Magyar Szó, 1991. június (48. évfolyam, 163-177. szám)
1991-06-22 / 167. (169.) szám
IMI. június 22., szombat VÁSÁRLÁSI KALAUZ 19 Kelendő az üdítő A topolyai Szabolcs ABC üdítőüzem tulajdonosa Truzsinszki Szabolcs, ezekben a nyári napokban a legelfoglaltabb. Szinte alig lehet megtalálni tenyérnyi irodájában, állandóan úton van.. Ettől eltekintve alkalmazottai magukat nem kímélve gyártják a különböző ízű üdítőket. A minap azonban sikerült vele találkoznunk egy rövid beszélgetés idejére. — Valójában nálunk állandóan csörög a telefon, jelentkeznek a régi és az újabb megrendelőink — kezdte Truzsinszki. — Nagyon sok munkánk van, mivel Vajdaság-szerte igénylik üdítőinket áfonya, alma, kóla, narancs, koktél, kraker (málna és földieper keveréke), de hamarosan quice is kapható lesz. Más italokat árusítunk majd. Mind gyakrabban fordulnak hozzánk lakodalmasok, ugyanis mi mindössze 6 dinárért adjuk az üdítők literjét, és ráadásul házhoz szállítjuk. Kérésre az üvegre ragasztjuk „Isten hozott kedves vendég”, feliratot más színben a vőlegényes és a menyasszonyos háznál. — Topolyán, a Radó Koncár utca 55. szám alatt, illetve a csirke- és a zöldségpiac között van az üzemünk. Könnyen megtalálható, vagy a vidékiek (024) 711-583-as telefonszámon hívhatnak bennünket. Nyitvatartási időnk minden munkanapon 9-től délután öt óráig, míg szombaton 7-től 14-ig, vasárnap zárva vagyunk. — Jelenleg tíz dolgozóm van, mindannyian derekas munkát végeznek, és nagyon szorgalmasak. Szívesen alkalmaznék több dolgozót — a munkabörzén amúgy is sokan vannak — de ezzel az új adópolitikával kiábrándítanak az ilyen gondolatok latolgatásától. A munkanélküliek száma pedig egyre több. E gazdasági politika nem serkenti a magántulajdon törekvéseit, az állami szektor ballépéseit viszont nem lehet velünk kárpótolni. A Magyar Szó nyári tárgysorsjátékára a topolyai Szabolcs ABC üdítőüzem és a gunarasi Szabolcs ABC vegyes kereskedés színes televíziót ajándékoz egy nyertesnek. S. A. A DÉL-MAGYARORSZÁGI ÜZLETEK HÍREI Olcsó áruk boltja Ismét megnyílt Szegeden a Török és a Mikszáth utcák sarkán az olcsó áruk boltja. Egész júniusban 50—70 százalékos engedménynyel kínál készruhákat, kilogrammos reklámáron import méterárut, ágyneműt. A nyitvatartási illo hellótól péntekig 9—17, Szombaton a-tol 13 óra. SAJT- ÉS KOLBÁSZVÁSÁR Reklámárat hirdető felirattal ellátott sajthegyek fogadják a délmagyarországi üzletek a vásárlókat. Az eddigi 265 forint helyett most 238—240 forint a közkedvelt trappista sajt kilója. Szinte mindegyik húsbolt kolbász- és szalonnavásárt hirdet, az árak változóak, átlagosan 200—300 forint között alakulnak. TÉPETT FARMER ÉS EDZŐCIPŐ Amerikai Super Yank és Ciao Jeans tépett farmereket kínál a Római Ruhaház Szegeden, a Római körút 38. alatt, 1600 forintos áron. A nyári szandálok ára 980 forint, ezenkívül kaphatók divatos vászonzakók és márkás sportcipők. A szegedi Hangulat presszóban (a volt Jégkunyhóban) június 28- áig tart az edzőcipő- és pólóvásár, a Tisza Hajós körút 51. szám alatt. A felnőttcipők ára 990, a gyermekcipőké 500 eeen forint. A zsebes, amerikai póló 220 forintba kerül. Árengedmény a centrumban A szegedi Centrum Áruházban 40 százalékos árengedménnyel kaphatók női és bakusblúzok, szoknyák, kétrészes ruhák és blézerek. NYÁRI VASÁR Szegeden