Magyar Szó, 1992. május (49. évfolyam, 118-147. szám)
1992-05-09 / 125. szám
10 VAJDASÁGON ÁT Helytállnak az amatőrök Bemutatjuk a versed Petőfi Sándor Művelődési Egyesületet A majd fél évszázados múltra viszszatekintő versed Petőfi Sándor Művelődési Egyesület az egyedüli magyar néphagyományt őrző egyesület Dél-Bánátnak ezen a részén. A legközelebbi a mintegy 70 kilométerre eső pancsovai magyar kultúregyesületet, illetve a székelykevei magyar hagyományápolókat, még északra csakis a még távolabbra eső zrenjanini Petőfi Sándor magyar művelődési egyesület az első szomszédai. Érdekes megállapítani, hogy Dél-Bánátnak ezen a részén, a tiszta magyarlakta falvakban mint például: Susara, Ürményháza, Udvarszállás a kultúréletnek nem a pangásáról, hanem évtizedes kihalásáról számolhatunk be. Ez a tudat még jobban fokozza a verseci Petőfi Sándor művelődésére eső terhet, már csak azért is, mert egy esetleges munkaszünet Dél-Bánát legdélkeletibb része sötét ponttá válna a Vajdaság kultúréletének a térképén. Annak ellenére, hogy a verseci községben a magyarajkú lakosok száma elenyésző, a lakosság mindössze 5 százaléka teszi ki, és amellett Versecen a magyarok nem egy homogén körzetben élnek, mint például a környező falvakban, a verseci Petőfi Sándor Művelődési Egyesületnek a munkájában nincs mit és talán vétek is lenne bármit is véka alá rejteni, sőt az utóbbi hónapokban csak elismerően beszélhetünk tevékenységéről. AZ EGYESÜLET LEGSZORGALMASABBJAI A művelődési egyesületnek van tánccsoportja. A vegyes kórus az eredeti népdalokat ápolja, őrizgeti a feledéstől. Odaadó munkájukkal helyt álltak eddig minden rendezvényen, tavaly Kustiljban megrendezett román kultúregyesületek szemléjén. A citerásokról sem szabad megfeledkeznünk, igaz, a kultúregyesületnek csak két idős citerása van, de olyan buzgósággal, odaadással, lendülettel dolgoznak, hogy sok fiatal tagja a kultúregyesületnek példát vehetne tőlük. Lenne, azt mondják több citerás is, a kultúregyesületnek van is még egy pár citerája, ám a hozzávaló citerahúrokat egyszerűen nem lehet beszerezni. A kultúregyesület saját népi zenekarral is rendelkezik, akik a talpalávalót szolgáltatják a próbákon, hűen, kitartóan és díjtalanul. Odaadó munkára van szükség, ahhoz hogy egy ilyen kultúrmunka gyümölcsözzön. Az egyesületben a munka oroszlánrészét Krizbai Hajnalka tanítónő végzi, aki amellett, hogy az egyik népi táncot tanította be a népi tánccsoporttal, a vegyeskórust is ő alapította. Idejét és fáradságát valóban nem sajnálja a művelődési egyesülettől. Csuja Mária idestova két évtizede vezeti a népi tánccsoportot, és nem egy olyan táncosa van a kultúregyesületnek, akinek a szüleit is ő tanította be egy-egy fellépésre. Munkájáért eddig nem egy oklevelet szerzett, nemcsak községi szinten, hanem még az országhatárokon túlról is egy egy elismerő oklevéllel tért vissza. Csuja Mária neve különben nem ismeretlen Vajdaságban, sűrűn szerepel neve az Újvidéki Rádió hullámain, mint népdalénekes sok felvételt készített ennek a rádiónak a stúdiójában. Újabban a régi már-már feledőbe menő balladákat gyűjti és énekeli. Tóth Ferenc klarinétjával hosszú évek során a művelődési egyesület népi zenekarát vezeti. A két veterán a citera muzsika nagy mesterei Bálint Józsefet és Túri Gergő, magas koruk ellenére a kultúregyesületek községi szemléjén még mindig továbbjutottak, nem koruknak, hanem tudásuknak köszönhetően. SZERETNÉNEK ELLUTNI A GYÖNGYÖSBOKRÉTÁRA Az egyesület idei munkájukat már január második felében megkezdte, amikor a helybeli katolikus plébániájával