Magyar Szó, 1992. július (49. évfolyam, 178-208. szám)
1992-07-01 / 178. szám
_________ A DEMOKRATIKUS KÖZVÉLEMÉNY NAP I J_A P___A__ _____ XLIX. évf., 178. (16194.) szám Újvidék, 1992. július 1., szerda Ára 30 (300) dinár ENSZ-zászlót lenget a szél a szarajevói Butmir repülőtéren, reményt adva rá, hogy francia szállítógépek élelmiszerrel és humanitárius segéllyel megrakodva hamarosan többször is landolhatnak, és élelmet, gyógyszert visznek a bosnyák főváros elcsigázott, éhező lakosságának. Három hónapi ostrom után végre egy jó hír a borzalmak hetei után a bosnyák fővárosból. De vajon mi lehetett döntő befolyással az ostromlókra, hogy megkezdjék elvonulásukat a légikikötő környékéről? Hogy átadják nehézfegyverzetüket az ENSZ- erőknek? A nagy humanista, Mitterrand francia köztársasági elnök bírta volna jobb belátásra őket? A kimerülés talán? Netán a szankciók hatására Belgrádból érkezett „tüzet szüntess”? Boncolgatni ezt most, amikor éhezők, betegek, sebesültek ezreiben csillan föl a túlélés reménye, ízléstelen is talán. A lényeg először is az, hogy élelemhez jutottak. S ha a tejpor vagy a gyermektápszer a messzi franciaországi Toulon-ból eljutott a szarajevói Butmirig, talán Butmirtól is eljut majd az óvóhelyekre, a pincékbe, a kórházakba. A CÍMZETTEKHEZ! Másodszor pedig, az ENSZ Biztonsági Tanácsának a repülőtéri szerepvállalásához szabott feltétele, a tűzszünet létrejött. Ennek eredményeként ENSZ-katonákat lehet vezényelni a helyszínre, akik biztosítják a helyreálló légihidat. A BT sürgős eljárással a Horvátországban szolgálatot teljesítő katonák közül vezényelt át egy kanadai alakulatot, amíg az orosz, francia és egyiptomi vegyes alakulat meg nem érkezik Szarajevóba. Hozzájuk a repülőterek biztonsági szolgálatában járatos francia katonák csatlakoznak majd. Ezzel egyidejűleg az ENSZ- erőkkel való szoros együttműködésre szólította fel a BT az összes szemben álló feleket. Ellenkező esetre körül nem határolt, de határozott katonai erő alkalmazását helyezte kilátásba. Hangsúlyozta: a cél a humanitárius segélyszállítmányok eljuttatásának erőszakkal való kikényszerítése lesz. Ugyanilyen határozott volt az akcióval kapcsolatban Bush amerikai elnök is, a segélyszállítmányok eljuttatásában ő sem zárta ki a katonai erőt, noha megismételte, hogy az Egyesült Államok csak az ENSZ megbízásából kapcsolódik be egy Jugoszlávia térségében végrehajtandó fegyveres intervencióba. Ami a harmadik fontos tényezőt, az Európai Közösséget illeti, abban továbbra sincs egységes álláspont, hogy mit kezdjenek az elpackázott jugoszláv problémával. Hogy tudniillik a politikusokra vagy a katonákra bízzák-e a megoldást. Tény viszont, hogy az alakulóban levő európai szuperállam a maga részéről szintén támogatásáról biztosította a BT Szarajevóműveletét. A tizenkét ország vezérkari főnökei a minap közölték: ők sem lelkesednek a beavatkozásért, de különleges egységeik huzamosabb ideje gyakorlatoznak, és bármely pillanatban bevethetők. A politikában humanizmusból jelesre vizsgázó Mitterrand útja - a dolgok pillanatnyi állása szerint - eredményt hozott, hiszen sok szarajevói lakos élelmet és gyógyszert vehet majd magához. De