 Szlovák nyelvű ünnepi műsor 16.20 Szofija Kovalevszka — szovjet sorozatfilm a szarajevói stúdióból, 2. rész 17.30 Szlovák nyelvű informatív műsor 17.45 Szív és gyermekei — tévéfilm a belgrádi stúdióból 19.10 Rajzfilm 19.30 Híradó, 2. (magyar) 20.00 Napjaink — magyar nyelvű magazin 20.50 A munkás élete — hazai játékfilm a szarajevói stúdióból A történet egy élmunkáéiról és családjáról szól, akik egy vidéki kisvárosban tengerik életüket. A munkás egy sztrájk után rádöbben, hogy egész életét munkájának szentelte, és emiatt még családját is elhanyagolta, viszonzásul pedig keveset, szinte semmit sem kapott... Szereplők: Isteref Begoli, Mira Banjac, Arnica Dobra, Zvonko Lepetic Rendező: Miroslav Mamné 22.25 Híradó, 3. 22.45 Josip Broz Tito pártkoncepciója — dokumentumműsor a szarajevói stúdióból 23.30 Tereza a párizsi Olympiában — dokumentumműsor A műsor neves hazai énekesnőnket, Tereza Kesoviját kíséri végig párizsi szereplése alatt, ahol a neves Olympia hangversenyteremben aratott nagy sikert. . . 0.30 Az éjszaka, amely pánikot keltett Amerikában — amerikai játékfilm a zágrábi stúdióból 2.05 Hírek 2.10 Műsorzárás BELGRÁDI TELEVÍZIÓ I. 6.45 Műsorismertetés 6.50 Tévénaptár 7.00 Kellemes ünnepeket. Jugoszlávia! — a hazai tévéstúdiók közös ünnepi műsora 15.00 Műsorismertetés 15.05 Ünnepi hangverseny 15.55 A vörös zenekar — dokumentumműsor a szkopjei stúdióból 16.20 Szofija Kovalevszka — szovjet sorozatfilm a szarajevói stúdióból, 2. rész 17.30 Híradó, 1. 17.45 Szív és gyermekei — tévéfilm 19.10 Rajzfilm 19.30 Híradó, 2. 20.00 Csillagpor — szórakoztató zenés műsor 20.50 A munkás élete — hazai játékfilm a szarajevói stúdióból 22.25 Híradó, 3. 22.45 Josip Broz Tito pártkoncepciója — dokumentumműsor 23.30 Tereza a párizsi Olympiában — dokumentumműsor az újvidéki stúdióból 0.30 Az éjszaka, amely pánikot keltett Amerikában — amerikai játékfilm a zágrábi stúdióból A film valós tényeken alapszik, azt az eseményt dolgozza fel, amikor Orson Welles 1938-ban pánikot keltett Amerikában a világok háborúja című rádiójátékával. Hatmillió argentoi meg lett győződve afelől, hogy marslakók érkeztek a koratmemeire, és menekülni kezdetek... Szereplők: Vic Morow, Cliff de Young, Michael Constantine, John Ritter és mások Rendező: Joseph Sargent 2.05 Hírek 2.10 Műsorzárás BELGRÁDI TELEVÍZIÓ II. 8.40 Albán nyelvű híradó a pristinai stúdióból 8.45 Műsorismertetés 8.50 Hírek 8.55 Mindig önökkel — az éjszakai műsor ismétlése 10.55 Gyerekek, énekeljetek velünk! — gyermekműsor 11.10 A hetedik szél — gyermekeműsor a zágrábi stúdióból 11.25 Véres vörös rózsák — angol sorozatfilm a zágrábi stúdióból, 1. rész A háromrészes sorozat, amelynek mindhárom része ma kerül bemutatásra. Bessie Gordon, a bátor skót nő életútját dolgozza fel, aki egész életét a munkanélküliség elleni harcnak, a munkakörülmények javításának és a nők jogaiért való küzdelemnek szentelte. Ez a dinamikus sorozat 1952-től 1986-ig kíséri Bessie életútját, minid munkásságát, imnt viharos