Magyar Szó, 1992. április (49. évfolyam, 90-117. szám)
1992-04-18 / 107. szám
10 VAJDASÁGON AT Magyar Szó Gázkályha hazai alkatrészekből Az újvidéki vásáron bemutatta saját termékét a zentai Union magánvállalat Megalakulásakor kizárólag áruforgalmazással foglalkozott a zentai Union magánvállalat. Viszonylag rövid idő elteltével azonban Horti Béla tulajdonos úgy vélte, hogy csak kereskedelemből nagyon nehéz lesz megélni, hiszen a magánvállalkozók túlnyomó többsége ezen a pályán igyekszik teret nyerni magának. Ezért szerződést kötött két magyarországi céggel a gázfelszerelések értékesítésére, majd pedig az orosháziaktól megvásárolta a Miniterm gázkályha gyártási jogát. Ezzel párhuzamosan a saját műhelyében előkészületeket tett a sorozatgyártásra is. Az Uniterm falra szerelhető, kizárólag központi fűtéshez alkalmazható, átfolyós rendszerű gázkazánját a napokban az árumintavásáron mutatta be elsősorban a szakembereknek. - Véleményem szerint termékünk legnagyobb előnye, hogy 95 százalékban a hazai piacon is beszerezhető alkatrészekből áll, tehát lényegében megoldottnak tekinthető a pótalkatrészekkel való ellátás és a szervizszolgálat is - magyarázta a fiatal zentai vállalkozó. - Három nagyságban, 20 000, 25 000 és 35 000 kilokalória kapacitású gyártását tervezzük. Külső méretei megfelelnek az általánosan ismert kályháknak, de az ára érezhetően alacsonyabb a nemzetközileg ismert Celticnél, vagy a Minitermnél. Az ár mellett az üzemeltetési módnál találhatók a lényeges eltérések. Ugyanis mi igyekeztünk alkalmazni az elektronika erre vonatkozó felszerelését, tehát a gáz adagolása nem mechanikai, hanem elektronikai szabályozókkal történik, s a rendes üzemnél lényeges megtakarítással lehet számolni. A kályhák sorozatgyártása valószínűleg májusban kezdődik meg. A megrendeléseket már fogadják, azzal, hogy a leszállítást csak a sorozatgyártás után tudjuk szavatolni. Az elektronikai vezérlésnek és ellenőrzésnek, valamint a digitális kijelzésnek köszönhetően sikerült bizonyos mértékben növelni az energiahordozó kihasználásának hatásfokát is, mondta a tulajdonos, B. M. Én, Shirley Monodráma az újvidéki Művészklubban B. Kasza Éva, a szabadkai színház művésznője hétfőn este az Újvidéki Színház Művészklubjában bemutatja Willy Russel Én, Shirley (Shirley Valentina) című egyszemélyes darabját. Ez lesz az 57. repríz. Shirley Valentine egy szürke angol háziasszony. A negyvenes éveit tapossa. Valamikor életrevaló, vidám nagylány volt, nagy tervekkel, elképzelésekkel, de az ábrándok az élettársa mellett nem valósulhattak meg. Shirley olyan magányos lett, hogy csak a falnak beszélhetett. A szerelem, a szexuális vágyak is csak takaréklángon égtek, a gyerekek elköltöztek és Shirley nagyon egyedül maradt. Végül aztán felsejlik a régi álom, a nagy utazás lehetősége, mert barátnője görögországi nyaralásra hívja, megvan már a repülőjegy is. Shirley enged mindenféle csábításnak. A nyaralás visszahozott valamit a régi Shirley-ből, újra beleszeret az életbe. A szereplőben ezer és ezer ember magára ismerhet, mert sorsa sok mindennel közös az angol háziasszonyéval. Az előadás 22 órakor kezdődik. GYÓGYSZERTÁR