Magyar Szó, 1992. június (49. évfolyam, 148-177. szám)
1992-06-01 / 148. szám
1992. június 1., hétfő „Fegyverünk az igazság” Milošević a választásokról és a szankciókról A mai választásoktól függ, hogy milyen gyorsan tudjuk megalakítani a Jugoszláv Szövetségi Köztársaságot - jelentette ki tegnap délelőtt Slobodan Milosevic, Szerbia köztársasági elnöke. Milosevic elnök a dedinjei választóhelyen adta le a szavazatát tegnap reggel 9 órakor. Miután hangsúlyozta a választások jelentőségét, Milosevic az egybegyűlt újságíróknak kijelentette, hogy a lehető leggyorsabban meg kell alakítani a JSZK intézményeit, mert csak így működhet kielégítő módon az államvezetés. Hangsúlyozta, hogy csakis ezeknek az intézményeknek a megalakítása után hozhatunk létre normális kapcsolatokat környezetünkkel. A szombaton este a Jugoszlávia, illetve a Szerbia és Crna Gora ellen bevezetett szankciókról azt mondta, hogy „ezt az árat kell fizetnünk azért, mert támogatjuk a Szerbián kívül élő szerbeket”. Külföldi újságírók kérdésére Milosevic elmondta, hogy Szerbia az „igazság fegyverével” fog harcolni a blokád ellen. Azokkal a vádakkal kapcsolatban, hogy Szerbia agresszor, Milosevic megállapította: „Szerintem Szerbia minden polgára tudja, hogy sületlenség ilyesmit állítani”. Milosevic véleménye szerint ezek a vádak tarthatatlanok, erről hamarosan meggyőződik a világ is, meg a hazai közvélemény is. Az újságírók megkérték Milosevic elnököt, hogy forduljon üzenettel a választópolgárokhoz: „Azt üzenem, hogy mindenki szavazzon azokra, akikről azt gondolja, hogy a legjobbak.” (Tanjug) A szankciók árnyékában Bulatovic a választásokról és az embargóról A választásokra óhatatlanul rányomják bélyegüket a Biztonsági Tanácsban elfogadott szankciók, ezenkívül arról sem szabad megfeledkezni, hogy a választások előtti időszakban igen erőteljes politikai nyomást gyakoroltak ránk. Mindennek az lett a következménye, hogy rendkívül szigorú büntetőintézkedéseket vezettek be Jugoszlávia ellen - jelentette ki szavazása alkalmával Momir Bulatovic, Crna Gora Elnökségének elnöke. Bulatovic azt is elmondta, hogy véleménye szerint a mostani választások bebizonyítják, hogy Crna Gorában és Szerbiában, tehát a Jugoszláv Szövetségi Köztársaságban tényleg békeszerető politikát folytatnak. Bulatovic reményének adott hangot, hogy a polgárok tömegesen részt vesznek a választásokon, amiben a legkevésbé fontos, hogy kire adják le a szavazatukat. Az a legfontosabb, hogy hozzájáruljanak a belső viszonyok mielőbbi rendezéséhez és az új állami szervek kialakításához. Ezek az új állami szervek kezdhetnék meg azután tájékoztatni a nemzetközi közvéleményt mindarról, ami nálunk ténylegesen történik. Nyilvánvaló ugyanis, hogy ebben az országban békében szeretnénk élni. (Tanjug) VERBÁSZ Gojko Božović volt a legjobb Befejeződött a jugoszláv ifjú költők 24. fesztiválja Verbászon szombaton késő este befejeződött a jugoszláv ifjú költők sorrendben 24. fesztiválja. A kétnapos rendezvény szombat esti központi eseményén a meghívott 11 ifjú költő lépett fel alkotásaival. Az öttagú bírálóbizottság Milan Nenadic elnök, Nebojša Devetak, Miodrag Zaičević, Đorđe Sladoje és Miroslav Aleksic tagok véleménye szerint a legjobb ifjú költő címet az idén a 20 éves zimonyi Gojko Božović érdemelte ki. A közönség díját a verbászi Goran Labudovic nyerte el. A Stanko Simicevic díjat, amelyet a fesztiválon a városról írt legjobb költemény szerzőjének ítélnek oda, az idén Krstivoje Ilie Vrnjacka Banja-i fiatal költő érdemelte ki, versének címe Ballada Verbászról és Ljudmiláról. A bírálóbizottság döntését Milan Nenadic, a zsűri