Magyar Szó, 1991. június (48. évfolyam, 163-177. szám)
1991-06-30 / 177. szám
1991. június 30., vasárnap MAcmaó eladók 1,5-2 tonnás speditorkocsit vennék. Antal János, Ada, Hrvatska 31/A. Telefon: 024/851-219. •52295 Tollat veszek. Gyömbér, Szabadka, Bianka Radicevic u. 25. Telefon: 024/23- 089. 52296 vétel ház L'.'-'Jü.1 .• Ház, három hold gyümölcsössel, három hold szóló (rizling). Horgos, Zadružni kraj 36. Új, befejezett ház Muzslyán, Szervó Mihály u. 17. Telefon: 023/49-994. 51319 Nagy ház (villa) Bácsszőlősön (régi Kladek-iskola), ugyanott két házhely. Érdeklődni a helyszínen: 59313 Ház Kanizsán, Zeleni venae 38. Érdeklődni: Splitska 25. Telefon: 024/871-140. 59316 Becsén ház, Köztársaság u. 3. Érdeklődni a 021/392-718-as telefonon. 71130 Kedvező feltételek mellett ház. Érdeklődni: Zenta, Radivoj Ćirpanov u. 6. Telefon: 813-281. 50958 Kanizsán víkendház árverésen július 8- án 8 órakor, a Bíróságon, 30 000 dinár. 50952 Központi fűtéses ház Zentán, a Kisrétben. Telefon: 812-090, Vasútsor 4. 50947 Szabadkán kertes ház. Érdeklődni: Palicsszállás 87. Csurgó. 006193 Miskevén, 16 kilométerre Szabadkától, 40 kilométerre Zombortól, a szabadkazombori út mentén eladó vagy kiadó két épület, 600 négyzetméteres, ház, két lakással, 2800 négyzetméteres telekkel. Megfelel raktárnak vagy bármi másnak. Érdeklődni a 024/762-289-es telefonszámon. 006192 Ház, négy kapa gyümölcsössel a Kelebiai főúton. Érdeklődni a 024/30-660-as telefonszámon. 006193 Elcserélném új, bácsszölősi házamat új autóért, üzlethelyiségért vagy szabadkai kisebb házért. Telefon 024/51-142. 006165 Befejezetlen ház: 25 000 DM. Nagy morzsoló, elevátor. Palics, Kanizsai út 12. Telefon: 024/752-911. 006206 Palicson háromszobás ház, közel a központhoz. Palics, Hajdújárás u. 371. Telefon: 024/751-787. 006199 Fél ház KisradoncVácon. Telefon: 024/ 43-675. 006157 Kertes házikó a gubógyárnál és egy háromszobás lakás. Érdeklődni a 024/42- 584-es telefonon, az esti órákban. 006207 Attraktív, padlásszobás új ház, gyümölcsössel a közepén. Kelebia, Határőr utca 43/B. 006229 Sürgősen tízéves családi ház. Subotica, Antuna Vrančića 19. Telefon: 024/22- 356. 006238 Ház Kishegyesen, B. Kidric u. 37. Érdeklődni: Kula, Ady Endre u. 9. Telefon: 025/724-297. 52745 NISSAN AUTÓK ARUSZTASA Ház Kispiacon. Jedinstveni put 25. Érdeklődni a szomszédban, Fábián Péternél. 21533 Szabadkán kétszobás, konyhás, fürdőszobás udvari ház. Érdeklődni a 021/ 361-124-es telefonon. 17457 Azonnal beköltözhető kertes ház. Višnjevac, Stevo Banjanin u. 26. Érdeklődni a 024/22-368-as telefonon. 005862 Összkomfortos ötszobás ház. Alkalmas üzlethelyiségnek is. Érdeklődni a 025/ 772-105-ös telefonon. Apatin. 006083 Négyszobás, 130 négyzetméteres, összkomfortos családi ház, etázssűtéssel. Palié, Dubrovacka 45/C, telefon: 024/ 752-265. 005630 Sürgősen fél ház, fürdőszoba, mellékhelyiség. Szabadka, Lázár cár u. 10., a Sugárút mögött. 006100 Ház, 6 kapa gyümölcsössel. Kelebia 43., Edvard Kardelj u. 287. Érdeklődni: Edvard Kardelj u -227. 006104 Ház, 3,5 hold földdel Kispiacon. Érdeklődni Juhász Angélánál. Köröspart 22. 