Magyar Szó, 1993. március (50. évfolyam, 58-87. szám)

1993-03-08 / 65. szám

1993. március 8., hétfő TORDA A falufejlesztés közös ügy Az alacsony bevétel ellenére mérsékelt eredmények A tord­ai helyi közösségben elké­szült a múlt év pénzügyi eredményről szóló jelentés, amelyet a napokban el­fogadott a tanács és amelyről hamaro­san tájékoztatják a polgárokat is. A helyi közösség nagyon nehéz kö­rülmények között dolgozott, és a nagyméretű infláció itt még jobban kihatott a tevékenységre, mint más ágazatokban. A helyi közösség összbe­vétele 9 413 000 dinár, amely decem­ber 31-én csak mintegy 2000 DF­M- nek felelt meg. Ilyen kevés bevételből a helyi közösségnek nem futotta jelen­tősebb beruházásra. A Táncsics Mi­hály utca úthálózatának kiépítéséhez 2 630 000 dinár értékben vásároltak anyagot. A temetőnél a parkolóhely kiépítése 80 000 dinárba került. A kultúrotthon víztározójának javítása 794 000 dinárba került, a közvilágítás­ra 454 000 dinárt, törvényes kötele­zettségekre 712 000 dinárt, az óvoda finanszírozására 530 000 dinárt köl­töttek. Az év végén a többlet­bevétel 212 000 dinár volt. A helyi közösség tevékenysége így elsősorban is a helyi közösség épülete­inek visszaszármaztatására és minél jobb kihasználására, valamint a polgá­rok mindennapi problémáinak, szük­ségleteinek a megoldása felé fordult jelentős tevékenység folyt a különbö­ző akciók és a­ helyi közösség átszerve­zése körül. Épülőben van a Bánáti Bank kirendeltsége is. A helyi közösségben remélik, hogy az idei év eredményesebb lesz és hogy nagyobb lesz a bevétel is. Nagyobb se­gítségre, együttműködésre számíta­nak a helyi szervezetekkel, szövetke­zettel és magánvállalkozókkal. A na­pokban ezekkel a helyi közösség kép­viselői külön megbeszélést tartottak, és az ilyen megbeszélések bizonyára mind gyakoribbak lesznek. A közös ügyért, a falu továbbfejlesztéséért mindenki hajlandó kiállni, és a lehe­tőségeihez mérten segíteni is. A köz­ségi képviselő-testület helyi képviselői is megígérték, hogy tőlük telhetően megtesznek mindent hogy a község is hathatósan hozzájáruljon a helyi közösség fejlődéséhez. A helyi közösségben remélik, hogy a felufejlesztés kölcsönt is kapnak, így el­sősorban az utcai úthálózat kiépítése és a villanyhálózat korszerűsítése befejező­dik. Ennek az évnek az eredményétől függ nagymértékben az új helyi járulék bevezetése is, amelynek bevezetése az év végén vár a helyi közösség szerveire. Je­lentős eredmény az is, hogy a helyi kö­zösségnek sikerült behajtania a Torda­­coop adósságát is, igaz csak ingatlanba DOB­AI János A tordai állatorvosi állomás Kényszerpihenőn tavaszig? A péterrévei Tisza népi táncegyüttesnek a fűtési gondok miatt lehetetlenné vált a próbák megtartása A péterrévei Tisza népi táncegyüt­tes tagjai, miután sikerrel szerepeltek a Magyar Televízió által meghirdetett Ki mit tud? vetélkedőjének becsei elő­döntőjén (február 20.), egyfajta kény­szerpihenőn vannak. Mivel a színház és az iskola fűtés nélkül van, így a hi­deg miatt lehetetlenné vált a próbák megtartása. De amint csak lehet, foly­tatódnak a próbák, hogy — mint aho­gyan