egyetemben Családi est címen egy színvonalas műsoros estet rendeztek, amelyben a kultúregyesület tagjain kívül részt vettek a katolikus egyház hivatal tagjai is. Hatvan év után ez az első olyan rendezvény, amelyen az egyház tagjai a plébánián kívül a nyilvánosság előtt léphettek fel. Februárban Tóth Éva tanítónő rendezésében egy látványos farsangi jelenettel léptek fel és ez alkalommal a vártnál is nagyobb eredményt értek el az egyesület tagjai. A rendezvényen jelen volt néhány susarai vendég is, akik meghívták a művelődési egyesület tagjait egy susarai vendégszereplésre. Ugyanezzel a számmal a verseci amatőrök Muzslyán vendégszerepeltek. Március derekán egy sikeres, színvonalas irodalmi estet rendeztek a művelődési egyesület nagytermében, Teadélután Petőfi asztalánál címmel a költő legszebb verseivel léptek színre a helybeli amatőrök, amelyet Petőfi megzenésített verseivel ékesítettek. A művelődési egyesület már egy évtizede minden márciusban megemlékezik március 15-éről. Április elején fellépett a kultúregyesületek községi szemléjén. A május minden bizonnyal az erőteljesebb próbák jegyében zajlik le. A tervek szerint a helybeli amatőrök már ma lépnek újból porondra, a kultúregyesület keretében megünneplik az anyák napját. Erre a napra új műsort készítenek az édesanyák számára. A májusi hónap súlypontja a hónap utolsó előtti napjára, a debelyacsai Gyöngyösbokrétára van összpontosítva, a verseci kultúregyesület ugyanis annak ellenére, hogy a községi szemlén nem juthatott tovább, bejelentette részvételét erre a neves rendezvényre. Amennyiben a Gyöngyösbokréta szervezői mégsem hívnák meg, a verseciek úgy döntöttek, hogy mint nézők, de mégis ott lesznek Debelyacsán. Az idényt minden bizonnyal, ha csak még valamilyen fellépés közbe nem jön, a nyolcadikosok búcsúztatásával, a ballagóval zárják. SZÁVIN G. Tibor Kopják a csárdást a kicsinyek A kovačicai galériában ma este 7 órakor megnyílik Martin Jonaš retrospektív tárlata, amelyet Ladislav Snopko cseh-szlovákiai művelődési miniszter nyit meg. Ezen a kiállításon a földműves, naív festő, aki hazánk szerte, s külföldön egyaránt ismert, alkotásai a római, bécsi, leningrádi múzeumokban láthatók. Ma harminc ceruzarajzzal mutatkozik be a nagyközönségnek szülőfalujában. Rajzain visszatükrözi azt a sajátságos bánáti tájat, mindazt, ami mindannyiunkban él, s amihez annyira ragaszkodunk. Ezt a kiállítást Pozsonyban is meg fogják szervezni, s számára ez az önálló kiállítás a legeredményesebb munkájának gyümölcse. Felvételünkön Martin Jonaš (balról) munkatársunkkal. Kép és szöveg: PRÉC István Íratkozás az óvodába A péterrévei Lábod Pejovné óvodában megkezdődött az íratkozás az 1992/93- as tanévre. Először is az 1987-ben és 1988- ban született gyermekeket írják be, de ezúton értesítik a szülőket, hogy az 1986-os születésűek is jelentkezhetnek, ha eddig valamilyen oknál fogva elmulasztották őket beíratni. A beiratkozás 1992. május 5-én kezdődött és június 15-éig tart. Iratkozáskor a gyermek egészségügyi könyvecskéjét kell felmutatni. A jelentkezők számától függ az óvodai tagozatok száma. mg MAGÁNGYÓGYSZERTÁR Újvidék - Újtelep Milentije Popovic u. 15. Telefon: (021) 393-210 Magyar Szó Orgonabál Kikindán A kisoroszi Testvériség-egység Művelődési Egyesület szervezésében ma nagyszabású Orgonabál lesz a kikindai Sportcsarnokban. A zenei rendezvény 19.30-kor kezdődik, melyen fellép a kisoroszi népi táncegyüttes, a népdalénekesek közül: Csiszár István, Molnár József és Tóth Jutka, valamint a Kikindai betyárok, a Szivárvány, a Tópartiak, az