Újvidék - Újtelep Milentije Popovic u. 15. Telefon: (021) 393-210 ____________________ SZABADKÁN MA FILM TADRAN: Tűsarok, amerikai (18, 20,22) ZVEZDA: Európa, dán-németfrancia (17, 19, 21) MUNKÁS: Kémek és szeretők, amerikai (18, 20) Vágyakozó testvérek, japán (16, 22) ÜGYELETES Orvos: A Petőfi Sándor utcai mentőállomáson este 7-től reggel 7 óráig. Gyermekgyógyászati rendelő: Đuro Đaković utca 14. Gyógyszertár: A Városháza épületében. ÚJVIDÉKEN MA FILM ARÉNA: A harcosok éjszakája, amerikai (17, 19) J. F. K. - Merénylet Kennedy ellen, amerikai (21) KISTEREM: Texasi hős (Tom és Jerry), amerikai rajzfilm (11.16) Európa, dán-német-francia (18. 20) JADRAN: Virdžina, hazai (16.30, 18.30, 20.30) MŰVELŐDÉSI OTTHON: Nincs előadás. NÉPMOZI: Nincs előadás. HADSEREGOTTHON: Nincs elő-IFJÚSÁGI TRIBÜN: Megvadult Max, I. rész, ausztrál (18.30, 21) SZÍNHÁZ SZERB NEMZETI SZÍNHÁZ: A balettiskola évi hangversenye, nagyszínpad (19.30) A. Popovic: Hullagondozás, vígjáték, kisszínpad (19.30) ÚJVIDÉKI SZÍNHÁZ: A Vajdasági Hivatásos Színházak 42. találkozójának keretében: Momo Kapov: 011, a pancsovai Olga Petrov Kultúrközpont előadása, nagyszínpad (19.30) IFJÚSÁGI SZÍNHÁZ: Nincs előadás. ÜGYELETES ORVOS Felnőttek számára: a Njegoš utca 4. szám alatti rendelőben (19-től reggel 6 óráig). Gyermekek számára: a Njegoš utca 32. szám alatti rendelőben (19-től reggel 6 óráig) ÜGYELETES GYÓGYSZERTÁR Éjjeli ügyelet: Bulvár Gyógyszertár, Tito marsall sugárút 7. (20-tól reggel 7 óráig). RENDEZVÉNY Az újvidéki Művelődési Központ szervezésében, ma este 10 órakor a Stúdió 24-ben (Tito marsall sugárút 24.) a Ritmus, ritmus est keretében a Dead Ideas belgrádi együttes tart hangversenyt. A belépődíj 150 dinár. KIÁLLÍTÁS Képzőművészeti Találkozó - szalon: Művészek a békéért, a gyermekekért című kiállítás. - Az előérzet festői c. kiállítás. - Nemes Fekete Edit szabadkai keramikus önálló kiállítása. A Nap szerkesztősége: Buday Mihály zentai festő önálló kiállítása. - Art Caffé: Molnár Imre grafikus önálló kiállítása. City Gallery: Jasmina Stojanovic belgrádi festő önálló kiállítása. Városi Múzeum: Állandó kiállítás - Női portré antik pénzeken című kiállítás. Sz.J. (Penovác Károly felvétele) A szabadkai Multi Media május 7-étől 14-éig a Sportcsarnokban - szerkesztőségünk védnökségével - árusítással egybekötött gépkocsikiállítást tart. A napokban megtartott sajtótájékoztatón beszámoltak az előkészületekről. Elhangzott: a legjelentősebb külföldi gépkocsigyárak vesznek részt a kiállításon, amelyen a többi között Jaguár, Land Rover, Mazda, Toyota, Mercedes, Peugeot, Renault, Suzuki, Skoda stb. személygépkocsikat láthatunk és vásárolhatunk meg azonnal. A kiállítás alatt különféle szórakoztató rendezvényeket tartanak és gépkocsi-alkatrészeket, valamint más közszükségleti cikkeket is árusítanak. Ekkor tartják meg a Magyar Szó nyereményjátékának befejezéseként a sorsolást. Branko Buljovčić, a Multi Media igazgatója úgy nyilatkozott, hogy a gépkocsikiállítást szeretnék hagyományossá tenni, mert - egy korábban folytatott véleménykutatás szerint - Szabadkán ehhez nemcsak a lehetőségek adottak, hanem érdeklődés is van az ilyen rendezvény