Magyar Szó, 1991. június (48. évfolyam, 163-177. szám)

1991-06-21 / 168. szám

1991. június 21., péntek ALAJOS és LEILA napjc JÓ REGGELT Mindig is úgy volt, hogy a po­litikai kalandorok agyrémeinek kö­­vetkezményei leginkább a békés és éppen ezért védtelen polgárt súj­tották. A felszított zűrzavarban a kisember nem találja a helyét, egyre csak nőnek a veszteségei, szófogadóan húzza mind szorosabb­ra a nadrágszíjat, és a végén még örül, hogy egyáltalán él, bár érzi, odafönn erről is, másként határoz­hatnak. Más dolog mindezt tudni, és más, ha a saját bőrén tapasz­talja az ember. Magamra vállaltam, hogy meg­szervezem egy maroknyi baranyai kisdiák számára az év végi kirán­dulást. Szerény, de azért tartal­mas programot képzeltem el: séta­hajózás a közeli kopácsi réten, er­dőjárás és uzsonna a Szakadásban, a kopácsi madármúzeum megtekin­tése, majd látogatás az eszéki ál­latkertben. Nagyjából sikerült számba venni a költségeket is, s csaknem minden készen állt, ami­kor jött a hír: a kopácsi rét nem biztonságos, semmiféle turistacso­port nem látogathatja, még a saját felelősségére sem. (A halászok ál­lítólag naponta látnak bujkáló marcona fegyvereseket az erdőben. Maradt tehát az állatkert, és az sem lebecsülendő, hiszen a 25 fa­lusi gyerek közül kettő ha látott már élőben zsiráfot. Igen ám, de a vállalat, amelytől a buszt kértük (nem ingyen!) végül bejelentette, hogy másféle idők járnak, fonto­sabb gondjaik vannak. Hát ez van Szemmel láthatóan nem a kirán­dulások idejét éljük, hanem a fegyvercsörgetését, a gyűlölködé­sét. Ám mit tehet erről a falusi kisdiák, aki még nem volt állat­­kertben? Máris bűnhődik egy esze­veszett kor halmozódó vétkeiért. -én- PÉNTEK 1991. június 21. IDŐJÁRÁS Vajdaságban ma túlnyomóan na­pos és meleg idő várható. Gyenge vagy mérsékelt északnyugati szél. A reggeli hőmérséklet 10 és 13, a nappali 25 és 28 fok között. Ma az ország nagy részében napos és melegebb idő várható. A kontinentális térségekben reg­gel rövid ideig tartó köd lesz. Az északnyugati övezetekben délután helyenként zápor, zivatar várha­tó. A reggeli hőmérséklet 8 és 14 fok között, a tengerparton 18 fo­kig, a nappali hőmérséklet 24 és 28 fok között, a Zeta és a Neret­­va völgyében 30 fokig. Tegnap 14 órakor a hőmérséklet a következőképpen alakult: Pasics 22, Zombor 23, Kikinda 22, Becse 22, Titoverbász 22, Zrenjanin , Újvidék 21, Versec 20, Sremska Mitrovica 21, Belgrád 22, Zág­ráb 21, Ljubljana 26, Maribor 21, Muraszombat 21, Eszék 22, Varaž­­din 20, Szarajevó 23, Banjaluka 22,­­Niš 23, Priština 23, Szkopje 27, Mostar 27, Titograd 27 fok. •VÍZÁLLÁS A DUNA Komáromtól Újvidékig árad, a többi szakaszokon apad. Bécsnél 446 (—89), Pozsonynál 479 (—18), Budapestnél 390 ( + 67),Bez­­dánnál 258 ( + 12), Gombosnál 312 ( + 12), Újvidéknél 280 (+2), Slan­­kamennál 317 (—10), Zimonynál 350 (—16), Pancsovánál 367 (—17). A víz hőmérséklete Újvidéknél 20,4 fok. A DRÁVA árad. Donji Miho­­ljacnál 243 (+64), Eszéknél 162 (+13). A TISZA apad. Vásárosnamény­­nál —80 (—7), Szolnoknál 43 (—27), Szegednél 189 (—10), Zentánál 277 (+8), Becsénél 327 ( + 18), Titelnél 306 (—14). A SZÁVA apad. Zágrábnál —167 ( + 6), Szlavónbródnál 207 (—15), Zupanjánál 305 (—30), Sremska Mitrovicánál 304 (—20), Belgrád­­nál 305 (—17). A TEMES kissé apad, Jaša To­micnál 104 (—20). A zágrábi Műszaki