Magyar Szó, 1990. május (47. évfolyam, 134-147. szám)
1990-05-18 / 134. szám
VAJDASÁG DOLGOZÓ NÉPE SZOCIALISTA SZÖVETSÉGÉNEK NAPILAPJA XLVII. évf., 134. (15432.) szám Újvidék, 1990. május 18., perik KIADÁS Ára 5 dinár KirakatEurópához kell alkalmazkodnunk Az állam továbbra is támogatja a mezőgazdaságot • Dr. Borisav Jović, a JSZSZK Elnökségének elnöke megnyitotta az 57. Újvidéki Nemzetközi Mezőgazdasági Vásárt Dr. Borisav Jovic, az államelnökség elnöke első nyilvános fellépéseként tegnap Újvidéken megnyitotta az 57. Nemzetközi Mezőgazdasági Vásárt. Az ünnepélyes megnyitó részvevőit köszöntötte vásár vezérigazgat Popovic, Újvidék Jovan Nešin, a tója és Vladó városelnöke. Dr. Borisav Jovic a vásár megnyitó alkalmából mosdott beszédében egyebek között kiemelte, hogy a jugoszláv mezőgazdaságban és agrárpolitikában az utóbbi időben jelentős változások történtek. Megteremtődtek a rendszerbeli feltételek arra, hogy a piacon ez az ágazat más gazdasági szubjektumokkal egyenrangúan léphessen fel ugyanígy egyenrangúan léphet fel a piacon a mezőgazdaság mindkét szektora. Az eddiginél aktívabb agrárpolitikának máris érezhetők az eredményei mondta Jovic és hangsúlyozta, hogy az állam a gazdasági válság feltételeiben is jelentős eszközökkel támogatja a mezőgazdaságot a költségvetésből. A hoszszú távú gazdaságpolitikai program, amelyet nemrég még a jugo(Folytatása az 5. oldalon) Dr. Borisav Jovic (OTOS Andris felvétele) megnyitó beszédét olvassa Újdonság, minőség. Legfőképpen az kell ahhoz, hogy az árut el lehessen adni. Márpedig ma ez a legfontosabb: eladni. A tegnap megnyílt Újvidéki Nemzetközi Vásárt éppen ennek jegyében rendezték meg, azzal az elsődleges céllal, hogy a jugoszláv élelmiszer-gazda- ság és a háttéripar a „kira- ’, kaiba tegye mindazt, amit telki- n.ilhat a piacnak, mindenekelőtt ’ a külföldi legigényesebb vásárlók- * nak”, mert manapság már csak „ ez szavatolja az igazi boldogulást. A vásáron kiállított ötszáz új termék teljes egészében tükrözi ezt a törekvést, és egyben igazolja azt is, hogy élelmiszer-gazdaságunk is egyre inkább a piacon keresi a helyét. Erre kényszerült. Hosszú időn át a konkurencia és a piac törvényszerűségeinek a kizárása, valamint nagyfokú önelégültségünk elkényelmesítette egész gazdaságunkat, az élelmiszer-termelőket is. Azután Ante Markovic kormánya legfőbb feladatául tűzte ki azt, hogy a gazdaságot élelmiszer-gazdaságostul a piacra irányítsa. Kényszerítse. Nem fájdalommentesen. Az élelmiszer-termelők többen még mindig rúgkapálnak, tiltakoznak a nagy élelmiszerimport ellen, követelőznek. Érvelésükben talán van is valami igazság. A szövetségi kormány által forszírozott nagy élelmiszer-behozatal valóban nagy károkat okozott nekik, de az árakat is letörte, és úgy látszik, ez volt az ára annak, hogy az agrárgazdaság is belássa, igazi boldogulását kizárólag a piacon való érvényesülés szavatolja. Az élelmiszer-gazdaság, legalábbis túlnyomó része, érvényesülni akar, és ez látszik itt, a vásáron, jóllehet a felületesen nézelődőknek azt kell megállapítaniuk, hogy maga a rendezvény mintha egy kicsit veszített volna korábbi színvonalából. Ez talán amiatt van, hogy a súlyos gazdasági helyzetben a kiállítók itt, a vásáron is takarékoskodni igyekeztek. Ha azonban közelebbről szemügyre vesszük e nagy kirakat egyes termékeit, látnunk kell, hogy egyre tetszetősebb a külsejük, szinte összetéveszthetők a nagyra tartott behozatali áruval. Úgy látszik, megtanultuk, hogy a külső is nagyon fontos. A göngyöleganyag-gyártók mindenképpen dicséretet érdemelnek. Azt mondhatunk, úgy első benyomásként, hogy a gazdasági reform, az újszerű gazdasági ingika, hevesen rányomta bélyegét az idei vásárra. Látszik, ha""" a kiállítás költségeit minden kiállító sokszorosan kamatoziatai kívánta. Nemcsak oly 'módon, hogy vevőket toboroz, üzleteket köt. Hazai termelőink új, korszerű technológiai megoldások, új információk után áhítoznak, külföldi gépeket, felszerelést kívánnak vásárolni és nem utolsósorban ide kívánják csalogatni a külföldi tőkét, amire a nagyszámú külföldi kiállító, üzletember az európai, gazdasági közösség képviselői, akik jelen vannak a vásáron, nagy lehetőséget nyújtanak. Természetesen a külföldi cégek is hasznot remélnek, azért jöttek a vásárra. Minden kiállító azért van itt. Kizárólag tőlük függ, az üzletemberektől, a hazaiaktól, és a külföldiektől, hogy ezt a kiváló alkalmat miként használják ki. P. BARTA Etelka Hét év után kártérítés Száznyolcvanötezer dinárt fizet a szabadkai Integral — 