Magyar Szó, 1990. március (47. évfolyam, 73-88. szám)
1990-03-16 / 73. szám
4 мутм Ли$ Џ/иулрђб Hamarosan ада1ш a kereseibefagyasztás? Beszélgetés Aleksandar Mitrovictyal, az SZVT alelnökével — Egyéves a szövetségi kormány A GAZDASÁGI reform KÖZÉPSŐ SZAKASZÁBAN Már belekezdtünk a gazdasági reform végrehajtásának középső szakaszába és vannak problémáink is. Mindenekelőtt a pénzhiányt kell említeni ,a meghatározott kereteket ugyanis nem szabad túllépni. Ez megköveteli a szigorú pénzügyi fegyelmet és a bankokon belüli szelekciót, amelyeknek a pénzt az egészséges cégekbe kell befektetniük, illetve ott, ahol a pénz gyorsanszaporodik és megtérül. Ezt azonban nem mindenhol teszik meg, ezért sok sikeres vállalat is fizetésképtelenséggel küzd. Elérkezett az ideje, hogy megkülönböztessük, mely vállalatoknak van, illetve nincs piaci jövőjük. Az utóbbiak csődre vannak ítélve. Azokat a vállalatokat, amelyeknek van esélyük arra, hogy feljavuljanak és vannak piaci programjaik, s a múlt terhe miatt vannak nehézségeik, szanálni kell. A Szövetségi Végrehajtó Tanács szorgalmazza, hogy a köztársaságok és tartományok járuljanak hozzá a gazdaság perspektív részének szanálásához, mert amit a föderáció a megfelelő ügynökség révén tesz majd, nem elesendő. A köztársaságoknak és a tartományoknak támogatniuk kell az ügyviteli bankokat szanáló szövetségi ügynökséghez hasonló testületek megalakítását. Az említett ügy Feltétlenül szükség van rá, hogy a szövetségi kormány csökkentse a vámilletékeket a vaskohászat nökség egyébként a jövő héten nyersanyagának behozatala eseelfogadja statútumát és megvá-ben es szavatoljon hiteleszközögadja lasztja az igazgatóját, áprilisban pedig megkezdi tevékenységét. A közadósság mellett foglalt állást Szlovénia és részben Horvátország. A vállalatoknak mielőbb be kell hajtaniuk követeléseiket, eredményesebben kell gazdálkodniuk, a pénzt nemcsak bankhitelekből, hanem a pénzpiacon kell előteremteniük. Az eszközöket kötvények, részvények és egyéb értékpapírok árusításával, a vagyon egy részének eladásával, a bel- és külföldi követelések behajtásával kell előteremteni. Az adásvételt a hazai és a világtőzsdéken kell lebonyolítani. A bankoknak meg kell teremteniük a piaci kapcsolatokat a vajdasággal is. A bankok a vállalatok adósságait részvények által a cégekbe való saját befektetésükké alakíthattják, és ezzel arányosan vezető út is, ami végső soron a célunk. Az említett ügynökség révén a föderáció segíti a bankok és egyszersmind a gazdaság konszolidálását. A JSZSZK Képviselőházában meg kell gyorsítani a föderációnak a bankok úgynevezett kontaminált (gyanús) hitelei utáni garanciájáról szóló törvény megalkotását (két és fél milliárd dolláros összegben). Egy évtized után A Szövetségi Végrehajtó Tanács, részt vesznek az igazgatásban. Ez amely a jelenlegi összetételben , egyébként a vegyes gazdasághoz egyéves, elégedett az eddigi munkával: kialakultaz új piacgazdasági rendszer, az általánosam támogatott országos gazdasági reformprogram meghozta az első eredményeket, az inflációt sikerült egy számjegyűre csökkenteni. Ebben a hónapban megközelíti majd a nullát, áprilisban pedig negatív lesz. Az év végéig megtartjuk majd a vomegy 13 százalékos inflációt. Eléggé valószínűnek látszik, hogy a fizetéseket még június 30-a előtt felszabadítjuk — hangsúlyozta Aleksandar Mitrovic, a