azt Ródé Károly, a csoport veze­tője mondja —, minél jobban felkészül­jenek a Szabadkán áprilisban megtar­tandó Ki mit tud? vetélkedő döntőjé­re. Természetesen idehaza is szeret­nénk bemutatni tudásunkat. — A Becsén megtartott vetélkedőn sikerrel szerepelt a kivitelező csoport, az együttes klasszikus táncosai és fiatal nótaénekesünk. A táncok közül kettő­vel (szatmári tánc és dzseif) jutottak tovább, valamint Konc Éva nótaéne­kes is jogot szerzett a szabadkai bemu­tatkozásra.­­ A mi­iap a Tisza táncegyüttes tagjai (mintegy harmincan) szánkóz­tak. Lovasszánon (ló egyelőre még van, ha üzőanyag nincs is) körüljártuk a fehét a hófödte utakon, és ha tánco­saink otthona felé vezetett utunk, a szülők teával vagy zsíroskenyérrel vendégeltek meg bennünket, de volt ahol itallal kínálták meg utcai körsé­tánkat Ezen a délutánon a téli táj szépsége, a gondtalan szánkázás és hógolyózás öröme elfeledtette velünk a helyzet nehézségét! - hallottuk Kó­dé Károlytól, a Tisza táncegyüttes mindenesétől. MAJOROS Gabriella Magyar Szó Energiatakarékos vízcsap Az újvidéki Nautilus - szervizben jártunk - Igaz, hogy a polgárok és a cégek nagyjából fizetésképtelenek, így csak foghatják fejüket, ha például a vízcsa­pot javítani kell, vagy cserélni, ennek ellenére valahogy megy a business - fogad bennünket Blanko Bandié, a vízcsapra szerelhető, Nautilus elneve­zésű ökológiai szelep újvidéki szervi­zének tulajdonosa. A munkavédelmi mérnök tavaly júniusban költözött családjával Újvidékre, a Stevan Deja­­nov utca 8. alatti házba. - Szarajevóban a vasútnál dolgoz­tam. Itt más munkalehetőség nem volt, mint belefogni valamilyen válla­kozásba. Számomra egy szerviz meg­nyitása volt a legegyszerűbb, mondja. AZ EUREKA EGYIK LEGJOBB TALÁLMÁNYA Branko Bandic arra vállalkozott, hogy a megrendelőnek beszerezze és a helyszínen felszerelje a csapokra a Nautilus szelepet, amelyet a belgrádi Predrag Pešović feltaláló szerkesztett. A találmány a múlt évben a brüsszeli Eureka egyik legjobb találmányának díját nyerte el, valamint más külföldi és hazai díjat is kiérdemelt.­­ A szerep iránt már korábban, a volt Jugoszláviában nagy volt a keres­let. Ljubljanában, Zágrábban, Split­­ben, Boszniában is tudtak róla. Vajda­ságban több helységben, így Szabad­kán, Kikindán, Zrenjaninban, Mitro­­vicán is léteznek az újvidékiekhez ha­sonló szervizek. Kérdésünkre, milyen találmányról van szó, a mérnök elmagyarázta, hogy a használatban levő, a javításra szoru­ló, a vadonatúj csapokra fel lehet sze­relni. Alkalmazásával kikerüljük a „klasszikus” gumiszelepet. Ha egyszer felszereljük, nincs többet gond a csap­pal. A szelep szinte elnyűhetetlen: nem kell cserélni, a csapot sem javít­tatni, így nem lesz többé szükségünk vízvezeték-szerelőre.