elnöke indokolta meg. M-1 MÁTÓL A VASÚTON Növekedett a viteldíj Az illetékesek az inflációval magyarázzák lépésüket Mától a belföldi vasúti forgalomban átlagban 70 százalékkal növekedett a viteldíj. Az áruszállításban a drágulás mintegy 90 százalék, jelentette be tegnap a Jugoszláv Vasutak Közösségének képviselője. Az átalakítás közös kritériumai alapján a 70 százalékos díjszabásnövelés vonatkozik az első és másodosztályú vasúti utasszállításra, a vasúti bérletjegyekre, a csomag- és gépkocsiszállításra, valamint a hálókocsik igénybevételére. A gyorsvonatokra váltott jegyekre ezentúl 150 dinárt, az expresszvonatokra 300, az ügyviteli járatokra 600, a különleges tarifákkal rendelkező vonatokra 1200 dinárt, a helyfoglalásért pedig 200 dinárt kell hozzáfizetni a rendes jegyre. A Jugoszláv Vasutak Közösségében a legújabb drágulást az inflációval indokolják. (Tanjug) Ünnepi hangulat volt tegnap a temerini magyarság körében, hiszen az elsőáldozók ünnepe volt május utolsó vasárnapja. Az ünnepélyes szentmise 10 órakor kezdődött a Szent Rozália katolikus templomban. Szingyi László temerini plébános nagy örömére az idén 114 elsőáldozó volt. A véletlen úgy hozta, hogy a kis elsőáldozók fele kislány, fele fiú. Ez alkalommal is a szokásos viseletben jelentek meg a szertartáson. Felvételünk az elsőáldozókról készült reggelizés közben NÉMETH Mátyás Magyar Szó Választások Szerbiában és Crna Gorában Mérsékelt érdeklődés - Incidensről sehonnan sem érkezett jelentés KOSOVO. A kosovói községi választási bizottságok értékelése szerint tegnap délig a kosovói szerbek és Crna Gora-iak mintegy 40 százaléka adta le a szavazatát. Pristinában még sorok is kialakultak egyegy szavazóhely előtt. Hírek szerint a szerbeken és a Crna Gora-iakon kívül a jugoszláv beállítottságú muzulmánok, törökök és romák is szavaztak. Ezzel szemben elhanyagolható azoknak az albánoknak a száma, akik rászánták magukat a szavazásra. A délelőtt folyamán szavaztak a Kosovóban állomásozó rendőrök, katonák és katonatisztek is. CRNA GORA: A köztársasági választási bizottság adatai szerint rendkívül eltérő módon alakul Tasági Magyarok Demokratikus Közössége, a Szerbiai Szocialista Párt, a Néppárt és a polgárok csoportjai állítottak jelölteket. A községben 22 500 szavazati joggal rendelkező polgár van. A délutáni órákban még nem tudtak pontos adatokat közölni. Voltak olyan választási egységek, amelyekben 16 óráig a polgárok 40, de olyanok is, amelyekben 50 százaléka szavazott le. Zentán a leggyengébb eredményt a város legnagyobb helyi közösségében, a kertekben jegyzeték. A polgárok részvétele igen alacsony volt. ADA. - Nacsa István, az adai községi választási bizottság tagja elmondta, hogy az új összetételű képtettek eleget a felhívásnak. Körülbelül ilyen arányú a szavazás a külvárosi helyi közösségekben is: a Vasutastelepülésen 1900 szavazópolgár közül 600-an adták le szavazatukat, a Peščara helyi közösség 2240 beidézett polgára közül 500- an tettek eleget a felhívásnak, a Zorka mindkét szavazóhelyén mintegy 25 százalékos, Kisbajmokon pedig 22 százalékos volt a szavazók részvétele. A városi szavazóhelyeken a délutáni órákban jelentek meg többen. A fémipari iskolában levő ötös választókörzetben délután fél négyig 349-en adták le szavazatukat a 800 szavazópolgár közül. A megjegyzések között feltüntették, hogy a szavazásra jogosultak közül 4-en a hadseregben szolgálnak, ugyanennyien tartózkodnak külföldön. A központi hármas helyi közösségben - amely köztudomású elöregedő városrész - a 632 szavazópolgár közül délután négy óráig 240-en adták le voksukat. PALICS. - Az egyes számú palicsi