Szövetségi Végrehajtó Tanács alelnöke a Tamjug újságíróinak. A gazdasági reformprogram állandóan nyitva áll, menet közben tökéletesítjük, alaptételei június után is érvényesek lesznek. A dinár konvertibfutásáról és árfolyamáról van szó, amit fenntartunk, úgyhogy a valutáinkat az idén nem fogjuk devalválni, sem revalválni. Nem enyhítünk a szigorú pénzpolitikán sem, a pénzösszeget a meghatározott keretekben tartjuk. Nem nyomtatunk pénzt devizafedezet nélkül, az áru értékesítés az egészséges pénz előteremtésének egyetlen útja. Ez megköveteli az újabb árcsökkentéseket, ami már megkezdődött ugyen, de a java még csak ezután következik. Bekövetkezik a piaci szempontból sikeres és sikertelen vállalatok valóságos szelekciója, pontosabban ez a differenciálódás már megkezdődött és igencsak ,,fájdalmas”. A bankok elfogadták a lakosság dinár-takarékjai utáni kamatok öt év alatt kellene törleszteni 7 százalékos kamattal A kamatot a szövetségi költségvetésből a bannövelését, erre vonatkozólag már okokat szanáló ügy készül a megfelelő skála, amit a napokban kezdünk alkalmazni január elejéig visszamenőleg. Növekedni fzogjuk a devizatakarékok utáni kamatok,s legjobban a nyugatnémet márka tulajdonosai járnak. A dev'/itakarék utáni kamatok a lekötés időtartamától is függnek. Énökség révén kellene biztosítani. Ez jól jön majd mindenekelőtt az infrastruk- t turális, a fémfeldolgozó, a mezőgazdasági és a nyersanyagtermelő vállalatoknak. Az ügyviteli bankokból már április elején minden bizontyár 962 millió dollár hitelt igényelnek, amit a szövetségi költségvetésből, kell biztosítani, ezzel tehermentesítjük a bankokat és a gazdaságot is. 2,2 MILIARRD DINAR A TAVASZI VETÉSRE runk elő, például vámengedményeket. A „terhek” közül csak 1 százalék marad meg a vamnyii- Vdm-tulasra. A külgazdasági kapcsolatok bankjának, amely a hajók, a berendezések kivitelét és a külföldi beruházási munkálatokat hitelezi, tevékenységének ösztönzése végett 390 millió dinárral növeltük a hitel lehetőségeit. A Jugoszláv Nemzeti Banknak a kivitelire szolgáló 205 millió dinár szelektív hitelét átruháztuk a külgazdasági kapcsolatok bankjára. Térítéseket biztosítunk az e bank által jóváhagyott kapitális javak kivitele utáni kamatokra, mégpedig 1,1 milliárd dinárt. A banknak 100 millió dollárt biztosítunk a világbank által jóváhagyott hitelből is. A szövetségi kormány egyéves évfordulójával egybeesik a Nemzetközi Valutaalap végrehajtó igazgatói bizottságának bejelentése is r. Jugoszláviával való új készenléti hitelre vonatkozólag. A Nemzetközi Valutaalappal már megszületett a megegyezés, a készenléti hitelre vonatkozó ügyletet öt hónapra kötjük, ez a nemzetközi pénzintézmény hét részletben 600 millió dolár kölcsönt ad. A megegyezés „zöld lényt” jelent a többi nemzetközi pénzintézménnyel való egyvamaköntünkhöz. A világbank pédául 400 millió dollár hitelt nagy rova. Lehetőség lesz a „párizsi kruppai” vámtárgyalásokhoz is. több mint 1,7 miliárd dollár adósság átütemezéséről. Tárgyalni fogunk néhány milliárd dollár hitelről is. MEG KELL ÉLÉNKÍTENI A BE-HLHÁZÁSI TEVÉKENYSÉGET Az említett hiteleket fejlesztésre fordítjuk, az ország fizetőképességének javítására nem, mivel a devizatartalékaink mintegy 7,4 milliárd dollárt tesznek. A Szövetségi Végrehajtó Tanács mindent megtesz, hogy a második félévben megkezdődjön a