006103 Családi ház Palicson, nagy mellékhelyiségekkel. Érdeklődni: Szabadka, Matija Gubecu 12. 006111 Régi parasztház Sándorban. Subotica, Pacua Jovana 53. (a napköziotthonnál). Érdeklődni a 024/45-551-es telefonon. 006112 Ház Kulán, nagy kerttel. Tito marsall u. 354. Érdeklődni ugyanott. 52744 Ház Bajsán, Kálvária 4. Telefon: 024/ 713-847. 70429 Családi házZomborbari, valamint bontási cserép, gerenda, öreg bútor, cserépkályha, egykarú vízcsapok, tuskád, bojler és parketta. Telefon: 025/36-581. 72412 Ház, házhellyel. Temerin, Vörösmarty Mihály u. 2. Érdeklődni 14 óra után. Telefon: 842-091. 61911 Temerinben új, összkomfortos ház két lakással. Központi fűtés gázra és szénre, telefon bevezetve. Guszman József 16 (22-es blokk). Ára: 200 000 DEM, esetleg elcserélhető kisebb újvidéki lakásért, hozzáfizetéssel (bankkölcsön is számításba jöhet). Éredeklődni a 021/843-023- as telefonon. ____________________________(-) Martonos központjában régi nagy ház eladó, a Tito marsall utca 10. szám alatt. Érdeklődni Martonoson a Dózsa György utca 2-ben, vagy a 021/360-056-os telefonszámon, a délutáni órákban. (-) eladó lakás Kétszobás, összkomfortos (54 m) lakás, központi fűtéssel Zenta központjában, a Tisza-parton. Érdeklődni délután vagy este. Telefon: 069/75-642. 17461 Háromszobás lakás eladó vagy kiadó irodának vagy más vállalkozásra Szabadkán, a Petar Drapsin utca 2. szám alatti ház I. emeletén. Érdeklődni a 024/33- 144-es telefonon, 17-től 20 óráig. 006079 Kétszobás lakás Szabadkán, az új autóbusz-állomásnál. Telefon: 024/21-635 vagy 024/812-289. 006095 Egyszobás lakás (41 ml), mentes a forgalmi adótól. Szabadka, Arsenija Carnojevic u. 43/6. Telefon: 024/35-500, 006124 Saját tulajdonban levő lakás, 54 négyzetméteres. Subotica, Zetska 5/12. Telefon: 024/42-422, 006165 Nagyobb kétszobás, komfortos lakás a földszinten, garázzsal és udvarrésszel. Szabadka, Május 15. u. 51. Érdeklődni a 024/34-902-es telefonszámon az esti órákban. 006195 Kétszobás lakás a Szabadkai Rádiónál. 55 000 DM dinárértékért. Telefon: 024/ 43-532. 006197 Lakás a belvárosban (48 m ), megfelel üzletitevékenységre. Telefon: 024/22- 236. 006214 Háromszobás, összkomfortos lakás Szabadka központjában. Telefon: 024/751- 054, 006256 Szabadkán, a Sugárúton két és fél szobás, összkomfortos, távfűtéses lakás. Telefon: 024/51-655, 006243 I kiadói lakás Kétszobás, fürdőszobás lakás, központi fűtéssel. Telefon: 024/29-532, 006269 Bútorozott szoba két diáknak. Előfizetés egy évre Telefon: 024/29-978. 006263 Központi fűtéses szoba, fürdőszoba és konyhahasználattal két egyetemistának kiadó. Újvidék, Brace Golubovica 11 Telefon: 021/362-531. (-) Összkomfortos, bútorozott lakás egyetemista lányoknak. Telefon: 021/331-120. 006264 Szabadka központjában szoba, külön bejárattal, fürdőszoba- és zongorahasználattal, egy diáklánynak. Telefon: 024/ 34-495. 006251 Bútorozott garzonlakás Szabadkán. Telefon: 024/711-032. 70441 Szoba diákoknak, fürdőszoba-használattal. Telefon: 021/391-427. 70442 Újvidéken, az egyetemistaközpont közelében összkomfortos szoba, fürdőszobahasználattal egyetemista lánynak. Telefon: 840-194. 