az Eötvös és a Toldi utca sarkán lévő Eldorádó (a Nagyáruház parkolójánál) nyári vásárt hirdet: 30—50 százalékos engedménnyel kínál farmereket, nyári kosztümöket, divatékszereket, különleges, francia csatákat, férfiingeket és női blúzokat. Ma MAGÁNBOLTOK VÁLASZTÉKÁBÓL TEMERIN • A Miki gyermekszakboltban (Petőfi Sándor u. 38.) nagy a választék nyári ruhaneműben és játékban. A mintás pamutanyagból varrt egyes-kettes méretű nyári ruhák 160 dinárba, a 6—8 méretű szoknyák pedig 170 dinárba kerülnek. A 2—14 biciklinadrág 230—310, a 2—14 méretű rövidujjú pamutpóló 70—200, a rövidnadrág póló együttes 109—116 dinár, a 6—14 méretű tréningruha 685 dinár. A 35—39 méretű tornacipők 470 dinárba, a farmeranyagból varrt szoknyazakó, illetve szoknyanadrág zakóegyüttes 690 dinárba, az ing és nadrágegyüttes pedig 193 dinárba kerül. Az órával ellátott sporttáska 350 dinár, a falióra 420 dinár, a kifestőkomplett 52 dinár, a játékautóegyüttes pedig 53 dinár. o 6 o A Vásárcsarnok magán vegyesboltban (a piactéren) 39 dinár a hazai és 42,50 dinár a holland étolaj literje. Egy csomag tea 17,50 —27,90 dinárba, a behozatali teakeverék pedig 43 dinárba kerül. Három kiló mosópor ára, fajtától függően, 114 és 192 dinár között alakul. Egy tasak üdítőitalpor 9—19,50 dinár, az apatini sör 12,50 dinár, a süteménymargarin 1 12,80—13,10 dinár, egy doboz vajkrém 30,50 dinár. Ebben az üzletben mindig a piaci árnak megfelelően kínálják az idény- és déligyümölcsöt. Felvételünkön a vásárcsarnok magánüzlet. M. Cs. M. oro CSANTAVÉR A Kis-Bácska italbolt, Szenttamási utca 18., Szepesi István tulajdona, a falu egyik legolcsóbb boltja. A Pelinkovác, a körtepálinka és sok más töményital 55 dinár, a törkölypálinka, a házi szilvapálinka 65 dinár literenként (40 és 50 százalékosak), az almapálinka literje 75, a barackpálinka 160 dinárba kerül. A borok ára literenként 25, 27 és 30 dinár, amíg a kétliteresek 45 dinárba kerülnek. Még régi áron kapható pezsgő 46,50 dinárért. A decis Pelinkovác és a konyak 12,60, a törkölypálinka 10 dinár. Az üdítők közül a literes Szabolcs ABC üdítő 8 dinár, az ásványvizek 11 dinárba kerülnek. A 3,80 kilogrammos narancs- és földieperszirup 100 dinár. Az apatini sör 10, a becses barna és a világos sörök ára 7,50 dinár. A nyitva tartás 7-től 20-ig, vasárnap 7-től 12 óráig. I S. A. Csantavér Baromfihúsáru-bolt Nemrégen nyitott üzletet Csantavéren, a topolyai ,avmnostok baromfivágóhíd. Baki Ferenc boltvezető elmondta, hogy mindennap 7-től 12-ig, délután 5-től 7 óráig, vasárnaponként 7-től 11 óráig tartanak nyitva. A bolt a piactér mellett, a Petőfi tér 16. szám alatt van. A szalámi kilója, fajtától függően 88—145 dinár. A Gála kolbász 89, Tip-top szalámi (zöldséggel és paprikával fűszerezve) 94 dinár, a zúza kilója 66,40, a máj szívvel 92,30, a hamburgi szalonna 70 dinár. A diétás virsli kilónként 101, a 75 grammos húskrém 9,50, az 50 grammos 7, a 30 grammos pedig 5 dinár. Hamarosan sör is kapható lesz, 12 dinárért, amíg az üdítők literje 15, a két deciliteres 10 dinár. S. A. Reklámárak csak piaci napon Jó ötlet volt a kanizsai Univerzal Áruház dolgozói részéről, hogy minden piaci napon reklámáron kínálják a portékájukat az áruház előtt. A héten például pillanatok alatt szétkapkodták a vevők a 15 dináros narancsot, de sok más olcsó