Magyar Szó, 1991. június (48. évfolyam, 163-177. szám)

1991-06-16 / 163. szám

26 vétel Megvenném egyszobás lakás lakóságát. Telefon: 024/39-819, 005669 Tollat veszek. Gyömbér, Szabadka, Branko Radičević u. 25. Telefon:­024/23- 089. 005670 Nagy telken levő, bontásra alkalmas há­zat vennék, Szabadka környékén. Tele­fon: 024/28-732, 004867 eladó II . ház Víkendház Palicson. Telefon: 024/22-358 vagy 024/22-201. 005765 Kisebb ház, bontásra alkalmas, jutányos áron, Szabadka, Vrazova 7. 005786 MENYASSZONYOK BUTIKJA 0 Menyasszonyi fejdíszek, fátylak 0 Menyecske (piros) fejdíszek 0 Elsőáldozási fejdíszek 0 Kalapok, tokok 0 Lakodalmi virágok 0 Biedermeier csokrok Ф Kesztyűk, eljegyzési dobozok. Ф Divatlapból vett minta szerint is dolgozunk. SZABADKAI, (új üzletközpont a Duro Đaković - Vase Stajić utcák sarkán). Telefon: 024/51-788. Régi ház Kelebián, két telekkel. Telefon: 011/496-672. 005780 Hétvégi ház Kanizsábi a Tisza-parton, valamint Elan, 40 lóerős csónak, Volvo motorral. Telefon: 024/871-566. 005801 Családi ház, Adán, közel a Tiszához, Adria 2000-ben, Vajdasági brigádok ut­ca 13. szám. 52276 Újvidéken, a Köves Ill-ban hétvégi ház. Telefon: 021/317-277. 52277 Kertvárosban, sorházban levő ház és te­lek. Érdeklődni 16-tól 20 óráig, telefon: 024/42-506. 005811 Szabadkán, a Kertvárosban sürgősen, komfortos ház, etázsfűtéssel. Kosztolá­nyi Dezső u. 13. Telefon: 024/44-301. 005818 Korszerű családi ház Szabadkán, 210 négyzetméteres lakóterülettel, városi fű­tés. Telefon: 024/43-983, 005845 Ház Adán, a Gunaras részen, kedvező feltétellel, ára 13 000 DM. 8000 DM-t azonnal fizetni 5000 DM-t újévre. A te­lek nagysága 19x30 méter. Telefon: 024/ 852-050, Ada. 005846 Negyven négyzetméteres házrész, átala­kítással üzlethelyiségnek is megfelelő, Szabadkán a Mayer-fivérek utcában. Ára 16 000 DEM. Érdeklődni: 37-856-os telefonon. Ugyanott Grundig video és egy zenevonal. 005847 Gyálán, a leendő határátkelőhely közelé­ben kertes ház eladó, vagy elcserélhető házért, lakásért Újvidéken vagy környé­kén. Érdeklődni: 021/332-291. Martonos központjában régi nagy ház el­adó, a Tito marsall u. 10. szám alatt. Ér­deklődni: Martonoson a Dózsa György utca 2-ben, vagy a 021/360-056-os tele­fonszámon, a délutáni órákban. Ház, két kapa telekkel. Palics, Reges u. 15. 005754 Zentán a központban elcserélhető ház. Telefon :024/812-310. 21450 Kanizsán ház, Baranska 6. Érdeklődni helyben vagy a 024/871-439-es telefo­non. 59242 68 négyzetméteres lakás eladó, sürgősen és jutányos áron. Telefon: 024/26-839. 005693 Kétszobás lakás Szabadka központjá­ban, központi fűtéssel. Telefon: 011/406- 416 vagy 024/22-911,18 óra után. 005779 Becse központjában, az első emeleten 60 négyzetméter területű lakás, esetleg el­cserélhető egy része. Telefon: 021/816- 358 71094 Garzonlakás a Simán-3-on, Újvidék. Te­lefon: 021/315-056. 17431 Kétszobás, összkomfortos, 46 négyzet­­méteres, saját tulajdonban levő lakás, mentesítve a forgalmi adó alól, valamint garázs. Érdeklődni: a 021/396-473-as te­lefonon. 17112 Opatijában egymás mellett levő két gar­zonlakás. Lehet külön is. Érdeklődni: Szabadka, telefon: 024/23-962 vagy Bu­dapest, telefon: 99-36-1-17-59-151, tele­fax: 99-36-1-13-26355. 