Múzeum bejárata előtt már harminc éve áll ez a vontató gőzös, amely a XIX. század végén készült. Már majdnem teljesen elrohadt, és most renoválják. Tíz méter hosszú és há­rom méter széles ÉVADZÁRÓ TÁNCHÁZ BECSÉN. — A becsei Petőfi Sándor Ál­talános Iskola adott teret és le­hetőséget a Batyu együttes idény­záró táncházának. A gyerekek 18 órától, a­ fiatalok 20 órától ismer­kedhetnek a magyar néptánccal és népzenével Tóth Gabriella, Lukács Imre és a Batyu együttes segítsé­gével. Belépőjegy 10 és 20 dinár. A táncházban lehetőség nyílik a szabadkai ETNOKAMP-ba való be­jelentkezésre is. BESZÉD- ÉS M­AG­ATART­ÁSKUL­­TÚRA. — Dr. Szűts László, a bu­dapesti Nyelvtudományi Intézet főmunkatársa az Újvidéki Színház kistermében, ma 19 órakor elő­adást tart Beszéd- és magatartás­kultúra címmel. K. K. VISSZAMARADT AKNA A MÁ­SODIK VILÁGHÁBORÚBÓL. — Plymouthnál egy halászhálóba akadt egy a második világhábo­rúból visszamaradt akna. Hama­rosan egy aknaszedő érkezett a helyszínre, elhúzta az aknát a parta, ahol azt a szakértők ártal­matlanná tették. KÖNYVCSOMAG A SUSARAI ISKOLÁNAK.­­ Kedden a Vaj­dasági Magyar Nyelvművelő Egye­sület képviselője két tucat ifjú­sági és gyermekkönyvet adott át a susarai (egykor Fejér-telep) is­kolának. Az ajándékot Teich­­mann Magdolna tanítónő vette át, a mindössze nyolc diákból álló magyar osztály tanulóinak jelen­létében. Ezzel némileg gazdagodott az ugyancsak szerény iskola­könyvtári állomány. K. K. SZOMBATON VÉRADÁS ADAN. — Holnap reggel 7 és 10 óra kö­zött az adai egészségházban vér­adási akciót szervez a Vöröske­reszt községi szervezete. A zentai vérellátó­ szolgálat segédletével végzett községi véradási akcióra a szervezők minden régi és új vér­adót egyaránt szeretettel várnak, az Árpa csökkenti a ko­leszterint.­­ Egy ausztráliai tanulmány szerint az árpa csök­kenti a vér koleszterintartalmát, és ezért minél több olyan ételt kell enni, amelyben árpa is van. A LAJOS, LEILA az Alajos név a XVI. században különült el a Lajostól és vált külön névvé. Mindkettő a Chlodvig névből ered, amelyben a hiút­ófelnémet szó dicsőt, a wig pedig harcot jelent. Így értelme: dicső harcos. Egyes kutatók másképpen magyarázzák eredetét. Sze­rintük nem a Lajosból származik a név, hanem eredeti formá­ja az ófelnémet Albwin, Adalwin, és jelentése az Alb, Alp, tün­dér és a Wini, barát után: Tündérek barátja. De lehetett alapja az Alwis név is, mely esetben a szintén ófelnémet al egészet, a Wisi pedig okost jelent. Értelme így: nagyon bölcs lenne. 1990-ben először kapott helyet a naptárban a szép hangzású Leila név, amelyet pedig az 1967-ben készített statisztika sze­rint egyetlenegy lányka sem vette fel. Perzsa eredetű, amely nyelvben sötét hajú a jelentése. Érdekes, hogy az angol nyelv­ben elég gyakori, ami valószínűleg annak köszönhető, hogy Byron A gyaur című költemény hősnőjét nevezte így el. Nevükhöz illően a Leilákat sötétbordó mályvarózsával (Althaea rosea) köszöntsék fel. M/mufti Időjárási helyzetkép ma reggel hét órakor Ж HIDE© FRONT _A_ MELEG FRONT Art OKKLÚZ­IÓ A ANTICIKLON C CIKLON A Brit-szigetek, Nyugat-Európa egy része és a Balti-tenger fölé nedves atlanti légtömegek vonultak, esőt, záporesőt, zivatart okoz­va. Kontinensünk többi részében a magas légnyomás hatására túl­nyomóan napos idő uralkodik HALÁLFEJES ZÁSZLÓ PÉLMO­­NOSTORON.