Magyar Szó, 1989. szeptember (46. évfolyam, 239-254. szám)
1989-09-05 / 243. szám
20 1989. szeptember 5., kedd Magyar Szó Mi lesz veled, versedi kosárlabda? Negyvenkét esztendő után a verseciekben felmerül a kérdés, hogy mi történik és mi fog történni a város kosárlabdasportjával? Tény, hogy a Vršac klub óriási összeget fizetett (átvitt értelemben is) az egyesületen belül történt kádercserékért. Konkrétan arról van szó, hogy tavaly távozott a dél-bánáti klubból Miodrag Marjanovic edző és egy csapatra való játékos, akik az I. B ligában is megmérettették magukat. A régi idők sikereit Miroslav Popov vezetésével próbálták megismételni, de ez egy csöppet sem bizonyult könnyű feladatnak. Fiatal játékosokkal, javarészt pelyhedző állú legénykékkel az elmúlt idényben csak a 11. hely megszerzésére voltak képesek. Mi történik napjainkban a klub berkein belül? A játékosok még nem kezdték meg felkészülésüket az új bajnoki idényre, a klub elnökségének tagjai már régen nem látták egymást, immár aggasztó méreteket öltött a pénzhiány. Jelenleg még bizonytalan, hogy csapatunk egyáltalán indul-e az új bajnoki idényben. Sajnálatos, de igaz, hogy a Vršac kosárlabdaklub, amely valaha a tartomány igazi fellegvára volt, minőségi kosárlabda nélkül maradt. Véleményem szerint a klubban a vezetésre alkalmatlan emberek dolgoznak. Szeretném kihangsúlyozni, hogy Versec városa sikeresen megszervezte a Balkán-bajnokságot, és a nők Európa-bajnoki selejtező tornáját. Akkor még az úgymond kiemelkedő társadalmipolitikai és sportmunkások vezették a klub munkáját, akik abban a meggyőződésben éltek, hogy értenek a kosárlabdához. Ugyanez volt a helyzet, amikor a szövetségi I. B ligában versenyeztünk. Így utólag már könnyen megállapítottuk, hogy téves volt a klub vezetőinek azon sportpolitikája, amely szerint mindenáron magasabb ligába kell kerülnie a Vršacnak. Így kerülhetett sor arra, hogy elhanyagolták a fiatalok nevelését. Ezért távozott Marjanovic edző is. Még egyszer mondom: nem tudom, hogy rajthoz állunk-e az őszi idényben. Annyi bizonyos, hogy ha versenyzőnk, teljesen felkészületlenül tesszük azt — mondta Mileta Adamovic, a verseci községközi kosárlabda-szövetség elnöke. Ф Ön, mint a szövetség elnöke megpróbált-e segíteni a klubon? — El kel ismernem, hogy sajnos semmit. A nyári szabadságok ideje alatt a kub jelenlegi vezetőségéből senkit sem tudtunk megtalálni. Nem fogjuk azonban megengedni, hogy a klub ne versenyezzen a vajdasági ligában. Rajthoz fognak állni, még akkor is, ha a pionírcsapattal lesznek kénytelenek versenyezni. Felmerül viszont a kérdés, hogy ki vezesse a csapatot. Nincs edző, a községi testnevelési szövetség és az érdekközösség támogatása meglehetősen szerény. A megoldáskeresés egyelőre várat magára. V. MIHAJLOVIC Dusam Pavlovic, a VrSac röplabdázóinak edzője az elmúlt idény végén majdnem kilátástalan helyzetbe került. Együtteséből kivált Vlakovic, aki a starcevói Boracba igazolt, és még öt fiatal tehetséges játékos, akik bevonultak. Más megoldás nem lévén, az edző kénytelen volt a felkészülési időszak elején pionírokat beállítani az együttesbe. Jelenleg 20 tagú kerettel dolgozik, naponta kétszer tart edzést. A nyári szünidőnek köszönhetően