iránt külföldön is. Felvételünk a sajtótájékoztatón készült. ÚJVIDÉK Mától drágább a kenyér Az újvidéki pékségben tegnap meghatározták a kenyér és a pékipari termékek új árát. Az ármódosítás mától érvényes. Az egykilós fehér kenyér 90 dinár, a nyolcvandekás 81, a hetvendekás 72, a hatvandekás 67, a félkilós vekni 56 dinárba kerül. A félfehér kenyér kilója 80 dinár, a nyolcvandekás 72, a hetvendekás 64, a hatvandekás 60 dinár. Az újvidéki kenyér ára a nagyságtól függően 90-150 dinár. A leggyakrabban vásárolt pékipari termékek ára a következőképpen alakul: a kifli 25, a perec 30, a lepény 35-50, a zsemle 25, a vajaskifli 50, a pogácsa 50, a szendvics 120-140, fél kiló rétestészta 250 dinár. AZ ÚJVIDÉKI DUNAMENTE nyugdíjasegyesület SZERVEZÉSÉBEN Üdülés Igalóban Az újvidéki Dunamente Nyugdíjasegyesület üdülést szervez Igalóba. A tíznapos teljes ellátás az útiköltségekkel és egy orvosi vizsgálattal együtt 24 000 dinár. Az összeg három részben törleszthető a következőképpen: jelenkezéskor 8000 dinár, az indulás napjáig a másik 8000 dinár, a következő hónap 5- éig pedig a hátramaradt összeg. Az első csoport május 5-én, a második május 15-én indul. Jelentkezni az egyesület irodájában (Ivó Cipiko utca 24.) munkanaponként 8-tól délig. Bővebb felvilágosítás a 397- 219-es telefonszámon kapható az említett időszakban. HÉTFŐN Áramszünet Újvidéken Az Elektrovojvodina értesíti a fogyasztókat, hogy hálózati javítások miatt hétfőn Újvidéken reggel 8-tól 9 óráig a Zombori utcában a 14-20. szám alatt, valamint a Kosta Abrašević utcában a 44-46. szám alatt szünetel az áramszolgáltatás. 1992. április 18., szombat A SZABADKAI KÓRHÁZBAN Átadták a műtőket Tegnap délben átadták rendeltetésének a kórház műtőjét, befejeződött a hónapok óta tartó felújítás. Mint ismeretes, tavaly januárban alig két hónappal az átadás után baleset következtében leégtek a műtők, a tűz martalékává váltak a drága berendezések, tönkrementek a vezetékek, és ez ideig használhatatlanná váltak a létfontosságú helyiségek. A tegnapi ünnepségen - amelyen egyebek között megjelent dr. Nikola Mitrovic, Szerbia egészségvédelmi minisztere és dr. Mladen Prvulovic, az illetékes tartományi miniszter is - dr. Zvonimir Kis, az egészségügyi központ vezérigazgatója köszöntötte a vendégeket. Elmondta, hogy a szőkébb és tágabb közösség összefogásának köszönhető, hogy sikerült áthidalni a pénzügyi nehézségeket. A biztosítóintézet, a községi és tartományi végrehajtó tanács segítségével - mintegy 3 millió dolláros ráfordítással - teljes mértékben felújították a kétemeletnyi részleget. Az első emeleten két, a másodikon négy műtőt építettek újjá, kicserélték a teljes berendezést is. Egyebek között Maquet német-francia cég legmodernebb műtőasztalai, távirányítással mozgatható betegágyai kerültek a helyiségekbe. Dr. Kis külön köszönetet mondott az osztályok dolgozóinak, sebészeinek, műtőseinek, hiszen eddig a mostoha körülmények ellenére nem történt fertőzés. Az első és második emeleti operációs blokk előreláthatólag háromnégy hét múlva fogadhatja a betegeket. S. K. Á. Népdal az életem Szeretném folytatni és tovább fejlődni - mondja Tóth Katalin