Magyar Szó, 1991. június (48. évfolyam, 148-162. szám)
1991-06-03 / 150. szám
20 sportvhägMácymSió 1991. június 3., hétfő Pancsován fordult a kocka ÖKÖLVÍVÁS Most már csak idő kérdése, mikor tör élre a Vojvodina A szövetségi ökölvívó ligában többször is leírtuk már, a legfontosabb kérdések eldőltek, maradt még csak egy formalitás, hogy a bajnokságot valahogy végigvezessék, s utána nyilván örökre be is fejezzék. A II. liga nyugati csoportjában azonban csak most kezd érdekesen alakulni a helyzet, hiszen amikor már úgy tűnt fel, hogy a Makván és a Dinamón kívül a titulus ügyébe sonka sem szólhat bele, a hétvégén óriásit fordult a kocka. Pancsován ragyogó meccsen győzte le a Dinamót a Vojvodina, s ezzel nemcsak, hogy feltört a második helyre, hanem pusztán idő kérdése, mikor veszi át a vezetést is a šabaciaktól, lévén, hogy a Mačva a továbbiakban éppen az ő vendége is, azaz könnyen megtörténhet, hogy ez a kör, ami mögöttünk van, hozta meg a végső döntést az első hely körül. I. LIGA BELGRÁD: Partizán—Buđnćnost 11:7 ,OZNICA, Loznica—Radniöki (Sz.) 16.-4 VALJEVO: Metalac—Slavija 14:6 A táblázat: A következő forduló, szeptem ber 8-án: Radnički (B)—Zeljezničar, Slavija—Partizán, Buduénost —Radnički (Sz). U. LIGA — NYUGAT PANCSOVA: Dinamo—Vojvodina 8:12 Sportcsarnok, 1200 néző, vezette Božjak (Zrenjanin) és Vlašić (Belgrád). KARATE Az angolok a legjobbak Európa legjobb karatecsapatakak ötödik klubbajnokságát tartották meg a hét végén Zágrábban. Tizenegy ország 28 csapatának vetélkedőjében az első helyet az angol bajnok British SC nyerte, a döntőben 3:2 (16:12) arányban verte a zágrábi Tempo Meditor együttesét, de óriási harcban. A harmadik helyen a titogradi Buducnost végzett, úgyszintén 3:2 (16:15) arányban győzte le a spanyol Mabuni együttesét. Részeredmények, légsúly: Kosztov—Milanovic 2:0, döntő fölény a második menetben, harmat: Momer—Balsaj 2:0, kiütés az első menetben, pehely: Mahmut— Pecov 0:2, könnyű: Sojić—Vizi 2:0, leléptetés a második menetben, kisváltó: Maksimovic—Jahia 2:0, váltó: Divljak—Buzolli 0:2, nagy váltó: Lackov—Fehnin 2:0, közép: Popovic 02 k.. n., félnehéz Davidov—Szozinov 0:2, nehéz: Klepanovic—Mavrák 0:2. Ragyogó meccset láttak a pancsovai szurkolók és megérdemelt vendéggyőzelmet. Komplettebb, felkészültebb csapat benyomását keltette az újvidéki vendég a rangadón, s habár Božjak és Vlašić bírók néhány esetben melléfogtak a döntésekben, a végeredményre nem voltak kihatással. Ezzel a győzelemmel a Vojvodina a bajnoki cím legnagyobb esélyesévé vált. BECSE: Becsek Mátra 10:10 Mladost sportcsarnok, 300 néző. Bírók: Ratkov (Újvidék), Božić (Zenica). Részletes eredmények: légsúly: Miškeljin—Makic 0:2 (58:53), hamatsúly: Horváth—Radosavljević 2:0 (kiütés az 1. menetben), pehelysúly: Németh—Dimitrov 0:2 (56:60), könnyűsúly: Gulyás—Mijkovic 2:0 (megszakítás a 3. menetben), kisváltósúly: Cseppela— Pavlovcc 0:2 (feladás az 1. menetben), váltósúly: Nagytorma—Kosic 2:0 (59:58), nagyváltósúly : Ulanovic—Mladenovic 2:0 (megszakítás az 1. menetben), középsúly: Radovic—Vastag 0:2 (leléptetés