naponta kétszer is edzettünk, de ez is kevés arra, hogy majd helyt tudjunk állni a bánáti ligában. Jelenleg Dragic, Branikov, Ribanov, Sekulic, Bogovac és Milutinovic a legtapasztaltabb játékos a keretben, a többiek javarészt 14—15 évesek. A bajnokság megkezdéséig 5 edzőmérkőzést terveznk lejátszani, és a bajnokságban, ha minden jól megy, talán megőrizhetjük státusunkat a ligában — mondta Pavlovic edző. BRANIMIR STAVRISIC EMLÉKVERSENY Az elmúlt hétvégén rendezték meg Versecen a Branimir Stavrišić röplabda emlékversenyt a két évvel ezelőtt közúti baleset- fenti kép Budapesten készült 31. modern öttusa világbajnokán. Az állandó eső miatt a leugrást az utolsó napra halasztoták, így a vívás lépett elő az első versenyszámmá, s abból is a francia Christophe Ruer és a bolgár Vlagyimir Koncsarov összecsapását láthatjuk. Bizonyára stílusosabb lett volna, ha a hírügynökségek Fábián László vagy Mizsér Attila képét továbbították volna, akik az első, illetve a második helyet szerezték meg az egyéni összetettben, vagy netalán kettejüket az olimpiai bajnok Martinékkel együtt, hisz ők hárman voltak azok, akik újabb világbajnoki aranyérmet szereztek Magyarországnak Pionírokkal a bánáti ligában ben meghalt ismert játékos emlékére. A tornán a zrenjanini GSK Banat, a starcevói Borac és a Vršac fiatal, illetve veterán csapata indult. A döntőben a zrenjaniniak 2:1 (15:7, 10:15, 15:11) arányban alulmaradtak a verseci veteránokkal szemben. A győztes csapatnak kijáró vándorserleget Branimir Stavrišić édesapja adta át. V. M. Községi labdarúgó-bajnokságok PANCSOVA Székelykevei diadal Dubovacon A második fordulóra már belelendült a Kék Dúna, és biztosan verte Dubovacon is a vendéglátó Jedinstvót. Ily módon a székelykeveiek nyomban letették névjegyüket, és mellé azt az óhajukat, hogy az idén már nem szándékoznak kiengedni kezükből a titulust. A forduló legnagyobb arányú győzelmét egyébként a deliblátóiak szerezték, mivel fél tucattal terhelték az ivanovóiak hálóját. DTJBOVAC, Jedinstvo—Kék Duna 1:4 (1:3) Mintegy száz néző, vezette Gačić (Pancsova). Góllövők: Luka a 15., illetve Ljvajnic a 28. és a 42., Domokos a 31. és a 90. percben. JEDINSTVO: Nikollé 3. Dorđević 5, 5f Stojka 5, Stoianov 6. R. Ranisavljev 1 8, Z. Đordević 6 (Stretkov —), Erős 6, Popov 6. Duka 6. Jovanov 7, J. Ranisavlicv 7. KEK DUNA: Sánta 8, Erős 7. Samu 7, Balázs 8, Kocsis 7, Párod 8, V. Rostié 8 (J;ik*m M. .7). Penny 7, Eiilianic 9, Kasler T. 8. Domokos 9 ,T. Rostié 8. Időnként esőben, sáros, felázott pályán durva mérkőzést láthattak a szurkolók. A Kék Duna az elsőtől az utolsó percig rohamozott, azonban a hazaiak szerezték meg a vezetést, de erre még jobban rákapcsoltak a székelykeveiek, és Ljilajnic egyéni akcióból egyenlített. Ezután Domokos szerzett vezetést, majd Ljiljannic növelte az előnyt. A hazaiak a második félidőben mindenáron egyenlíteni akartak, a játékvezető pedig megsemmisítette a vendégek két gólját. Ljiljanic 11-esét a hazai kapus kivédte, de ő a visszapattanó labdát továbbította a hálóba, ezt azonban a bíró lesgólnak nyilvánította. Végül Domokos az utolsó percben, egy 30 méteres átívelt labdával állította be a végeredményt. A második forduló többi eredménye: Bratstvo—BSK 