Aranyalma és a Mokasi együttes. Az est védnökei a kikindai Autószövetség és Földműves-szövetkezet, az Öntöde, valamint a Hemrik Vegyipari Üzem. A jegyek megvásárolhatók, illetve előjegyezhetők Kiss Lászlónál a 023/23- 171-es telefonon. Kisoroszról különjárat indul este 6 órakor, a visszaindulás pedig éjfélkor lesz a faluba. ny. m. Áramszünet Újvidéken Hálózati javítások miatt, Újvidéken holnap 10-től 12.30 óráig a Jovan Cvijic utca egy részén (a Temerini utcától a 24. számig) szünetel az áramszolgáltatás. Hétfőn 10-től délig a Munkás utca 6- 14. szám alatt, a Stražilovo utca 10. és 12. szám alatt, valamint a Lóvcén utca 1- 7. szám alatt lesz áramszünet. Újvidéken ma FILM ARÉNA: Hook, amerikai (16.30, 18.45,21) KISTEREM: Cicakoncert, amerikai rajzfilm (11) Henry és June, amerikai (16.30, 18.45, 21) JADRAN: Tito meg én, hazai (16.30, 18.30, 20.30) MŰVELŐDÉSI OTTHON: Nincs előadás. NÉPMOZI: Nincs előadás. HADSEREGOttHON: Nincs előadás. IFJÚSÁGI TRIBÜN: Híd, amerikai (19. 21) Edward II, amerikai (23) SZÍNHÁZ SZERB NEMZETI SZÍNHÁZ: A. Popovic: Hullagondozás, vígjáték, kisszínpad (19.30). ÚJVIDÉKI SZÍNHÁZ: Nincs előadás. IFJÚSÁGI SZÍNHÁZ: Nincs előadás. ÜGYELETES ORVOS Felnőttek számára: a Njegoš utca 4. szám alatti rendelőben (19-től reggel 6 óráig). Gyermekek számára: a Njegoš utca 32. szám alatti rendelőben (19-től reggel 6 óráig) ÜGYELETES GYÓGYSZERTÁR Éjjeli ügyelet: Bulvár Gyógyszertár, Tito marsall sugárút 7. (20-tól reggel 7 óráig). Van rendelés, nincs nyersanyag A szabadkai Bratstvo Vagongyár gondjai A négy évvel ezelőtt kidolgozott fejlesztési programnak köszönhető, hogy a Bratstvo Vagongyárban egyelőre nincsenek értékesítési gondok. Az elmúlt időszakban ugyanis öt olyan új vagontípus gyártási technológiáját sajátították el, amelyek minden tekintetben megfelelnek az igen szigorú nyugat-európai követelményeknek. Ennek a fejlesztési programnak tulajdonítható, hogy eredményesen felveszik a versenyt a köztársaság hat más vagongyárával. Új vasút teherkocsikra jelenleg is van megrendelésük, sőt ezzel pótolják azt a kiesést, mely a vagonjavítás terén a piac beszűkülése miatt jelentkezett. A javítórészleg munkája tavaly óta ugyanis csaknem a tizedére csökkent. A megrendelések hiánya részben az ország szétesésével magyarázható, részben pedig azzal, hogy a belgrádi vasúti szállítóvállalatnak több mint 5000 felújításra váró vasúti teherkocsija más köztársaságban rekedt. Ezek nagyjavítását a Bratstvónak kellene elvégeznie. Legnagyobb gondot a nyersanyag beszerzése jelenti. Az egykori Jugoszlávia vaskohászati üzemei ugyanis köztársaságonként szakosodtak, és a szétesett ország különböző részeiből most csak nagy nehézségek árán tudják beszerezni a különféle alapanyagot az új vagonok gyártásához. P. G. Csak gyalogosoknak Lezárják a forgalmat a szabadkai Petar Drapšin utcában - A polgárok, a helyi közösség és a Műemlékvédelmi Intézet is kérik, hogy a járműforgalom elől zárják le a Petar Drapšin utcát - hallottuk Franjo Magiétól, a Közművesítési és Városrendezési Intézetben. - Hamarosan hozzáfogunk az útjelek rendezéséhez. Május 18- ától csak a gyalogosok közlekedhetnek az utcában. Az áruszállító járművek csak reggel öttől hét óráig hajthatnak be az utcába, s legföljebb kéttonnás teherautóval. A lakók, akiknek itt van a garázsuk, vagy az udvarban tartják járművüket, külön felhatalmazással rendelkeznek. Nekik nem tiltják meg a közlekedést, viszont nem parkolhatnak az utcán. Az üzlettulajdonosok, főleg a vendéglátóiparban kérvényezhetik az asztalok kihelyezését az utcára. A megfelelő