Magyar Szó, 1991. június (48. évfolyam, 163-177. szám)
1991-06-20 / 167. szám
1991. június 20., csütörtök Anyanyelvi oktatást minden szinten A VMDK székelykevei helyi szervezetének kedd esti összejöveteléről Magas rangú vendégek jártak kedden este Székelykevén. Őszi István, Magyarország belgrádi nagykövete járt ott Svraka István-nal, a nagykövetség első titkárával. Társaságukban volt továbbá dr. Körmendi Ferenc, dr. Nagy Sándor és Csubola Ferenc népképviselők, valamint Papp Ferenc, a VMDK újvidéki tagozatának elnöke. A vendégeket a VMDK székelykevei helyi szervezete hívta meg tagozati összejövetelére, amelynek napirendjén a személyi elven alapuló kisebbségi önkormányzat ismertetése és megvitatása szerepelt. Este fél 9-kor a Vadászotthonban művelődési műsorral kezdődött a VMDK összejövetele. A jeles vendégeket és az összejövetel részvevőit, Patócs Attila, a heszervezet elnöke köszöntötte. Dr. Nagy Sándor az elkövetkező helyhatósági választások jelentőségéről, a személyi elven alapuló kisebbségi önkormányzat lényegéről szólt, a mintegy 150 részvevőnek, majd ismertette a Szerb Köztársaság területi felosztásáról szóló törvénytervezetet. Csubela Ferenc népképviselő felszólalásának vezérfonala volt az anyanyelven való oktatás megszervezése minden szinten és a szabad nyelvhasználat igénye. Papp Ferenc emlékeztette a jelenlevőket arra, hogy a vajdasági szerbségnek szélesebb, több területre kiterjedő önkormányzata volt a múlt században, mint amennyit a VMDK igényel a magyarság számára is. Dr. Körmendi Ferenc körvonalazta azokat az elvárásokat, amelyeket a társadal- lmi fejlődés elé joggal támaszto ] hatunk. Legfontosabb szerinte, hogy a gazdaság által „megtermelt" pénzt ugyanaz a gazdaság gyümölcsöztethesse, megfelelő beruházások útján, ám minden kényszer alkalmazása nélkül. Ezután Őszi István nagykövet emelkedett szólásra. Megköszönte a lehetőséget, hogy a székelykevetek körében lehet, abban bízva, hogy ez az első találkozás nem lesz egyben az utolsó is. A kétoldalú kapcsolatok fontos elemei a nemzetiségek, mert hidat képeznek a szomszédos államok között és elősegítik egymás jobb megismerését. Magyarország nyílt és félre nem érthető külpolitikát folytat, amelynek természetes része a törekvés, hogy a határain túl élő magyarok boldogulását elősegítse. A magyar állam elismeri és sérthetetlennek tartja a mai európai határokat, de arra törekszik, hogy azok végül is csak állami szimbólumokká váljanak, hogy szabaddá legyen a javak, eszmék stb. áramlása. Mi a szomszédságunkban egy szabad Jugoszláviát akarunk, amelynek belügyeibe nem kívánunk beavatkozni, mondta Őszi István. ■ SZOPRÁN Tamás Telecskán kitűnő búzatermésre számítanak A tavaszi eső és kedvező időjárás elősegítette a telecskai fennsíkon levő egyébként szegény parcellákon elvetett búza fejlődését Most innen is kedvező hírekről számolhatunk be, amiről Talpai Ferenc, a telecskai szövetkezet kereskedelmi osztályvezetője a következőket mondta: — Tekintettel a tavalyi átlagon felüli búzahozamra, és a kedvező átvételi árra, a telecskai földművesek az ősszel 10 százalékkal több kenyérgabonát vetettek, mint egy évvel ezelőtt. Most a magánszektorban 980 hektár vár betakarításra, míg a szövetkezetben 340 hektár — mondta az osztályvezető. — Habár határunk talaja nedvességben szegény, a májusi esőknek köszönhetően kielégítő a föld víztartaléka. A búza szépen kalászosodig átlagon felüli hozamra számítunk, csak legyen megfelelő ára. Telecskán elmondták, jó volna a napokban egy kiadós eső, mert