2:1, Polet—Beleznicar 4:0, Omladinac (D)—Strela 6:0, Unirea —Borac 2:0, Partizán—Kolónia 2:1, Radnički—Omladinac (O) 3:1. A táblázat: A következő forduló: Omladinac (O) —Bratstvo, Kolónia—Radnički, Borac— Partizán, Kék Duna—Unirea, Strela— Jedinstvo, Zelezničar—Omladinac (D), BSK—Polet, FAKÓ László 1. Radnicki 2 2 0 0 5:2 4 2. Kék Duna 2 1 1(1) 0 6:3 3 3. Omladinac (D) 2 1 1(0) 1 8:2 2 4. Polet 2 10 1 7:4 2 5. BSK 2 10 1 5:3 2 6—7. Kolonija 2 10 1 4:3 2 Omladinac (D) 2 10 1 4:3 2 8—9. Unirea 2 10 1 3:3 2 Bratstvo 2 10 1 3:3 2 10. Partizan 2 10 1 2:4 2 1i. Strela 2 10 1 4:9 2 12. Jedinstvo 2 (I 1(1) 1 3:6 1 13. Borac 2 0 1(0) 1 2:4 0 14. Železničar 2 0 0 2 1:8 0 ALSZÖVETSÉGI LABDARUGÓ-BAJNOKSÁG Pancsovai liga Tovább robog a Sloga Az új falusi Sloga nem lazított lendületén. tovább robog teljes gőzzel, s ezúttal a Dolcvót is két vállra fektette. Főüldözője a Crvena zvezda viszont veszített, így az új falusiak két pont előnyre tettek szert. A második helyre az alibunáriakat nagy arányban legyőző Utva lépett elő. Három csapat vidéken örülhetett a sikernek. A brestovaciak gólokban gazdag mérkőzést nyertek Jabukán. a Proleter Kovaéicán ünnepelhetett, a Partizán pedig Padinán csikart ki egy pontot. A harmadik forduló eredményei: Mladost—Crvena zvezda 2:1, Sloga—Dolovo 3:1, Jedinstvo—Mladi Zadrugar J :1 — 5:4, Dolina—Partizán 1:1 — 1:3, Slavia—Proleter 0:2, Jugoslavia—Buduć'ost (E) 3:4. Utva—Budućnost (A) 4:0, \dnik—PSK 1:0. A következő forduló? Crvezna zvezda —PSK, Buduénost (A)—Radnik. Budu'V* nőst (B)—Utva, Proleter—Jugoslavii a. Partizán—Slavia Mladi Zadrugar—Dolina, Dolovo—Jedintsvo, Mladost—Sloga. F. L. A táblázat: 1. Sloga 3 3 0 o 7:3 6 2. Utva 3 2 0 1 3:1 4 3. Buduénost (B) 3 2 0 1 8:3 4 4. C. zvezda 3 2 0 1 5:4 4 5. Mladost 3 2 0 1 6:6 4 6. Partizán 3 1 1(1) 1 10:3 3 7. Dolina 2 1 2(1) 0 7:5 3 8. Jugoslavia 3 1 1(1) 1 6:5 3 9. Jedinstvo 3 1 1(1) 1 3:10 3 10. Proleter 3 1 1(0) 1 7:6 2 11. Dolovo 3 1 0 2 5:6 2 12. Radnik 3 1 0 2 2:3 2 5 13. Slavia 3 10 2 1:6 2 j 14. Mladi Zadrugar 3 o 1(0) 2 4:5 0 ’ 15. PSK 3 0 1(0) 2 1:3 0 16. Buduénost (A) 3 0 0 3 1:7 0 VERSEC A Dobrica állt az élre Két forduló után 3 dobricaiak vezetnek, a verseci Jedinstvo egypontos lemaradással követi őket. A bírákkal ezúttal is baj volt, akárcsak a múlt héten, most is egy halasztás szárad a lelkükön. Ezúttal Banaitski Sokolacra nem érkeztek meg. ahol emiatt elmaradt a Jedinstvo és a Naftagas találkozója. Jasenovón a Sevac értékes vidéki győzelmet szerzett, a Karaš ezzel visszacsúszott az utolsó lépcsőfokra. Eredmények: Sloga (P)—Radnički (F) 3:2, Radnički (V)—Sloga (M) 3:1, Jedinstvo (V)—Polet 2:2 — 6:5, Karaš (J)—Sevac 0:3, Karaš (K)—Partizán 2:1, Borac—Graničar 3:0, Dobrica—Vulturul 2:1. A táblázat: 1. Dobrica 2 2 0 0 6:1 4 2. Jedinstvo (V) 2 l 1(1) 0 3:2 3 3. Partizán 2 10 1 6:2 2 4. Borac 2 1 1(0) 0 4:1 2 5. Radnički (V) 1 1 0 0 3:1 2 6. Jedinstvo (S) 1 1 0 0 2:1 2 7. Naftagas 1 1 0 0 2:1 2 8. Sloga (Ml 2 10 1 3:3 2 9. KaraS íK) 2 10 1 3:3 2 10. Sloga (P) 2 10 1 3:6 2 11. Sevac 2 10 1 1:3 2 1?. Vultunil 2 0 im 1 2:3 1 13. Polet 1 o 1(0) o 2:2 o 1«. Oranlöar 200 2 1:5 0 is. Radnlékl (F) 200 2 2:5 0 16. Karaš (J) 2 0 0 2 0:8 0 V. M. ÚJVIDÉKI TELEVÍZIÓ 17.05 Műsorismertetés 17.10 Híradó, 1. (magyar) 17.20 Gyermekműsor (ism.) 17.50 Híradó, 1. 