61909. Egyszobás, összkomfortos lakás egyetemista vagy diáklányoknak. Újvidék. Telefon:021/361-580. 0 17474 Lakás kiadó. Érdeklődni: Palics, Marko Orešković u. 42/B. Telefon: 792-905. 82050 Kiadó garzonlakás Újvidéken. Telefon: 021/315-754. 20 óra után. Botka Antal, Novi Sad, Milenka Gréfca 2. 17472 Kétágyas kis szoba a központban, előre fizetni. Telefon: 20010. 17460 Turistáknak szobák Herceg-Noviban. Telefon: 082/52-686. 17101 Fiatal házaspár üres, fürdőszobás lakást keres Szabadkán. Telefon: 024/32-906. 006220. Lakás ír magyarul beszélő házaspárnak. Szabadka, Antim Suturovic u. 12. (a Skorpió önkiszolgálónál befordulni, a második ház). 006233 Külön bejáratú, külön fürdőszobás, központi fűtéses, bútorozott szobák. Szabadka, Víg István u. 6. Telefon: 024/45- 200. 006239 MARTON ISTVÁN 24ooo Subotica Batinska br.8 Tel:/024/37-713 Külön bejáratú Szoba két diáknak. Subotica. Braca Radica 40 006229 Bútorozott szoba, fürdőszobával, központi fűtéssel értelmiségi, középkorú nőnek. Telefon: 024/43-212. 006241 Palicson üres, két- meg egyszobás, komfortos lakás. Horgást út 31 006254 Fiatal házaspár kiadó házat vagy lakást keres Szabadkán. Telefon: 024/28-732, 9 óráig, hétfőn egész nap. 006255 Komfortos, bútorozott szoba egyetemista lányoknak. Szabadka. Perl Gellért u 4. 006253 Összkomfortos, központi lakásban szobák, diáklányoknak. Telefon: 024/26- 824. 006188 Gyulán komfortos szobák, a vérfürdőtől 50 méterre. Pankotai László, 5630 Békés. Keserű sor 46. 006094 Diáklánynak bútorozott szoba. Telefon: 024/42-835. 006099 Központi fűtéses lakásban szoba, fürdőszoba két diáknak. Telefon: 024/24-850. 006114 Gyermektelen házaspárnak bútorozott szoba, konyha, éléskamra. Szabadka, Travnik u. 18. 006128 Gyermektelen házaspárnak másfél szobás, fürdőszobás ház. Szabadka, Shakespeare u. 10. Telefon: 024/33-958. 006141 Bútorozott szoba, fürdőszoba. Telefon: 024/29-781. 006168 Szoba, fürdőszoba-használattal két középiskolás fiúnak. Szabadka, Georgi Dimitrov u. 30. „()1184 Diáklányoknak szoba, központi fűtéssel a Közgazdasági Karnál. Telefon: 024/41- 283. 006185 Gyermektelen házaspárnak kisebb lakás, fürdőszobával. Szabadka, Jovan Cvijic u. 15. (a Majsai-hídnál), telefon: 024/41-500. 006211 lakáscsere 1--------------------------------------- Szabadka központjában kétszobás, öszszkomfortos lakásomat, garázzsal elcserélném régi pincés házért. Telefon: 024/ 21-237 vagy 024/30-740. 006262 Háromszobás, földszintes topolyai házamat elcserélném megfelelő újvidéki lakásért. Telefon: 024/714-376. 006263 Szabadka-Újvidék. Elcserélném új épületben levő, 62 négyzetméteres, komfortos, társadalmi lakásomat megfelelőért. Telefon: 024/31-401. 006086 Elcserélném két és fél szobás lakásomat Szabadka központjában háromszobás lakásért a Sugárúton. Telefon: 024/23- 030. 006163 Elcserélném háromszobás, saját tulajdonban levő lakásomat házért. Szabadka, Rádió fivérek u. 15. 