szavazóhelyen (a három egyikén) pontban 7 órakor kezdődött a szavazás, de nem volt tumultus. Utóbb a nap folyamán szállingóztak a választópolgárok, és zökkenőmentesen folyt a szavazás - hallottuk Jovo Jovetictől, a szavazatszedő bizottság elnökétől. A bizottság tagjai és az ellenőrök egész idő alatt jelen voltak, a VMDK ellenőre egész nap, s időnként benézett a Jugoszlávok Pártjának az ellenőre is Arra a kérdésre válaszolva, hogy 15 óra után az 1930 bejegyzett választópolgár közül mennyi jelent meg az urnák előtt, a bizottság elnöke azt felelte, hogy mintegy fele, míg a tagjai sokallták, s úgy számították, hogy talán ötvenszázalékos lesz a részvétel. Hasonló volt a helyzet a többi palicsi szavazóhelyen is. Szavaznak az újvidéki Telep városrész polgárai Crna Gorában a választópolgárok részvétele a szavazásokon. Nagyon nagy eltérések tapasztalhatók, így például a déli órákban Andrijevci választási körzetben a bejegyzett választópolgárok 60 százaléka adta le a szavazatát, de Danilovgradban, Savnikban, Pluzinában és Zabljakon is elérte az 50 százalékot a részvételi arány. Ezzel szemben Podgorica csak 25 százalékot tudott felmutatni, Nikšić pedig 35 százalékot. A köztársasági választási bizottság megítélése szerint igen kedvezőtlen viselő-testületnek 25 tagja lesz. A VMDK 19, a Szerbiai Szocialista Párt 10, a Szerb Radikális Párt 3, a polgárok csoportja pedig 7 jelöltet állított. Minden szavazóhelyiségben zökkenőmentes volt a munka. A polgárok fegyelmezetten és szép számban járultak az urnák elé Adán és a községhez tartozó településeken is. Pontos eredményeket nem közöltek. A délután folyamán az adai és a zentai választási bizottságot meglátogatta Damijan Radenkovic, a Tartományi Képviselőház elnöke és Dobó Illés, a Tartományi Végrehajtó Tanács tagja. Mind a két helységben tájékoztatták őket a választások menetéről. ZOMBOR: - Nem volt ugyan tolongás tegnap a zombori szavazóhelyeken, nem hivatalos értesüléseink szerint azonban nem lesz szükség a választások megismétlésére. A polgároknak ugyanis több mint a fele leszavazott már a délutáni órákban. Hivatalos adatokkal sajnos nem szolgálhatunk. Jeftimije Joca Stokanov, a községi választási bizottság tagja közölte, hogy csak hétfőn ismertetheti az eredményeket, mert a korábbi gyakorlattól eltérően ezúttal csak a végeredményt hozhatják nyilvánosságra. Részletes adatokkal nem rendelkeznek. TEMERIN: - A temerini község három településén tegnap a megszabott időben nyíltak meg a szavazóhelyek. A választási bizottságok semmilyen rendellenességet nem tapasztaltak. Közvellenül a nyitás után a koránkelők le is szavazhattak. A községben az önkormányzati képviselők megválasztására 31 szavazóhelyet nyitottak - minden képviselői helyre egyet - ugyanitt választották a tartományi és a szövetségi képviselőket is és szavaztak a szimbólumokra. Mivel a szavazás üteméről a választási bizottságok nem adtak ki tájékoztatót, csak becslésekre szorítkozhatunk. Ezek szerint délelőtt Temerinben valamivel mérsékeltebb volt a részvétel. Becslések szerint a szavazati joggal rendelkezők délig mintegy 20-30 százalékban vettek részt a választásokon. Járókon és Szőregen nagyobb volt a szavazók aránya. A délután folyamán Temerinben is javult a helyzet. SZABADKA. - A legtöbb szavazóhelyen még a kora délutáni órákban is a lakosságnak csak az egyharmada adta le voksát Szabadkán. Alsó-Ludason délután két óráig az 1160 választópolgár közül 400-an jelentek meg a szavazóhelyen, Tavankúton az 1932 polgárból 565-en KIKINDA. A délutáni órákban szinte alig volt olyan szavazóhely az észak-bánáti Tisza menti körzet székhelyén, ahol