005610 Különálló épületben, kétágyas, fürdő­szobás, központi fűtéssel kis szoba, a központban. Fizetés 6 hónapra előre. Te­lefon: 021/20-010. 17416 eladó___ föld, szőlő, gyümölcsös A velebit-trešnjevaci aszfaltút melletti földemet eladom vagy elcserélném meg­felelő házért Kanizsán. Kanizsa, Zágrábi u. 2., 5. lakás. Telefon: 024/871-483. 17429 Épülettel Adán, a felső rétben fél hold bekerítve. Telefon: 024/851-036. 52267 1200 négyszögöl építkezésre megfelelő telek. Érdeklődni: Ada, Branko Radiče­­vic u. 20. 52275 Yugo 45, jó állapotban, bejegyezve 1992 márciusáig. Telefon: 024/751-205. 005673 Opel Kadett 1.3-S, 1981-es, jó állapot­ban. Szabadka, Radnóti Miklós utca 45. Telefon: 024/41-788. 005536 Zastava 101, 1974-es, bejegyezve, sürgő­sen. Telefon: 024/28-775. 005677 Lada 1200 Sm, 1979-es, ugyanolyan gép­kocsihoz új hátsó sárvédők és első kötő­­lemez. Szabadka, Igman u. 28. 005688 Külföldi utazás miatt sürgősen Zastava 624 teherautó. Telefon: 024/762-670. 005685 Golf dízel. Sóti, Szabadka, Tito marsall sugárút 4. Telefon: 024/23-284. 005695 1967-es Ford Taunus 12-M, sok alkatrész­szel. Vinko János, Palics, Solum­ u. 19. 005704 1976-os Renault 4, jutányos áron. Tele­fon: 024/27-196. 005705 Vespa Rally 181. Szabadka, Igman u. 23. 005706 Citroen DAK (400 kilogramm) Furgon, 1983-as. Szabadka, telefon: 024/42-104. 005710 Kitűnő állapotban levő Mercedes 406-os tehergépkocsi. Telefon: 021/462-516.17419 Eladó vagy elcserélhető személygépko­csiért egy nem bejegyzett VW-kombi. Te­lefon: 021/816-997. 17422 Yugo 45 Korai 8 hónapos, esetleg elcse­rélhető olcsóbbért. Cím: CSUZDI NÁN­DOR, Pádé, Oslobodenia 58. 17423 Jól megőrzött, kedvező áron sürgősen el­adó 1985-ös Volkswagen Golf-dízel sze­mélygépkocsi . Érdeklődni:021 /433-896- os telefonszámon 21 és 22 óra között. 17424 Opel Kadett E, 1985-ös, kitűnő állapot­ban. Szabadka, Bregalnička 7. Telefon: 24­ 811. 005718 Zastava 101 Lux, 1978 novemberi, beje­gyezve 1991 decemberéig. Volf, Szabad­ka, Csáki Ferenc u. 13. 005720 Honda VF 750­ F, 1985-ös ára 6000 DEM. Honda 125 RS, 1985-ös, ára 2500 DEM. Yamaha 125, 1978-as, ára 1600 DEM, Suzuki RM 100, 1980-as, ára 1500 DEM, Ford Escort 1.6 RSi, 1984-es, sportosan felszerelve 158 lóerős, 15 500 DEM vagy cserélhető dízel Jettáért vagy Passatért. Megrendelésre hozunk be autókarosszé­riát. Érdeklődni: Bácsszőlős 380., a Lu­gas vendéglőtől a 4. ház, Palics irányá­ban, csak vasárnaponként. 005708 250 kilogramm teherbírású autópótko­csi. Telefon: 024/42-275, 15-tól 17 óráig. 005730 Zastava 101 GTL, 1984 októberi. Nagy György László, Kispiac, Trudbenička 30. (a Buki-hídnál). 005731 Yugo 45 Korai, 1989-es, 6300 DEM. Tele­fon: 024/26-919. 005733 MZ TS Lux 150-es, piros színű motorke­rékpár, augusztusig bejegyezve. Telefon: 024/41-870. 005736 50 négyzetméteres, kétszobás ház a Szentgyörgyi templom mögött. Szabad­ka, Borska 5/A. 005682 Ház, 4 kapa bekerített gyümölcsössel a Kelebiai úton, Edvard Kardelj u. 277. Érdeklődni: a 024/30-660-as vagy a 024/ 28-095-ös telefonon. 