Magyar Szó, 1990. november (47. évfolyam, 316-328. szám)

1990-11-20 / 320. szám

1990. november 20., kedd Az albán nacionalizmus és szeparatizmus ellen Momčilo Trajković a prištinai egyetemi központban Momčilo Trajkovic, a Szerb Képviselőház Végrehajtó Tanácsának alelnöke tegnap a prištinai egyetemi központban tett látogatása alkalmával hangsúlyozta, hogy a szerb állam többé nem engedi meg, hogy a Prištinai Egyetem az albán nacionalizmus és szeparatizmus védőbástyája legyen. Trajkovic rámutatott, hogy a kosovói oktatásügy, valamint néhány vállalat az albán szecesszionista mozgalom fő támogatója és eszköze. Szerbia megtesz mindent annak érdekében, hogy megőrizze a Prištinai Egyetem hallgatóinak kielégítő életszínvonalát, nemzeti hovatartozásuktól függetlenül. Ugyanakkor minden törvényes eszközt felhasználva megakadályozza azok tevékenységét, akik a kosovói köztársaság szeparatista cél valóra váltásáért harcolnak. Az egyetemi központban szombaton történt esemény kapcsán, amikor az albán nemzetiségű hallgatók néhány épületben gyertyákat gyújtottak és ellenséges jelszavakat kiáltoztak, Trajkovic figyelmeztetett rá, hogy erélyes intézkedéseket tesznek mindazok ellen, akik rendbontást követnek el. Hangsúlyozta, hogy Szerbia érdeke is, hogy a Rilindja, valamint a Prištinai RTV albán nyelvű műsora minél előbb folytassa munkáját a hosszabb ideje tartó szünet után, ami a Szerb Képviselőház intézkedéseit követte. Maximális erőfeszítéseket teszünk e téren, egyelőre azonban eredménytelenül, a „másik fél” ugyanis nem akarja ezt. Az albán újságírók nem hajlandók elismerni a szerbiai törvényeket és nem állnak el szeparatista törekvéseiktől. Szerbia természetesen nem engedheti meg, hogy a Rilindja és a Prištinai RTV albán nyelvű műsorának közvetítésével az albán népet a köztársaság ellen uszítsák. Kész azonban bármely pillanatban lehetővé tenni, hogy az említett tömegtájékoztatási eszközök folytassák munkájukat, ha valóban az albán nép tárgyilagos tájékoztatásának szolgálatában állnak és nem a Kosovói Demokratikus Szövetség és más nacionalista pártok szolgálatában. Az egyetemi központ képviselői kijelentették, hogy nemrég befejeződött az egyetemi hallgatók felvétele az otthonokba, és gyakorlatilag a központ minden hallgatója számára jutott hely, akik a Szerb Képviselőház határozata alapján ebben a tanévben iratkoztak be az egyetemre. Bejelentették, hogy megkezdik az egyes egyetemi diákotthonok meszelését és tatarozását. Momčilo Trajkovic munkatársaival megtekintette az ötös számú egyetemi diákotthont, ahol a szerb, Crna Gora-i és muzulmán nemzetiségű hallgatókat szállásolták, el, majd a második számú otthont is, ahol az albán nemzetiségű hallgatók laknak. (Tanjug) TRAKTOROK A VÁROSKÖZPONTBAN Az átadott mezőgazdasági termékek kifizetését követelik a verseci földművesek Tegnap reggel 9 óra után mintegy 200—300 verseci földműves traktorokkal és egyéb mezőgazdasági gépekkel eltorlaszolta a város központját. Milan Stojanov, a községi parasztszövetség elnöke kijelentette, azért kényszerültek erre a lépésre, mert már régen átadták terményeiket, a pénzt pedig még mindig nem kapták meg. A földművesek követeléseiket írásban és szóban közölték a községi vezetőkkel, és egy határidőt szabtak meg a kérdés megoldására. Úgy döntöttek, hogy mindaddig nem vonják vissza a traktorokat és a gépeket az utcákról, amíg nem teljesítik követeléseiket. A földművesek mindenekelőtt követelik a leszállított termény árát, a búza árkülönbözetét és a kamatokat, továbbá az illetékes községi szerv jelentse fel a pancsovai kerületi