magánéletéit. . . Szereplők: Elizabeth MaCLenna, James Grant, Georg Fischer, Dawn Archibald, és mások. Rendező: John McGraff 12.20 Művelődési egyesületek hangversenye 13.10 Véres vörös rózsák — angol sorozatfilm a zágrábi stúdióból, 2. rész 14.00 Az első háborús május elseje ~ dokumentumműsor a zágrábi stúdióból 14.45 Véres vörös rózsák — angol sorozattofilm a zágrábi stúdióból, 3. rész 15.40 Jégkorong VB — közvetítés a bajnokság zárórészéről 16.50 Szerenád — zenés műsor a zágrábi stúdióból 17.50 Jégkorong VB — közvetítés a bajnokság zárórészéről 20.45 Hírek 20.50 Belgrád—Peking — tévéhíd 22.50 Kis hangverseny 23.05 Smiley emberei — angol sorozat- ma a zasram бшодорш, 2. rész Smiley azon dolgozik, hogy kiderítse, mit csinált az ezredes halála napján. Rájön, hogy Hamburgból megkapta a film negatívot és telefonon is beszélgetett, mégpedig a Kék Gyémánt bárral... Szereplők: Alec Guinnes, Eileen Atkins, Michael Gough, Anthony Rate, Curd Jürgenis Rendező: Simon Langton 0.05 Műholdas tévéműsor 1.30 Műsorzárás MAGYAR TELEVÍZIÓ I. 7.22 Műsorismertetés 7.25 Tévétorna 7.30 Itt van május elseje ... 13.47 Műsorismertetés 13.50 Hírek 13.55 Jégkorong-világbajnokság Stockholmban 16.20 Három nap tévéműsora 16.25 Macskafogó — magyar—kanadai— NSZK-beli rajzfilm (1986) 18.00 Műsora járatat 15.05 Egy szó, mint száz — nyelvi fejtörőjáték 13.50 Esti mese 19.00 Irodalmi rejtvényműsor gyerekeknek Anyák napja 19.25 Közlemények, műsorai átirat 19.30 Híradó 20.05 Májusfa — szórakoztató műsor 21.15 Panoráma — világpolitika percről percre 22.00 Az öreg — NSZK-beli bűnügyi filmsorozat Felesleges halál 23.00— 23.15 Híradó, 3. MAGYAR TELEVÍZIÓ II. Radványi Dorottyával és Rózsa Péterrel 14.00 Képújság 14.15 TV. 2 Benne: reklám, riportok, időjárás, zene Párbeszéd EKG közben — animációs dokumentumfilm Az ember saját szívével folytat párbeszédet, hogy melyikük a felelős. Jelen esetiben a feltörekvés, a karrierizmus, a túlhajtottság stb. kérdéseiről ееФк szó — megfelelő iróniával. 15.00 Mici néni két élete — magyar film (1062) Írta: Hámos György Zene : Fényes Szabolcs Rendező: Mamcserov Frigyes 16.22 TV 2 16.30 Az aranyföld koldusai 17.00 Szilveszteri ismétlés: Körmendi János magánszáma Egy hatéves magyar kisfiú a bécsi utcán várakozik szüleire, miközben társadalmunkat és politikánkat érintő kérdésekről beszélget önmagával TV 2 Benne: riportok, tévéborna, zene 17.45 Torpedó — telefonos játék 13.00 Hétfőn hatkor 18.25 Gyerekeknek Nils Holgersson csodálatos utazása a vadludakkal — NSZK-beli rajzfilmsorozat (fem.) 18.40 TV 2 13.00 A chateauvalloni polgárok — francia filmsorozat, 18. rész 19.54 TV 2 20.00 Népszabadság, Fórum 21.00 Híradó, 2. 