­­ A műanyagból készült szeleppel ellátott csapot lehetetlen úgy elzárni, hogy tönkremennyen. A csap nem fog sem csöpögni, sem folyni. Az ilyen csap kezelése könnyű, és bármennyire is csavargatjuk nem rongálódik. Szinte a végtelenségig lehet elcsavarni vagy megengedni, a szelep nem törik el. NEM ÁRTALMAS AZ EGÉSZSÉGRE Olyan háztartásokban ajánlatos, ahol kisgyermekek vannak, és olyan intézményekben, közhelyeken, ahol gyakran használják. Előnye az is, hogy függetlenül attól, hogy a csapot mennyire nyitjuk ki, a vízsugár min­dig egyenletesen folyik ki. Ez 20-50, a meleg víz esetében pedig 2-15 száza­lékos energia-megtakarítást eredmé­nyez. Hogy mi alapján nyerte el az ökológiai jelzőt, a mérnök azzal ma­gyarázta, hogy olyan műanyagból dol­gozzák ki a szelepet, amelyet a nem­zetközi egészségügyi szervezet kivizs­gált és úgy találta, hogy nem ártalmas az egészségre, azaz élelmiszercsoma­golásra is alkalmas. A másik előnye, hogy nem szennyezi az ivóvizet, ellen­tétben a gumiszeleppel, amelynek szétmálásakor korom és egyéb káros vegyület kerülhet a vízbe. A szelepet Újvidék óvodáiban, kór­házaiban, szállodáiban (a Sajam szállót kivéve) m­indenütt felszerelték, vala­mint több cégben is, így a Grafika, a Danubius péksége, a Jugoalat és a be­­ocsini cementgyár is igényelte. A mérnök összehasonlításképpen el­mondta, hogy míg a Stoteks üzleteiben mintegy 100 márkáért kínálják a csapo­kat, addig a szerviz bármilyen csapra 8 márkáért felszereli a Nautilus szelepet. Branko Bandic végezetéül el­mondta, hogy folynak a kísérletek a szelep tökéletesítésére, azaz olyan szű­rő felszerelésére a szelepbe, amely ugyan nem választaná ki a vízből a ká­ros anyagokat, de például a vas eseté­ben lehetővé tenné, hogy az ne ka­zánkőként rakódjon le a berendezé­sek falán, hanem vaspor alakjában ki­folyjon a csapon keresztül. Egy ilyen próbaszelep már felszereltek a tarto­mányi kórházban. MAJSAI Éva Újvidéken ma FILM: ARÉNA: Elemi ösztön, amerikai erotikus thriller (17.20) KISTEREM: Jack és Jill, amerikai erotikus (10. 16.30) Dühös fiú, amerikai akciófilm (18. 20.30) J­AD­RAN: Asterix, francia rajzfilm (11.16.30) A 29. utca, amerikai komédia (18.30.20.30) IFJÚSÁGI TRIBÜN: Az utas, franca-német-görög (19,21) SZÍNHÁZ: ÚJVIDÉKI SZÍNHÁZ: Noa Coward: Vidám kísértet, vígjá­ték, nagyszínpad (19.30) SZERB NEMZETI SZÍNHÁZ: J. S. Popovic: Hazug és füllentő, vígjá­ték, kisszínpad (19) ÜGYELETES ORVOS: Felnőttek számára, a Njegoš utca 4. szám alatti rendelőben (19-től reggel 6 óráig), gyermekek számára a Nyegor utca 32. szám alatti rendelőben (19-től reggel 8óráig) ÜGYELETES GYÓGYSZERTÁR: Éjjeli ügyelet: Bulvár Gyógyszertár, Mihajlo Pupin (az egykori Tito mar­sall) sugárút 7. (20-tól reggel 7 óráig). Áramszünet Újvidéken Hálózati javítások miatt hol­nap Újvidéken több utcában szü­netel az áramszolgáltatás. 8-tól 9 óráig a Zsidó utca 12-24. szám alatt, a Zsablyai utcában, vala­mint a Saferyk utca 1. és 3. szám alatt, 8-tól 10 óráig a Stevan Vuk­­manović Žile, a Trentitze és a Szenttamás­ utcákban, 8-tól délig pedig a Bikács utcában, a Zentai és a Boža Kuzma­novilé utcában, a Focai utcától a Zentai utcáig nem lesz áram. Rossz idő esetén a munkálatok elmaradnak. Nagymama, te drága Nagymama és unokája kézenfogva ballagnak a zentai fő­utcán. A nagymama egyik kezében tarka szalvétával letakart kosár. Gyakran váltogatja a kezét, időnként megpihen, nyilván nehéz a teher. A piactér bejáratához érve a nagyanya egy puszit