bíróságnál a Zadrugar munkaszervezetet és azt töröljék a jegyzékből mert az — mint mondják —, csak azért van, hogy becsapja az embereket. Követelik, hogy mondjon le a Zadrugar vezetősége. (Tanjug) Tovább növekszik a szuficit Az idei jugoszláv—szovjet kereskedelmi mérleg Az idei jugoszláv—szovjet kereskedelemre jellemző az árucsere csökkenése és a jugoszláv szuficitnek mint az ügyfél sajátságos kamat nélküli hitelezésének további növekedése. A Jugoszlláv Gazdasági Kamarában tegnap tanácskozást tartottak a jugoszláv és szovjet gazdasági képviselők. A tanácskozáson elhangzott, hogy a Szovjetunióból továbbra is késnek a szállítmányok. Jugoszláviának a tervek szerint 2,715 milliárd dollár értékű terméket kellene exportálnia, eddig azonban csak 1,625 milliárd dollár értékű árut szállított le. Állandó gondot okoz az adósságok megfizettetése, tekintettel arra, hogy a Jugoszláv Nemzeti Bank erre a célra nem használhatja fel az elsődleges pénzkibocsátás eszközeit, mint korábban. A szovjet kivitel megtartja állandó ütemét, így az előző 1,6 milliárd dolláros szuficit újabb 380 millió dollárral növekedett. A szerződésben előirányzott 2,765 milliárd dolláros behozatalból a szovjet ügyfél eddig 1,450 milliárd dollár értékű árut szállított le. A kőolaj-leszállításbankeletkezett lemaradást némileg sikerült pótolni a jugoszláv küldöttség nemrég Moszkvában tett látogatása után. Már folynak a tárgyalások a szovjet ügyféllel azoknak a termékeknek a listájára vonatkozóan, amelyek a konvertibilis fizetési módra való áttérés mellett tájékoztatóul szolgálnak. Az első elemzésekből ítélve Jugoszlávia mintegy 3,5 milliárd dollár értékű terméket importál a Szovjetunióból és mintegy 2,8 milliárd dollár értékű árut szállít le. (Tanjug) CRNA GORA • Jelenleg van elegendő áram Crna Gora a 9,7 millió kilowatt áramszükségletét egyelőre saját forrásaiból elégíti ki. A legtöbb áramot a pljevnjai hőerőmű termeli (4,2 millió kilowatt), utána következik a Perućica vízi erőmű 3,1 és a Piva vízi erőmű 2,4 millió kilowattal. Az energetikai helyzet pillanatnyilag jobb, mint az elmúlt hónapokban, amikor is számba vették a villanyáram-fogyasztás lehetőségét. Hogy a helyzet hogy alakul, nehéz jóslatokba bocsátkozni. A pljevljai hőerőmű pl. a napokban a szükségesnél kisebb kalóriaértékű szenet kap, a Perućica hőerőműben pedig különböző meghibásodások miatt leálltak egye áramfejlesztők. Mivel ez a hőerőber 21-én szerződést írnak alá egy mű naponta több mint 5 millió belgárdi vegyes bank megalakítókilowattot termel kedvező hidrosáról. A szerződést az új belgrádi lógiai körülmények között, mint Genex ügyviteli központban írják dent meg kellene tenni a mielőbb alá — közölték a Jugobankában. megjavítása érdekében. (Tanjug) I (Tanjug) MagyarSió AKTUÁLIS 51 Lövöldözés az obrovaci községben Amint azt a horváát rádió tegnap délután közölte, tegnap éjjel az obrovaci községben több helyen is lövöldöztek, és robbanások is voltak. Mivel a zadari belügyi titkársághoz tegnap 17 óráig egy bejelentés sem érkezett, az obrovaci rendőrállomáson feljelentést tettek, hogy a horvátlakta Kruševo faluban lövöldöztek a Horvát Köztársaság zászlajára. A feljelentés szerint Krusevóban ismeretlen személyek mozgó gépkocsiból lőttek a családi házakra és szitává lőttek egy személygépkocsit (Tanjug) Mostar Kommunisták tiltakozása A Bosznia-Hercegovinai KSZ — Demokratikus Változások Pártjának Központi Bizottsága tegnap éles hangnemű tiltakozást intézett az illetékes köztársasági és községi szervekhez, követelve, hogy tegyenek intézkedéseket a választás előtti