Magyar Szó, 1992. október (49. évfolyam, 270-300. szám)
1992-10-28 / 297. szám
1992. október 28., szerda Egyre szegényebbek vagyunk A szentmihályi Nagy András földműves képtelen megművelni földjét Szentmihály alig tíz kilométerre van Zrenjanintól. Csendes kis falu, a lakosság zöme földműveléssel foglalkozik, s talán ők az egyedüliek, akik rendszeresen ellátják kerti veteménynyel a zrenjanini nagypiacot. Nagy András helybeli földműves is azok közé tartozik, aki a tizenkét hold földből minden évben egy-két holdat csak kerti veteményekkel vet be. Jelenleg paprikát és hagymát árul a zrenjanini nagypiacon. Nagy a felhozatal, senkinek sincs pénze, hogy vásároljon, sok az áru, így az olcsó is drága, rászorultunk arra, hogy termékeinket feláron adjuk. Drága a benzin, s mire a termény a piacra kerül, nem kerülhet 1-2 dinárba. Ezt senki sem akarja tudomásul venni. Ha az állam egy kicsit is gondoskodna a mezőgazdaságról, mindez másképp volna. Eddig sem voltunk gazdagok, most pedig még szegényebbek leszünk. Eddig is, de különösen az utóbbi napokban az állam sok ígéretet tett, de engem személyesen csak az érdekel, hol van a megígért pénzem. Az átadott napraforgóért még egy dinárt sem kaptam, de a cukorrépát sem fizették ki, a búzát olcsó pénzért felvásárolták tőlünk, s most drága pénzért vesszük a kenyeret. Gázolaj nincs, még augusztusra sem kaptam meg, a benzinjegyek még megvannak. A földet nem tudom előkészíteni a vetésre. Nem vetnék búzát, de kénytelen vagyok, megköveteli a föld, mert egyes parcellákon már évek óta kapásnövényt vetettem. Nagy András nem véletlenül gondterhelt. - Csak egy gond gyötör bennünket, nincs gázolaj, nincs benzin, mi, földművesek nem hagyhatjuk ott a termőföldet, törni kell a kukoricát, szedni a répát, nem pedig napokat sorban állni a benzinkutak előtt. Devizám nincs, hogy márkáért vásároljak benzint, így megművelhetetlen marad a termőföld. Szentmihályon tehát nem véletlenül járja a közmondás, hogy most már minden kabát akármilyen nagy is, ha a paraszt ráveszi, mind szűk rajta. PRÉC István ÚJVIDÉKEN Új üzletet nyit a kenyérgyár Az újvidéki Hieb Rt. ma délelőtt 11 órakor megnyitja új üzletét a Minakva ásványvízgyár keretében, az Ilarion Ruvarac utcában. Ebben a boltban a kenyeret és a pékipari süteményeket 10-20 százalékkal olcsóbban árusítják. BÁCSFÖLDVÁR Esedékes az új helyi járulék bevezetése A rendkívüli összetett helyzetben is gondot kell viselni a kommunális létesítményekről A vízellátás megoldása alapvető feladat Bácsföldváron, az idén december 31-én jár le az öt évvel ezelőtt bevezetett helyi járulék. A helyi közösségben, most egy új helyi járulék bevezetésére készülnek. Az illetékesek véleménye szerint ugyanis a láncolatot semmiképpen sem szabad megszakítani, mert ha ez megtörténik, a kommunális létesítmények kiépítése és fenntartása terén visszafejlődés következne be, aminek néhány éven belül beláthatatlan következményei lehetnek. A legnagyobb problémának a vízellátást tartják. A jelenlegi rendszer ugyanis már képtelen biztosítani a megfelelő mennyiségű és minőségű vizet. A nyáron néhány napos kiesés is ezt bizonyította. A bácsföldvári háztartások jelentős része a legnagyobb kánikulában vezetéki víz nélkül maradt, és a polgárok akárcsak egykoron, a sarki kutakra szorultak (kilenc közkút van a faluban), itt viszont időnként sorok is képződtek. Nem szólva arról, hogy háztartások többségében, még a faluban is vezetéki víz nélkül úgyszólván megbénul az élet. A tervek szerint az új helyi járulék programjában a meglevő három kút mellé még két kutat szándékoznak fúrni és a meglevőket is bizonyos mértékben korszerűsítik. Emellett fel szeretnék építeni a halottasházat