Magyar Szó, 1992. május (49. évfolyam, 118-147. szám)
1992-05-07 / 123. szám
1992. május 7., csütörtök MAGYARCSERNYE Jól haladnak a tavaszi munkálatok Befejezéshez közeledik a tavaszi vetés a csernyei határban - Hogyan haladnak a munkálatokkal a mezőgazdasági birtokon? - kérdeztük Szilágyi László mezőgazdasági mérnöktől, a szövetkezet igazgatójától. - A súlyos gazdasági helyzet ellenére is a munkálatok jól haladnak, és ez idáig sikerült bevetni cukorrépával 200 hektárt, napraforgóval 390, kukoricával 250, árpával 190, és még az ősszel búzával 370 hektárt vetettünk be. Ezenkívül tervben van még konyhakerti vetemények és gyógynövények termesztése 120 hektáron. Ami a kooperációs részleget illeti, a munkálatok menetével elégedettek vagyunk. Kétszáznegyven hektáron már földben van a cukorrépamag, 700 hektáron el van vetve a napraforgó, kukorica 1200 hektáron, tavaszi árpa 320 hektáron és búzát 200 hektáron vetettünk. Ezenkívül még 210 hektáron tervbe van véve kertivetemények vetése. - Van-e a csernyei szövetkezetnek öntözőrendszere, és hány hektáron használják? - Van öntözőrendszerünk. A mezőgazdasági birtok földterületének körülbelül a fele öntözőrendszer alatt van, mintegy 700 hektár. Az öntözőrendszernek köszönhetően módunkban áll mintegy 300 hektáron másodvetésben szóját, napraforgót, korai kukoricát termeszteni. - Sikerült-e az idén biztosítani a magánföldművesek számára a vetőmagot, a műtrágyát, a gyom- és a rovarirtó szereket? - A vetőmagot nagyobb nehézségek nélkül biztosítottuk. Nem így a műtrágyát, ami nagyon drága és készpénzzel kell fizetni. A szövetkezet fennállása óta még nem fordult elő, hogy ilyen kevés műtrágyát adjunk ki, csupán 150 tonnát, ami egytizede a megszokott menynyiségnél. A permetszerek is igen drágák, és ezért a földművesek újra előveszik a kapát. - A kooperációs részleg milyen szolgáltatásokat nyújt a magántermelőknek? - Az idén nagy volt az érdeklődés a szolgáltatásaink iránt. Ennek oka az üzemanyaghiány, és az általunk nyújtott kedvező fizetési lehetőség. Mivel a magántermelők korlátozott mennyiségben jutnak üzemanyaghoz, és ebből kifolyólag nem végezhetnek másoknak szolgáltatást, ezért azok a termelők, akik nem rendelkeznek traktorral a mi szolgáltatásainkat igénylik. Habár az üzemanyaghiány nálunk is éreztette hatását, jó szervezéssel igyekeztünk, hogy minél több munkálatot elvégezzük a magántermelők földjén. - Termény és jószág felvásárlásával foglalkozik-e a kooperációs részleg? - Jelenleg nagy a kereslet kukorica és a vágójószág iránt. Kukoricából kielégítő a kínálat, mivel jó termés volt, és rögtön ki is fizetjük, viszont vágóállatból elég gyenge a kínálat, mivel nagyon kevesen foglalkoznak jószághizlalással. - Voltak-e nehézségek a mezőgazdasági gépek alkatrészeinek beszerzésével? - Igen, manapság elég sok gondot okoz az alkatrészek beszerzése, főleg az anyagiak miatt, mivel nagyon drágák, és ráadásul még készpénzzel is kell fizetni értük. Ebből kifolyólag megpróbáljuk a saját műhelyünkben előállítani a hiányzó alkatrészt. Műhelyünkben ezenkívül végzünk különböző szolgáltatásokat a magántermelőknek is. NAGY Anna Ballagásra készülnek a nyolcadikosok Hová, merre szeptemberben? - kérdezik a kupuszinai végzős diákok Az általános iskola nyolcadik osztályában már a tanítási napok hátralevő részét számolják a diákok. Megkezdődtek