és választási tevékenységekben jelentkező súlyos hibák kiküszöbölésére, amit az illetékes mostani állami szervek követtek el. A hiányos választólistát és a városi választóhelyeken létrejött tolongás miatt a választópolgároknak 35—40 százaléka nem adta le a szavazatát, ami hátrányos helyzetbe hozta a kommunistákat, akiknek meggyőződése volt, hogy a köztársaságban a legnagyobb esélyük van. A párt ezért vizsgálatot és a választások megismétlését követelik azokon a választóhelyeken, ahol a legsúlyosabb mulasztásokat követték el. Követelik ezenkívül a választások érvényesítését egyes községi helyi közösségekben, ahol a választópolgárokat befolyásolták, hogy a Demokratikus Akció Pártjára, illetve a Horvát Demokratikus Közösségre szavazzanak. (Tanjug) Nincs bírósági bejegyzés A Szövetségi Igazságügyi és Közigazgatási Titkárság végzést hozott, amellyel elutasítja a Ravna Gora-i mozgalom politikai szervezetként való bejegyzését. A végzést, amint, azt az SZTV Tájékoztatási Titkársága közölte, a polgároknak az egyesületekbe, társadalmi szervezetekbe és politikai szervezetekbe való társulásáról szóló törvénnyel összhangban hozták, amely szerint nem használhatók a második világháborúban vereséget szenvedett szervezetek és mozgalmak elnevezései és szimbólumai. (Tanjug) Bosznia-Hercegovina Megtorpant a kivitel Bosznia-Hercegovinában az utóbbi hónapokban csökkent a kivitel. A Bosznia-Hercegovinai Gazdasági Kamara szerint 9 hónap alatt egymilliárd 546 millió dollár értékben exportáltak. A konvertibilis elszámolású piacra 2,8 százalékkal csökkent a kivitel, ugyanakkor a klíring-elszámolású piacra irányuló kivitel 9,2 százalékkal növekedett. Ugyanebben az időszakban 11,8 százalékkal növekedett a behozatal (egymilliárd 443 millió dollár). A konvertibilis elszámolású piacról 26,9százalékkal importáltak többet, mint tavaly. A behozatal főként elektronikai és háztartási készülékekből, élelmiszerből, textíliából áll. (Tanjug) Jugoszláv—amerikai vegyes bank A New York-i City Bank és a belgrádi Jugobanka 1990. novem eA szavazásnak vége - a számlálás folytatódik (Folytatás аг 1. oldalról) nak magatartását általában véve igen korrektnak minősítették, a hiányosságok megítélését illetően viszont lényegében ugyanazt tették szóvá, amit a Köztársasági Ellenőrző Bizottság is: tehát a hiányos listákat, a választási helyiségek szűkösségét, a választási törvény egy részének az utolsó pillanatban való megváltoztatását stb. Az ígéret szerint egyébként minden zavaró körülmény és minden megtörtént incidens okát alaposan kivizsgálják. Közben a komputerek dolgoznak, az elektronikus feldolgozás megpróbál versenyt futni az idővel, az adatok így állandóan változnak, módosulnak. Az mindenesetre elkönyvelhető, hogy a választójoggal rendelkező polgárok több mint 70 százaléka szavazott. Ami a Köztársaság Elnökségének hét tagját illeti, a muzulmánok köréből (eddig) Fikret Abdic és Alija Izetbegovic kapta a legtöbb szavazatot (lemaradt többek között dr. Nijaz Durakovic és Adil Zulfikarpašić), a köztársaság területén élő szerbség jelöltjei közül dr Nenad Kecmanovicot (ő egyébként a Reformerők Szövetségének képviseletében indult) és dr. Biljana Plavšićot részesítették előnyben, a horvátok soraiból jelöltek közül egyelőre Stepan Kljujic és Franjo Boras vezet, a hetedik tag viszont valószínűleg a magát jugoszlávnak valló dr. Ejup Ganic lesz. A Köztársasági Képviselőhöz Községek Tanácsába 110 küldöttet kellett megválasztani, az erre vonatkozó adatok azonban még meglehetősen hiányosak. A Polgárok A bosznia-hercegovinai köztársasági