a talaj felső része eléggé kiszáradt. Viszont egy esetleg a kánikula megtizedelné a jónak ígérkező hozamot. Mint mindenütt, Telecskán is az érdekli az embereket, átveszi-e a jónak ígérkező termést a szövetkezet. Most folynak a tárgyalások arról, hogy a telecskai határban levő 1320 hektárról a termést átadjuk, azaz eladjuk. Ez óriási eredmény lenne, mert tudjuk, hogy éppen a termés értékesítése a fő gond. Minden jel arra mutat, hogy a telecskaiak búzája vevőre talál — hallottuk Talpai Ferenctől a telecskai szövetkezet osztályvezetőjétől. P. M. (LAZURICS Anna felvétele) A telecskaiak remélik, hogy búzájuk vevőre talál Film ARÉNA: Misery, amerikai (17, 19, 21) KISTEREM: Kék bársony, amerikai (18.30, 20.30) JADRAN: Oltalmazó ég, amerikai (18, 20.30) MŰVELŐDÉSI OTTHON: Végtelen mese, 2. rész, amerikai (16.30) Varázsló, amerikai (18.30, 20.30) NÉPMOZI: A vágy rulettje, amerikai (10, 16, 18, 20) HADSEREGOTTHON: Nincs előadás. IFJÚSÁGI TRIBÜN: Száll a kakukk fészkére, amerikai (21). Színház SZERB NEMZETI SZÍNHÁZ: Balettművészek gálaestje, külföldi és hazai szólisták fellépése (nagyszínpad) 19.30. ÚJVIDÉKI SZÍNHÁZ: Nincs előadás. Ügyeletes orvos Felnőttek számára: a Njegoš utca 4. alatti rendelőben (18-tól reggel 6 óráig). Gyermekek számára: a Njegoš utca 32. szám alatti rendelőben (19-től reggel 6 óráig). Ügyeletes gyógyszertár Éjjeli ügyelet: Hygiea Gyógyszertár (Njegoš utca 16.,), 20-tól reggel 7 óráig. ÚJVIDÉKEN MA Súlyos közúti baleset Piroson Tegnap hajnal 3 órakor súlyos közúti baleset történt Piroson, a felszabadulás és a Partizán utcák kereszteződésénél. Hratko Veselinovic futaki lakos ittasan vezetett Újvidékről Petróc felé, mikor az útkereszteződéshez ért, jobbra fordulva a Partizán utcában elvesztette uralmát a gépkocsi felett, és nekihajtott az útmenti villanykarónak. Branko Veselinovicot súlyos sérülésekkel szállították a kórházba. Ülitársai, a futaki Strahinja Gálic és a futaki Vojislav Tešković könnyebb sérüléseket szenvedtek. E. O. Macya* Szó VAJDASÁGOM ÁT 11 Áramszünet Újvidéken Hálózati javítások miatt ma 7.30 és 9.30 között az Újvidéki Vásár utca egy részén (az Október 23. sugarúttól a Petőfi Sándor Általános iskoláig), a Milan Toplica utcában és az Ivan Kosančić utcában, 10 és 12.30 óra között pedig az Ilija Biicanin utcában lesz áramszünet. 7.30 és 13 óra között a következő utcákban szünetel időnként az áramszolgáltatás: a Pirosi út 43/A, 47., 49. és 51. számában, a Mihajlo Babinka utcában, a Dragoslav Stojanovic utcában, a Franjo Kinz utcában, a Vasa Miskin utcában, a Đorđe Radujkov utcában, az A Vija Miarskában, valamint a 411. lovasezred utca 3., 5. és 14—26.számában. Nyári rendezvények Szórakoztató zenei szemle A topolyai művelődési központ szervezésében az idén szervezik meg másodszor a gyermekek szórakoztató zenei szemléjét. A szervezésbe ebben az évben a szabadkai Pedagógiai Intézet is bekapcsolódott, és tekintettel a nagy érdeklődésre, a tavalyitól eltérően az idén már elődöntőt is tartanak. Ma Zentán, június 25-én Becsén, a döntőt viszont június 27-én, Topolyán tartják meg. Az elődöntőkben 30 fiatal általános iskolás zenei tehetség lép fel, és közülük válogatják majd ki a döntőben fellépő 12—15 részvevőt. Többen saját szerzeményeikkel mutatkoznak be. Zentán, az Eugen teremben tartják az elődöntőt ma, 19 órai kezdettel. Becsén június 25-én a Vuk Karađžić Művelődési Központ Színháztermében lesz a második elődöntő, ugyancsak 19 órai kezdettel. A döntőt Topolyán, a Csáki Lajos Általános Iskola