csókái középiskolás lány A csókái közönség már jól ismeri Tóth Katalint, aki a zentai közgazdasági kereskedelem középiskola tanulója. Fellépett a Szólj, síp szólj című zenei vetélkedőn és a csókái Móra Ferenc estéin is. Népdal iránti szeretetét a közönség mindig melegen és vastapssal fogadta. ■ Mióta énekelsz népdalokat? Négyéves korom óta, édesanyám, aki szintén nagyon szereti a népdalokat dalolgatta és tanította velem a népdalok szövegét és így lassan megtanultam és megszerettem. ■ Mikor volt az első nyilvános fellépésed? - Tizenkét éves voltam, amikor jelentkeztem a már népszerű Szólj, síp szólj vetélkedőre, így hatodikban és hetedikben az első lettem, nyolcadikban pedig a második helyezést értem el. Ш Hogyan folytattad a nyilvános fellépéseidet? - Ezek után mindig szívesen szerepeltem, bárhova hívtak énekelni, így rendszeresen felléptem a Móra Ferenc Művelődési Egyesület rendezvényein és külföldön. Tagja vagyok a Móra Ferenc ME elnökségének is már több mint három éve. Amióta Zentán járok középiskolába, rendszeresen fellépek a középiskolások művészeti vetélkedőjén. Tavaly márciusban a második lettem Felsőhegyen a Ki mit tudón. A KMV pedig az első évben fődíjat nyertem, a másodikon nem értem el eredményt, az idén pedig a negyven versenyző közül a második helyen végeztem. Az ezzel járó jutalom pedig egy többnapos jászberényi jutalomkirándulás, aminek természetesen nagyon örülök. ■ Mik a terveid a jövővel kapcsolatban, és milyen népdalokat énekelsz? - Nagyon szeretném, ha továbbfejlődésem érdekében valakitől szakmai segítséget kapnék. Büszke vagyok arra, amit elértem. Többet szeretnék elérni. Természetem is eleve olyan, hogy dalolni szeretek, függetlenül attól, hogy szomorú vagy vidám vagyok. Várom Gábor Károly jelentkezését is, aki az Újvidéki Rádióban a népzenei szakosztályt vezeti, és ha sor kerül rá, bízom benne, sikerül a hangpróbám is. Számomra a szöveg mondanivalója és a dal zengése együttesen elmondhatatlan öröm és boldogság. A fellépéseim alkalmával dél-alföldi dalokat adok elő. Ú.Gy. HÉTVÉGI TERMÉSZETJÁRÁS Kirándulás a Gesztenyék völgyébe Az újvidéki Železničar hegymászó egyesület természetjárói holnap 7.10- kor, a halpiaci buszállomás cerevici megállójáról indulnak hétvégi természtjárásukra. Az út Čerevićről Testerára, majd Stramputicára vezet, ahol a természetjárók végigjárják a Gesztenyék völgyét. Kirándulásukat tovább Crvenicot, Osovlje, a beocsini kolostor, Brankovac, Zmajevac, Stari Ledinci, majd Popovica felé folytatják. Az útvezetők Mirko Markovic és Petar Tomicsé. Hogy miről beszélgettek a fényképezés után, azt már nem hallgattuk Valaki egyszer azt mondta, hogy az ember semmit sem veszíthet el, amit egy tavasz nem téríthet meg. Egy tavaszi napon találkozott három ember, összesen 282 évesek. Balról jobbra: Szent János (93), Szilágyi Teréz (94) és Varga Ferenc (95). Ők Debelyacsa valószínűleg legidősebb lakosai. A hosszú tél folyamán meggémberedett testüket felmelegítette az áprilisi napsugár. Mindhárman igen élénkek, de az évek megtették a magukét. János bácsinak gyengült a látása, Teréz néni nem hall olyan jól, mint régen, Ferenc bácsinak pedig a keze remeg.