nyom a kicsi homlokára, és útjuk elválik. A gyerek a napközi felé veszi útját. A nagyanya egy ideig még figyeli, majd a piactérre megy. Tojást, babot, mákot, diót és tisztított baromfit hozott el­adásra. A válogatott, egyforma nagyságú tojásnak, a szép tisz­ta, nagyszemű máknak, meg a friss szemes babnak volt is kelet­je. Olcsóbban is adta portékáit, mint más, ezért igen hamar el­­kell. — Tudja, akkor vagyok nyugodt, ha van egy kis költőpénzem — mondta árulgatás közben. — Nagyon szeretem az unokáimat vala­mivel meglepni, meg a fiamék és a lányomék is nagyon jók hoz­zám, nekik is sokat segítek, naponta felkeresem őket, megreggeliz­tetem a napközis és az iskolás unokámat, a legkisebbet, a Ferit meg rendszerint­­ szoktam kísérni a napközibe. Még be sem mutatkoztam, Hegyesi Andrásáé a nevem, de mindenki Erzsi néninek ismer. Megbecsült dolgozója voltam munkaadóimnak. Tiszteltek a szorgalmamért- mindenkor kész­séggel végeztem el a rám bízott feladatokat. Megboldogult fér­jem is nagyon szorgalmas munkás volt. Sajnos, nagyon korán, ötvenkilenc éves korában meghalt. Nagyon nehezen viseltem el hiányért, hisz nagyon szépen éltünk. Szüleinktől, akik szintén nagyon szorgalmasak voltak, egy kis föld maradt ránk, ezt a lányom és a fiam családjával együtt munkálja meg. Ők is meg én is tartunk néhány jószágot saját szükségletünkre. Többnyire baromfit, disznót és nyulat neve­lünk. A földön kukoricát termelünk, hogy legyen itt adni a jó­szágnak, meg konyhakerti véleményt termesztünk: burgonyát, vöröshagymát és zöldségféléket. Tavaly szépen termett a mák meg a bab is. Tojás is van annyi, hogy meg a piacra is eljut belőle. A bevételből azután azt veszek, ami a legszükségesebb a konyhára, meg ajándékot az unokáknak. Tisztelnek, szeretnek. Meg sokszor azt is mondják, Te drága jó nagymama. Nagy a család, hét unokám, meg már egy dédunokám is van. Nőnek a gyerekek, sokat esznek, különösen a kolbászt, a sajtot, a pala­csintát meg a burekot fogyasztják nagy étvággyal. — Nem esik nehezen az ezzel járó munka?­­ Nem érzem nehezét. A Jóidőt főleg azért szeretem, mert mozgást igényel, és talán ennek tulajdonítható, hogy hatvanhét éves koromra való tekintettel még mindig frissnek és egész­ségesnek érzem magam. Van egy kis kert is a ház körül, ezt rendszerint minden évben magam ásom fel. A nagyobb teher persze a gyerekeké. Ez talán egy kis hasznot is hoz a konyhára. Többnyire én vagyok a szakács. Szabad szombatokon és vasár­naponként a gyerekek szoktak felváltani a konyhában. - Mivel tölti a szabad idejét? — Az újság, a rádió, a televízió és gyerekek, meg a roko­nok látogatása nyújt szórakozást Vasárnap és ünnepnapo­kon a templomba is elmegyek. Olvasni is nagyon szeretek. Tagja vagyok a könyvtárnak, havonta két-három könyvet is elolvasok. Az unokáimnak pedig mesélni is szoktam. Fi­gyelmesen hallgatják a régi meséket. THURZÓ Miklós VAJDASÁGON ÁT 7 PANNÓNIA Fűtőolaj helyett hulladékanyag A termelés nem állhat le - A jószágállomány növelésére törekednek-A szarvasmarha-tenyésztés gazdaságos A Pannónia sertéstelepén az utób­bi időben számos nehézséggel küzde­nek