Magyar Szó, 1991. december (48. évfolyam, 329-356. szám)
1991-12-02 / 330. szám
XXI. évf.48. (1031.) szám Szerkesztő: Szántó Zoltán 1991. december 2. I. LIGA Megismétlődött a múlt Proleter-Vojvodina 1:1 (1:0) - 5:4 Városi stadion, 2000 néző, vezette: Sumar (Hrasnica). Góllövők: Simovic a 3., illetve Perovic az 50. percben. A 11-eseket Teljigovic, Simonc, Jovanovic, Govedarica, illetve Mihajlovic, Kuntic és Zivkovic értékesítették. Proleter: Gavrilovié 8, Bosiljčić 7, Nikolié 7, Simanic 7, Liburié 6, Teljigovié 7, Simovié 7 (Jovanovié -), Todorovié 6, Govedarica 6, Maglica 6 (Zelenovié -), Josié 6. Vojvodina: Brzakovié 7, Bosanéic 6 (Zivkovié -), Skorié 7, Vujovié 7, Saula 7, Sarcevié 6, Vukov 6, Perovié 7, Kuntié 6, Mihajlovié 7, Jezdimirovié 6. Borús, de az évszakhoz képest labdarúgásra kedvezőnek mondható feltételi között, de csak alig 2000 néző előtt került sor az I. szövetségi labdarúgóliga utolsó előtti fordulójának rendhagyó tartományi rangadójára. Azért mondjuk rendhagyónak, mert a két együttes élén két vot olyan labdarúgó áll (Draskovic és Kovrlija), akik 11 idényen keresztül a Proleter színeiben rúgták a bőrt. Másodszor, mert a hagyományok a Vojvodina mellett állnak. A zrenjanini szurkolók ugyanis nem emlékeznek arra, hogy kedvenceik mikor nyertek hazai pályán az újvidéki ligás ellen, nem utolsósorban pedig, mert a Vojvodina színeiben még két olyan labdarúgó játszott, akik a múlt bajnokságban a Proleter oszlopos tajgai voltak (Šarčević, Mihajlovic). Sajnos, tegnap délután ismét megismétlődött a múlt. A zrenjaniniak, habár úgy tervezték, hogy behajtják a két pontot, nem tudtak győzni. De köszönhetőleg a 11-esek jobb értékesítésének, mégis Zrenjaninban maradt az egyik bajnoki pont, akárcsak a múlt bajnokságban azzal, hogy akkor 6:5, tegnap pedig 5:4 volt az eredmény. A találkozó hőse kétségkívül Gavrilovic kapus volt, akit két tizenegyest kivédett, és több biztos helyzetet tett ártalmatlanná. A találkozó függetlenül attól, hogy rangadónak lett nyilvánítva, nem volt magas színvonalú, de annál harciasabb. A helyzetek alapján a döntetlen eredmény talán reálisabb lett volna. A mérkőzés a Proleter támadásaival kezdődött. A második percben Govedarica előtt volt ideális helyzet, egyedül állt Brzakovic kapussal szemben, lövése azonban az üres kapu mellett hagyta el a játékteret. Egy perccel később, egy veszélytelen támadás után, Simovic mintegy 25 méterről az egész védelmet átemelve megszerezte a Proleter vezető gólját. A 10. percben Kuntic előtt volt nagy helyzet, hogy kiegyenlítse az eredményt, de a kapu torkába tartó lövését Gavrilovic kivédte. A 23. percben ismét az újvidékiek előtt volt kínálkozó alkalom. Először Perovic fejeslövése a lécen csattant, a lepattanó labdáról azonban Vukov lekésett, azaz mintegy 7-8 méterről az üres kapufa mellé lőtt. A 35. és a 45. percben Maglica 2:0-ra növelhette volna a Proleter vezetését, de sajnos, elmulasztotta a kínálkozó alkalmat, hogy megadásra kényszerítse az újvidéki kapust. A második félidő 5. percében járt az óramutató, amikor az újvidékiek egy veszélytelen támadást vezettek a Proleter