a katolikus temetőben is. Ilyen létesítmény ugyanis már van a pravoszláv temetőben. Parkolóhelyeket is építenek. Az általános értékelés szerint a faluban hozzá kell látni a szennyvízvezetés és -tisztítás megoldásához is. Az ehhez szükséges alapokmányok, tervek előkészítését ugyancsak a helyi járulék útján előteremtett eszközökből szándékoznak elvégezni. Noha az úttest építése terén ebben a faluban a község többi lakótelepülése közül talán a legtöbbet tették, még néhány utcában szeretnének utat és járdát építeni. Hogy minderre sor kerül-e, azt decemberben a referendumon majd a helyi közösség polgárai döntik el, akik majd felmérik, lesz-e rávaló ebben a rendkívül összetett helyzetben. Az új helyi járulékról szóló vitával párhuzamosan beszámolnak a régi programának teljesítéséről is. A bácsföldvári polgárok eddig a személyi jövedelem és a nyugdíj után 4 százalékos járulékot fizettek, a kataszteri jövedelem után pedig 17 százalékosat azzal, hogy sajnos, a földművesek részvételi aránya a megteremtett eszközökben, az adó- és járulék elszámolása stb., igen elenyésző volt. A teher oroszlánrészét a munkaviszonyban levők viselték. A helyi járulék most közvitára kerülő programjával ezt a kérdést is másként szeretnék rendezni. Egy A takarékossági világnap alkalmából tegnap Újvidéken az Újvidéki Bank Njegoš utca 2. szám alatti kirendeltségében kis ünnepséget tartottak, melyet az Isidor Bajic Zenei Középiskola diákjai nyitottak meg kis hangversenyükkel, üdvözlő beszédet pedig Petar Đermanov, a bank lakosság ügyeivel foglalkozó részlegének igazgatója mondott. A világnap alkalmából irodalmi és képzőművészeti pályázatot hirdettek, melyek legjobbjait a bank betétkönyvekkel jutalmazta. Az irodalmi pályázat kollektív munkáját 150 000, a Bogdan Luput Képzőművészeti Középiskola növendékeinek legjobb plakátját 20 000 dinárral jutalmazták, az iskola pedig 30 festőköpenyt kap ajándékba. Felvételünk a tegnapi rendezvényen készült Magyar Szó AZ ÚJVIDÉKI TELEPEN Szivárgott a gázvezeték Mivel Újvidéken, a Petőfi Sándor utcában hétfőn éjszaka szivárgást észleltek a gázvezetéken, Telep egy részén ideiglensen megszűntették a gázszolgáltatást. A Novi Sad Gas munkacsoportja kiszállt a helyszínre, és elhárította a meghibásodást, úgyhogy már a délutáni órákban megengedték a vezetékekben a gázt - hallottuk Dusán Obradovictól, az újvidéki gázszolgáltató mérnökétől. Újvidéken ma FILM: ARÉNA: Tango argentine, hazai dráma (16, 18. 20) KISTEREM: Rosemary, német pornó (10, 16.30) Átejtés, amerikai krimi (18, 20.30) JADRAN: Hamupipőke, amerikai rajzfilm (16.30) Diszkócsillag, amerikai zenés film (18.30, 20.30) IFJÚSÁGI TRIBÜN: A világ végéig, német (19, 21) ÜGYELETES ORVOS: Felnőttek számára: a Njegoš utca 4. szám alatti rendelőben (19-től reggel 6 óráig), gyermekek számára a Njegoš utca 32. szám alatti rendelőben (19-től reggel 6 óráig) ÜGYELETES GYÓGYSZERTÁR: Éjjeli ügyelet: Bulvár Gyógyszertár, Mihajlo Pupin (az egykori Tito marsall) sugárút 7. (20-tól reggel 7 óráig). RENDEZVÉNYEK: A Vajdasági Múzeumban (Duna utca 37.) ma délben dr. Dusán Békié a Bosznia Hercegovina- i helyzetről tart előadást. * * * A Napsugaras Ősz rendezvénysorozat keretében ma délután 4 órakor az újtelepi nyugdíjasklubban a Svetozar Markovic Művelődési Egyesület tagjai lépnek fel. * * * Ma este 7 órakor a Szerb matica dísztermében Mile Stankovic (gordonka) és Julijana Šulović (zongora) belgrádi művészek adnak hangversenyt. Műsoron Schumann, Chopin és Beethoven művei szerepelnek. * * * Az Ifjúsági Tribün kistermében (Katolikus porta 5.) ma 19 órakor bemutatják Miroslav Josif Višinić: Pristup u kapi seme című könyvét. Részvevők: a szerző, továbbá Branislav