Magyar Szó, 1990. március (47. évfolyam, 73-88. szám)

1990-03-16 / 73. szám

4 мутм Ли$ Џ/иулрђб Hamarosan ада1ш a kereseib­efagyasztás? Beszélgetés Aleksandar Mitrovictyal, az SZVT alelnökével — Egyéves a szövetségi kormány A GAZDASÁGI reform KÖZÉPSŐ SZAKASZÁBAN Már belekezdtünk a gazdasági reform végrehajtásának középső szakaszába és vannak problémáink is. Mindenekelőtt a pénzhiányt kell említeni ,a meghatározott ke­reteket ugyanis nem szabad túl­lépni. Ez megköveteli a szigorú pénzügyi fegyelmet és a bankokon belüli szelekciót, amelyeknek a pénzt az egészséges cégekbe kell befektetniük, illetve ott, ahol a pénz gyorsan­­szaporodik és meg­térül. Ezt azonban nem minden­hol teszik meg, ezért sok sikeres vállalat is fizetésképtelenséggel küzd. Elérkezett az ideje, hogy megkülönböztessük, mely vállala­toknak van, illetve nincs piaci jö­­vőjük. Az utóbbiak csődre vannak ítélve. Azokat a vállalatokat, amelyek­nek van esélyük arra, hogy felja­vuljanak és vannak piaci prog­ramjaik, s a múlt terhe miatt vannak nehézségeik, szanálni kell. A Szövetségi Végrehajtó Tanács szorgalmazza, hogy a köztársasá­gok és tartományok járuljanak hozzá a gazdaság perspektív ré­szének szanálásához, mert amit a föderáció a­­ megfelelő ügynökség révén tesz majd, nem elesendő. A köztársaságoknak és a tartomá­nyoknak támogatniuk kell az ügy­viteli bankokat szanáló szövetségi ügynökséghez hasonló testületek megalakítását. Az említett ügy Feltétlenül szükség van rá, hogy a szövetségi kormány csökkentse a vámilletékeket a vaskohászat nökség egyébként a jövő héten­­ nyersanyagának behozatala ese­­el­fogadja statútumát és me­gvá-­­ben es szavatoljon hiteleszközö­gadja lasztja az igazgatóját, áprilisban pedig megkezdi tevékenységét. A közadósság mellett foglalt ál­lást Szlovénia és részben Horvát­ország. A vállalatoknak mielőbb be kell hajtaniuk követeléseiket, eredményesebben kell gazdálkod­niuk, a pénzt nemcsak bankhite­lekből, hanem a pénzpiacon kell előteremteniük. Az eszközöket kötvények, részvények és egyéb értékpapírok árusításával, a va­gyon egy részének eladásával, a bel- és külföldi követelések be­hajtásával kell előteremteni. Az adásvételt a hazai és a világtőzs­déken kell lebonyolítani. A bankoknak meg kell teremte­niük a piaci kapcsolatokat a vaj­dasággal is. A bankok a vállala­tok adósságait részvények által a cégekbe való saját befektetésükké alakíthatt­já­k, és ezzel arányosan vezető út is, ami végső soron a célunk. Az említett ügynökség révén a föderáció segíti a bankok és egy­szersmind a gazdaság konszolidá­lását. A JSZSZK Képviselőházá­­ban meg kell gyorsítani a föderá­ciónak a bankok úgynevezett kon­­taminált (gyanús) hitelei utáni garanciájáról szóló törvény meg­alkotását (két és fél milliárd dol­láros összegben). Egy évtized után A Szövetségi Végrehajtó Tanács,­­ részt vesznek az igazgatásban. Ez amely a jelenlegi összetételben , egyébként a vegyes gazdasághoz egyéves, elégedett az eddigi mun­kával: kialakult­­az új piacgazda­sági rendszer, az általánosam tá­mogatott országos gazdasági re­formprogram meghozta az első eredményeket, az inflációt sike­rült egy számjegyűre csökkenteni. Ebben a hónapban megközelíti majd a nullát, áprilisban pedig negatív lesz. Az év végéig meg­tartjuk majd a vom­­egy 13 száza­lékos inflációt. Eléggé valószínű­nek látszik, hogy a fizetéseket még június 30-a előtt felszabadít­juk — hangsúlyozta Aleksandar Mitrovic, a