tornatermében tartják június 27-én, 18 órai kezdettel. Tiltakoznak a kisiparosok A mitrovicai körzet iparosegyesülete kedden, június 25-én általános tiltakozó gyűlést szervez. A kereskedők, a vendéglősök és a többi iparos, 8 órakor indulnak Belgrádba, a Köztársasági Képviselőház épülete elé, ahol követelik majd az őket érintő, május elseje óta érvényben lévő, tulajdonviszonyokról szóló törvény módosítását. A törvény igen hátrányos az iparosokra nézve. A mitrovicai körzet kisiparosait támogatják a palánkai, a zentai, a kulai, a pancsovai, a zsablyai, a zrenjanini, az adai, a szabadkai, iparosok vagyis, tartományunk mintegy 56 iparos egyesülete. A tiltakozó gyűlésen 35 000 iparos részvételére számítanak. Kedden Mitrovicán az iparosok üzletei zárva lesznek, a fentiekről tegnap határoztak az illetékesek. Brana PETROVIC Topolya A községi elnök fogadja a Vuk-díjas tanulókat Ma Topolyán a községi képviselő-testület nagytermében fogadják a község általános és középiskoláinak Vuk-díjas tanulóit. A fogadáson Dávidházi Ádám, a topolyai községi képviselő-testüle elnöke szerény ünnepség keretében nyújtja át a Vuk-díjasoknál a megérdemelt jutalmat. A fogadás 12 órakor lesz. B-t KISHEGYES Bővítik a telefonhálózatot Az új digitális központ jóvoltából az összes igénylő telefonhoz juthat A hónap végén Kishegyesen a postaforgalmi munkaszervezet és a helyi közösség képviselői az összes érdekelt részvételével közös megbeszélést tartanak a falu telefonhálózatának bővítéséről. Az előzetes tárgyalások értelmében előreláthatólag a jövő év végéig az öszszes igénylő telefonhoz jutna. Jelenleg az igénylések begyűjtése folyik. A helyi közösségben és a két trafikban kérdőíveket adnak az érdekelteknek, amelyeket kitöltve a legrövidebb időn belül vissza kell juttatni a helyi közösségbe. A kérdőíven található közleménnyel ellentétben a hálózatra való csatlakozás a háromszáz márkás bekapcsolási díjjal együtt sem fogja elérni a 3000 márka dinár ellenértékének összegét, amelyet hattól tízhavi részletben kell törleszteni. A falu egyes pontjain ugyanis már le vannak fektetve a szükséges vezetékek, ami bizonyos mértékben csökkenti majd az össz költséget. A helyi hálózat és a külső vezeték kidolgozása, valamint a kivitelezési munkálatok is lényegesen rövidebb időt vesznek majd igénybe a közleményben feltüntetett három évnél. A munkálatok jövő februárjában már megkezdődnek, és ha jó ütemben folynak, szeptemberben megkezdik a háztartások bekapcsolását. P. R. Buszjáratok újvidékről a tengerre Az újvidéki Vojvodina utasszállító vállalat az idén is több buszjáratot indít a tengerre. Június 26-ától szeptember 10-éig közlekedik az Újvidék—Hercegnovi közötti járat, amely áthalad Szarajevón, Mostaron és Dubrovnikon. Az indulás 16 órakor, a jegy ára 532 dinár. A menettérti jegy ára 940 dinár. Újvidék és Split között június 20-a helyett 30-án indul a buszjárat. A busz szeptember 10-éig közlekedik, mindennap 16.15 órakor indul. Splitből Újvidékre 1815-kor indul A jegy 512, a menettérti pedig 904 dinárba kerül. Ulcinjba június 28-a és szeptember 5-e között minden nap 15 órakor indul a busz. A jegy ára egy irányba 572, a menettérti pedig 1012 dinárba kerül. Budváig június 27-e és szeptember 6-a között indul a busz, szintén 15 órakor. A jegy 532-be, a menettérti pedig 940 dinárba kerül. Újvidék és Kotor között június 25-én indul 18.15 órakor az első busz. A jegyek 512, valamint 887 dinárért kaphatóak. Makarskára Kardeljevón át 16 órakor indul mindennap busz június 29-e és