7. oldal Ha megérjük Egyrészt — mint államelnökünktől hallottuk — megfékeztük az inflációt, felfuttattuk a kivitelt, javítottunk a devizamérlegen, azaz elindítottuk a reformot — másrészt a köztársaságok verbális hadjáratot folytatnak egymás ellen, a nemzetek tűzzel-vassal védelmezik saját érdekeiket, az új pártok kiásták a csatabárdot és átrajzolják a határokat... Minden jel szerint jövőre már egészen jól fogunk élni. Ha megérjük. (sgb) Nyakkendőt látott, kihúzták a taxiból Jugoszláv állampolgár zaklatása Teheránban — 2. oldal Reagálások Jovic beszédére Elfogadhatatlan értékelés — Megalapozatlan célzások — Az államelnök ne fenyegetőzzön Ilyen reagálásokat váltott ki dr. Borisav Jovic kedden megválasztott új államelnöknek a székfoglaló beszéde az ország északnyugati köztársaságaiban. Tegnap közleményt adott ki a szlovén és a horvát elnökség, továbbá néhány szlovéniai és horvátországi párt. Ezeket a híreket a 4. oldalon közöljük. A szerb állam jogállam A Szerb Szocialista Köztársaság Elnöksége tegnap a Képviselőház elé terjesztette a köztársaság új alkotmányának meghozatalára vonatkozó javaslatot A javaslat szerint a köztársaság legfelsőbb törvényhozó testülete az egykamarás népi képviselőház, az autonóm tartományok pedig a területi autonómia megvalósításának formái, hatáskörüket a köztársaság alkotmánya határozza meg. (Bővebben az 5. oldalon) Alkalmazkodás a változó világhoz Bekapcsolódás az európai integrációs folyamatokba — Aktív részvétel az el nem kötelezettek mozgalmában — Budimir Loncar beszámolója diplomáciánk tevékenységéről a JSZSZK Képviselőháza Szövetségi Tanácsának ülésén „A változó világban magunknak is meg kell változnunk”, szögezte le Budimir Loncar, a JSZSZK Képviselőháza Szövetségi tanácsának tegnapi ülésén mondott vitaindító beszédében. Szövetségi külügyi titkárunk hazánk nemzetközi szerepéről, diplomáciai céljairól, a világpolitikában bekövetkezett átalakulásról és az el nem kötelezettek mozgalmának időszerű problémáiról fejtette ki véleményét. Az elmúlt egy évben — mondta Loncar — a jugoszláv külpolitikát két irányelv határozta meg: reformtörekvéseink ismertetése a világgal, valamint a szilárd kapcsolat megteremtése az európai és a kontinensen kívüli intézményekkel, integrációkkal. „Az út egy részét megtettük, de még nem kerültünk közel a célhoz”, hangsúlyozta a szövetségi külügyi titkár. Kétségtelen, hogy Jugoszlávia történelmében egy új fejezet kezdődött. Külpolitikánk formálásában azonban kellemetlenséget okoz, hogy egyesek a hivatalos álláspont megkerülésével — saját érdekeiket előtérbe helyezve — (Folytatása a 3. oldalon) Tiltakozó megmozdulások Berlinben A keletnémetek attól tartanak, másodrangú polgárokká válnak az újraegyesítés után • Az alkotmány módosítása megváltoztatja az ország politikai és társadalmi-gazdasági berendezését Berlinben tegnap fokozták a biztonsági intézkedéseket, miközben az NDK parlamentje összeült, hogy megvitassa az alkotmánymódosítással kapcsolatos kérdéseket, valamint a hazai piac védelmének kérdését a pénzügyi unió bevezetése után, továbbá, szó volt arról is, hogy egyes képviselők állítólag együttműködtek az egykori állambiztonsági szervekkel. A fokozott biztonsági intézkedéseket azért vezették be, mivel Peter Michael Diestel belügyminiszter kijelentette az ülésszakon, hogy Sabina Bergmann-Pohl parlamenti elnöklő és más politikusok halálfenyegetéseket kaptak. A rendőrség a parlament épülete körül gyűrűt alkotott és éberen figyelte az arra elhaladó járókelőket. A környéken tüntetni akaró csoportokat is megakadályozták törekvésükben. A pénzügyi unióról szóló szerződés tegnap a keletnémet közvélemény és a sajtó figyelmének középpontjába került. A közvélemény láthatóan megoszlott a kérdést illetően: egyesek úgy vélik, hogy minden lehetőséget kiaknáztak a keletnémetek, míg mások azon a véleményen vannak, hogy (Folytatása a 3. oldalon) A BORTERMELÉS MINŐSÉGI BAJNOKA az 57. Újvidéki Nemzetközi Vásár díjazottja A MAGYAR SZÓ LEGNAGYOBB TÁRGYSORSJÁTÉKA Utazás a labdarúgó-világbajnokságra Az első forduló első pótszelvénye a 9. oldalon A Csiribiri a Jó Pajtásért Becsei igyekezet a gyermeklapok megsegítésére — 7. oldal Délelőtt változóan felhős idő, délután és estefelé helyenként eső vagy záporeső, zivatar. Időjárás- jelentésünk a 12. oldalon ÍNYENCEK FIGYELMÉBE! EGYEDÜLÁLLÓ ALKALOM ÍZLELJE MEG AZ ÚJVIDÉKI (DUNA UTCA 25.) DRI.MACIJA ÉTTEREMBEN A KALMÁRHALBÓL, LANGUSZTÁBÓL ÉS TENGERI FOGASBÓL KÉSZÜLT ÉTELKÜLÖNLEGESSÉGEKET ÉS A POSTIT ÉS A POLIP BORKI TÖMEGESSÉGF..