Szövetségi Végrehajtó Tanács alelnöke a Tamjug újság­írói­na­k. A gazdasági reformprogram ál­landóan nyitva áll, menet közben tökéletesítjük, alaptételei június után is érvényesek lesznek. A di­nár konvertibfutásáról é­s árfolya­máról van szó, amit fenntartunk, úgyhogy a valutáinkat az idén nem fogjuk devalválni, sem revalvál­­ni. Nem enyhítünk a szigorú pénz­­politikán sem, a pénzösszeget a meghatározott keretekben tartjuk. Nem nyomtatunk pénzt devizafe­dezet nélkül, az áru értékesítés az egészséges­­ pénz előteremtésének egyetlen útja. Ez megköveteli az újabb árcsökkentéseket, ami már megkezdődött ugyen, de a java még csak ezután következi­k. Be­következik a piaci szempontból si­keres és sikertelen vállalatok va­lóságos szelekciója, pontosabban ez a differenciálódás már megkez­dődött és igencsak ,,fájdalmas”. A bankok elfogadták a lakosság dinár-takarékjai utáni kamatok öt év alatt kellene törleszteni 7 százalékos kamattal A kamatot a szövetségi költségvetésből a ban­növelését, erre vonatkozólag már o­kokat szanáló ügy készül a megfelelő skála, amit a napokban kezdünk alkalmazni ja­nuár el­ejéig visszamenőleg. Növe­kedni fzogjuk a deviza­t­akarékok utáni kamatok­­,s­ legjobban a nyugatnémet márka tulajdonosai járnak. A dev­'/itakarék utáni ka­matok a lekötés időtartamától is függnek. Énökség révén kellene biztosítani­. Ez jól jön majd mindenekelőtt az infrastruk- t turális, a fémfeldolgozó, a mező­­gazdasági és a nyersanyagtermelő vállalatoknak. Az ügyviteli ban­kokból már április elején minden bizon­tyár 962 millió dollár hitelt igényelnek, amit a szövetségi költ­ségvetésből, kell biztosítani, ezzel tehermentesítjük a bankokat és a gazdaságot is. 2,2 MILIA­R­RD DINAR A TAVASZI VETÉSRE runk elő, például vámengedmé­­nyeket. A „terhek” közül csak 1 százalék marad meg a vamnyii- Vdm-tu­­lasra. A külgazdasági kapcsolatok bankjának, amely a hajók, a be­rendezések kivitelét és a külföl­di beruházási munkálatokat hite­lezi, tevékenységének ösztönzése végett 390 millió dinárral növel­tük a hitel lehetőségeit. A Jugo­szláv Nemzeti Banknak a kivi­telire szolgáló 205 millió dinár sze­lektív hitelét átruháztuk a kül­gazdasági kapcsolatok bankjára. Térítéseket biztosítunk az e bank által jóváhagyott kapitális javak kivitele utáni kamatokra, mégpe­dig 1,1 milliárd dinárt. A banknak 100 millió dollárt biztosítunk a vi­lágbank által jóváhagyott hitelből is. A szövetségi kormány egyéves évfordulójával egybeesik a Nem­zetközi Valutaalap végrehajtó igaz­gatói bizottságának bejelentése is r. Jugoszláviával való új készenléti hitelre vonatkozólag. A Nemzet­közi Valutaalappal már megszüle­tett a megegyezés, a készenléti hi­telre vonatkozó ügyletet öt hó­napra kötjük, ez a nemzetközi pénzintézmény hét részletben 600 millió dolár kölcsönt ad. A meg­egyezés „zöld lényt” jelent a töb­bi nemzetközi pénzintézménnyel való egyvamakönt­ünkhöz. A vi­lágbank pédául 400 millió dollár hitelt nagy rova. Lehetőség lesz a „párizsi kruppai” vám­tárgyalá­sokhoz is. több mint 1,7 miliárd dollár adósság átütemezéséről. Tár­gyalni fogunk néhány milliárd dollár hitelről is. MEG KELL ÉLÉNKÍTENI A BE-HLHÁZÁSI TEVÉKENYSÉGET Az említett hiteleket fejlesztés­re fordítjuk, az ország fizetőképes­ségének javítására nem, mivel a devizatartalékaink mintegy 7,4 milliárd dollárt tesznek. A Szö­vetségi Végrehajtó Tanács mindent megtesz, hogy a második félévben megkezdődjön a