mi lesz azután? DUJMQyICS György Pénzcsere, devalváció, befagyasztás Három nap alatt becserélik a bankjegyeket, egy nullával kevesebb lesz a dinár névértéke - Egy dollár 200 dinárt ér - Szigorú ellenőrzés alatt a pénzpolitika Egy seregnyi gazdasági és pénzpolitikai intézkedést jelentett be július elsejétől, tehát mától a szövetségi kormány és a jegybank, mától denominálják a dinárt, azaz törölnek egy nullát a bankjegyekről, ami azt jelenti, hogy 10 eddigi dinár lesz 1 új dinár, 100 dinárból lesz 10 dinár és így tovább. Még a héten, pontosabban ma, holnap és holnapután becserélik a bankjegyeket. Az eddigi bankó péntekig marad fizetési eszköz. Legfeljebb 100.000 dinárt cserélnek be, ettől nagyobb összeg beváltása esetén igazolni kell a pénz eredetét. Az új pénz 1, 2, 5, 10 és 50 dinárig fémpénz lesz, papírból pedig 100, 500, 1000 és 5000 dináros bankjegyeket nyomtattak. A nemzeti valuta árfolyamát a dollárhoz kötik. Egy dollár 200 dinár lesz illetve heveny számítás szó(Hírösszefoglaló) mint egy márka mintegy 129 dinár.Az intézkedések keretében kiegyenlítik az úgynevezett régi és új devizatakarékot, azzal, hogy ezentúl a devizatakarékkönyvről havonta 150 márkának megfelelő összeget fizetnek ki dinárban. Mától befagyasztják az árakat és részben a béreket is. Az árbefagyasztást az üzemanyag 116,7, a villanyáram 66,7 és a tej 20 százalékos drágulása előzi meg. A kenyér árát csökkentik tíz százalékkal,ez azt jelenti, hogy a fehér kenyér kilója 85 (illetve 850) dinár lesz, a félfehéré 75 (illetve 750) dinár. (Részletes beszámoló a Nemzeti Bankban és a kormányban megtartott sajtóértekezletekről a 6. oldalon) Három napig beváltható Carrington hamarosan Szarajevóban A Jugoszlávia-konferencia elnöklője megpróbálja tárgyalóasztalhoz ültetni a hadviselő feleket pénteken Szarajevóba utazik. Közölte, hogy útjáról konzultált MacKenzie tábornokkal, a Szarajevóban állomásozó kéksisakosok parancsnokával, aki úgy értékelte, hogy gépe biztonságosan leszállhat a szarajevói repülőtéren. Carrington tudatában van annak, hogy rendkívül nehéz feladat vár rá, ha tárgyalóasztalhoz akarja ültetni a hadban álló feleket. Hozzáfűzte, mindent meg fog tenni a Boszniáról szóló értekezlet felújítása érdekében. A brit sajtó közlése szerint lord Carrington elállt elképzelésétől, hogy Bosznia-Hercegovinában megalakítható a szerbek, a horvátok és a muzulmánok közös kormánya. Úgy véli azonban, kivitelezhetetlen három különálló nemzeti állam létrehozása Bosznia-Hercegovinában, s sajátos föderáció megalakítását javasolja. (Folytatása a 3. oldalon) Lord Carrington, a Jugoszlávia-értekezlet elnöklője tegnap Londonban bejelentette, hogy csütörtökön vagy Furcsa összjáték Az amerikai kormány tovább tervezi az esetleges beavatkozást (Washingtoni tudósítónk jelentése a 3. oldalon) Az első biztató jel Külföldi reagálások a szarajevói repülőtér megnyitására - Nemzetközi figyelő - 2. oldal ijw r^innnnnmwT vh' ' i TT T T7 krWTfHTi»rm"nH'nwf!r' NYÁRI TÁRGYSORSJÁTÉKUNK Színes televízió és vigaszdíjak Az első forduló negyedik szelvénye a 9. oldalon ENSZ-ELLENŐRZÉS ALATT A REPÜLŐTÉR Segélyszállítmányok érkeztek Szarajevóba Három francia