006173 Gyálán a leendő határátkelőhely közelében, kertes ház eladó, vagy elcserélhető lakásért vagy házért Újvidéken és környékén. Érdeklődni: a 021/332-291-es vagy 371-265-ös telefonszámon. ________________ Újtelepi kétszobás lakásomat elcserélném Újvidéken házért. Tel.: 021/399-095 ____________________________(-) Két szoba, konyha, fürdőszobás újvidéki, •telepi házamat elcserélném magántulajdonban levő egyszobás összkomfortos lakásért. Újtelepiek előnyben. Érdeklődni minden délután Újvidéken a Stanoja Glavaš utca 57. szám alatt. ____________________________H Topolyán 65 m -es összkomfortos lakást cserélek megfelelő nagyságú házért bárhova Észak-Bácskában. Fejes Mária, Trg bratstva jedinstva 5, Topolya. _______H_ kiadó Opel Ascona, vagy elcserélhető kisebbért Érdeklődni: Puskás János, Senta, George Dimitrova 10. 21527 BMW R100-as motorkerékpár, 115 és 60 LE motorcsónak. Érdeklődni: Neugebauer, Ada, Kiss Ernő u. 49. Telefon: 024/851-415. __________________________17471 Citroen AX 11 TRE, 1987-es. Érdeklődni: Senta, Fruškogorska 4. Telefon: 024/ 813-272. 21528 Yugo 55-ös, 1990-es és egy gyalupad. Telefon: 024/812-483. 21538 P-126, telefon: 024/811-160. 21537 Zastava 750-S, 12 éves, 43 000 kilométert futott, ára 20 000 dinár. Érdeklődni: Senta, Boška Jugovića 13. Telefon: 811- 480. 21536 Üzemképes kombi és egy 1972-es évjáratú Zastava 1300-as. Érdeklődni: Felsőhegy, Testvériség-egység u. 54/A. 21540 Kitűnő állapotban levő, 1978-as évjáratú Opel Ascona 1,6S. 1992 májusáig bejegyezve, ára (5500 DM). Érdeklődni: Lengyel, Felsőhegy, Csillag u. 5. 21505 1988- as évjáratú Mercedes 207-es D. Temerin, Tito marsall u. 15. 17462 Megőrzött, jutányos áron, 1985-ös évjáratú Volkswagen GOLF Diesel. Érdeklődni 21 és 22 óra között a következő telefonszámon : 021 /433-896. 17465 TAM 110-T-10, hosszabbított, ponyvás, 5,5 tonnás, bejegyezve decemberig. Érdeklődni: Fodor, telefon: 024/882-087. 006142 Golf IX. benzinnel üzemel, 24 hónapos. Telefon: 024/34-943. 006160 Suzuki750, esetleg elcserélhető tehervagy személygépkocsiért. Palics-szállás 16. 006158 Fiat kombi 1500-as. Érdeklődni: Erdélyi Illés, Bácsszölös, Belgrádi út 46. Telefon: 024/757-091. 006159 Renault 4 GTL, 1987-es, 46 000 kilométert futott, 6200 DM. Szarapka, Supljak 35. 006138 1989- es Yugo 55. Telefon: 024/76-575. 006139 Sárvédők, küszöbök és egyéb bádogalkatrészek Zastava 101-eshez, Yugohoz és Zastava 750-eshez. Telefon: 024/34-602. 006180 Egyéves Yugo 55, TAM 110-T-10, bejegyezve, jó állapotban. Torpedo T 120-as traktor, elsőkerék-meghajtás. Subotica, Dravogradicsa 2. Telefon: 024/39-260. 006126 Átadnám Yugo 55-ösre a befizetésemet Telefon: 024/30-952, 19 óra után. 006123 P-126, 1983-as évjáratú. Érdeklődni a 024/26-923-as telefonon. 006125 Renault 18, jó állapotban, esetleg elcserélhető Zastava típusú gépkocsiért. Telefon: 024/38-589. 006118 Skoda 120-L és Zastava 101. Érdeklődni: Nyilas Mátyás. Palics, Prežihov Voranc u. 16/A. Telefon: 024/752-785. 006120 Opel Kadett 1,2-S karaván, 1982-es, bejegyezve 1992 áprilisáig. Telefon: 024/ 37-846. 006115 Mercedes 200 D, 1976-os vagy egy 1985- ös Golf dízel. Subotica, Pazinska 15/19. Telefon: 024/26-520. 