beruházás, min­denekelőtt az infrastruktúrában (utak, vasúti és a magánszektor­ban. A fejlesztési problémák leg­nagyobbak a társadalmi szektor­ban, amely még mindig zárt és nehezen alkalmazkodik az új piaci körülményekhez, ezért főként a középszerű és kisebb, a piachoz gyorsan alkalmazkodó vállalat.k A fejlesztésben jelentős táma­szunk lesz a külföldiekkel való közös befektetés, ami már most egyre gyakoribb. Az elmúlt egy év alatt 1240 szerződést kötöttünk a közös tőkebefektetésről, ez több­szöröse az elmúlt két évtizedben megkötött szerződéseknek. A gyor­sabb fejlesztés rendkívül fontos a megszűnt vállalatokból elbocsátott dolgozók foglalkoztatása érdekében is, ezzel a problémával ugyanis számolni kell a jövő év folyamán. (Tanjug) Mindezt, megelőzően a legismer­tebb hazai és külföldi szakembe­rek elemzést készítenek (részt vet­tek vilázs?el-‘o so bank s­'aná'érá­­ban), felmérik a kosovói, a tito­­kát szorgalmazzák a gradi és a szkopjei bankon belüli nehézségeket. Attól függően, hogy mennyivel segíti az említett és más bankokat, az állam jogot nyer az irányításukra. A pénztelenség ellenére a tava­szi vetésre, a dohány felvásárlásá­ra és a turisztikai idény előkészí­tésére már biztosítottunk 3,2 mil­liárd konvertibilis dinárt. A tava­szi vetésre 2,2 milliárd, a dohány felvásárlására 400, a turizmus fej­lesztésére pedig 600 millió dinárt különítettünk el. Nem feledkeztünk meg az ex­portőrökről sem, akik sokszor bí­rálják a dinár árfolyamát. A ki­vitel kedvezően alakul, és hogy ez tartós irányvétel maradjon, kü­lönféle engedményeket irányoz­ Aleksandar Jilitrovic Csökkenteni kell a vámilletéket két a termeléshez, valamint hogy csökkentse a keretet az ágazattal együttműködő bankok számára, áll a közleményben, amelyet a ju­goszláv fémipari vállalatok szak­­szervezeti bizottsága elnökének, a vaskohászati szakszervezeti kép­viselőknek, valamint Andelko Vasiénak, az Országos Szakszerve­zeti Tanács erökének megbeszélé­se után adtak ki. A szakszervezeti képviselők hangsúlyozták, hogy az említett­­­tézked­ések nem old­ják meg tar­tósan a vaskohászat helyzetét. Fi­­gyelmez­tettek rá azonban, hogy ezt az állapotot a célszerűtlen be­ruházás és különösen az indoko­latlanul nagy árbeli eltérés okozta, •Ami a szövetség kormánynak a­tomipari termékek árának befa­gyasztására vonatk­ozó intézkedé­sei következ­tében jöttek létre. (Tanjugy 1990. március 16., péntek Csökkenteni kell a gazdaság (Folytatás az 1. oldalról) lehetőségét a lakosság felfiatalí­tására. Főleg a harmadik gyer­mek vállalásával kerül előnyös helyzetbe az anya, a dolgozó nő. Mindezt szem előtt tartva a tar­tományi kormány tagjai olyan álláspontra helyezkedtek, hogy miután elfogadják a törvényt, azonnal véghez kell vinni a fel­adatokat, hogy minél előbb a gya­­korlatban is érvényesüljön a tör­vény. Kosovo fejlesztési, elsősorban a szerbek és a Crna Gora-iak visz­­szaköltözését, illetve a betelepülést serkentő alap létrehozásának tör­vénytervezetét is támogatta a kor­­mány. Ha ezt elfogadják, az újabb egyszázalékos megterhelést je­lent a személyi jövedelmekre. Hangsúlyozták azonban azt is, hogy intézményesen kell ellen­őrizni, hogy az alap pénzét való­ban céleszközként használják. Ko­rábban ugyanis arra is volt pél­da, hogy a Kosovo fejlesztésére elkülönített pénzből a szerbek és a Crna Gora-iak elköltözését ser­kentették .. A tartományi kormány a kül­döttkérdés alapján sürgeti­ az