kapujára. Perovic kihasználva a védelem tétovázását, mintegy 20- 22 méterről a kapura küldte a labdát, és az a védők mellett közvetlenül a jobb kapufa mellett a hálóban kötött ki. A 70. percben Govedarica vezetéshez juttathatta volna a Proletert, de mintegy 25 méteres lövése centiméterekkel a jobb kapufa mellett süvített el. A 75. percben ismét a Proleter előtt volt nagy kínálkozó alkalom. Jovanovic tört fel a bal oldalon, a labdát a 16-osba ívelte, de sajnos először Govedarica, majd Zelenovic elmulasztotta, hogy a hálóba továbbítsa. Végezetül még csak annyit, hogy a Proleter a Vojvodina ellen szerzett egy ponttal sikeresen zárja az őszi idényt, és a csapatban történt változásokra való tekintettel, elégedett lehet mind a szakvezetőség, mind a szurkolók. Sz. B. Nikica Maglica (Proleter) Már az első félidőben eldőlt Vardar-Spartacus 3:0 (3:0) Szkopje, városi stadion, 10 000 néző, vezette Duné (Belgrád). Góllövők Markovszki a., a 42. és Gunev a 35. percben. Vardar: Jonuz 6, Sztojkovszki 6, Szpaszevszki 7, Szadiki 6, Babunszki 7, Markovszki 8, Demir 7, Črić 6 (Bocsevszki-), Gunev 6 (Petreszki-), Gyipunov 7, Urošević6. Spartacus: Kujundžić 7, Milovanovié 6, Szimonovszki 6, Milinic 5, Pejovié 5, Podunavac 6, Sipka 6, Kopunovié 6 (Skeledžić 5), Škaro 6, Đorđević 5, Lukovié 5 (Mandić 6). Jó iramú és végig sportszerű találkozón tegnap Szkopjéban már az első 45 percben eldőlt a mérkőzés sorsa. A szabadkaiak félénk és teljesen védekező taktikával mutatkoztak be az első félidőben. Átengedték a hazaiaknak a játék irányítását, s már a 7. percben gólt kaptak. Húsz méterről szabadrúgáshoz jutottak a szkopjeiak, s a jobb oldalról beívelt labda Markovszki fejéről a hálóban kötött ki. A gól után sem változtatott játékstílusán a Spartacus, továbbra is a Vardar támadott. A 35. percben Dipunov a bal oldalon futott fel, Sipkát maga után hagyta, középre ívelt labdája Gunev ugrott fel a legmagasabbra, s hatméteres fejese a tétovázó védelem mellett a hálóban kötött ki. A 42. percben Urošević jobb oldalról középre játszott, Markovszki pedig harmadszor is fejesgóllal vette be Kujundžić kapuját. Két perccel később egy ellentámadás során Đorđević végezte el a szabadrúgást, Kopunovic egymaga volt a kapussal szemben, de kapu mellé lőtt. A második félidőben nyíltabban játszottak a vendégek. A Vardar nem fokozta többé az iramot, a szabadkaiak pedig ritkán kerültek gólhelyzetbe. A legérettebbet tíz perccel a találkozó vége előtt hagyták ki, amikor ismét Kopunovic jeleskedett, de jó helyzetből a kapusba lőtte a labdát, s a vendégeknek még becsületgólra sem tellett erejükből. Pavle DAMJANOV Durvaságok minden mennyiségben Budućnost-Sutjeska 1:0 (1:0) Titograd, Buducnost stadion, 2000 néző, vezette: Jokic (Belgrád). Góllövő: Petrovic a 39. (1-esből). Buducnost: Petrovic 7, Đurović 5, B. Božović 6, M. Božović 6, Vukotic 6, Savelic 6, Rostic (Barac 6), Tatar 6, Drobnjak 6, Milanovic 5 (Vesovic), Lekovic 5, Sutjeska: Giljan 7, Bandovié 7, Janicié 6, Medin 6 (Kuzeljevié 5), Damjanovié 7, Mirkovié 6, Ščeparović 6, Beéanovié 6 (Osmanagié -), Adžić 7, Jeliéié 7, Jovičić 