a polgárok több mint a fele járult volna az urnák elé. A befutott adatokból ítélve a falvakban ezúttal is „ügyesebbek” voltak a polgárok, hiszen Nákófalván már délelőtt 10 órakor több mint hatvan százalékuk szavazott. Hasonló volt a helyzet a két másik bosnyák faluban is, B. V. Selan és Kozarcin. Kisoroszon a 2640 szavazópolgár közül 17 óráig alig ezer-egynéhány szavazott. Töröktopolyán a listán szereplő 725 szavazó közül mintegy 540-en szavaztak. Szajánban a késő délutáni órákig az 1141 szavazásra jogosult polgár közül 650-en adták le voksukat. KANIZSA - Kanizsa községben tegnap ebédidőig a választók egynegyede, egyötöde adta le szavazatát. Nem hivatalosan ez derül ki a néhány szavazóhelyről kapott hozzávetőleges adatokból. Két órával a szavazóhelyek bezárása előtt ez az arány esetleg a 35-40 százalékos lehetett. Nem valószínű, hogy a választópolgárok fele leszavaz ebben az első fordulóban, mivel Velebit és Zimonyié, s esetleg Martonos, ahol ennél jobb arány várható, lakosságának számával nem befolyásolhatja számottevően az általános eredményt. A községi választási bizottságtól azt tudtuk meg, hogy a 33 szavazóhely fennakadás nélkül működött a községben. Számszerű adatokról azonban még egy becslés erejéig sem tudtak beszámolni. A szavazáson megjelentekről az első adatokat este kilenc óra utánra ígérték. ZRENJANINBAN A nyugdíjasok kezdték Zrenjaninban tegnap délelőtt és a kora délutáni órákban zökkenőmentesen, a vártnál valamivel kevesebb választó részvételével folytak a helyhatósági választások. A községben 70 szavazóhely nyílt, amelyeken mintegy 103 000 szavazati joggal rendelkező polgár szavazhatott, ebből Zrenjaninban 65 000. A zrenjaniniak a községi, tartományi és a szövetségi képviselők megválasztása mellett véleményt nyilváníthattak arról is, hogy a város nevét változtassák-e Petrovgrádra vagy maradjon Zrenjanin. Elsők között ezúttal is a nyugdíjasok szavaztak (számuk a községben eléri a 20 000-et). A kora délutáni órákig a helyi közösségekben a szavazók 25-45 százalékban jelentek meg, így például a Nikola Tesla helyi közösségben ahol eddig nem volt baj a polgárok véleménynyilvánításaikor, 14 óráig az 1400 szavazópolgár közül 600- an adták le voksukat. K. I. a helyzet a főleg muzulmánok és albánok lakta községekben. Rožajban például déli egy óráig a szavazópolgároknak mindössze 6 százaléka jelent meg a választóhelyeken. Ulcinjban a részvételi arány nem éri el a 10 százalékot, Plav községben pedig a 15 százalékot. Viszonylag jónak minősíthető a részvételi arány a tengerparti községekben (Budva, Kotor, Herceg Novi és Tivat), ahol 30 és 40 százalék között alakult a választópolgárok részvételi aránya. (Tanjug) ZENTA: Momir Lázic, a zentai választási bizottság elnöke tegnap délután arról tájékoztatott bennünket, hogy a Tisza-parti városban vasárnap reggel 7 órakor minden szavazóhely megnyílt. Az új összetételű képviselő-testületnek 29 tagja lesz. Ennek alapján 29 választási egységet alakítottak. A községben a Vaj AKTUÁLIS 3 Adatok nélkül Újvidéken tegnap reggel 7 órakor megnyílt a 147 szavazóhely. A legtöbb helyen a bejegyzett több mint 220 ezer polgár főleg a délelőtti órákban adta le voksát. Kora délután a szavazóhelyek nagyrészt üresek voltak. Mind a tartományi, mind az újvidéki szavazási bizottságban megtudtuk, hogy a választások 14 óráig incidens nélkül zajlottak le. A bizottságok még a későbbi órákban sem rendelkeztek adatokkal arról, hogy a polgárok hány százaléka járult bizonyos időpontig az urnák elé. Vajdaságban a szavazóhelyek ugyanis nem voltak kötelesek adatokatovábbítani a központba, mint korábban. M. É.