18.05/10 Szlovák nyelvű különműsor az el nem kötelezett csúcstalálkozójának alkalmából 18.20/25 Román nyelvű különműsor az el nem kötelezettek csúcstalálkozójának alkalmából 18.35 Tegnap, ma, holnap — ruszin nyelvű informatív műsor 19.05 Rajzfilmek 19.30 Híradó, 2. (magyar) 19.50 Jelentés az el nem kötelezettek 9. csúcstalálkozójáról (magyar) 20.25 Helyszíni közvetítés a nyilvános lottósorsolásról 20.30 Calamity Jane — amerikai játékfilm a JRT I. számára 22.05 Híradó, 2. 22.25 Az el nem kötelezett országok 9. csúcsértekezletének krónikája 22.40 Orvosnők — NDK-beli játékfilm A játékfilm két orvosnőről, anyáról és lányáról szól, akiknek sok problémájuk van, mind a munkahelyükön, mind a magánéletükben. Egyikük, a lány rendkívül ambiciózus, szakdolgozatokat ír és kísérletezik ie, méghozzá páciensein. Egy ízben egyik betege belehal a kísérletbe . . . Szereplők: Judy Winter, Inge Keller, Rolf Hoppe és mások. Rendező: Horst Zeman Utána: Műsorzárás BELGRÁDI TELEVÍZIÓ I. 7.00 Reggeli műsor 8.30 Gyermekműsor a szarajevói stúdióból 9.00 Elveszett birodalmak — angol filmsorozat, 2. rész (ism.) 9.50 Rajzfilm 10.25 Különtudósítónktól — szórakoztató zenés műsor az újvidéki stúdióból Havanna 12.00 Szórakoztató műsor 12.45 A szél szárnyán — dokumentumműsor 13.30 Komolyzene 14.05 Számok és betűk — vetélkedőműsor a zágrábi stúdióból 14.25 Gyermekműsor a szarajevói stúdióból 14.55 Emberek beszélik — dokumentumműsor 15.25 Műsorismertetés 15.30 Hírek 15.40 Ráadás — az éjszakai műsor ismétlése 18.05 Jelentés az el nem kötelezett országok 9. csúcstalálkozójáról 18.30 Tudományos műsor 19.10 Angol nyelvű hírek 19.15 Rajzfilm 19.30 Híradó. 2. 19.50 Jelentés az el nem kötelezett országok 9. csúcstalálkozójáról 20.25 Helyszíni közvetítés a nyilvános lottósorsolásról 20.30 Calamity Janes amerikai játékfilm A történet az 1800-as évek vége felé játszódik az amerikai vadnyugaton, hősnője pedig Calamity Jane, aki iszik, káromkodik, kártyázik és éppen olyan jól lő és lovagol, mint a férfiak. A nőt tulajdonképpen Martha Jan Cannerinek hívták, mielőtt Calamity Jane lett volna, és nagy szerelem fűzte Bill Hickokhoz, aki nem akarta feleségül venni. Jane kislányt szül, és mivel nem tud róla gondoskodni, egy angol házaspár fogadja örökbe. Múlnak az évek, és Jane postakocsis lesz .. . Szereplők: Jane Aleksander, Frederic Forrest, Ken Kercheval és mások. Rendező: James Goldstone 22.10 Híradó, 3. 22.25 Az el nem kötelezett országok 9. csúcsértekezletének krónikája 22.40 Hírek külföldi turistáknak 22.45 Ráadás — éjszakai műsor a zágrábi stúdióból Garfield, a macska — rajzfilmsorozat Sikerlista Az előkelő ház — amerikai filmsorozat, 2. rész 0.45 Hírek 0.50 Műsorzárás BELGRÁDI TELEVÍZIÓ II. 15.05 Albán nyelvű híradó a prištinai stúdióból 16.20 Műsorismertetés 16.25 Körzeti krónika 16.55 Jugoszlávia—Skócia — ifjúsági labdarúgó-mérkőzés, helyszíni közvetítés 18.45 Belgrádi tévéműsor 19.30 Híradó a szarajevói stúdióból 20.00 Komolyzenei műsor az újvidéki stúdióból 20.45 Huszonnégy óra 20.55 A második világháború — hazai dokumentumsorozat, 2. rész 21.45 Szórakoztató kedd — szórakoztató