005679 Ház Nagyradonovácon. Érdeklődni: Jombik Mihály, Szabadka, Hajdújá­rás,45/C. 005671 Emeletes ház, másfél kapu telekkel. Sza­badka, Spliti u.18. 005676 Olcsón nagy ház, kis udvarral. Szabad­ka, Krušedoli u.28. 005667 Emeletes, korszerű családi ház, 230 négyzetméteres lakóterülettel. Szabad­ka, XVI. divízió u. 26., telefon: 024/42- 661. 005630 Ház, Szabadka, Ivan Milutinovic u. 29. Telefon :024/20-182. 005689 Bejáródott üzlet, valamint kétszobás, te­lefonos családi ház. Lehet külön is. Tele­fon :024/30-895, 005691 Ház fürdőszobával és kerttel. Bezdán, Bajai u. 1. 72377 Ház eladó Temerinben, Népfront utca 53. Érdeklődni: 021/843-610-es telefo­non. 17415 Kispiac központjában befejezetlen ház, üzlethelyiségnek is megfelel. Érdeklődni vasárnap, Arany János u. 34. 005719 Szabadkán ház, kellemes kertvárosi kör­nyezetben, M.Curie 5. szám. Érdeklődni 15-tól 18 óráig vagy a 024/43-201-es te­lefonszámon. 005721 Palicson villa, Vinjačka 3., telefon: 024/ 42-430, délután 18-tól 19 óráig. 005709 Kisebb családi ház. Stevan Filipovic u. 76. szám. Érdeklődni: Kisradonovác, Szabadka, Severna 58. 005701 Új emeletes ház a központban. Megfelel ügyvédi irodának, fogorvosi rendelőnek. Telefon: 024/38-010. 005698 Kétszintes, 92 négyzetméteres ikerház, berendezéssel. Érdeklődni: 16-tól 18 óráig, Szabadka, Adolf Singer u. 30. szám. 005696 Ház Szabadkán. Érdeklődni: a 024/752- 601-es telefonon, 15-tól 16 óráig. 005743 Bácsföldváron ház, megfelel üzlethelyi­ségnek, vendéglőnek. Érdeklődni: a 024/ 871-318-as telefonszámon, 10-12 óráig, Kriska. 59240 Horgoson kisebb ház, ugyanott két ház­hely is. Petőfi Sándor u. 11. 005741 Kanizsán ház, Zeleni venae 20. Telefon: 024/871-950. 59251 Új, befejezett ház, Muzslyán, Szervó Mi­hály u.77. Érdeklődni: a 023/49-944-es telefonszámon. 51316 Zágrábban szépen berendezett 125 négy­zetméter területű ház, plusz garázs is ud­varral. Telefon: 041/255-035. 71097 Becsén ház üzlethelyiséggel, a központ­hoz közel vagy elcserélhető kisebb há­zért. Telefon: 021/812-408. 71093 Törökbecsén ház, Strossmayer u. 73., te­lefon: 023/773-982. 71086 Horgoson ház földdel, bútorral. Dositej Obradovic u. 12. (a benzinkúthoz közel). 82032 Becsén ház. Köztársaság u. 161. Ugyan­ott Bagat varrógép és egy nagy szekré­nyes (régi) falióra. 71033 1980-ban épült, egyemeletes, szuper­komfortos lakóház. Kedvező áron. Becse, Vladimir Nazor u. 1/a. Telefon: 021/814- 888. 71084 Adán tető alá téve emeletes ház, 380 négyzetméter területű (megfelel vendég­lőnek, vagy valamilyen üzletnek is). Te­lefon: 024/851-036.­ 52265 Zentán ház, Petar Drapšin u. 71. Telefon: 021/372-257. 21481 Ház nagy telekkel, Kispiac, Kalinin út 38. 50920 Családi ház, üzlethelyiséggel. Tornyos, E. Kardely u. 3. Érdeklődni: szombaton, Zenta. Telefon: 024/812-236. 21462 ..................eladó I lakás __1 Kétszobás, központi fűtéses lakás sürgő­sen eladó Érdeklődni: Szabadka, Tito marsall sugárút (Aleja M. Tita) 33/7. Te­lefon: 024/31-347. 005717 Eladó kétszobás, 54 négyzetméteres la­kás. Szabadka, Zetska 5/12-12. Telefon: 024/42-422. 005716 Kétszobás, komfortos lakás. Telefon: 024/27-731. 