7. A pályán bokáig érő sár és csatatér. Szegény Rostié. Már a 3. percben megjárta: olyan csúnyán felvágták, hogy kórházba kellett szállítani. Agyrázkódásban szenved, ki tudja meddig. Azután Janide belerúgott a gólra törő Drobnjakba. Csak igen rövid időre vált csendessé a pálya. Petrovic, a hazaiak kapusa a hálóba talált a 11 - es pontról, de alig indult el a labda a felezővonalról, olyan általános verekedés tört ki, hogy eleinte a belgrádi bíró is megijedt, és a partjelző védelmét kérte, majd a karhatalmiakét is. Onnan, a partvonalról sípolt, követelve, hogy a hazai csapatból Lekovic, a nikšićiből pedig Kuzeljevic sétáljon le a pályáról. Nem ment ez olyan simán, több mint 7 percbe került, amíg úgy ahogy helyre állt a rend. Ennek megfelelően a bíró jól meghosszabbította az első félidőt. A fordulás után a Sutjeska vette kezébe a játék irányítását, de nem tudott boldogulni a sportszerűtlenül védekező titográdiakkal. A játékvezető általában úgy bíráskodott, hogy ki ne hívja az egyik fél haragját se. Főleg ő okolható azzal, hogy olyan sok botrány tarkította ezt a köztársasági rangadót. Húséin TUZOVIĆ Tovább a lejtőn OFK Beograd-Sarajevo 1:3 (0:1) Belgrád, ifjúsági stadion, 1000 néző, vezette: Mirovszki (Szkopje). Góllövők: Špoljarić az 54. (1-esből), illetve Vrabac a 36., Vidakovic az 51. és Nedic a 89. (1 l-esből) percben. OFK Beograd: Kravajev 5, Mirkovié 6, Jankovié 5 (Puaéa -), Terzié 6, Pupavac 5, Đurđević 6, Curćić 6, Spoljarić 6, Đukanović 5 (Milovanović -), Lončar 6, Nikoličić 5. Sarajevo: Jakovljević 8, Vidakovié 7 (Varesanović -), Omanović 6, Slagalo 7, Raičković 7, Duro 6, Vuksanović 8, Nedić 7, Vrabac 7 (Vazda -), Suljagić 6, Jašarević 7. Az OFK Beograd szemmel láthatólag hullámvölgyben van, amit ez a találkozó is bizonyított. Néhány héttel ezelőtt, amikor a Partizán 6 góllal terhelte meg hálójukat, azóta nem tudnak magukhoz térni. A találkozón igen gyenge játékvezetőt láttunk, aki többször idegesítette és meg is nevettette mind a játékosokat, mind a közönséget, a 36. percben 20 méteres szabadrúgáshoz jutottak a vendégek. Vrabac lövése a kapuvonal mögé került, de nem érintette a hálót és csak a partjelző beintése után ismerte el a főbíró a találatot. Két percre rá incidensnek volt szemtanúja a közönség. Mirovszki játékvezető egy szemmel láthatólag szabálysértést a vendégek 16-osa előtt nem ítélt meg, és a hazai játékosok körülfogták, ráncigálták, és ennek eredménye csak egy sárga lap lett. A folytatásban a hazaiak tovább bizonytalankodtak. Az 51. percben Vidakovic kapta a labdát, mintegy 16 méterre a hazaiak kapuja előtt, és szép lövéssel megadásra kényszerítette Karavajevet. A hazaiak a játékvezetőtől kitalált nem létező 11- esből szépítettek az 54. percben Špoljaric találatával. A végeredményt egy perccel a találkozó befejezése előtt, ezúttal egy jogosan megítélt 11-es után, állította be Nedic, amikor Jašarevitet a hazaiak kapuvédője szabálytalanul akadályozta meg az OFK Beograd 16- osában. Zoran RANGELOV Zemun - Crvena zvezda 0:1 (0:0) Željezničar - Borac 3:0 (1:0) A következő forduló: Crvena zvezda - Željezničar, Borac - Vardar, Spartacus - Peliszter, Radnički - Proleter, Vojvodina - Sloboda, Velež - Buduénost, Sutjeska - OFK Beograd, Sarajevo - Partizán, Rad - Zemun. A táblázat 1. PARTIZÁN 16 12 3(1)1 29:6 25 2. C. ZVEZDA 16 10 2(2)4 36:14 22 3. ZEMUN 168 2(1)6 26:17 17 4. SARAJEVO 168 3(1)5 20:16 17 5. PROLETER 167 3(3)6 22:22 17 6. VARDAR 167 3(2)6 24:15 16 7. OFK BEOGRAD 167 5(2)4 29:21 16 8. ŽELJEZNIČAR 166 3(3)7 18:19 15 9. RADNIČKI 167 1(1)8 17:19 15 10. VOJVODINA 167 2(1)7 15:19 15 11. BORAC 166 5(2)5 12:13 14 12. RAD 166 2(0)8 21:25 12 13. VELEŽ 165 3(2)8 19:27 12 14. SLOBODA 165 2(2)9 15:28 . 12 15. PELISZTER 165 2(1)9 15:29 11 16. SUTJESKA 165 1(0) 10 20:24 10 17. BUDUĆNOST 164 5(1)7 12:189 18. SPARTACUS 164 3(0)9 11:298 Őszi bajnok a Partizán Partizan-Rad 1:0 (0:0) Belgrád, MH stadion, 15 000 néző, vezette Matic (Titel). Góllövő: Novak az 56. percben. Partizán: Omerovic 7, Stanojkovié 7, Milanié 7, Novak 8, Mijalkovié 6, Gudelj 7, Bogdanovié 7, Mijatovié 7, Vorkapié 6, Zahovié 7, Krémarevié 6 (Miiedé -). Rád: Civovié 7, Mirkovié 6, Raosavljevié 6, Mariéié 7, Momcilovié 7, Vasié 6, Stevié 6, Aéimovié 6, Milojevié 6, Dabié 6 (Gvozden -), Drulovié 7. A MH stadionban semmi új. A Partizan továbbra is győzedelmeskedik. Akadályt nem ismerve ezzel a minimális, de megérdemelt győzelemmel a Rád ellen bebiztosították az őszi bajnoki címet, megérdemelten. Az ősz folyamán kimagaslóan a legjobb játékot mutatták az első szövetségi labdarúgóligában. Igaz, a tegnap esti találkozón nem tündököltek, de harciasságból ismét kitűnőre vizsgáztak. A nagy akaratnak a mérkőzés végén megvolt az eredménye. Hogy többször nem találtak a banjicai szomszédok hálójába, azt elsősorban csatársoruk ügyetlenségének tudhatják be, meg az igen jól védő Cicovic vendégkapusnak, mert néhány veszélyes lövést, sőt az első félidőben egy 11-est is kivédett. A büntetőt Mijatovic végezte el, de a szemfüles és jól helyezkedő Cicovic meghiúsította akaratában. Az első félidőben a Partizán uralta a mezőnyt, a Rád térfelén folyt a játék, de sem helyzetek, sem gólok nem voltak. Érezhető volt a Partizánban Vujačić hiánya, ami bizonytalanságot szült a hazaiak védelmében. Természetesen a beteg Brnovic távolléte is gyengítette a csapatot. A vendégek állandóan védekeztek, néha szabálytalanságokkal telítve, aminek eredményeként a 34. percben Raosavljevic buktatta Mijatovicot, és a játékvezető a fehér pontra mutatott. (Az elvétett 11 -est már említettük.) A mérkőzés folytatásában a Partizán még nagyobb nyomást gyakorolt a Rád kapujára, az akciók azonban igen szervezetlenek voltak. Az 56. percben mégis megrezzent a Rád hálója. Egyúttal ez volt a találkozó legszebb akciója, amikor Mijatovic áttörte magát a bal oldalon egészen az alapvonalig, és beadott labdájára Džani Novak futott rá az ötös vonalnál, és látványosan a sarkával a meglepett Cicovic mellett az ellenkező sarokba küldte. Ez a találat jelentett a belgrádiaknak az őszi bajnoki címet is. Nyugodtan állíthatjuk, hogy ez a csapat Osim vezetése alatt megérdemelten nyerte az „első félidőt”. Živa VERECKI Hideg zuhany Bitolában Peliszter-Radnički 