Magyar Szó, 1991. június (48. évfolyam, 148-162. szám)

1991-06-02 / 149. szám

1991. június 2., vasárnap т&ВГлS68mf|ааббб ш т Ш Шаиш 8888888888 kirakat gyfo Az Elektrovojvodinánál található SAJT- ÉS VADHÚSÜZLETBEN NAGY VÁLASZTÉKBAN KAPHATÓK VADHÚSOK • ŐZ • szarvas • vaddisznó • fácán • vadkacsa RENDÍVÜL MÉLTÁNYOS ÁRAK 365 NAPIG ÖNNEL TRGOVINSKO PREDUZEĆE NA VELIKOJ MALO UVOZ-IZVOZ 24000 SUBOTICA, Petra Horvatskog 7 6, Tál: (024) 23-923 ^шши FATELEP Mindenféle épületanyagot adunk tízhavi kölcsönre, 20 százalékos kamattal árualtunk. • Tüzelő, nyolchavi kölcsönre, 20 százalékos kamattal. A Lokomotive szövetkezet tagjainak adómentesen. 60 SAJTFÉLESÉG VÁRJA A VEVŐKET (ementáli sajt, füstöltsajt, felam-sajt, gerezdasajt stb.) ! NAGY VÁLASZTÉK TÖMÉNYITALOKBAN ÉS BOROKBAN! ! Újvidék, Dimitrije Tucovic u. 16. Telefon: 021/22-454 Azentai CSERGA C­SAR­DA NAPI ÉTELAJÁNLATA: HALÉTELEK 1. Szálkanélküli vegyes halászlé 2. Pontypaprikás tejfeles galuskával 3. Vegyes halpaprikás 4. Harcsafűlé rántva, tartár mártással 5. Tejfeles gombás harcsafűlé 6. Tisza süllő roston, tartár mártás HÚSÉTELEK 1. Szegedi sertésborda, csipetkével 2. Hortobágyi sertésszelet 3. Csirkemájas sertésérmék 4. Zentai sertésborda 5. Sertésszelet pirított gombával 6. Sertésszelet Eszterházy módra 7. Palóc pecsenye 8. Cserga szelet 9. Mátrai borzas borda TÉSZTÁK 1. Somlói galuska 2. Csúsztatott palacsinta Cserga Csárda , P&L * 21000 ÚJVIDÉK, SMítipWfl u. 3. TtL: (021) 360-372 ^­­ A városban legnagyobb választék video­ja audio-k­szülékekben. • Videokamerák: NÁCIÓNÁL, IVC, PANASONIC, SHARP, HITACHI • Videorekorderek: NÁCIÓNÁL, TOSHIBA, SHARP • SAMSUNG átjátszó* • TOSHIBA 34 tévékészülékek Pal-SECAM szisztémával; Samsung 51 • Telefonok ás üzanetrögzító­ tatafonok • Szintetizátorok • Fénykápezógépok • Telefaxok • Ruházati és kozmetikai cikkek HA VAN PÉNZ, KERESSEN FEL BENNÜNKET ÉS VÁSÁROLONI ÁRUT IS ÁTVESZÜNK - VÁSÁRLÁSI KÖTELEZETTSÉG NÉLKÜL IS MEGLÁTOGATHAT BENNÜNKET! KISIPAROSOK, VÁLLALKOZÓK FIGYELMÉBE! Ha ön elad, vesz, szolgáltatást nyújt vagy igényel, KERETES HIRDETÉSÉT lapunk VÁLLALKOZÓ OLDALAIN jelentesse meg. Százezres olvasótáborunkban „emberére talál". Hívjon fel kedden, szerdán, csütörtökön 8-tól 12 óráig, egyetlen személyes találkozás után telefonon is hirdethet a közreműködésemmel. SZABADKA, Jovan Menad cár tér 3. Telefo: 1:024/22-150. Horgos, telefon: 024/791-191. г Л BECK.S U-------------U TAKARÉKPÉNZTÁR JÚNIUS ELSEJÉTŐL MAGASABB KAMATLÁBAK lekötött betétek havi kamat havi kamat tőkésítéssel évi kamat 1 hónapra 4,6% 6,0% 71,5% 2 hónapra 5,5% 7,2% 87,0% 3 hónapra 6,0% 7,8% 94,0% 4 hónapra 6,4% 8,2% 98,0% 5 hónapra 6,6% 8,4% 100,2% 6 hónapra 7,0% 8,5% 102,0% 12 hónapra 10,0% 10,0% 120,0% 24 hónapra 10,8%­130,0% 36 hónapra 11,6%­140,0% Látra szóló kamat­-26% A TAKARÉKBETÉTEKRE JÁRÓ KAMATOT HAVONTA IS KIFIZETJÜK A SZERZŐDÉS LEJÁRTÁNAK IDEJÉTŐL FÜGGETLENÜL. ÚJDONSÁG: A TAKARÉKPÉNZTÁR SZABÁLYZATA ÉRTELMÉBEN GYORSHITELEKET HAGYUNK JÓVÁ A POLGÁROKNAK 50 000,00 dinárig ÉRDEKLŐDNI: BÁCSTOPOLYA, RADE KONČAR u. 7. TELEFON: 024/712-212 SUBOTICA, MATKA VUKOVIĆA 6. Telefon: 024/25-705 MUNKAIDŐ 8-tól 16 óráig OMEGA A Titova Užice-i Omega Társadal­mi és Magán-vegyesvállalat zombori képviselete ZOMBOR, Vojvodanska 