beruházás, mindenekelőtt az infrastruktúrában (utak, vasúti és a magánszektorban. A fejlesztési problémák legnagyobbak a társadalmi szektorban, amely még mindig zárt és nehezen alkalmazkodik az új piaci körülményekhez, ezért főként a középszerű és kisebb, a piachoz gyorsan alkalmazkodó vállalat.k A fejlesztésben jelentős támaszunk lesz a külföldiekkel való közös befektetés, ami már most egyre gyakoribb. Az elmúlt egy év alatt 1240 szerződést kötöttünk a közös tőkebefektetésről, ez többszöröse az elmúlt két évtizedben megkötött szerződéseknek. A gyorsabb fejlesztés rendkívül fontos a megszűnt vállalatokból elbocsátott dolgozók foglalkoztatása érdekében is, ezzel a problémával ugyanis számolni kell a jövő év folyamán. (Tanjug) Mindezt, megelőzően a legismertebb hazai és külföldi szakemberek elemzést készítenek (részt vettek vilázs?el-‘o so bank s'aná'érában), felmérik a kosovói, a titokát szorgalmazzák a gradi és a szkopjei bankon belüli nehézségeket. Attól függően, hogy mennyivel segíti az említett és más bankokat, az állam jogot nyer az irányításukra. A pénztelenség ellenére a tavaszi vetésre, a dohány felvásárlására és a turisztikai idény előkészítésére már biztosítottunk 3,2 milliárd konvertibilis dinárt. A tavaszi vetésre 2,2 milliárd, a dohány felvásárlására 400, a turizmus fejlesztésére pedig 600 millió dinárt különítettünk el. Nem feledkeztünk meg az exportőrökről sem, akik sokszor bírálják a dinár árfolyamát. A kivitel kedvezően alakul, és hogy ez tartós irányvétel maradjon, különféle engedményeket irányoz Aleksandar Jilitrovic Csökkenteni kell a vámilletéket két a termeléshez, valamint hogy csökkentse a keretet az ágazattal együttműködő bankok számára, áll a közleményben, amelyet a jugoszláv fémipari vállalatok szakszervezeti bizottsága elnökének, a vaskohászati szakszervezeti képviselőknek, valamint Andelko Vasiénak, az Országos Szakszervezeti Tanács erökének megbeszélése után adtak ki. A szakszervezeti képviselők hangsúlyozták, hogy az említetttézkedések nem oldják meg tartósan a vaskohászat helyzetét. Figyelmeztettek rá azonban, hogy ezt az állapotot a célszerűtlen beruházás és különösen az indokolatlanul nagy árbeli eltérés okozta, •Ami a szövetség kormánynak atomipari termékek árának befagyasztására vonatkozó intézkedései következtében jöttek létre. (Tanjugy 1990. március 16., péntek Csökkenteni kell a gazdaság (Folytatás az 1. oldalról) lehetőségét a lakosság felfiatalítására. Főleg a harmadik gyermek vállalásával kerül előnyös helyzetbe az anya, a dolgozó nő. Mindezt szem előtt tartva a tartományi kormány tagjai olyan álláspontra helyezkedtek, hogy miután elfogadják a törvényt, azonnal véghez kell vinni a feladatokat, hogy minél előbb a gyakorlatban is érvényesüljön a törvény. Kosovo fejlesztési, elsősorban a szerbek és a Crna Gora-iak viszszaköltözését, illetve a betelepülést serkentő alap létrehozásának törvénytervezetét is támogatta a kormány. Ha ezt elfogadják, az újabb egyszázalékos megterhelést jelent a személyi jövedelmekre. Hangsúlyozták azonban azt is, hogy intézményesen kell ellenőrizni, hogy az alap pénzét valóban céleszközként használják. Korábban ugyanis arra is volt példa, hogy a Kosovo fejlesztésére elkülönített pénzből a szerbek és a Crna Gora-iak elköltözését serkentették .. A tartományi kormány a küldöttkérdés alapján sürgeti az