006127 Sürgősen P-125, kitűnő állapotban, gázfelszereléssel és vontatóval. Ára 1200 DM. Telefon: 024/766-556. 006131 Renault 12 TLS, kitűnő állapotban, 1974-es évjáratú, bejegyezve 1992 júniusáig. Irányár 2100 DM. Érdeklődni a 024/35-761-es telefonon. 006135 Renault 4 GTLC, 1984-es évjáratú. Telefon: 024/27-160 000134 Opel Kadett 1,3-S, 1981-es évjáratú, kitűnő állapotban. Szabadka, Radnóti Miklós u. 45., telefon: 024/41-788. 005970 Renault 5 GTLC, 1400 köbcentis, 14 500 DM. Telefon: 024/758-100. 005863 Renault 4 TL nagyjavításához garnitúra, más új és használt alkatrészek, a beszerelést is vállalom. Érdeklődni: Palics, Kanizsai út 44/B, telefon: 024/752-423. 005878 Külföldi utazás miatt sürgősen Zastava 624-es teherautó, 1981-es évjáratú. Telefon: 024/762-670. 006097 Ötéves Golf IX. dízel, ára 13 000 DM. Telefon: 024/751-966. 006033 5 m e» M, ■«'Лм ■■ Л m " ■ ШШ mm • Kanizsa, Köztársaság u. 82. Törökkanizsa, E. Kardeli u. 3. Vállalja Szeged, Odesszai körút 20/B. Családi ünnepek megörökítését - esküvők - eljegyzések... Vállalatok részére reklám és referencia videofilmek elkéSZÍIPAPI SZAVATOLTAN PROFI MINŐSÉG, CSAK PROFI OPERATŐRÖKKEL! Telefon: 023/541-161, telefax: 024/872-798 Szegeden: 62/53-635 ______________________________ Szabadka központjában 18 négyzetméteres üzlethelyiség, az Ivó Lola Ribar u. 10. alatt. Telefon: 024/29-807. 006271 Csantavér központjában nyitásra kész üzlethelyiség. József Attila u. 5., telefon: 024/781-005 006247 Zentán üzlethelyiség, Vojislav Ilic u. 5. Telefon: 811-891. 52330 Kiadó vagy eladó') egy hold here. Zenta, Veselin Masleša u. 24/B. Telefon: 024/ 813-786. 50943 Kisiparosoknak alkalmas. 55 m -es helyiség. Roganovic, Csóka, Zenta u. 9. Telefon: 024/811-211. 50953 Üzleti tevékenységre több helyiség, Kanizsa központjában. Telefon: 024/713- 822. 005971 Szabadka központjában olcsón üzlethelyiségek, butik, kávézó, borozó, étterem és egy rossz ház, vagy eladó. Telefon: 024/34-194. 006080 Üzlethelyiség, raktárral, pincehelyiséggel. Csantavér, Topolyai út 18. 006204 I eladó 1 ~ g*ti*TM*I Karambolozott BMW 525-ös, üzemképes Tomos Automatic, Pannónia motorkerékpár, 250 köbcentis, kétvasú Leopard eke. 12 colos. Érdeklődni: Zenta, Kosovo u. 64. Telefon: 813-734. 50954 Kitűnő állapotban levő GOLF J. 1981-es motorral, 4200 DM. Érdeklődni: Zenta, Belgrád u. 35/A. Telefon: 024/811-560. 50949 Három hónapos Skoda Favorit, 1985-ös Fityó és utánfutó. Érdeklődni: Zenta, Georgi Dimitrov u. 5. 50944 Kitűnő állapotban levő, bejegyzett, 1985-ös Renault 18. Érdeklődni: Zenta, Kossuth Lajos u. 29. 21522 Jutányos áron Zastava 101 GX. Érdeklődni: Zenta, Dimitrije Tucovic u. 25. Telefon: 024/814-119. 21523 A szabadkai FONTANA (Makszim Gorkij u. 29.), telefon: 024/51-095, üzletben kapható: víz- és szennyvízvezetékekhez és központi fűtéshez csövek, csőidomok, csaptelepek és szerelvényáru! Lakásépítő szövetkezeteken keresztül történő vásárlás esetén nem számoljuk fel a forgalmi adót. Az árut részletre is adjuk (csekkre), 4000 dináron felül 2 részlet, 6000 dináron felül 3 részletre, kamatmentesen. Munkaidő: 7-től 19-ig, szombaton 7-től 14 óráig. papfpHa A piros PIROS együttes hívásra muzsikál bálákban, lakodalmakban, búcsúztatókon, megegyezés szerint. Jelentkezni a (021) 715-987-en vagy a 364-383-as telefonon, 16-tól 20 óráig Clavson-Meicedes motor Golf. dízel, 1989-es, 14 000 DM. Faragó Gyula, Stari Zedmk 403 006143 Jutányos áron másfél éves PGL-126. Telefon: 024/43-722. 