az 1. menetben), félnehézsúly: Beszédes 2:0 (küzdelem nélkül), nehéz- súly: Cvetičanin—Vujičić 0:2 (megszakítás a 2. menetben). A becseiek nagy meglepetésre pontot szereztek az első helyezett Mačvától, és ha a szerencse meg a bírók is úgy akarják, akár mind a két ponthoz hozzájutottak volna a szorítóban. A harmatsúlyú Horváth már az 1. menetben felőrölte ellenfelét, hasonlóképpen kiváló harcban jutott pontokhoz Gulyás Róbert könnyűsúlyban és Nagytorma váltósúlyban. Ulanovic is megadásra késztette ellenfelét, ezzel szemben Miškeljinnek légsúlyban elfogyott az ereje. Úgyszintén alulmaradt Németh a bolgár válogatott Dimitrovval szemben, és Csepella a volt válogatott Pavlovic ellenében. A becseiek edzője nem engedte, hogy Radović összecsapjon a többszörös román- és világbajnok Vastaggal, így neveltjét leléptették. Beszédes küzdelem nélkül jutott a pontokhoz. A nehézsúlyú Cvetičanin és Vujičić összecsapása hozta a legnagyobb vitát, Cveticaninnak ugyanis betört az orra, és noha fölényben volt, a bíró mégsem engedte a küzdelem folytatását. 1. gy. KRAGTJJEVAC: I Radnički—Celik 16:4 SVETOZAREVO: Kablovi—Srem elmaradt A táblázat: A következő forduló, szeptember 15-én: Kikinda—Kablovi, Srem—Becse, Mačva—Radnički, Celik—Vojvodina. POPOVic KERETET HIRDETETT Miroslav Popovic, a jugoszláv ökölvívó-válogatott szövetségi kapitánya kijelölte a keretet a Földközi-tengeri Játékokra, melyet Athénban tartanak június 28-a és július 14-e között. A válogatott az előkészületekre a következő versenyzőket hívta: Shala, Tatari (harmat), Simic, Kristó (pehely), Majanci (könnyű), Stojkovic (kisváltó), Bajrovic (váltó), Poleksic (nagyváltó), Mustafa (közép), Radulovic (félnehéz), Mavrovic (nehéz), Pušica és Živojinović (szupernehéz). PALM SPRINGS. — Terry Norris amerikai profi öklöző egyesítette a világbajnoki titulust szuperváltó súlyban. A WBC bajnokként a nyolcadik menetben kiütötte ,a WBA bajnokának számító Donald Curryt. Ez volt Norris 23. profi győzelme három vereség mellett és harmadik sikeres címvédése, míg Curry eddig 40. alkalommal vívott és hetedszer veszített, 33 nyert meccse van. LONDON. — Szuper-középsúlyban ismét az angol James Cox, a profi európai ökölvívóbajnok. Honfitársát, Marc Kavlert a hatodik menetben döntő fölénnyel verte a titulusért. GYEPLABDA Igazságos pontosztozkodás SZABADKA: Selektrovojvodina— Elektrovojvodina (II) 212 (1:2) Elektrovojvodina-pálya, 50 néző, vezették: Bonec és Farkas (Szabadka). Gólütők: Csík a 27. (7 méteresből), Tonkovic a 61., illetve Dinovic a 14. és Savin D. a 20. percben. Elektrojvodina (Sz): Bukvic, Vida, Sinanovic, Márton, Csík, Usumovic, Harasztkó, Kún Szabó (Szarapka), Kopunovic, Kálic (Copić), Svilošev (Tonkovic). Eiektrovojvodina (Ü): Đorđević, Zee, Nikolić, Z. Savin, Bundák». Đinovfc, Đafuli, Stamenkovic D., Savin D., Milošević és Bundalo. Jobban kezdett a vendégcsapat, mezőnyfölényt harcoltak ki, és a 20. percben már 2:0 arányban vezettek. A hazai csapatot nem törte le az ellenfél vezetése, és igyekeztek szépíteni, ami hamarosan sikerült is, Kún Szabó