az utolsó izgalmak, örömök. Alakul a végeredmény a dolgozatokkal, feleletekkel és ellenőrzők halmazával. A régi kerékvágóban halad a gyermekek tanulási készsége. Az utolsó átlag lényeges szerepet tölthet be a folytatásban. Folytatni? De hol? Milyen nyelven? Melyik iskolában, milyen szakon hirdetnek pályázatot? Ezek a kérdések foglalkoztatják a pedagógusokat, a szülőket és a végzős nyolcadikosokat is. Májusban mindezt illene tudni. A pályaválasztási tanácsadással megbízott pedagógusokban is felmerül a keresett és a kevésbé vonzó szakmák lényege, az elhelyezkedés lehetősége. Hogyan erről, amikor az előző kérdőjelekre sem tettük fel a pontot A kupuszinai iskolában 14-en készülnek a ballagásra. Ebben a faluban nem jellemző az ilyen kisszámú diáksereg egy osztályban. A három lány és a tizenegy fiú két hét múlva búcsúzik. A ballagás hagyományosan a falu ünnepe, amikor öt-hatszázan is megjelennek. Az utolsó fogalmazások alkalmával a fő téma a pályaválasztás. Hová, merre a nyolcadik után? — vetődik fel a kérdés. A válaszok között négy földműves, hat lakatos és gépész, egy sofőr, egy varrónő, egy fodrász, egy villamossági szakma szerepel. Mindenkinél a kérdőjelek sora jelentkezik, és a bizonytalanság jeleként a feltételes mód. Hol tanulhatunk magyarul? Melyik szakmára pályázhatunk a környék városaiban? Ezekre a kérdésekre nap nap után várják a végzősek a választ. Amikor az említett két kérdésre megkapjuk a választ, akkor jelentkezik egy harmadik, amely az idén fontos lesz, vagy már most az, amikor az iskoláztatás költségeiről beszélünk. Most már nem csak a tankönyvek, a füzetek jelentenek költséget. Csakhamar az utazás felér egy fizetéssel, majd a lakbér és az egyéb kiadások jóval nagyobb számban kifejezhetők, mint a szülő havi fizetése. A feltevés jogos, hisz a kupuszinai középiskolások közül többen már most is kerékpárral utaznak Zomborba és Apatinba. Félő, hogy marad az a régi igazság, hogy egykor csak a gazdag családok gyermekei járhattak középiskolába. MARASEK Gáspár Áramszünet és vízhiány Újvidéken Az Elektrovojvodina értesíti a fogyasztókat, hogy a hálózaton végzett munkálatok miatt ma 8 és 11 óra között szünetel az áramszolgálat Šangaj településen. Holnap 7.30 és 8 óra között nem lesz áram a Sima Šolaja utcában, a Kamenica és a Sima Šolaja utcákban, 7.30 és 9.30 óra között a Branko Copié és a Zikica Jovanovic utcában nem lesz áram. Tíz és 11 óra között a Kiszácsi utcában nem lesz áram a 21., 22-es számtól a 54-61-ig, valamint a vízszivattyúnál. Tizenegytől 11.30-ig nem lesz áram a Dusán cár utca elejétől a 8-as számig, a páros oldalon, a Braća Krkljuš 1., 3., 5., 7. alatt, a Forradalom sugárúton a 31-től a 83-as számig, a Guslavskában, a Hajdúk Veljko utcában a Forradalom sugárút és az Újvidéki Vásár közötti szakaszon, a MH utca 16., 18., 20. alatt, majd 11 órától 12.30-ig szünetel az áramszolgáltatás a Dusán cár utcában a páratlan oladalon az egyestől a 11B. számig, a Forradalom sugárúton 15-29. között, a Szarajevó, valamint a Vojvode Knicanin utcának a Szarajevó, a Forradalom sugárút között szakaszán. * * * A Római sáncokon nem lesz víz Az újvidéki Vízművek értesíti a fogyasztókat, hogy a hálózaton végzett munkálatok miatt ma 11 órától nem lesz víz a Római sáncoknak a Forgács nevű településén, valamint az ottani vállalatokban. A vízellátás