öko­lógiai minisztérium létrehozását. A következő ülésig részletes ope­ratív programot készítenek az il­letékes intézmények a környezet­­védelemről, a környezetszennye­ződésről, a veszélyeztetett telepü­lésekről, parkokról, folyókról. Az utóbbi napokban számos vállalatból tehermentesítési kére­lem érkezett A kormány 15 na­pos haladékot adott a gazdaság megterhelésének részletes elem­zésére. Hat hónapra visszamenő­leg kell kimutatni, mennyivel és ki terhelte a gazdaságot. Az ér­dekközösségeket addig nem lehet megszüntetni, amíg nem tisztázó­dott, milyen anyagi hagyatékkal veszik át az ügyvitelt az alapok. Az utóbbi két hónapban jelen­tősen ésszerűsítették a munkát, csökkentették a Tartományi Vég­rehajtó Tanácsban, valamint a Képviselőházban dolgozók számát, mondta Bozóki Antal az erről szó­ló jelentés megindoklásában. Mint ismeretes, 30,12 százalékkal, vagy­is 570-nel csökkent az ott dolgo­zók száma, jelenleg 1322-en van­nak munkaviszonyban. Ezek csak kezdeti eredmények, hangsúlyozta összefoglalójában dr. Radoman Božović. Az ésszerűsí­tést folytatni kell. Sőt, új munka­társakkal kell felfrissíteni eze­ket az intézményeket. Nem elé­gedhetünk meg azzal, hogy kine­veztük az új minisztereket. Nem maradhatnak helyükön a helyet­tesek sem, hiszen ők is alkotói voltak a nép által megbuktatott politikának A mun'-c ’-'’a még hátravan, és a lehető legrö­videbb idő alatt be kell fejezni — mondta. S. T. G. Elfogadhatatlan a szlovén javaslat (Folytatás az 1. oldalról) alkotási Bizottság elnöke Vajdaság SZAT Elnökségének ülésén. A korábbi javaslathoz képest új­donság az a javaslat, hogy az ön­­rendelkezésen kívül ki kell dol­gozni az új alkotmányban a kivá­lásra való jogot is és érvényesí­tésének módját. Az Elnökség meg­állapította, hogy megérett minden feltétel az új alkotmány mielőbbi meghozatalára. Elálltak attól a ko­rábbi követeléstől, hogy az alkot­mányt még az idén meg kell hoz­ni, mert ez a meglevő procedú­ra betartásával kivitelezhetetlen, de fel kell gyorsítani a munkát. Vi­lágos ugyanis, hogy az új alkot­mány a társadalmi reformok szer­ves része, alapfeltétel a gazdaság­­fejlődéshez, a társadalom további demokratizálásához, az egyenjogú­ság elmélyítéséhez, a föderáció ha­tékony működéséhez. Az Elnökség megállapította, hogy nincs ok korábbi álláspontjának módosítására, mely szerint Jugo­szláviát dem­ikratiiku­s szocialista közösségként képzeli el, olyan kö­­zösség­ként, amelyet egyenjogú nemzetek alkotnak, amelynek van saját szuverenitása, s minden pol­gára egyforma szabadságokat él­vez. A tartományok alkotmányos helyét és szerepét illetően megálla­pították, hogy a tartományok tár­sadalmi-politikai közösségek nem ruházhatók fel az államiság ismér­veivel, de nemzeti, gazdasági és kulturális sajátosságaik miatt in­dokolt a létesítésük. Az autonómiát a szövetségi alkotmánynak kell ga­rantálnia, s lehetővé kell tenni, hogy a tartományok is képvisel­tessék magukat azokban a szövet­ségi­­szervekben és testületekben, ahol a lényegi döntéseket hozzák. A vitában elhangzott az is, hogy rendkívül nehéz lesz az alkotmány útján reaffirmálni a föderatív Ju­goszláviát mint hatékony államot, amikor erőteljesen színre lépnek a szeparatista törekvések, s az egyik köztársaság máris törölte elneve­zéséből a szocialista jelzőt akkor, amikor erre a szövetségi alkot­mány még nem adott formális le­hetőséget. Mindez a szövetségi al­kotmány megkerülésével