0:1 (0:1) Bitola, 700 néző, vezette: Kirovszki (Szkopje). Góllövő: Petkovic a 23. percben. Peliszter: Paunov 6, Veszelinovszki 6, Cvetkovszki 5, Zlatkov 5, Vaszilevszki 6, Dimov 6, Szavov 7, T. Micevszki 6, Kitanovszki 6, Jovanovszki 7, V. Micevszki 6. Radniéki: Stojanovié 8, Dimitrijevic 6, Momcilovié 6, Kuzmanovié 6, Grujié 7, Mladenovié 6, Jokšić 7, Petkovic 8, Vukié 7, Antié 7, Kuzelovié 6 A hazaiak őszi leggyengébb játékukkal kiábrándították szurkolótáborukat. A Peliszternek az egész mérkőzésen egyetlenegy helyzete sem akadt, ezzel szemben a vendégek nagyon veszélyeseknek bizonyultak, gyors ellentámadásaik sokszor pánikot keltettek a bitolai védelemben. A nišiek a 23. percben lőtték győztes góljukat, az akcióban részt vett a fél csapat, végül is Petkovic tíz méterről laposan a jobb sarokba küldte a labdát. A gól után nagy megpróbáltatások következtek a hazai védelem számára, de újabb gól mégsem született. E vereség után a Peliszter sokban rontott a helyezésén, nyilvánvaló, hogy a tavaszi idényben a bennmaradásért való küzdelem vár rá. Csak egy pont a hazaiaknak Sloboda-Velez 1:1 (1:0) - 4:3 Tuzla, 200 néző, vezette: Kocev (Stip). Góllövők: Tahirovic a 20., illetve Maslovar a 64. percben. A 11-esek értékesítői: Milošević, Sadikovic és Tabakovic, illetve Maslovar és Beširević. Sloboda: Beširovic 6, Sadikovic 6, Heric 5, Beširević 7, Tabakovic 7, Konjic 6, Teofilovic 5 (Turčić), Milošević 7, Saric 6, Lukic 6, Tahirovic 7 (Omerovic 6). Velež: Pudar 6, Pintul 6, Musa 5, Glogovac 5, Peatovic 6, Pušić 6, Tokišić 6, Gosto 5, Juricic 5 (Džafić), Maslovar 6, Beširević 5. Az első félidőben a Sloboda volt a jobbik csapat, és úgy tűnt, hogy biztosan megnyeri a találkozót. A 20. percben szerezte meg a vezetést, a gólt kapu előtti kavarodás előzte meg. Tahirovic 20 méterre a kaputól kapta a labdát, majd nem sokat teketóriázott, és rászúrta, az pedig a felső sarokban kötött ki. A szünetig a hazaiaknak még két kitűnő helyzetük akadt, de kihagyták őket. A mérkőzés második részében a mostariak kerekedtek felül, és a 64. percben egyenlítettek. A baloldali beadást Maslovar kezelte le, és mindössze néhány méterről a hálóba továbbította a labdát. A hátramaradt időben az ellenfeleknek nem volt sem ötletük, sem erejük, hogy változtassanak az eredményen, így 11-esek következtek. Az egy pont Tuzlán maradt, hála Beckovic kapusnak, aki a Velež három labdarúgójának a lövését kivédte. Totóhíradó A tel itala latos szelvény: 1. Peliszter-Radnički.................2 2. Proleter-Vojvodina ..............0 3. Sloboda-Velež .....................0 4. Budućnost-Sutjeska , . . .1 5. Partizan-Rad ........................1 6. Inter-Milan ............................0 7. Juventus-Roma ..................1 8. Lazio-Napoli ........................0 9. Sampdoria-Torino ..............0 10. Verona-Foggia.....................1 11. Atalanta-Parma ................. 12. Cremonese-Fiorentina . . .2 13. Radnički (K)-Becse.............1 A kisszelvény első nyolc páija azonos a nagyszelvényével. 9. Bari-Genova ........................2 10. Vrbas-Sloboda.....................1