Zivojinovic és Mihajlo Pantic kritikusok. Áramszünet Újvidéken Az Elektrovojvodina értesíti a fogyasztókat, hogy a hálózati munkálatok miatt ma reggel fél nyolctól délig szünetel az áramszolgáltatás a Svetozar Markovic téren a 3., 4-es számtól a 13. és a 22-ig, a Kiszácsi utca elejétől a 20-as számig és a Lukiján Mušicki utcáig, a Jovan Subotic utcában a 17. és a 23-as számok között, valamint a Đura Jakšić utcától a 22-es számig, a Karadžić utcában a 16., 18., és a 23- 31. szám között, a Szkopje utcában a 2-estől a 12-es számig. Nem lesz áram 7.30- tól 13-ig a Vlada Živanović utcában, a Putnickában, a Dorde Zliéié, a Sava Sumanovic, a Partizán, a Radoje Domanovic utcában, az Ustanickában, a Limos és az As-Impex cégben. HOLNAP Hálózati javítások miatt, holnap, csütörtökön Újvidéken több utcában szünetel az áramszolgáltatás. 7.30-tól 9 óráig a Szabadkai, a Spasoje Steic, az Ady, a Romanija utcákban, a Cvecarskában és a Jablanicában, 9.15- től 11.30 óráig a Vardári, a Dalmát, a Tihomir Ostojic, az Ilka Markovic utcákban és a Zombori utca egy részén nem lesz áram. Holnap és pénteken 7.30- tól 13 óráig a Klisanski breg településen lesz időnként áramszünet. TORNYOS Folyamatos a tüzelőellátás Zökkenőmentesen érkezik a szén és a tűzifa a tornyosi Laci boltban, 29 500-31 500 dinár tonnára, míg a tűzifát 23 900 dinárért árulják. Az üzletbe ezenkívül friss élelmiszert, krumplit 140, káposztát 200, almát 100 dináros kilónkénti áron lehet kapni. A hiánycikkek közül megemlíthetjük a rizst, melyet 500, cukrot 360 és sőt 350 dináros kilónkénti áron lehet beszerezni. Felvágottakból is rendkívül jól ellátott a bolt. A késztermékek és a tejtermékek rendszeresen érkeznek mindennap az üzletbe. A FLAMINGO VIRÁGÜZLET FELKÉSZÜLVE VÁRJA A HALOTTAK NAPJÁT A Flamingo virágüzletben a szegfű szálja 450 dinár, a krizantém 900-1000 dinár. Művirágcsokrok 1500, koszorúk 3000-4000 dinárba kerülnek. Az ünnepre való tekintettel az üzlet minden délelőtt, szombaton és vasárnap is nyitva tart. H. E. VAJDASÁGON AT 11 DEBELYACSA Üresek az üzletek A fogyasztók alaposan megérzik a beszűkült piac következményeit Hogy mekkora a nincstelenség az üzletekben, könnyen meggyőződhet az ember, ha végigsétál a debelyacsai központi üzletek kirakatai előtt. Az önkiszolgáló kirakatában pl. áru helyett cserepes virágok díszelegnek. Igaz, a polcokon van valamennyi áru, de nem annyi, hogy még a kirakatba is jusson belőle. A kereskedők meg bizonyára úgy gondolják, hogy mégiscsak jobb, fia a vásárlókat virágokkal fogadják, mintsem üres kirakatokkal! A Novi dóm üzletének kirakatában viszont van némi áru, ám az üzletekben a polcok teljesen üresek. A személyzettől megtudtuk, hogy ebben az üzletben azelőtt (mondjuk így: békeidőben?), főleg Szlovéniából és Horvátországból származó árut forgalmaztak, most azonban, a politikai helyzet miatt, lehetetlen velük kereskedelmi kapcsolatot teremteni. Főleg ez az oka, hogy üres az üzlet. A helyi közösség irodája alatt levő, főleg villamos felszerelést árusító üzlet kirakatában pedig néhány petróleum lámpára való üveget, úgynevezett cilindert raktak ki! Úgy látszik, a kereskedők már megsejtették, hogy az elkövetkező télen sötétség (értsd: áramkorlátozás) vár ránk, és ezért ösztönzik a vásárlókat, hogy idejében beszerezzék a (pót) világító eszközöket. Igaz, hogy a faluban sehol sem lehet kapni petróleumlámpát, de hát ugyebár ilyen a helyzet: van ami van, van ami nincs! NOVEMBER 6-ÁN VÁSÁR November 6-án (pénteken) tartják meg Debelyacsán az idei utolsó kirakodó- és jószágvásárt, melyre vészmentes helyekről járlatlevéllel, mindenfajta jószág felhajtható. Az iparosok vigyék magukkal iparengedélyüket! T. M. P. MUZSLYA