történik. Az Elnökség javasolta a Képvi­­selőháznak, hogy adja beleegye­zését az államel­nökség javaslatai­ra, hangsúlyozván, hogy a föde­ráción belüli­ viszonyokra vonatko­zó szlovén javaslatok elfogadhatat­lanok, mert a konföderáció kiépí­tését szorgalmazzák. Az Elnökség tegnapi ülésén tá­mogatta azt, hogy a­­Jugoszláv Al­kotmánybíróság vajdasági bíróját Andrej Kordelis, Dusan Ružić és Aleksandar Vujin jelöltek közül válasszák meg. P. I. Csak a termelés csökkent A kivitel, a behozatal, a kiskereskedelmi árak és a létfenntartási költségek növekedtek . A Szövetségi Statisztikai Intézet év eleji kimutatása Tekintettel a kiskereskedelmi árak iránti nagy érdeklődésre, aminek alapján az inflációt szá­moljá­k ki, a Szövetségi Statiszti­kai Intézet a rendes ellenőrzés mellett rendkívülit is végzet, amelyből megállapítható, hogy a januári áremelkedések után feb­ruárban már mérsékeltebb volt a drágulás és az előrejelzések, va­lamint a szövetségi kormány érté­kelése szerint is márciusban már stabilizálódtak az árak. Tegnap Belgrád­ban a nemzetkö­zi sajtóközpontban tartott sajtó­­értekezleten Milorad Krunicnak, a Szövetségi Statisztikai Intézet igazgatójának helyettese közölte, hogy januárhoz viszonyítva feb­ruárban a kiskereskedelmi árak 13,6 százalékkal növekedtek a rendes felmérés alapján, amit az ország 53 nagyobb városában vég­zett ellenőrzés alapján kaptak. Emellett egy másik élen­őrzést is végeztek, február utolsó napjaiban a köztársaságok és a tartományok nyolc fővárosában, ami viszont már kedvezőbb arányt mutat, e felmérés alapján ugyanis janu­ár 31-e és február 28-a között a kiskereskedelmi árak 8,4 százalék­kal emelkedtek. A szóban forgó időszakban a szolgáltatások 14,2, a mezőgazdasá­gi termékek 9,7, az ipari nem élelmiszeripari termé­kek 9,5, az italfélék 5,4, az élel­miszeripari termékek 1,7 százalék­kal drágultak meg. A kiskereske­delmi árak februárban a decem­berihez képest több mint 60 szá­zalékkal, a tavalyi átlaghoz ké­pest ötször, a tavalyi év időará­nyos szakaszához képest pedig 30- szor volta­k nagyobbak. Az ipari termékek gyári ára a ribui öt hónapban átlag 7,6 százalék­kal, a nagykereskedelmi árak 14,2 százalékkal emelkedtek, a vendég­látóipari szolgáltatások díja pedig 6,9 százalékkal lett nagyobb. Mindent összegezve februárban a létfenntartási költségek 12,7 szá­zalékkal voltak nagyobbak, mint januárban, a decemberihez viszo­nyítva pedig 55 százalékkal A ta­valyi átlagnak csaknem ötszörösét, a tavaly februárinak több mint harmincszorosát tették. Az év első hónapjában a tava­lyi és úgyszólván az egész évi át­laghoz képest öt százalékkal csök­kent az ipari termelés. Nona még nem készült el a Kosovóra vonat­kozó kimutatás, februárban vala­mivel élénkebb volt a termelés, mint januárban, de még mindig a tavalyi szint alatt maradt. Ettől függetlenül növekvő irány­zatot mutat a kivitel, de a beho­zatal is. A külkereskedelemmel kapcsolatban már március 12-éig megvannak az adatok, amelyek azt mutatják, hogy január 1-je és e hó 12-e között 20 százalékkal volt nagyobb a kivitel, mint a ta­valyi év időarányos szakaszában, értéke 2 milliárd 599 millió dol­lár. A behozatal értéke 3 milli­árd 176 millió dollár, 36,2 száza­lékkal nagyobb, mint a tavalyi év elején. A kivitel és a behozatal ilyen alakulása miatt csökkent a behozatalinak a kivitel általi fe­dezése a tavalyi 88,1 százalékról az idei év eleji 81,8 százalékra. TKJ

Next