valószínűleg szombat estig szünetel. Erre az időszakra tartálykocsikat állít fel. SZABADKA Hat halott, harminc sérült Áprilisi balesetstatisztika Utainkon az elmúlt hónapban több mint kétszáz közúti baleset történt, harminccal több, mint egy évvel korábban. Hat ember vesztette életét közlekedési szerencsétlenségekben. Ismét a kerékpárosok és a járműutasok közül vesztették legtöbben életüket. Súlyos sérüléssel harmincan kerültek kórházba, csaknem ötvenen könnyebb sérüléssel fordultak orvoshoz. Főleg gyalogosok, kerékpárosok és motorjármű-utasok sérültek meg. A legtöbb balesetet a gyorshajtás okozta, és az, hogy sokan nem adták meg az elsőbbséget. Mg Magyar Szó Gyártulajdonos bankok Újabb részvényárusítás a szabadkai Severben A Sever Villanymotorgyárban megkezdődött a részvények árusításának második szakasza. Az értékpapírokat a vállalat még a múlt év közepén bocsátotta ki 200 millió dináros összértékben. Az első szakaszban saját alkalmazottaik és nyugdíjasaik mintegy 80 millió dináros értékjegyet vásároltak, most viszont mások számára is lehetővé teszik a tőkebefektetést. A tavaly kibocsátott részvények árusítása egy ideig szünetelt a Severben, mert a vállalat pénzügyi szakemberei időközben rövid lejáratú hiteleik értékpapírokká való átalakítására helyezték a hangsúlyt. Fáradozásuk eredménnyel járt, és ily módon a Vajdasági Fejlesztési Alap, a Jugobanka, a Vajdasági Bank a szabadkai villanymotorgyár tulajdonosává vált. A Tartományi Fejlesztési Alap további 800 millió dinár értékű részvény megvásárlását helyezte kilátásba. A megkezdett privatizációs folyamat befejeztével a gyár vagyonának 58 százaléka magánkézbe, illetve más szervezetek - főleg pénzintézetek - tulajdonába kerül, és csak 42 százaléka marad társadalmi tulajdonban. Pg Strandoljunk ingyen AZ SZSZP újvidéki bizottságához tartozó ifjú szocialisták tanácsa kezdeményezi, hogy a községi képviselőtestület küldöttei hozzanak döntést a strand belépődíjának megszüntetéséről. Ezt azzal magyarázzák, hogy az idén is sok újvidéki, főként fiatal fogja, más lehetőség hiányában, a strandon tölteni a nyarat. Javasolják, hogy a Strand fenntartását más pénzforrásból oldják meg. ÚJVIDÉKEN MAFILM ARÉNA: Kampó, amerikai (16.30, 18.45,21) KISTEREM: Elvált nő, amerikai pornó (10) Vörösök, amerikai (16.30, 20) JADRAN: Tito meg én, hazai (16.30, 18.30, 20.30) MŰVELŐDÉSI OTTHON: Nincs előadás. NÉPMOZI: Nincs előadás. HADSEREGOTTHON: Nincs előadás. IFJÚSÁGI TRIBÜN: Híd, amerikai (19. 21) SZÍNHÁZ SZERB NEMZETI SZÍNHÁZA. Verdi: Trubadúr, nagyszínpad (19.30) I. Klemenc: Szív, pantomimjáték Ivan Klemenc rendezésében, a belgrádi Studentski grad Művelődési Otthon vendégszereplése, kisszínpad (19.30) ÚJVIDÉKI SZÍNHÁZ: Nincs előadás. IFJÚSÁGI SZÍNHÁZ: Nincs előadás. ÜGYELETES ORVOS Felnőttek számára: a Njegoš utca 4. szám alatti rendelőben (19-től reggel 6 óráig). Gyermekek számára: a Njegoš utca 32. szám alatti rendelőben (19-től reggel 6 óráig) ÜGYELETES GYÓGYSZERTÁR Éjjeli ügyelet: Bulvár Gyógyszertár, Tito marsall sugárút 7. (20- tól reggel 7 óráig). RENDEZVÉNYEK Az Ifjúsági Tribün első emeleti termében ma 19.30 órakor Miocsrag Petrovic Zima, Krajko című verseskötetét mutatják be. A könyvről a szerzőn kívül Selimir Radulovic és Nenad Grujić beszél. A belépés díjtalan. * * * A Történelmi Múzeumban ma 18 órakor Jovan