Káliéhoz játszott a labdát, és 7—8 méterről a kaputól csak szabálytalanul tudták megállítani, s a jogosan megítélt büntetőt Csík magabiztosan értékesítette. A II. félidőben egyenrangú ellenfelek játékát láttuk, de gól a mérkőzés 61. percéig nem esett. Ekkor azonban Csík Tonkovic elé tálalta a labdát, aki ezúttal nem hibázott és egyenlített. Mindent összegezve, a nézők jó mérkőzés szemtanúi lehettek, mindkét csapat játékosai kitűnőre vizsgáztak harciasságból. Meg kell dicsérni az újvidékieket, akik ezen a mérkőzésen nem a játékvezetőkkel törődtek, hanem a játékkal, és így lehetővé tették a nézők számára, hogy egy szép mérkőzést láthassanak. Nem szabad azonban megfeledkezni a szabadkai gárdáról sem, hiszen miután a bajnokság első kilenc mérkőzésén mindössze egy pontot szereztek, a bajnokság hajrájában három mérkőzésen öt pontot. Amiből különösen értékes ez a mai döntetlen, hiszen a bajnokság második helyezettje ellen érték el. KUN SZABÓ Zoltán Újvidéki Televízió Hétfő, június 3. 15.45 Műsorismertetés 15.50 Ruszán nyelvű híradó 16.03 Román nyelvű híradó 6.15 Tévékalauz 16.30 Gyermekműsor (magyar) 16.45 Híradó, 1. (magyar) 17.00 Híradó, 1. 17.20 Rajzfilm 17.25 Sporthíradó 17.50 Az alkotás szépsége — művelődési műsor A trenjanim Stocker Eduardról szóló műsor második részében a fennállásának 45. évfordulóját ünneplő Petőfi Sándor Művelődési Egyesület munkája kerül bemutatásra, s betekintést nyerhetünk a város művelődési múltjába is. A műsorban fellép az egyesület gyermekkórusa és népitánc-csoportja is. Szerkesztette: Ködmön Emese Rendezte: Hoffmann Artúr 18.15 Ember és kora szlovák nyelvű informatív műsor i 18.45 Spektrum — szlovák nyelvű műsor I 19.15 Rajzfilm i 19.30 Híradó, 2. (magyar) 20.00 A Sterija Játékok záróünnepsége a JRT II. számára 21.30 Napjaink — magyar nyelvű magazin 22.35 Híradó, 2. 22.55 Zenés műsor 23.25 Angol nyelvű hírek 23.30 És fél körül — éjszakai műsor 1.30 Hírek 1-35 Műsorzárás Belgrádi Televízió I. 6.20 Zenés klipek 6.30 Reggeli műsor 8.30 Műsorismertetés 9.30 Tutaj — gyrmekműsor az újvidéki stúdióból 9.45 Bonn történetei — filmsorozat, 2. rész 10.00 utoló oázis — hazai játékfilm 11.30 Rajzfilm 12.00 Hírek 12.05 Éjfél körül — az éjszakai műsor ismétlése 14.05 Twin Peaks — amerikai bűnügyi filmsorozat, 1. rész (ism.) 15.35 Hírek 15.50 CfT.-Art Depardieu portréja 16.35 Rajzfilm 16.40 Tévékalauz 16.45 Albán nyelvű hírek 17.05 Szerbhorvát nyelvű híradó az újvidéki stúdióból 17.25 Valamivel több — ismeretterjesztő műsor 18.00 Tuscai — gyermekműsor az újvidéki stúdióból (ism ) 18.15 Goran történetei — filmsorozat, 2 rész (ism.) 18.30 Budvai találkozások — dokumentumműsor 19.00 3-es stúdió: Tőzsde 19.10 Rajzfilm 19.15 Jó éjszakát, gyerekek! 19.30 Híradó, 2. 20.00 A Szerija Játékok záróestje — helyszíni közvetítés 21.30 Egyenes vonal — külpolitikai műsor a szarajevói stúdióból 22.05 Diszkótánc — vetélkedő 23.05 Híradó, 3. 