21.20 TV 2 21.30 Telesport 23.00— kb. 23.20 TV 2 Naptár, Kedd ÚJVIDÉKI TELEVÍZIÓ 6.25 Műsorismertetés 8.30 Hírek 8.35 Tévénaptár, a zágrábi stúdióból 8.45 Mit tudnak a gyerekek a szülőföldről? — gyermekműsor a szarajevói stúdióból 9.15 Ünnepi műsor a szarajevói stúdióból 9.45 Jugoszlávia a nép akaratából — dokumentumfilm a belgrádi stúdióból 11.20 Vidám körhinta — gyermekműsor a szkopjei stúdióból 11.50 Kamara-rali — az újvidéki és a szegedi stúdió komolyzenei műsora 12.50 Felismeréseik — dokumentumműsor a szarajevói stúdióból 13.35 Élni akarok! — amerikai játékfilm a szarajevói stúdióból 15.30 Kis hangverseny 15.45 Híradó a priáfcmaci stúdióból 16.00 Román nyelvű ünnepi műsor 16.30 Tegnap, ma, holnap — román nyelvű műsor 16.45 Ruszin nyelvű ünnepi műsor 17.15 Különtudósítónktól — a JRT I. számára Isztambul 19.15 Rajzfilm 19.30 Híradó. 2. 20.00 Helyszíni közvetítés a nyilvános lottósoksoteákról 29.95 Vörösök — amerikai játékfilm a belgrádi stúdióból 23.20 Híradó a priotíniai stúdióból 23.40 Szofija Kovalevszka szovjet sora-aatrüm, 3. rész 1.10 Műsorzárás BELGRÁDI TELEVÍZIÓ I. 8.25 Műsorismertetés 8.30 Hírek 8.35 Tévénaptár a zágrábi stúdióból 8.45 Mit tudnak a gyerekek a szülőföldről? — gyermekműsor a szarajevói stúdióból 9.15 Ünnepi műsor a szarajevói stúdióból 9.45 Jugoszlávia a nép akaratából — dokumentumfilm a belgrádi stúdióból 11.20 Vidám ,körihinta — gyermekműsor a szkopjei stúdióból 11.50 Kamara-rali — az újvidéki és a szegedi stúdió komolyzenei műsora 12.50 Felismerések — dokumentumműsor a szarajevói stúdióból 13.35 Élni akarok! — amerikai játékfilm a szarajevói stúdióból A film főszereplője, Barbara Graham prostituált, aki erkölcstelen élete miatt már börtönben is volt. Szabadulása után úgy dönt, hogy új életet kezd, férjhez megy és gyereket szül, de kábítószer-élvező férjével nem sokáig bírja ki egy fedél alatt. Ismét visszatér régi züllött társaságához, és hamarosan gyilkosságba keveredik . . . Szereplők: Susan Hayward, Theodor Biekel. Rendező: Robert Wise 15.30 Kis hangverseny 15.45 Híradó: 1. a prištinai stúdióból 16.00 Népzene a szkopjei stúdióból 16.30 Szívélyes üdvözlettel — dokumentumműsor 17.15 Különtudósítónktól — az újvidéki stúdióból Isztambul 19.15 Rajzfilm 19.30 Híradó, 2. a prištiinai stúdióból 20.00 Helyszíni közvetítés a nyilvános ottósorsolásról 20.05 Vörösök — amerikai játékfilm Rendező: Warren Beatty 23.20 Híradó, 3. a prietinai stúdióból 23.40 Hazám — zenés műsor a szarajevói stúdióból 0.50 Híreik 0.55 Műholdas tévéműsor 1.30 Műsorzárás BELGRÁDI TELEVÍZIÓ II. 9.10 Albán nyelvű hírek a prištinai stúdióból 9.15 Műsorismertetés 9.20 Hírek 9.20 A király és a madár — rajzfilm a zágrábi stúdióból 10.45 Ifjú tehetségek — dokumentumműsor 11.30 Az éjszaka, amely pánikot keltett Amerikában — amerikai játékfilm a zágrábi stúdióból (ism.) 13.05 Tenger, partok, emberek — dokumentumműsor a zágrábi stúdióból 13.35 Gyere velem a mitológiába — Ladik Katailiin műsora 14.05 Zenés műsor a ljubljanai stúdióból 15.40 A balkáni kém — színielőadás kép felvételiről 18.20 Szofija Kovalevszka — szovjet sorozat film a szarajevói stúdióból, 3. rész (ssm.) 19.30 Híradó a ljubljanai stúdióból 19.55 A Fractal hirdető műsora 20.00 Szórakoztató kedd 21.30 Hírek 21.35 Pietro Mascagni: Parasztbecsület — opera kép felvételiről 22.55 