­­ Keddről szerdára vinadóra két és fél méter hosz­­szú, másfél méter széles fekete halálfejes zászló lengett Pélmo­­nostor központjában a főteret át­ívelő telefonvezetéken. A rend­őrség közleménye szerint a cset­­niklobogón a következő cirill be­tűs felirat állt: ..Istenben hi­szünk, szerb testvérek, megjöt­tünk”. A politikai provokáció nagy nyugtalanságot keltett a többnemzetiségű községben. A vizsgálat folyik. -en- Apróhirdetések Központi fűtéshez olajbefúvók, cisz­ternák, automatika, szerelés, szerviz, alkatrészek. Telefon: (021) 813-922. 17482 Zmaj 32-es, bunkeros kombájn, prés­sel és fülkével eladó. Munkára felké­szítve: Ivan Jaramazović, Đurđin, Mi­­šićki put 14. 00©036 Különbejáratú szoba, konyha és für­dőszoba kiadó. Érdeklődni: újvidék, Petőfi Sándor u. 119. Telefon: 390-036. 01112 Szilágyi Imrének A FORUM nyomda szedőosztályának dolgozói Utolsó üdvözlet HÍREK CSÖKKENTENI KELL A NÖ­VÉNYVÉDŐ SZEREK HASZNÁ­LATÁT.­­ A holianđ farmerek­nek, akik a legtöbb gyomirtó és növényvédő szert használják fel, a század végén a felére kell csök­kenteniük e szerek alkalmazását. Ezt az intézkedést környezetvé­delmi okokból hozták. A holland farmerek évente 1­9 000 tonna nö­vényvédő és gyomirtó szert hasz­nálnak fel, átlag 10 kilót hektá­ronként. PIZZA-RAZZIÁK. — Szomorú következtetésre jutottak az olasz rendőrségnek a pizzériákban rendszeresen minőségellenőrzést végző emberei: kiderült, hogy a kiváló gyorsételenet mind több esetben silány minőségű és az egészségügyi normáknak gyakran nem megfelelő, de minden bi­zonnyal olcsóbb utánzatokkal he­lyettesítik. Az országszerte vizs­gált 937 pizzériából 397-ben je­gyeztek fel szabálysértést, és 507 személyt jelentettek fel. Kiderült az is, hogy délen jobb a minőség, mivel még jobban tisztelik az étel nemzeti hagyományait, mint az északi területeken. Nápolyban például 62 ezer közül csupán 17- ben észleltek visszaélést. MEGHALT A LEGÖREGEBB JAPÁN. — Ezer, ч héten meg­halt a legöregebb japán, a 108 éves Shimetaro Hara. A Guinnes Rekordok Könyve szerint a világ legöregebb embere a 120 éves japán Shaigh­iyo Izumi volt, aki 1986-ban halt meg A TBC-VAKCINA MINT MÁS VÉDŐOLTÁSOK ALAPJA.­­ A tbc-vakcinát meg lehetne változ­tatni úgy, hogy más betegségek ellen is védelmet nyújtson, így például az AIDS ellen. A Nature című neves természettudományi szaklapban egy cikk jelent meg, amely szerint a tudósok kísérlete­ket végeztek egereken, és megál­lapították, hogy a tbc elleni vé­dőoltás a legjobb alap másfajta vakcinák elkészítésére. A védőol­tást megváltoztatták, és ez jó eredményeket mutatott az egere­ken, de természetesen még hosz­­szan tartó kísérletekre van szük­ség. Ádám László e hó 20-án, 84 éves k­orában el­hunyt. Drága halottunk temetése ma 14.45 órakor lesz az újvidéki Városi temetőben. 14 órakor autóbusz indul a háztól (Kosta Racia u. 17.) Újvidék, 1991. VI. 21. A gyászoló család gyászjelentés Fájdalomtól megstört szívvel értesítjük a rokonokat, ismerő­söket és szomszédokat, hogy szeretett drága férjem, édes­apánk, nagyapám, dédapám, apósom és nászom GYÁSZJELENTÉS Fájdalommal jelentjük, hogy szeretett édesapánk, nagy­apánk apósunk, nagybácsink Szilágyi Imre (1920—1991) rövid betegség után elhunyt. Temetése ma, 14 órakor lesz az újvidéki Városi teme­tőben. Újvidék, 1991. június 20. A gyászoló család

Next