repülőgép ereszkedett le a Butmir légikikötőbe - Nyugalom honol a bosnyák fővárosban UNPROFOR képviselőjeinek kijelentésére hivatkozva. A repülőgépek emberbaráti segélyt, főleg élelmiszert és gyógyszert szállítottak. Egyik gép pótalkatrészeket is hozott, amelyek a repülőtéri vezetékek javításához szükségesek, továbbá olyan alkatrészeket, amelyeket annak a francia helikopternek a javításához használnak fel, amelyiket vasárnap találat ért. Francois Mitterrand francia elnök látogatása alkalmával. Az egyik repülőgépen szakemberek is érkeztek, hogy teljesen alkalmassá tegyék a repülőteret a légiforgalom lebonyolítására. Az első repülőgép élelmiszert és gyógyszert szállított, még az éjszaka megérkezett, és minden nehézség nélkül landolt a szarajevói repülőtéren, közölte a francia hírügynökség. (Folytatása a 4. oldalon) Három francia repülőgép ereszkedett le tegnap reggel a szarajevói repülőtérre, amit hétfő este óta a kéksisakosok ellenőriznek - jelentette a Frans Press francia hírügynökség az Felvonják a kék ENSZ-zászlót a Butmir repülőtéren MEGEGYEZÉS A KORMÁNNYAL A legkisebb kereset 84 500 dinár A zárlat idején egyetlen munkást sem lehet elbocsátani Szerbia Köztársasági Szakszervezeti Tanácsa tegnapi ülésén elfogadta a kormánnyal és a Köztárasági Gazdasági Kamarával hétfőn éjjel kötött megállapodását, melynek értelmében júniusban a legegyeszerűbb munkáért járó kereset nem haladhatta meg a 130 000 dinárt. A megegyezés szerint a munkaadó nem fizethet ki az említett összeg 65 százalékánál kisebb keresete sem, vagyis a hozzávetőleges számítások szerint a legkisebb kereset júniusra 84 500 dinár. Ugyanakkor szintén az említett megegyezés értelmében a legnagyobb fizetés nem haladhatja meg a 390 000 dinárt. Az évi szabadságok és a fizetett szabadság idején, amíg a gazdasági zárlat tart, a foglalkoztatottak nettó keresetük 65 százalékát kapják. A szakszervezet határozata értelmében ez a megegyezés, amely egyébként jogilag senkit sem kötelez, csak július 10-éig lehet érvényben, amikor a Köztárasági Képviselőháznak meg kellene hoznia a legalacsonyabb keresetre vonatkozó törvényt. A szóban forgó megegyezés szerint egyetlen munkás sem kaphat felmondást, amíg a gazdasági zárlat tart, továbbá abban is megállapodtak, hogy a keresetet nem lehet jegyekben vagy értékpapírban kifizetni. A szakszervezet követelte Szerbia kormányától, hogy mielőbb lépéseket tegyen a gazdasági zárlat feloldása érdekében, mert mint kiemelték: se nem tudunk, se nem akarunk zárlat alatt élni. (Tanjug) Július 6-áig kifizetik a nyugdíjakat A Munkaügyi és Szociális Védelmi Minisztériumban tegnap közölték, hogy Szerbiában július 6-áig kifizetik a júniusi nyugdíjakat. A legkisebb öregségi és rokkantsági nyugdíj a legújabb intézkedések után nem lehet kisebb 50 000 dinárnál. A júniusi nyugdíjakat 56 százalékkal emelik a májusihoz képest, beleszámítva a 62,4 százalékos különbözetét is. Ha már ismeretes lesz a júniusban a gazdaságban kifizetett kereseteknek a májusiakhoz viszonyított növekedése, a nyugdíjakat megfelelő százalékban fogják növelni. (Tanjug) Délelőtt napos idő, délután záporok is lehetségesek Időjárás-jelentésünk a 14. oldalon