ökológiai minisztérium létrehozását. A következő ülésig részletes operatív programot készítenek az illetékes intézmények a környezetvédelemről, a környezetszennyeződésről, a veszélyeztetett településekről, parkokról, folyókról. Az utóbbi napokban számos vállalatból tehermentesítési kérelem érkezett A kormány 15 napos haladékot adott a gazdaság megterhelésének részletes elemzésére. Hat hónapra visszamenőleg kell kimutatni, mennyivel és ki terhelte a gazdaságot. Az érdekközösségeket addig nem lehet megszüntetni, amíg nem tisztázódott, milyen anyagi hagyatékkal veszik át az ügyvitelt az alapok. Az utóbbi két hónapban jelentősen ésszerűsítették a munkát, csökkentették a Tartományi Végrehajtó Tanácsban, valamint a Képviselőházban dolgozók számát, mondta Bozóki Antal az erről szóló jelentés megindoklásában. Mint ismeretes, 30,12 százalékkal, vagyis 570-nel csökkent az ott dolgozók száma, jelenleg 1322-en vannak munkaviszonyban. Ezek csak kezdeti eredmények, hangsúlyozta összefoglalójában dr. Radoman Božović. Az ésszerűsítést folytatni kell. Sőt, új munkatársakkal kell felfrissíteni ezeket az intézményeket. Nem elégedhetünk meg azzal, hogy kineveztük az új minisztereket. Nem maradhatnak helyükön a helyettesek sem, hiszen ők is alkotói voltak a nép által megbuktatott politikának A mun'-c ’-'’a még hátravan, és a lehető legrövidebb idő alatt be kell fejezni — mondta. S. T. G. Elfogadhatatlan a szlovén javaslat (Folytatás az 1. oldalról) alkotási Bizottság elnöke Vajdaság SZAT Elnökségének ülésén. A korábbi javaslathoz képest újdonság az a javaslat, hogy az önrendelkezésen kívül ki kell dolgozni az új alkotmányban a kiválásra való jogot is és érvényesítésének módját. Az Elnökség megállapította, hogy megérett minden feltétel az új alkotmány mielőbbi meghozatalára. Elálltak attól a korábbi követeléstől, hogy az alkotmányt még az idén meg kell hozni, mert ez a meglevő procedúra betartásával kivitelezhetetlen, de fel kell gyorsítani a munkát. Világos ugyanis, hogy az új alkotmány a társadalmi reformok szerves része, alapfeltétel a gazdaságfejlődéshez, a társadalom további demokratizálásához, az egyenjogúság elmélyítéséhez, a föderáció hatékony működéséhez. Az Elnökség megállapította, hogy nincs ok korábbi álláspontjának módosítására, mely szerint Jugoszláviát demikratiikus szocialista közösségként képzeli el, olyan közösségként, amelyet egyenjogú nemzetek alkotnak, amelynek van saját szuverenitása, s minden polgára egyforma szabadságokat élvez. A tartományok alkotmányos helyét és szerepét illetően megállapították, hogy a tartományok társadalmi-politikai közösségek nem ruházhatók fel az államiság ismérveivel, de nemzeti, gazdasági és kulturális sajátosságaik miatt indokolt a létesítésük. Az autonómiát a szövetségi alkotmánynak kell garantálnia, s lehetővé kell tenni, hogy a tartományok is képviseltessék magukat azokban a szövetségiszervekben és testületekben, ahol a lényegi döntéseket hozzák. A vitában elhangzott az is, hogy rendkívül nehéz lesz az alkotmány útján reaffirmálni a föderatív Jugoszláviát mint hatékony államot, amikor erőteljesen színre lépnek a szeparatista törekvések, s az egyik köztársaság máris törölte elnevezéséből a szocialista jelzőt akkor, amikor erre a szövetségi alkotmány még nem adott formális lehetőséget. Mindez a szövetségi alkotmány megkerülésével történik. Az