23.25 Angol nyelvű hírek 23.30 Éjfél körül — éjszakai műsor Poirot — angol bűnügyi filmsorozat, 3. rész Színház az egész világ — angol dokumentumsorozat, 5. rész 1.30 Hírek 1.35 A YOTEL műsora 2.35 Műsorzárás Belgrádi Televízió u. 17.25 Tévékalauz 17.30 Körzeti krónika 18.00 Belgrádi tévéműsor 19.30 Híradó a Szlovénia Televízióból 19.55 Tévékalauz 20.00 Sportműsor 20.30 Jugoszlávia—Olaszország — kosárlabda mérkőzés 22.00 A nap témája 22.10 Karagoz — hazai filmsorozat (ism.) 23.15 Exkluzív: itt, körülöttünk ... 0.15 Műsorzárás Hármas csatorna 7.30 A BBC reggeli műsora 9.30 Super Channel 12.00 Magazin Hírek: 12. 13 és 14 órakor 14.10 Mikor hogy 15.00 Ma időszerű 15.25 Sportmix 15.55 Apróhirdetések 18.00 Busines club 16.00 Az újvidékistúdió műsora 19.00 Hírek, meteorológia, apróhirdetések 19.20 Esti mese 19.30 Hívja fel az MTV-t! 20.00 BBC-híradó 20.25 Műsorismertetés, apróhirdetésesc 20.30 Love You Live 21.15 ZAM — szórakoztató zenés műsor 22.00 Hírek, meteorológia, auróhirdetések, angol nyelvű hírek 22.15 Sportműsor 23.00 Pszichológiai talányok 0.00 Hírek, meteorológia 0.10 Music Television Horvát Televízió 1 9.40 Műsorismertetés 9.45 Hírek 9.50 Tévénaptár 10.00 Amerikai angol nyelv 10.30 Aranyfonal — filmsorozat gyerekeknek 11.00 Nyári műsor 14.40 Műsorismertetés 14.45 Hírek 14.50 Tévénaptár 15.00 Ha elmulasztotta, megnézheti 17.55 Horvátország ma 18.15 Aranyfonal — filmsorozat gyerekeknek (ism.) 18.45 Alpok-Adria magazin 19.15 Rajzfilm 19.30 Híradó, 1. 20.00 Jobb élet — hazai filmsorozat, 35. rész 20.50 Egy hét a világban — külpolitikai műsor 21.20 Híradó, 2. 21.45 Hollywoodi Filmtár Manhattan melodráma — amerikai játékfilm 23.15 A YUTEL műsora 0.15 Hírek 0.20 Műsorzárás Horvát Televízió II. 15.55 Műsorismertetés 16.00 Rolland Garros: Tenisz — közvetítés 19.30 Híradó 20.00 Második műsor 20.05 Rajzfilm 20.15 A sport világa 21.10 Osztályelső — amerikai humoros sorozat 21.45 Újra találkozunk — filmsorozat, I. rész 22.45 Hírek 23.00 A Sólyom nevű ember — filmsorozat, II. rész 23.50 Zenei mindennapok 0.20 Műsorzárás Magyar Televízió 1. 8.36 Valami kis szerelem ... — összeállítás Fényes Szabolcs zenés darabjaiból (ism.) 9.5 Bébi és társai — angol ismeretterjesztő rövidfilmsorozat, 4. rész (ism.) 9.30 Dallas — amerikai filmsorozat, 23. rész (ism.) 10.15 Képújság 15.03 Műsorismertetés 15.05 Parlamenti napló — összeállítás az Országgyűlés ülésszakáról 16.20 Nagykran. A nagy szerb vándorlás — dokumentumfilm, 1. rész Az Újvidéki Televízió és a pécsi stúdió koprodukciójában készült film a szerbeknek III. Carnojević Arseniije pátriárka vezetésével 1690 táján kezdődött vándorlását dolgozza fel 17.55 Katolikus krónika 18.05 Pénzvilág — hírek, tények, információk 18.15 Gyerekeknek — Cimbora, Karinthy Frigyes Lányok című novellájának bemutatása — Esti mese 18.45 IS 19.15 Mini klip-mix 19.30 Híradó 20.00 Sport 20.10 Színházi közvetítés Bohumil Hrabal: Szigorúan ellenőrzött vonatok — színpadi játék két részben kb. 22.00 Receptúra — dokumentumösszeállítás a Recept című egészségpolitikai magazin konferenciáiról 22.40 Késő esti híradó 22.45 BBC-híradó 23.15 Műsorzárás Magyar Televízió II. Kellemes délutánt! 