Alakulóban a Sziveri János Művészeti Színpad Sziveri János Pesten elhunyt költő Muzslyát vallotta szülőfalujának, így helytálló a kezdeményezés a költő nevét viselő művészeti színpad megalapítására. Megkértük Czirok Ferencet, a kezdeményező bizottság tagját, tájékoztasson bennünket az említett szervezet megalakulásáról. - Az elképzelés szerint a művelődési színpadot Sziveri János szellemében szervezzük. Nem tartozunk egyetlen politikai párthoz sem, teljesen önálló színpadként kezeljük. Tevékenységünk köre az irodalom, alkotó műhely a fiatal tehetségek felfedése és támogatásában merül ki. Emellett képző-, fotó-, film- és színművészeti műsorok szervezését is tervbe vettük. Munkánk folyamán nem feledkezünk meg a Sziveri hagyaték összegyűjtéséről sem. - A polgárok szabad akaratából létrejövő szervezetről van szó, mely nem zárkózik el senkitől, kész együttműködni a többi hasonló szervezettel, pl. a Petőfi Sándor Művelődési Egyesülettel is. Ami a pénzelést illeti, számítunk minden művészetkedvelő egyén támogatására, tagságdíjra, különböző alapítványok segítségére stb. A szervezet bejegyzés előtt áll, alapszabályzata kész, pillanatnyilag a tagok toborzását végezzük, mondta Czirok Ferenc. I-i Erdő mellett nem jó lakni, mert sok fát kell hasogatni, mondja a nóta. Manapság igen is jó az erdő mellett lakni, mert akkor sok fát lehet szedni. Igaz, hogy Celarevónak nincsen nagy erdeje, de a Duna menti partvidéken rengeteg a fa. És nagyon is szívesen járnak oda azok, akik arra engedélyt kapnak. Mikor még a szállítással nem volt probléma, nem okozott gondot eljutni az ország erdős vidékére, vagy az onnan ide kerülő fát megvenni. Ahol a családban van alkalmas munkaerő és motorfűrész, ott nincsen probléma a tűzifa bekészítésével Kép és szöveg: KISS Ferenc Mit kíván a vásárló Holnap az újvidéki Bazar Kereskedelmi Rt. lesz a BONS klub vendége A Bazar húszéves fennállása, új létesítményeinek megnyitása, a versenyképes árak, valamint az árukínálat a jelenlegi viszonylatban indítványozta az újvidéki üzletembereket, hogy csütörtökön 20 órakor a BONS klubba (Hriszto Botev u. 7.) meghívják a vállalat képviselőit. Az Isidor Bajié Zeneiskola diákjainak hangversenye után a Kereskedelem a vásárló kívánsága és a piac feltételei között címmel beszélgetést szerveznek, melyen részt vesz a fogyasztók újvidéki szervezete is. Boža Skrbic, a Bazar ügyviteli vezetője az est bejelentője kapcsán tegnap elmondta, hogy a részvénytársaságnak Újvidéken nyolc üzlete van, beleértve az áruházát, a Batinai utcai vásárlóközpontot, az újtelepi Fontana itallerakatot, az MTC húsárukereskedést, a tésztaféléket kínáló EKO üzletet is. A csúrogi élelmiszerüzleteket is a Bazar tartja. Farkason a napokban megnyílik egy üzletközpont, ahol bútor is kapható lesz. A Bazar tulajdona lett ugyanis az újvidéki NINA Bútorgyár. Az áruházat kivéve a részvénytársaság vásárlóhelyei nagykereskedelmi áron, (plusz a forgalmi adó) azzal, hogy egyes termékek esetében 50 százalékos kedvezménnyel is lehet vásárolni. A kedvező feltételekhez hozzájárul vásárlási kártyájuk is. A Bazar a BONS legutóbbi idegenforgalmi-ügyviteli útján több üzletet kötött: az üzletekben már kaphatók az iraki, erdődi borok, ma várhatólag megérkeznek a Vutex takarói, a pamut alsóneműk, tréningruhák, egy héten belül pedig a Borovóból megérkezik a gyermek- és a téli lábbeli szállítmány. Minderről bővebben holnap este hallhatnak az érdeklődők. A BONS november 5-én ismét üzleti idegenforgalmi utat szervez Hókra, Erdődre és Vukovárra. Az indulás 7 órakor lesz, a részvételi díj 9800 dinár. Szombaton, október 31-én 20 órakor pedig a klubban az odesszai Igor Melynikov gitárestje lesz. M. É.