005827 ZZZZZZZZZZ ! lakáscsere ! Elcserélem egyszobás, összkomfortos új­vidéki lakásomat nagyobbért Szabad­kán, esetleg eladom vagy kiadom. Vasár­nap 13-tól 14 óráig, a 024/45-566-os tele­fonon, hétfőtől a 021/372-198-as telefo­non. 17421 Elcserélem 65 év­es topolyai lakásomat bárhova Bácskában. Fejes Mária, Trg Bratstva-jedinstva 5. Topolya. Újvidéken 40 év­es összkomfortos lakást cserélek nagyobbért - megbeszélés sze­rint, tel.: 021/301-986, kiadó­i lakás Lakás kiadó: Palics, Marko Orešković u. 42. 005726 Szobatársnőt keresek teljes komforttal ellátott szobába. Szabadka, Pupin u. 66., telefon: 024/44-632. 005674 Szoba-konyha, Palicson, a strandnál, Bar u. 6. 005768 Külön bejáratú, bútorozott szoba, hideg­meleg vízzel. Szabadka, Körösi út 14/A. 005789 Tanuló fiúnak két szoba, külön bejárat­tal és fürdőszobával. Telefon: 024/44- 724. 005768 Fiatal házaspár, Szabadkán garzonla­kást keres. Telefon: 024/28-732. 004867 Bútorozott szoba, központi fűtéssel két egyetemista fiúnak kiadó. Előre fizetés egy évre. Érdeklődni: a 024/29-978-as telefonon. 005841 Kiadó bútorozott szoba-konyha-fürdő­­szoba. Telefon: 024/45-871. 005800 Két diáklánynak külön bejáratú bútoro­zott szoba-konyha. Zenta, Ady Endre 61. Telefon: 024/811-024. 21461 Egyetemista fiú és lány lakást keres Újvidéken. Telefon: 021/395-743. 17417 A zentaiCSERGA CSÁRDA NAPI ÉTELAJÁNLATA HALÉTELEK 1. Szálkanélküli vegyes halászlé 2. Pontypaprikás tejfeles galuskával 3. Vegyes halpaprikás 4. Harcsafűlé rántva, tartár mártással 5. Tejfeles gombás harcsafűlé 6. Tisza süllő roston, tartár mártás HÚSÉTELEK 1. Szegedi sertésborda, csipetkével 2. Hortobágyi sertésszelet 3. Csirkemájas sertésérmék 4. Zentai sertésborda 5. Sertésszelet pirított gombával 6. Sertésszelet Eszterházy módra Sürgősen 2 hold föld Zentán, a Nagyla­poson terméssel vagy anélkül. Telefon: 024/813-829, Kossuth u. 73. 50917 Zentán, a Nagyrónában fél hold föld, a fele gyümölcsös, ugyanott gobelinek. Ér­deklődni: Szabónál, Zenta, Tornyosi út 44. 21470 Egy lánc föld a Felsőhegyi temető dűlő­ben, a Randovics-tanya mellett. Érdek­lődni: Zentán, József Attila 102. 21468 Egy hold föld a Siroka­leniában és Re­nault 4-es. Érdeklődni: Törökkanizsa, Boris Kidiic u. 48. 53149 A Kövesben telek megkezdett építkezés­sel. Telefon: 021/311-027. 53150 Telek a Homokon. Átíratható: Kanizsa, Boris Kidrič u. 12.,telefon: 024/871-931. 59250 Telek, kitűnő helyen, üzlethelyiségnek vagy kávézónak, 52 négyzetméteres, a Birografikával szemben. Bíró, telefon: 024/43-096. 005675 Húsz kapa gyümölcsös, tanyával, fölső Hajdújáráson jutányos áron, fölosztható. Érdeklődni mindennap, 17-tól 19 óráig, vasárnap 9-től 12 óráig, telefon: 024/ 751-219. 005668 Csantavéren, a falu alatt három és fél hold föld. Lehet a felét is. Telefon: 024/ 751-826. 005724 A Kertvárosban két és fél kapa gyümöl­csös. Telefon: 024/42-104. 005710 1991.június 24-én, 8 órakor a szabadkai bíróságon, a 13-as számú szobában nyil­vános ár­verésre kerül egy szántó. Jutá­nyos ár: 130 790 dinár. K.O. Palics. 