Elnökség javasolta a Képviselőháznak, hogy adja beleegyezését az államelnökség javaslataira, hangsúlyozván, hogy a föderáción belüli viszonyokra vonatkozó szlovén javaslatok elfogadhatatlanok, mert a konföderáció kiépítését szorgalmazzák. Az Elnökség tegnapi ülésén támogatta azt, hogy aJugoszláv Alkotmánybíróság vajdasági bíróját Andrej Kordelis, Dusan Ružić és Aleksandar Vujin jelöltek közül válasszák meg. P. I. Csak a termelés csökkent A kivitel, a behozatal, a kiskereskedelmi árak és a létfenntartási költségek növekedtek . A Szövetségi Statisztikai Intézet év eleji kimutatása Tekintettel a kiskereskedelmi árak iránti nagy érdeklődésre, aminek alapján az inflációt számolják ki, a Szövetségi Statisztikai Intézet a rendes ellenőrzés mellett rendkívülit is végzet, amelyből megállapítható, hogy a januári áremelkedések után februárban már mérsékeltebb volt a drágulás és az előrejelzések, valamint a szövetségi kormány értékelése szerint is márciusban már stabilizálódtak az árak. Tegnap Belgrádban a nemzetközi sajtóközpontban tartott sajtóértekezleten Milorad Krunicnak, a Szövetségi Statisztikai Intézet igazgatójának helyettese közölte, hogy januárhoz viszonyítva februárban a kiskereskedelmi árak 13,6 százalékkal növekedtek a rendes felmérés alapján, amit az ország 53 nagyobb városában végzett ellenőrzés alapján kaptak. Emellett egy másik élenőrzést is végeztek, február utolsó napjaiban a köztársaságok és a tartományok nyolc fővárosában, ami viszont már kedvezőbb arányt mutat, e felmérés alapján ugyanis január 31-e és február 28-a között a kiskereskedelmi árak 8,4 százalékkal emelkedtek. A szóban forgó időszakban a szolgáltatások 14,2, a mezőgazdasági termékek 9,7, az ipari nem élelmiszeripari termékek 9,5, az italfélék 5,4, az élelmiszeripari termékek 1,7 százalékkal drágultak meg. A kiskereskedelmi árak februárban a decemberihez képest több mint 60 százalékkal, a tavalyi átlaghoz képest ötször, a tavalyi év időarányos szakaszához képest pedig 30- szor voltak nagyobbak. Az ipari termékek gyári ára a ribui öt hónapban átlag 7,6 százalékkal, a nagykereskedelmi árak 14,2 százalékkal emelkedtek, a vendéglátóipari szolgáltatások díja pedig 6,9 százalékkal lett nagyobb. Mindent összegezve februárban a létfenntartási költségek 12,7 százalékkal voltak nagyobbak, mint januárban, a decemberihez viszonyítva pedig 55 százalékkal A tavalyi átlagnak csaknem ötszörösét, a tavaly februárinak több mint harmincszorosát tették. Az év első hónapjában a tavalyi és úgyszólván az egész évi átlaghoz képest öt százalékkal csökkent az ipari termelés. Nona még nem készült el a Kosovóra vonatkozó kimutatás, februárban valamivel élénkebb volt a termelés, mint januárban, de még mindig a tavalyi szint alatt maradt. Ettől függetlenül növekvő irányzatot mutat a kivitel, de a behozatal is. A külkereskedelemmel kapcsolatban már március 12-éig megvannak az adatok, amelyek azt mutatják, hogy január 1-je és e hó 12-e között 20 százalékkal volt nagyobb a kivitel, mint a tavalyi év időarányos szakaszában, értéke 2 milliárd 599 millió dollár. A behozatal értéke 3 milliárd 176 millió dollár, 36,2 százalékkal nagyobb, mint a tavalyi év elején. A kivitel és a behozatal ilyen alakulása miatt csökkent a behozatalinak a kivitel általi fedezése a tavalyi 88,1 százalékról az idei év eleji 81,8 százalékra. TKJ