Bikicki festő 40 éves munkássága alkalmából kép-, falikép-, vitrázs- és freskómásolatok kiállítása nyílik. A festő A békeüzenet 1952-1992 című kiállítását dr. Ljubivoje Cerovic, a múzeum igazgatója, valamint Miloš Arsic művészettörténész nyitja meg. A megnyitón fellép a čerevići múzeum kórusa, Georgije Maksimovic vezényletével. A kiállítás május 30-áig tart nyitva. * * * A Duna utcai Népkönyvtár olvasótermében ma 19 órakor Žarko Vasiljevic vajdasági költő születésének 100. évfordulójáról emlékeznek meg. A költő életútját Vlada Popovic, Aleksandar Tišma és dr. Draško Ređep ismerteti. A műsor ünnepi részében Sonja Josic Stepic, Toma Knežević, Miodrag Petrovic, Predrag Momčilović és Pavle Vujičić színművész lép fel. 21) Szabadkán ma FILM JADRAN: Merénylet Kennedy ellen, amerikai (17, 20,30) ZVEZDA: Virdžina jugoszláv (17, 19, MUNKÁS: Ne hülyülj, Fred, amerikai (18, 20) Rövid találkozás, amerikai (16, 22) SZÍNHÁZ Alfred Jarry - Haris Pašović: Übü király, előadás a Népszínház nagytermében (20) KÖZLEMÉNY Áramszünet: 7-től 13 óráig Szabadkán a Miškin Pavelik, Stipan Kopilovic, Ivan Ivanić utcában, a Masaryk és a Radic-fivérek út egy szakaszán; 7.30-tól 13 óráig a Szeged, a Korfu utcában és a Jovan Mikic út végén. ÜGYELETES Orvos: A Petőfi Sándor utcai mentőállomáson este 7-től reggel 7-ig, telefon: 94. Gyermekgyógyászati rendelő: Duro I Đaković utca 14., telefon: 36-136. Gyógyszertár: A Városháza épületében, telefon: 25-528. S.O.S.-telefon: 33-000 (17-től 22 óráig). Házasság előtti és családi tanácsadó: a Jugoszláv Néphadsereg útja 33., telefon: 36-000 (7-től 14 óráig). KIÁLLÍTÁS Képzőművészeti Találkozó: Művészek a békéért és a gyermekekért c. kiállítás. - Az előérzet festői c. kiállítás. - A szabadkai képzőművészeti csoport tagjainak közös tárlata. City Gallery: Jasmina Stojanović belgrádi festő önálló kiállítása. Art Caffé: Vesna Šefčić szabadkai iparművész önálló kiállítása. A Nap szerkesztősége: Urbán Gábor palicsi festő önálló kiállítása. Városi Múzeum: Állandó tárlat. - Női portré antik pénzeken c. kiállítás. Útban a segély Hetven tonna szállítmány a háborús övezetekbe Újabb segélyszállítmányt indítottak útnak Szabadkáról a háborús övezetekbe. Dusan Stipanovic, a községi menekültügyi bizottság tagja, a szállítmány egyik kísérője erről így nyilatkozott: - Teherautó-karavánnal több mint 70 tonna élelmet és egyéb nélkülözhetetlen cikket szállítunk a rászorulóknak. A szállítmányt abba az övezetbe jutatjuk el, ahová eddig nem vittünk még segélyt. Nagyobb részét a trebinjei kórháznak, valamint a nevesinjei menekültügyi bizottságnak juttatjuk el, teherautóink úticélja még Gacko és Bileca. A szabadkai vállalatok és polgárok - mint a korábbi segélyszállítmányok küldése esetében - ezúttal is rendkívül készségesek voltak. Több adományt szállítási kapacitás híján ezúttal nem is fogadhattunk el. Egy újabb segély szállítására készülünk, amit Glamočba és Kuprešba szeretnénk eljuttatni. VAJDASÁGON ÁT 9 ÚJVIDÉK Igazolvány a menekültek számára A menekültek státusának rendezése érdekében nemrég meghozott törvény szerint a menekülteket nyilvántartásba kell venni és igazolvánnyal ellátni. Az okmány kiadásához kérvényt kell átadni, a tartózkodási helytől függően a helyi irodákban, vagy helyi közösségekben. Azok a menekültek, akik