áru kapható még az áruház élelmiszer- és háztartási osztályán. A napozókrém 14,40, a szappan 7,80, félliteres sampon 42,80, az egyliteres 60, a 200 grammos behozatali főzőcsokoládé 28, a kétdecis üdítő 5, a félkilós sonkakonzerv 38, a vagdalt húskonzerv 34, és 200 grammos kávé 52 dinár. A textilosztály rendkívül olcsó női-, gyermek- és férfi trikókat, harisnyanadrágokat és még sok egyebet kínál. Igézstük szerint a jövő héten ismét válogathatnak a piac látogatói az olcsó árucikkekből az áruház előtt. Ma Szabad a vásár A fogyasztói szövetkezet kanizsai részlegében (a Tito marsall utcában) változtak a fizetési feltételek: mostantól mindenki vásárolhat a boltban, aki készpénzzel fizet, tehát azok is, akik nem tagjai a szövetkezetnek. A szövetkezeti tagdíj havi 20 dinár, és a tagság 2-6 hónapos törlesztésre vásárolhat. Mivel a nyugdíjasok kollektív tagjai a szakszervezetnek, ők csak a havi húszdináros tagsági díjat fizetik. A földműveseknek pedig egy évre, az iparosoknak és munkásaiknak fél évre előre be kell fizetniük a szövetkezeti tagdíjat. Ez a jelképes összeg azonban már az első vásárlásnál busásan megtérülhet, hiszen a szövetkezeti boltban minden olcsóbb, mint a többi üzletben. A nyolckilós behozatali mosópor például csupán 280 dinár, és jóval erősebb hatású (tehát kevesebbet kell belőle felhasználni egy-egy mosáskor), mint a hazai készítmények. A cukor kilója 12,60, a liszté 7,30, a savanyúság 20,39, az ananászkompót 27,80, a 3,8 literes gyümölcsfészkap 136, a női blúz 207, a harisnyanadrág ára 13 dinárnál kezdődik. Kapható rövid gyermeknadrág 98 és hossza 162 dinárért. A LAKÁSSZÖVETKEZETEK TAGJAINAK Adómentes vásárlás a horgos! Univerzal áruházban Az építkezés így is, úgy is kimevíti a családi költségvetést, de egyáltalán nem mindegy, hogy mit mennyiért tud megvenni az ember. A lakásszövetkezeteknek éppen az a feladatuk, hogy segítenek az építkezőknek, és segítséget kíván nyújtani a kanizsai Univerzal Kereskedelmi Vállalat s azzal, hogy adómentesen kínálja a villamossági felszerelést aakásszövetkezetek tagjainak a lorgosi áruházban is. A lakásszövetkezetek tagjai átlagosan harminc százalékkal olcsóbban vehetik meg nálunk mindazt, amire a villanyszereléshez szükség van. A villanykapcsoló például a szövetkezeti tagoknak 22,70, adóval együtt 40,90 dinár, a bojlerkapcsoló adómentesen 58,70, adóval 105,70, a fürdőszobához való kapcsoló kedvezményesem 259, forgalmi adóval és kiskereskedelmi áron 466 dinár. A 2x1,5-ös kábel métere 7,70, illetve adóval 13,90, a 3x2,5-ös métere 11,40, illetve 20,50 dinár, a bekötéshez való, úgynevezett önhordozó kábelé 40,10, illetve adóval 72,20 dinár — közölte Fülöp Nándor, a horgosi Univerzal Áruház vezetője. A villamossági felszerelésen és vezetéken kívül vízmelegítőket (bojlerokat) is vehetnek forgalmi adótól mentesen a lakásszövetkezetek tagjai, és hamarosan megérkeznek a horgosi üzletbe a gázfelszerelések, kályhák, kazánok is. Mivel a faluban most a gázvezetés a sláger, bizonyára élnek majd az alkalommal a lakásszövetkezetek tagjai, és igyekeznek adómentesen beszerezni a fűtőtesteket. ] Kanizsán az Univerzal központi raktára kínál ugyanilyen feltételekkel ugyanilyen árucikkeket, és mind Kanizsán, mind Horgoson továbbeladásra is adják a vezetékeket és a felszereléseket, tehát