szeptember 5-e között. A buszjegy 462, a menettérti pedig 814 dinár. A Vojvodina pénteken az esti órákban buszjáratokat indít Kninbe, Obrovácra, Ključra, Lipovóra, Titov Drvárra és Bosansko Grahovóra. A jegy ára egy irányba 322, illetve 407 dinár. V máj Az újvidéki Távfűtő Művek értesítése Meleg víz nélkül az Újtelep és a Heréskert Az újvidéki Távfűtő Művek értesíti a lakosságot, hogy hővezetéken és a melegvíz-előkészítő berendezésen végzett munkálatok miatt ma és holnap nem lesz meleg víz az Újtelepen és a Heréskertben. Üdülés gyógyfürdőkben Az újvidéki nyugdíjas-egyesület üdülést szervez a sokobanjai, valamint a sliaci gyógyfürdőkben. Sokobanjai, a Zdravljak Szállóban a 10 napos teljes ellátás 4300 dinárba kerül. Az öszszeg két részben törleszthető. A sliaci fürdőben, mely Zvolen és Banjska Bistrica közelében van, a 10 napos teljes ellátás az útiköltséggel együtt 4000 dinár, háromhavi törlesztéssel. A popovicai nyugdíjasotthonban is lehet nyaralni, étkezés az otthonban vagy magánszervezésben. Jelentkezni az egyesület irodájában (Posta utca 3.) kedden és pénteken 9-től délig. Kisebb jubileumi ünnepségre készülnek a versttei, alibunári, valamint a piandiátei községek közös rádióállomásában. Június 29-én lesz pontosan egy éve, hogy a Dél-Bánátban már közkedveltté vált rádióállomás először szólalt meg az ultrarövid hullám 91,7 megahertzén,lletve a középhullám 1600 kilohertzén. Ezt a rádióállomást senki sem finanszírozza, s ebben a gazdasági válságos helyzetben egyelőre nincs is sok remény rá. Az a kevés pénz, ami a község jóvoltából a folyószámlájára kerül, nem fedezi még a költségek felét sem. Reklámból, hirdetésekből, vagyis jó kidolgozott, még jobban megvalósított kommerciális programból élnek. A VAT rádió mind nagyobb és nagyobb népszerűségnek örvend a hallgatóság körébe, ezeknek a hű hallgatóiknak szeretnének a VAT rádió munkatársai az évfordulójuk allalmából örömet szerezni hosszabbított műsorokkal, úgynevezett mini maratonokkal, kontaktprogramokkal és sok ajándékkal. A magyar szerkesztőség nyitja meg a VAP rádió ünnepi műsorsorozatát. Pénteken, június 21-én 18 órai kezdettel egészen a késő éjszakai órákig több mint 6 órás különműsort sugároz. A WAP rádió magyar szerkesztősége felkéri a Magyar Szó olvasótáborát, hogy rádiókészülékeiken pénteken, június 21-én 18 és 24 óra között az ultrarövid hullám 94,7 megahertzén, valamint a középhullám 1602 kilohertzén hallgassák ünnepi adásunkat és ha telefonközelben vannak, hívjanak fel bennünket, mondjanak véleményt a műsorunkról a 013/818-145-ös telefonszámon. Ha már kevesen vagyunk, legalább halljuk egymást, üzenik a VAT rádió munkatársai. SZÁVIN G. Tibor A VAP rádió jubileuma Rendezvények Újvidéken Ma délben a Vajdasági Történelmi Múzeumban (Duna utca 37.). A nemzeti viszonyok Jugoszláviában 1939— 1941 címmel lesz előadás. Bevezetőt dr. Branko Petranovic mond. — — Az újvidéki Művelődési Nyár ’91 elnevezésű rendezvénysorozat keretében ma 18 órakor a Zmaj utcai szabadtéri színpadon az Ifjúsági Színház társulata a Grimm fivérek Csodálatos madár című művét adja elő. 19.30 órakor ugyanott fellépnek a Petőfi Sándor Művelődési Egyesület tagjai. —O — Az újvidéki M stúdióban (Marko Zrenjanin utca 3.) zma 18 órakor lesz a kijevi Ukrán Rádió és Televízió gyermekkarának hangversenye. Ukrán népdalfeldolgozásokat, kortárs ukrán zeneszerzők műveit, duetteket, és szólószámokat tűztek a műsorukra. A rendezvényt a Jugoszláviai Ruszinok és Ukránok Szövetsége szervezte. Abelépődíj önkéntes adomány.