választási bizottság tagjai — Jól vizsgáztunk a Bosznia- Hercegovinában élő szerb nemzet előtt — jelentette ki dr. Radovan Karađžić, a Szerb Demokrata Párt elnöke. Elégedettségének adott hangot, s a tagadhatatlan mulasztások ellenére a választásokat a demokrácia győzelmének minősítette. A köztársaság kormányát véleménye szerint tecsmomenedzserekből kellene összeállítani. Tanácsának 130 tagja lesz, az eddigi kimutatás szerint a szarajevói, a bihaci és a zenicai körzetben a Demokratikus Akció Pártja (a muzulmánok szervezete), a banjalukai és a tuzlai körzetben a Szerb Demokrata Párt, a doboji és mostari körzetben pedig a Horvát Demokratikus Közösség vezet. SINKOVITS Péter DEMOKRATIKUS FÓRUM Bojkottálják a szerbiai választásokat A Demokratikus Fórum bojkottálja a szerbiai választásokat, és ez a határozata végleges, közölte tegnap az újságírókkal Leon Kojen, a párt elnöke. A határozat megindoklásában rámutatott, hogy az ellenzéki pártok részéről felkínált öt törvénymódosítást a Köztársasági Képviselőhöz nem tűzte napirendre, és november 26-áig nem tart ülést. (Mint ismeretes, ülését november 10-én kellett volna megtartania.) A Demokratikus Fórum a tizenegyedik párt Szerbiában, amely a választások bojkottálása mellett döntött. Rámutatva, hogy a képviselőházi küldöttek javaslatának, illetve visszahívásának végső határideje november 23-a, ami azt jelenti, hogy a Köztársasági Képviselőház 26-án esedékes ülése után gyakorlatilag lehetetlen döntenie afelől, részt vesznek-e a választásokon, vagy sem. Kojen a bojkottot szorgalmazta, amivel „megvonnák” az olyan választások érvényességét, amelyekben az ellenzéknek nem nyílik lehetősége ellenőrizni a szavazatok összeszámlálását. A jelöltek támogatását jelentő aláírások gyűjtésekor a személyi adatokon kívül fel kell tüntetni a személyi igazolvány számát is, ami a polgárok bizalmatlanságát váltja ki és megnehezíti a jelöléssel kapcsolatos munkát. A sajtóértekezleten elhangzott, hogy az ifjúsági küldöttek egy csoportja követelést intéz Zoran Sokolovićhoz, a Köztársasági Képviselőhöz elnökéhez, hogy halasszák el a választásokat. (Tanjug) SZLAVÓNBRÓD Általános sztrájk a Đuro Baković gyárban A szlavónbródi Đuro Đaković gyárban általános sztrájjk kezdődött. A dolgozók követelik négyhavi keresetüket, amit még nem kaptak meg, ezenkívül követelik a köztársasági gazdasági program meghozatalét, a községi társadalmi-politikai közösségektől pedig a bruttó keresetekre kirótt adó csökkentését és a községi közigazgatás célszerűsítését. A fémipari vállalat tízezer dolgozója moratóriumot követel a csődeljárásra, mindaddig, amíg nem hoznak megfelelő szociális programot az állam szavatolásával. Tegnap reggel a dolgozókhoz Miroslav Vlahovic, a független szakszervezetek községi bizottságának elnöke beszélt, hangsúlyozva, hogy a munkás számára kenyér nélkül nincs szabadság. Fél év múlt el azóta, hogy a Duro Dakovic gyár dolgozói ugyanezen okok miatt figyelmeztető sztrájkot tartottak. A gyár tulajdonképpen a létért folytat harcot, és amíg a gazdasági pestisnek nevezett csődeljárás egyre több vállalatban indul meg, az emberek elkeseredéssel figyelik a közös és az általános fogyasztás növekedését, az árak növelését, valamint a keresetek növekedését az állami közigazgatásban, önigazgatási érdekközösségekben és azokban a vállalatokban, amelyek most védettebbek, mint a közvállalatok. A dolgozók megállapították, hogy az állam egyeseknek mostohája. A sztrájkbizottság annak lehetőségét vitatja, hogyan lehetne megtalálni a legmegfelelőbb megoldást a válság leküzdésére. (Tanjug)