16.10 Hírek, műsorelőzetes 16.15 Olasz nyelvlecke Kezdőknek 16.30 ötről hatra — a TV 2. zenés tájékoztató műsora 17.30 Torpedó — telefonos játék 17.45 Gyerekeknek Tom és Jerry — amerikai rajzfilmsorozat (ism.) 18.10 Pop-real — A magyar könnyűzene napjainkban Jó estét! 18.35 Műsorelőzetes 18.40 Esti egyenleg 19.00 Boldog család — NSZK-beli filmsorozat, 3. rész 19.50 A hét műtárgya Gulácsy Lajos: A spiritualista 20.00 Telesport 21.00 Stúdió »91 — a TV 2. kulturális hetilapja 22.00 Híradó 22.35 Napzárta előtt. . . kb. 23.00 Műsorzárás ABLAK^1-'-r^K gÁLYOSgSt ínles l^a KEi ié X. Radnicki (B) 8 6 2 0 104:54 14 2. Partizán 10 5 1 4 103:93 11 3. Metalac 10 5 0 5 104:96 10 1. Buduénost 10 4 2 1 91:107 10 5. Loznica 10 4 1 5 104:90 9 fi. Zeljezničar 9 4 0 5 86:94 8 7. Slavija 9 4 0 5 89:101 8 8. Radnićkl (Sz) 10 3 0 7 75:125 0 1. Máivá 1! 9 П 170:66 » 2. Vojvodina 12 9 1 2 153:85 19 3. Dinamo 12 9 0 3 162:76 18 4. Kablovi 12 7 1 4 120:110 15 5. Radnički 12 6 1 5 115:119 13 6. Becse • 13 2 2 9 83:177 6 7. Kikinda 10 2 1 7 75:121 5 8. Srem 9 1 2 6 62:114 4 9. Celik 12 1 2 9 81:155 4 MacyarSiö Politikai napilap Megbízott tö- Gtfelelő, szerkesztőt Kubát János Szerkeszt) a szerkesztőbizottság. Tagjai- Bálint Sándor Bozsoki Ernő -sorba Zoltán Dulmovics György Erdölsi Loc Valéria Fehér István Friedrich Anna Garai Béla Gáspár Mihály Gyarmati József Habram Károly Kabók Erika, Kis Imre Ferenc Kubát János Papp Imre Piszái József Sebestyén Önre: Siflis Lajos Sinkovits Péter Szántó Zoltán Alaptanács tagjai: Barta Elemér, Ere Iván, Garai Béla Kubát János Masa István Matuska Márton Nagy Mária Német Tibor Poolty József Sebestyén Imre Somoeyi Erzsébet da Tóth László (elnöki A szerjesztőség és kiadóhivatal elmei dOOC Novi Sad Voivode Mlálca l. Telefonok Központ- (02 1) 311-300. Titkárság! :021 1 96-000 Ügyeletes szerkesztő: (021) 56-024. Külpolitikai rovat: (0211 023-347 Művelődési rovat: (021 56-731 SpOrtrovat: (0211 56-006 szabadkai rovat! (034) 33-022 Hirdetőosztály: (02) 57-633 Telex! 14199, Telefax: 57-206 Folyószámla: 03700-603-6121 (Kéziratokat és képeket nem őrzünk meg és nem küldünk vissza) Kiadja a Forum Kap- Könyvkiadó és Nyomdaipari Munkaszervezet Igazgatót Bozóki Antal Előfizetés egy hónapra 406.00 dinár, negyed évre 1.215.00 dinár, fél évre 3.430.00 dinár, egész évre pedig 4.860.00 dinár. Külföldön a kétszerese. Terjeszt) • Fórum - Tenesztés Társadalmi vállalat Oividers Folyószámla: 05700-601-14861 Telefonia 0211 66-969. Készül a Forum Nyomdában Újvidéken CSELGÁNCS Kiesett a Partizán Újvidéken szombaton a cselgáncsbajnok csapatok Európa Kupájának második fordulója keretében a telepi Partizán 4:2-es vereséget szenvedett a német bajnok Berlin együttesétől, s kiesett a további küzdelmekből. A vendégek győzelme teljesen megérdemelt, hiszen nemcsak hogy jobbak, de erőnlétileg is jóval felkészültebbek hétvégi házigazdájuknál. Részeredmények, 60 kg: Đ. Celié—Glismann 0:5, 65 kg: Stanišić—Kandelbacher 0:10, 71 kg: Joéié—Rossius 10:0, 78 kg: Niškanovic—Loll 5:0, 86 kg: S. Cerlié —Bartnicki 0:10, 95 kg: Sikirié —Hax 0:10, 95 kg-on felül: Milinkovic—Möller 0:0.