006169 Renault 4 GTS, kétéves, 15 000 kilométert futott. Szabadka, Jankó Cmelik u. 7. Telefon: 024/28-252. 006151 Suzuki GSX R750, 1991-es modell. Telefon: 024/20-394 vagy 024/51-177. 006183 Kombi AK-850 Furgon, 1992-ig bejegyezve. 3000 DM, Subotica, Kozarecka 12.. 16-tól 18 óráig. 005969 Citroen Dak-F, kétüléses, teherszállító. 475 kilogrammig, 1983-as évjárat. Telefon: 024/42-104. 006182 Yugo 45, 1986-os évjáratú, kitűnő állapotban,Subotica. Kamenicka 39. (a Bratstvo gyárnál). 006177 Yugo 45 A, 1986-os évjáratú. Brako lakókocsi és műanyag csónak, 4,5 lóerős Johnson motorral. Telefon: 024/44-584. 006178 Golf, 1980-as, jó állapotban, bejegyezve, esetleg elcserélhető. Telefon: 024/33-531. 006174 FAP 15-16-os teherautó, esetleg elcserélhető személygépkocsiért. Telefon: 024/ 34 518 006176 Jutányos áron 1979-es Zastava 101-es. Telefon: 024/791-319. 006275 Kitűnő állapotban levő Tomos 15 SLC. Hajdújárás, Kosztolányi Dezső u. 34. Telefon: 024/758,097. 006179 Opel Ascona 1,6-S, 1987-es, 14 700 DM, vagy elcserélhető olcsóbbért. Telefon: 024/22-405. 006181 P-126, 1987-es, 3900 DM és Mercedes 190-D, 1986-os, elcserélhető. Telefon 024/44-600 006047 Audi 100, dízel. 1985-ös és Volkswagen Passat, karaván, dízel. 1982-es. Telefon: 024/28-996. 16 órától. 005923 Golf, 4200 DM, tizenhárom éves és Zastava 101-es, tizennégy éves. Telefon: 024/27-907 006101 Lada 1500. Bognár Dénes, Orom-Doline, Petőfi Sándor u. 50. 006104 Ascona 1,6-D. 1985-ös típusú személygépkocsi. Érdeklődni a 024/20-400-as telefonon. 006108 Jó állapotban levő Zastava 624-es, nagyjavított motorral és új rádióval. Telefon: 021/808-049. 71132 Zastava 101-es, vagy elcserélhető traktorért. SL 15-ös motorkerékpár, Ursus 355-ös. Telefon: 021/818-172. 71141 Opel Blitz, 2 tonnás teherautó, csere is lehetséges orosz traktorért. Telefon: 024/ 872-455. Kanizsa, Ivan Kosanovic u. 10. 59324 Golf JGL. 1981-es évjáratú, ára 6000 DM. Érdeklődni: Lackó Attila. Orom, Zadružna 10. 59323 Zastava 101-es, ára 30 000 dm. Érdeklődni: Zsoldos Tibor, Doline, Dózsa György u. 21. 593,19 Wartburg, 1977-es. Telefon: 024/871- 592. 59315 TAMA-14-es (170) tehergépkocsi, ITAS 16 tonnás pótkocsival. Érdeklődni: Petrovic Ljubisa, Ada, Szabó Szepesi László u. 31. 52325 NYARALÁS .A TENGEREN NEUM, A kategóriás Zenit Szálló 11 nap, teljes ellátással, útiköltséggel 5800 dinár. Törlesztés folyó év október 15-éig. . . fá VÁLTÁS július 1-jén 11-én, 21-én és 31-én, augusztus 10-én, 20-án és 30-án. Fiataloknak 27 éves korig 20%-os árengedmény. Nyugdíjasok számára júniusban és szeptemberben 35%-os kedvezmény. Nyaralás Csehszlovákiában, a Senec-tónál, 3100 dinárén Helyfoglalás: Novi Sad Szálló, Újvidék, Tel.: 337-004, Palánka, Tel.: 741-200. 1Ш/ШУ 21