005728 Betegség miatt öt hold első osztályú föld, új házzal és melléképületekkel. Telefon, háromfázisú áram, két kút, öntözésre. Birtok a legszebb helyen, Palicstól két kilométerre. Mindenféle tevékenységre megfelel, aki látja, gyönyörködhet ben­ne, de csak devizában fizethet. Telefon: 024/751-591. 005711 Három és fél kapa homok a félprógány­­ban, lehet a felét is. Telefon: 024/33-386 vagy 31-369. 005770 Fél hold gyümölcsös a rétben, Ada, Bója András u. 24. (a lóversenypályánál). 52261 Egy hold föld. Érdeklődni: Temerin, Bo­­sanska 78. 61842 Két hold föld a Kertészlaposon. Temerin, Kókai Imre u.7. 61834 Két-három kapa telkek víkendháznak vagy lakóháznak Szabadkán, a Sutjeska utcában. Telefon: 024/21-237 vagy 024/ 30-740. 005836 1000 négyzetméteres telek Makkhetesen, házépítésre megfelel. Urbanizált helyen. Telefon: 024/20-828. 005835 11 ár gyümölcsös Bácsföldváron, közvet­lenül a Holt-Tisza mellett. Érdeklődni a 024/35-952-es telefonon. 005809 1.5 kapa gyümölcsös, kert berendezett víkendházzal a Napnyugati­ szőlőkben, ára 8500 DEM. Telefon: 024/35-820, va­sárnap estétől. 005848 |j eladó I j gépjármű __1j KÉSZEK VAGYUNK SEGÍTENI! Ha belefáradt az életbe, túlterhelt, fizikailag és lelkileg egyaránt, forduljon hozzánk bizalommal, pszichikai és lelki gondozást talál, csoportunk IMANUEL várja hívását vagy megjelenését. Telefon: 024/73-846. Makaóm Gorkij m. 42. Minden hétfőn 14-től 17 óráig hozzánk fordulhat! MINDENRE VAN MEGOLDÁS! SZABADKA, JOVAN NENAD CÁR tér 3. Telefon: (024) 51-813 Nagy választékban gyermekjátékok, babák, akkumulátoros autók, gyermekkerékpárok, triciklik, videojátékok. Látogasson el hozzánk, győződjön meg méltányos árainkról és nagy választékunkról, csekkel fizethető, amelyet 20 nap után realizálunk. Ezenkívül SONY televízió is kapható. Minden kapható a Đorđe Trade-ban, a Centar Áruházzal szemben. 7. Palóc pecsenye 8. Csorga szelet 9. Mátrai borzas borda TÉSZTÁK 1. Somlói galuska 2. Csúsztatott palacsinta Cserga Csárda TE­H­NO CENTAR Palics Kizár István u. sz. n., Telefon: 024/751-003 Munkaidő: 7-től 17 óráig Árutermelő, áruforgalmazó és szolgáltató kft. KIS- ÉS NAGYKERESKEDELMI RÉSZLEGÜNKBEN NAGY VÁLASZTÉKBAN ÁRUSÍTUNK: - csapágyat (1300 fajta) - szimeringet (500 fajta) - csavarárut (500 fajta) - ékszíjat (600 fajta) - jeger­gyűrűt (minden méretben) - elektronikai alkatrészeket (ellenállások, kondenzáto­rok, diódák, tranzisztorok, integrált áramkörök, tirisztorok stb.) ÉS MÉG SOK EGYEBET. UGYANITT A FATELEPEN - tégla, cserép és blokk - födémelemek és gerendák - mész és cement - szigetelőanyagok - falcsempe és padlólap - gerenda - deszka és léc - ajtók és ablakok - betonvas - idomvas és minden, amire ennek az építkezéshez szüksége van. A Lokomotiva, a Zanat és más lakásépítő szövetkeze­tek tagjait szívesen látjuk! KEDVEZŐ ÁRAK! GYŐZŐDJÖN MEG RÓLA ÖN IS! HAMAROSAN ÚJDONSÁGOK! doHolo magánvállalat Rendkívül méltányos áron ajánl. • FESTIK­KET: Jupol, Polikolor, Baku • BURKOLÓANYAGOKAT: Bavalit, Silakril, Roloplast, Valit. . gépkocsi lakkokat, lakkfestéket, szigetelőanyagokat Áruink beszerezhetők a lakószövetkezetek révén ÚJVIDÉK, P. Rađosavljević u 20 Telefonszám: (021) 411-023 NÜMIUtyó 1991. június 16., vasárnap

Next