Diszkó-képeskönyv 23.40 Műsor az Oscar 60 éve elnevezésű fiilmciklus alkalmából Közbemn : Belgrád—Los Angeles tévéhíd 0.40 Műsorzárás MAGYAR TELEVÍZIÓ I. 8.50 Műsorismertetés 9.00 Képújság 9.05 Tévétoma nyugdíjasoknak 9.10 James Burke rendhagyó gondolatai a változásról Angol dokumentumfilm-sorozat, 10. (befejező) rész Végtelen világok 10.00 Panoráma — világpolitikai híradó (ism.) 10.45 Delta — tudományos híradó (ism.) 11.10 Mozgató — tévé torna mozgáskor-látozott arcnak 11.20 Képújság 16.20 Hírek 16.18 Műsorismertetés 16.25 Pannon krónika — a pécsi stúdió híradóműsora 16.35 Nachrichten — hírek német nyelven 16.40 Ecranul nostru — román nyelvű nemzetiségi magazin 17.17 Közönségszolgálat 17.15 Számadás — gazdasági negyedóra 17.35 A zord folyó — szovjet filmsorozat, 1. rész (ism.) 19.05 Műsorajánlat 19.10 Esti mese 19.25 Közlemények, műsorajánlat 19.30 Híradó 20.05 A klinika — NSZK-beli filmsorozat, 2. rész: A kegyes hazugság 20.55 Stúdió ’89 — a Televízió kulturális hetilapja 21.40 Kerekasztal a kiútról Válságban a szocialista társadalmi és gazdasági rendszer. Jelene borús — milyen a jövője? Vitapartnerek, szovjet és magyar közgazdászok 22.25 Az animáció mesterei — angol dokumentumfilm Nagy-Britannia 22.55—23.10 Híradó, 3. MAGYAR TEIPVRIÓ !1. Rudnik Júliával és Aigner Szilárddal 17.00 Képújság 17.15 TV 2 Benne: reklám, riportok, időjárás, zene, tévétorna Teledoktor: A mell önszűrése — a mellrákról 17.45 Torpedó — telefonos játék Hoo Telesnort 18.25 CverfikPknek PurrinkH kaland lat — magyar— NSZK-beli rövid játékfilm 18.1o TV 2 19.00 A híd alatt — kínai film 20.56 tv 2 Benne: Van öt perce? Schubert: A Disztráng Előadta: Andor Éva ?T.no Híradó, 2. 21.20 TV 2 21.30 Folyton folyvást folytassa! — angol filmsorozat, 6. rész ?1.16 TV 2 22.00 Gondolkodó — a Televízió tudományos folyóirata 7.45 7.50 7.55 8.00 1989. április 30, május 1., 2. .^ A Josip Broz Tito köztársasági elnök 1964-ben A Testvériség és Egység Ezdet Koszorús Érdemrendjével, 1970-ben A Testvériség és Egység Arany Koszorús Érdemrendjével tüntette ki • Alaptanács tagjai: dr. Bányai János, Bognár Mihály, Csípő Mihály. Csorba Zoltán. Engler Lajos Friedrlin Anna Sarai Bea dr Halasi Rózsa. Horvát Ferenc. Korica Miklós. Lázár Ernő. Makó Ferenc. Palatínus János. Papp Imre. Rajkov István Sebestyén Imre. dr Szám Attilaelnöki Virág Imre Zombori István és Zsolnai István. • Kiadja a Forum LKNYM — Újvidék • Igazgató: BANYAI JÁNOS • Magyar szó Társult munka-alanszervezet a Fő- és felelő- szerkesztő CSORBA ZOLTÁN © Szerkeszti a szerkesztőbizottság . Szerkesztőség és kiadóhivatal: 21000 Novi Sad. Vojvode MISle u. I. Telefon: 611 -300 telex 14199 YUM SZÓ © Folyószámla: 65700-603-6121 él Kéziratokat és képeket nem őrzünk meg és nem küldünk vissza • Előfizetési díj belföldön egy hónapra 54 000 dinár negyedévre 165 000 dinár félévre 324 000 dinár egész évre pedig 648 000 dinár. Külföldre a kétszerese • Folyószámla: 65700-601-14881 Lapterjesztő temforgalmazó Tmász Úlvidék FORUM NYOMDA