engedélyt és igénylést a Városháza második emeletén kell kérni, az illetékes titkárság ugyanis ide költözött. Május 18-ától a központból Palics irányába haladva tilos lesz behajtani a Visegrád utcába. A Partizán Kerékpárgyár előtt zárt vonal lesz. Korábban forgalmi dugó keletkezett, mert azok, akik a városból érkezve a benzintöltő-állomásra igyekeztek, feltartották a szembe jövő forgalmat. A város felől ezután csak a Banija, Doboj és a Zeta utcán keresztül lehet eljutni a benzintöltő-állomásra. A Palics irányából érkezők továbbra is behajthatnak a Visegrád utcába. Mg Továbbra is érvényes az útlevél Nyugtalanságot keltő információk Szabadkán A szabadkai helyi lapban megjelent információ szerint útlevelünk csak október elsejéig érvényes. Ezzel kapcsolatban annyit tudtunk meg a szabadkai községközi belügyi titkárságon, hogy ők nem kaptak ilyen hivatalos értesítést. Továbbra is a már meglevő érvényes. Egy új útlevél kiváltása ezer, a meglevő meghosszabbítása 550, a gyerekútlevél (14 éves korig) 750 dinár. A kishatárátlépőért 450 dinárt kell fizetni. Ennek meghosszabbítása 350 dinár. Aki gyorsított eljárásban akarja megkapni az útlevelet, hatszáz dinárt kell fizetnie. Mg 1992. május 9., szombat Temerinben vendégszerepel az Újvidéki Színház társulata Holnap, vasárnap Temerinben vendégszerepel az Újvidéki Színház társulata. Este fél kilenckor a Szirmai Károly Művelődési Otthonban Somerset Maugham: Imádok férjhez menni című színdarabját mutatják be. A darab rendezője Miszlay István. Szabadkán ma FILM JADRAN: Merénylet Kennedy ellen, amerikai (17, 20,30) ZVEZDA: Virginia, jugoszláv (17, 19, 21) MUNKÁS: Ne hülyülj, Fred! amerikai (18, 20) Rövid találkozás, amerikai (16, 22) ÜGYELETES Orvos: A Petőfi Sándor utcai mentőállomáson este 7-től reggel 7 óráig, telefon: 94 Gyermekgyógyászati rendelő: Duro Dakovic utca 14., telefon: 36-136 Gyógyszertár: A Városháza épületében, telefon: 25-528 KIÁLLÍTÁS Képzőművészeti Találkozó: Művészek a békéért és a gyermekekért c. kiállítás. - Az előérzet festői c. kiállítás. - A szabadkai képzőművészeti csoport tagjainak tárlata. City Gallery: Jasmina Stojanovic belgrádi festő önálló kiállítása. Art Caffé: Vesna Šefkić szabadkai iparművész önálló kiállítása. 7 Nap szerkesztősége: Főző József önálló kiállítása. Városi Múzeum: Állandó tárlat. Női portré antik pénzeken c. kiállítás. SZÍNHÁZ John Osborne: Emlékezz haraggal, előadás a Népszínház kistermében. Szereplők: Zoran Ćosić, Saška Popov, Suzana Vuković, Željko Santrac, rendező: Saša Malešević (20) Gyermekszínház: Mese Szaltán cárról, szerbhorvát nyelvű előadás (10) (L. KISS Ágnes felvétele) Nagy érdeklődés nyilvánul meg a szabadkai Sportcsarnokban megnyílt autókiállítás iránt, melynek - mint ismeretes - lapunk a fővédnöke. A szabadkai Multi Media vállalat jól ráérzett, hogy szükség van egy ilyen rendezvényre. Bizonyítja ezt az is, hogy az első nap 1100 látogató kereste fel a kiállítást és hét, elsősorban Peugeot, Nissan és Renault típusú személygépkocsi talált gazdára. A szervezők azonban más gépkocsik árusítását is végzik, ha nincsenek is közszemlére téve. Tegnap szintén látogatott volt az autókiállítás és újabb vevők érdeklődését váltották ki a szebbnél szebb kocsik. E tekintetben a Peugeot-k állnak az élen. Több magánvállalat is jelen van az autókiállításon, például a szabadkai Carios, amely 1000 DEM értékű sátrat ajándékozott nyereményjátékunk részére vigaszdíjként. A főnyeremény, mint ismeretes, egy Skoda Favorit típusú kocsi, melyet a Tomato cég ajánlott fel. A nyereményhúzás május 15-én lesz