zenés műsor 23.15 Bled: Evező VB — riport 23.25 Műsorzárás HÁRMAS CSATORNA 7.00 Super Channel 12.00 Music Television 14.00 Játékfilm 16.00 Hírek első kézből 16.30 Gyermekműsor 17.00 Bűnügyi történetek — amerikai filmsorozat 18.00 Napi horoszkóp 18.30 Itt az ideje 19.00 Time out 19.30 Híradó 20.00 Nyolc után Nyári televízió 21.00 Nyitott stúdió 22.00 Műholdas sportest 24.00 A nap vége 0.20 Éjjeli baglyoknak 0.30 Játékfilm 2.30 Bekapcsolódás a CNN műsorába MAGYAR TELEVÍZIÓ I. 9.00 Képújság 9.05 Tévétorna nyugdíjasoknak 9.10 A szerencselovag — NSZK-beli —csehszlovák filmsorozat. 8. (befejező) rész (ism.) 10.10 Panoráma világpolitika percről percre (ism.) 10.55 Mozgató — tévétorna mozgáskorlátozottaknak 11.05 Képújság 16.10 Hírek 16.15 Pannon krónika — a pécsi stúdió híradóműsora 16.25 Nachrichten — hírek német nyelven 16.30 Naša obrazovka — szlovák nyelvű magazin 17.00 Hónapsoroló, 9. rész Szeptember 17.35 Emma és a nagypapa — angol ismeretterjesztő sorozat, 9. rész Szeptember 17.45 Számadás — gazdasági negyedóra 18.00 Közönségszolgálat 18.10 Nők a pult mögött — csehszlovák filmsorozat, 1. rész (ism.) 19 00 Műsorajánlat 19.10 Esti mese 19.25 Közlemények, műsorajánlat 10.30 Híradó 20.05 A korona ékköve — angol filmsorozat, 2. rész 21.05 Stúdió 589 — a tévé kulturális hetilapja 21.50 Kereszkory tanár úr — emlékezés a hajdani nagynevű intézetre, az Eötvös kollégiumra 22.35—22.50 Híradó, 3 BECSES LISZT MAGYAR TELEVÍZIÓ II. Sugár Ágnessel és Déri Jánossal 17.00 Képújság 17.15 TV 2 Benne. Reklám, riportok, időjárás, zene Teledoktor 17.45 Kérdezz! Felelek — Egri János műsora 18.00 Telesport 18.25 Gyerekeknek Alvin és a mókusok — amerikai rajzfilmsorozat 18.43 TV 2 19.00 Mit csinálsz velem, ha elkapsz? — lengyel film (1978) Írta és rendezte: Stanislaw Bareia A film egy gyárigazgató magánéleti és közéleti bonyodalmai kapcsán mond ítéletet a lengyel viszszásságokról ... 20.38 TV 2 21.00 Híradó, 2. 21.20 TV 2 21.30 Halló, halló — angol komédiasorozat, 5. rész 22.00 Gondolkodó — a tévé tudományos folyóirata Kb. 22.45—kb. 23.05 TV 2 Napzárta Magyar Szó • Tosip Bro* Tito köztársasági elnök 1964-ben a Testvériség és Egység Ezüst Koszörűs Érdemrendjével, 1970-ben A Testvériség és Egység Arany Koszorús Érdemrendjével tüntetted • A laptanács tagjai: dr. Bányai János Bognár Mihály, Csípő Mihály, Csorba Zoltán. Engler Lajos friedrlin Anna Garai Béla, dr. Halasi Rózsa Horváth Ferenc, Konca Miklós, Lázár Ernő Makó Ferenc Palatínus János Papp Imre, Rajkov István Sebestyén Imre dr Szám Attila lelnöki virág Imre, Zombori Imre és Zsolnai István 9 Kiadja a Forum LKNYM — Újvidék 9 teazentó: BÁNYAI JÁNOS 9 Magyar Szó Társultmunka-alapszervezet • Fő- és felelős szerkesztő: CSORBA ZOLTÁN • Szerkeszti a szerkesztőbizottság • Szerkesztőség és kiadóhivatal: 21000 Novi Sad Vojvoda Miesi u. t. Telefon: 511-300 telex- M193 VUM SZÓ • Folyószámla: 55100-603-6131 9 Kéziratokat és képeket nem őrzünk meg és nem küldünk vissza 9 Előfizetési díj belföldön egy nőnapra 135 000 dinár negyed évre 505100 dinár, fél évre 610 000 dinár, egész évre pedig 1 630 000 dinár. Külföldön a kétszerese 9 Folyószámlái 05700-601-14861 Lapterjesztő és Áruforgalmazó Tmasv Őrvidék FÓRUM nyomda