Begecsen, Budiszaván, Bukovácon, Veterniken, Kátyon, Kiszácson, Koviljon, Ledincén, Stepanovicevón, Kamenicán, Péterváradon, Piroson, Futakon vagy Čenesen tartózkodnak a helyi irodákban jelentkezzenek, míg azok, akiknek ideiglenes tartózkodási helyük Újvidéken van a Népfront utca 53., a Pirosi út 110/A., a Sajkási utca 34., a Bata Brkic utca 34. vagy Péterváradon, a Matija Gubec utca 12. szám alatti ügyfélfogadó irodában adhatják át a kérvényt. Az itt kapott űrlapokat, melyeken a személyi, családi, valamint a vagyoni adatokat kell feltüntetni, két azonos 3x3,5 cm-es fényképpel együtt kell átadni. Ezek során egy fényképpel ellátott igazolványt (lehet az személyigazolvány, hajtási engedély, katonakönyv, útlevél, vagy más képes személyi okmány), a kiskorúak pedig anyakönyvi kivonatot, diákkönyvecskét, bizonyítványt, egészségiügyi könyvecskét vagy más okmányt kell felmutatni. Dokumentumok hiányába egy személynek kell tanúskodnia a menekült kiléte felől, a kiskorúak esetében pedig az adatokat a szülő vagy a gondviselő is adhatja. A Trifkovic tér 4. szám alatti Cineopticban hétköznaponként reggel fél 7-től este fél 8-ig a menekülteket ingyen lefényképezik, ha felmutatják az újvidéki Vöröskereszttől kapott kartonjukat. A hét éven aluliak számára nem kell fényképet csatolni az űrlap mellé. A kérvényt személyesen kell benyújtani. Ez nem vonatkozik a 15 éven aluliakra, akik helyett ezt a szülő vagy gondviselő ad nyilatkozatot. A beérkezett kérvények alapján az illetékes bizottság dönt kst illet a menekülti státus. Aki megkapja ezt a státust, annak a városi belügyi titkárság igazolványt ad ki és egy kartont, amelyre a kapott segélyeket jegyzik majd fel. Minden menekültnek lesz kartonja, amit eljuttatnak a Vöröskeresztnek is. A jelenlegi vöröskeresztes karton alapján a menekültek május 30-áig élvezhetik az egészségügyi védelmet. E. O. Bussines-iskola bemutató Az újvidéki Vojvodina sportközpont második emeletén levő újságíróklubban ma, 18 órakor a bussines központ keretében megnyíló bussines-iskola ismerteti programját. A nemzetközi üzletkötés, titkári állás, a nyelv-és számítógép tanfolyam iránt érdeklődők a 622-222-es telefonszám 230-as mellékén jelentkezhetnek. Gyerekjáték okozta tűz Kedden este Szabadkán kigyulladt egy gépkocsi a Tolsztoj utca 6. előtt. A Peugeaut-304 típusú jármű rossz állapotban volt, a rendszámtábla is régen eltűnt róla. A füst és a lángok riadalmat keltettek az utca lakói körében. Az illetékesek szerint a tüzet két fiatalkorú, egy 8 és egy 14 éves gyerek okozta játék közben. Nem sérült meg senki. A kár jelentéktelen. Mg (Ifjú Gábor felvétele) Az újvidéki Ifjúsági Tribün mozilátogatói kellemesnek ígérkező élményüket egy hasonló művészeti élménnyel köthetik össze. Erről a mozi szomszédságában éjjel-nappal nyitva tartó Nolit könyvesbolt gondoskodik. Az üzlet előtt a turkálóban és a padokra kirakott régi és új könyvek, Burda, Verena és Carina divatlapok között válogathatnak a járókelők. Az árak a diákzsebekhez vannak mérve, így például Trockij írásait az életvitelről 50 dinárért, Nušić és Mrozek egy-egy könyvét pedig 100 dinárért vásárolhatjuk meg. Aleksandar Dragoljubov üzletvezetőtől megtudtuk, hogy a legkeresettebb könyvek közé tartozik Miodrag Pavic legújabb könyve, az Elfújta a szél Scarlett című folytatása, a legnépszerűbb vajdaságiakról kiadott könyv, a Vallási Enciklopédia.