20. Telefon: 025/23-886 KAMATMENTES HITELT NYÚJT 32 HÓNAPRA 50 000-500 000 dinárig 20%-os előtörlesztéssel Hitelt nyújt gépkocsi, traktor és mezőgazdasági gépek vásárlására, 40 hónapra PÉNZRE BIZTOSÍTVA ÉS VISZONTBIZTOSÍTVA A VOJVODINA BIZTOSÍTÓINTÉZETNÉL Munkaidő: 15-től 19 óráig ÖNNEK-ÖNÉRT Nálunk könnyebben hozzájuthat: gépkocsihoz, motorkerékpárhoz, mezőgazdasági gépekhez, tehergépkocsihoz, repülőgéphez, 40 hónapos kamatmentes törlesztéssel! Keressen bennünket munkanapokon 15-től 19 óráig. Aleksić Tomislav, Subotica, Gornja 5 -Telefon: 024/35-624 ______ MICROCER KANIZSA Megnyitotta üzletét Kanizsán, a Strossmayer u. 22. szám alatt, ahol nagy választékban kínál GÁZFELSZERELÉSEKET: - kályhák - bojlerok - kazánok - melegítők Mindezek beszerelését és karbantartását is végezzük. Szövetkezetekkel is dolgozunk. Nyitvatartási idő 7-től 12-ig és 17-től 19.30 óráig Telefon: 024/872-710 H­ortenzia VIRÁGSZALON Kínálatunk: • vágott virágok - behozatali cserepes virág -ajándékdobozok - eljegyzési kosarak - menyasszonyi csokrok - koszorúk készítése Várjuk kedves vásárlóinkat! "ChT110" -Vasárnap 8-tól 11 óraUfl. Zenta, Ady Endre u. 65. Telefon: (024)813-183. MENYASSZONYIRUHA KÖLCSÖNZŐ 60 MODELL KÖZÜL VÁLASZTHATNAK! SZABADKA, PETŐFI SÁNDOR u. 14/a. Telefon: (024) 31-135 MUNKAIDŐ 9-tól 13-ig és 16-tól 19 óráig szombaton 9-tól 12 óráig __ GALAXIS ÉTTEREM szakácsnőt, kiszolgáló­nőt pincérnőt keres. KANIZSA, Ivó Lola Ri­­bar u. 11. Telefon: 024/871-193, 11-től 24 óráig NE LEGYEN ELLENSÉGE SAJÁT ZSEBÉNEK! 60 %-kal olcsóbb üzemanyaggal vezetheti gépkocsiját. - egy liter benzin, 16,50 dinár - egy liter gáz, 6,80 dinár Bővebb felvilágosításért forduljon bizalommal NÉMETH MÁTYÁS autógáz- és autóvillamosság szerelőhöz! PALICS, Javorska 3. Telefon: 024-751-523. COM MAGÁNBÚTORÜZLET bútorait ajánlja csekkre, több részletben, kamatmentesen. Készpénzfizetés esetén egyes éntettekre árengedményt adunk. Raktárunkban tevésd minőségi konyhabútor és különle bútordarab kapható nagy választékán. Újvidék véres területén ingyenes házhoz szólítás és összeszerelés. Bővebb felvilágosítás: Újvidék, Dunan cár u. 31. Telefon: 021/372-342 . bd-OC/.­tMI ■ ■ f­lyffyl I­ ­ S.T. R. N 21000 Növi Sad, Adijeva 27 Tel.: 021/300-474 - GORENJE, ISKRA BI­NIŠ tévékészülékek - GORENJE mosógépek, tűzhelyek, hűtőszekrények - BOSCH, ISKRA porszívók - GORENJE háztartási kisgépek - APK gáztartályok - ALFA gázkályhák - 50 és 80 literes GORENJE, TIKI kis- és standard vízmelegítők - ARMAL vízcsapok - jutányos áron melegítőtestek mosógépbe és bojlerbe (mindkettő 145 dinár) A 3000 DINÁRT MEGHALADÓ ÖSSZEGEN FELÜLI VÁSÁRLÁS ESETÉN AZ ÁRU 3 RÉSZLETTÖRLESZTÉSRE, CSEKKRE IS KAPHATÓ Magán fatelep DISKONT GAJ Diszkontáron elad: - Lambériát, - Épületfát és egyéb épületanyagokat. Megrendelésre is lehet. Subotica, Hanibala Ludća 21. (Gajevából) Telefon: 024/24­812. A szabadkai TAMNAVA­­COMMERC topolyai kirendeltsége kedvező feltételekké kínál havi törlesztésre ka­matmentesen - személygépkocsikat, me­zőgépeket - épületanyagokat - kölcsönt lakóház vagy üzlethelyiség építéséhez - készpénzkölcsönt Érdeklődni: FARAGÓ, Topolya Ohudi u.14. Telefon: 024/714-906 Munkaidő: 16-tól 19 óra­szombat, vasárnap kivéte­léve МмшХló 21

Next