magánkereskedők és kereskedelmi vállalatok egyaránt ér-deklődhetnek. Ma Új üzletek Felsőhegyen Májusban nyílt meg Mónika néven az első butik Felsőhegyen, a Kossuth Lajos utcában van. A kicsi, de ízlésesen berendezett üzlet ruházati cikkeket kínál minden korosztálynak. Lehet kapni még ezenkívül gyermekjárakokat, könyveket, valamint műszaki dolgokat is. Ami nincs az üzletben, de a vásárló kéri, megrendelhető, és a butik tulajdonosa, Kovács Vécei Mónika beszerzi. Vannak drágább és olcsóbb termékek is, de a butik tulajdonosa arra törekszik, hogy minél vonzóbb árakkal csábítsa a boltba a helybelieket. — — Felsőhegyen még egy új üzlet nyílt a napokban, a kanizsai DUKEC magánkereskedelmi vállalat boltja. Az üzlet a Vajdasági brigádok utcában (Tornyosi út) van, és mindennap 7-től 14 óráig tart nyitva, illetve szombaton 1-től 12-ig. Az új üzletben lehet venni műszaki és villamossági árut, de mint az elárusítótól megtudtuk, még bővül az áruválaszték. Ebben az üzletben is fogadnak rendeléseket. Az üzlet be akarja vezetni, hogy a felvásárolt jószágért áruval fizetnének, illetve csak egy részéért, míg a másikat pénzben fizetik ki. Talán így a termelők hamarabb jutnak pénzhez. K. m. Olcsón és részletre Szabadkán, a Center Áruházzal szemben nyílik meg a Đorđevićtestvérek magánüzlete, ahol elsősorban különféle behozatali gyermekjátékokból rendkívül nagy a választék. Többségük elektronikus vezérlésű. Gyermekautók, kerékpárok, videojátékok, hangszerek, beszélő babák, különböző nagyságban várják a szülőket, és elsősorban a gyerekeket. Az árak is mérsékeltek, és részletre lehet vásárolni. Kedvező vásárlási feltételekkel lehet háztartási villamossági felszereléseket és műszaki árut venni a Subotica-Irans városi buszállomásán levő üzletben, melynek tulajdonosa Đorđe Radonié. Eddig hat, most pedig már nyolc hónapos törlesztésre vásárolhatók a tévék, videók, hűtőszekrények stb. Sz. J. Topolya Árleszállítás az Elegant üzleteiben A topolyai Elegant készruhagyár 1. és 2. számú topolyai valamint 3. számú moravicai üzletében 30 százalékkal olcsóbban vásárolhatnak. Az üzletekben nyári ruhaneműt, trikókat, blúzokat, férfiingeket, fürdőruhákat, gyermekruházati cikkeket kínálunk olcsóbban. OLCSÓ MOSÓPOR AZ ALFBAN Az Alf magán kereskedésben olcsó mosóport kínálnak. A háromkilós Faks 125 dinárba kerül. Kiváló minőségű házitésztát, magánpéknél sült kenyeret és többfajta diétás élelmiszert kínálnak a vásárlóknak. KEDVEZMÉNY A SZAKSZERVEZETI SZÖVETKEZET TAGJAINAK A topolyai községi szakszervezeti tanács által létesített szakszervezeti szövetkezet tagjai 5,7 százalékos kedvezménnyel vásárolhatnak a Diszkont és Márkus magánkereskedésben, ak PIACI BAROMÉTER 4KaeSettsШ «3 » A tejo « u M te ■a t a S 1 zöldbabetto a3 paprika paradicsom hagyma 1 tejes saláta borsó 1 cseresznye «40»Ch © 5io meggy *© w ‘3 1 2 Újvidék 10 10— 50 20 4— 20—8 — 4—8 — 30— 35—20 — 60— 1,5— 128 30 105 10 100 40 30 802 Szabadka 15 15—— 15— 3— 20— 5—3 15 25— 40— ___ 501 ,6— 20 20 10 30 205 35 60 1,7 Kanizsa 10— 15— 50— 20 6— 15— 10 5—12 —20 — 40— 13— 502 20 30 60 10 308 20 25 50 25 Zombor 15— 8—— 10 — 8— 30— 8— 5—— 25— 35—— 70 1,5— 25 10 15 15 40 10 10 30 452 Temerin 5— 10— 40 15— 8— 25— 20 2— 10—20 45— 40 60 15— 10 15 20 15 303 12 602 Topolya 15 20— 20 0— 15 20 — 30 5 5 20 30 501