a kollektíva dolgozói Gondjaik vannak a fűtéssel, a tápszerek, a gyógyszerek beszerzésével. Ennek el­lenére tavaly 23 000 sertést hizlaltak és adtak át A súlygyarapodás átlag 560 grammos volt. Enel a sertéstelep szakemberei nem elégedettek. Hason­ló eredményeket jegyeztek a szaporu­latnál is. Az előző években ez a száza­lék 2,30, tavaly pedig 2,12 százalék volt. Igyekeztek fejtiszta állatokat ki­választani. A hangsúlyt a hússertésre helyezték, csakhogy ezek a fajták ke­vésbé ellenállóak a különböző beteg­ségekkel szemben. A sertéstelep fűtése nagy erőfeszí­téseket igényelt, mert a malacoknál egyetlen éjszaka sem maradhat fűtés nélkül az épület, mert az beláthatatlan következményekkel járhat. A jószágok gyógyítására ugyanis egyre kevesebb a gyógyszer, és ezért jobb megelőzni a bajt. A sertéstelep fűtésére évente 200 000 liter fűtőolajra van szükség. A pannóniai birtok szakemberei jelen­leg tárgyalásokat folytatnak arra vo­natkozóan, hogy a fűtőolaj helyett hulladékanyagokkal fűthessenek. Eh­hez azonban át kell építeni a berende­zéseket. Ez nem olcsó mulatság. 250 000 német márka befektetés szükséges ahhoz, hogy az elkövetkező évekre megoldják a tüzelőanyag gondjukat. Pannónián az utóbbi időben a ser­téstenyésztés mellett megkülönbözte­tett figyelmet fordítanak a szarvas­marha-állomány növelésére. Amíg 1991-es esztendőben turnusonként 347 szarvasmarhát szállítottak a vágó­hídra, a múlt évben 665-re növeke­dett ez a szám. A terv szerint az idén már a meglevő négy létesítményben 900 szarvasmarhát tudnak nevelni, de folyamatban van újabb öt objektum rendezése, hogy az állományt 1800-ra tudják növeln. A szarvasmarha te­nyésztése, illetve hizlalása a birtok szemszögéből a legkifizetődőbb. Egy­­egy szarvasmarhának naponta 12-13 kilogramm silótakarmányt és egy-egy kilogramm súlygyarapodáshoz 3,5-4 kilogramm töménytakarmányt bizto­sítanak. A szarvasmarhák révén kitű­nő természetes trágyához jutnak, ami hasznos a földterületekre, amelyet ön­töznek. B-t Farsangi mulatságok Műsoros délután és jelmezbál volt Kanizsán Véget ért a farsang. Kanizsán két ese­mény­e a karneváli hagyományok jegyé­ben zajlott le. Még hamvazószerda előtt tartották meg a munkásegyetemen az ál­talános iskola ötödikes és hatodikos tanu­lóinak a Péter Klára tanárnő vezette sakk-kör matinéját, a Csokonaitól köl­csönzött Űzik már a farsangot rímmel A diákok jó kedvvel, zene és tánc, próza és vers mellett idézték fel a farsangi hagyo­mányokat, szokásokat, rigmusokat, iro­dalmi feldolgozásokat Az iskola szakköré­nek tagjai, mint mindig, most is kitettek magukért, a klubtermet zsúfolásig megöl­­tő közönség nagy gyönyörűségére. A közművelődési közösség által meg­hirdetett álarcosbál bejelentőjében hangsúlyozták, hogy ezzel a rendez­vénnyel az állami intézmények részéről is megkezdődik a város 900. évforduló­jának ünnepségsorozata. Miközben az iskolásokból toborzódott népes báli tö­meg (becslésünk szerint közel százan voltak) diszkózenére ropta a táncot, a zsűrinek igencsak főtt a feje, hogyan is döntsön a fölmérh­etetlen­ül sok, ötlete­sebbnél ötletesebb, tetszetősnél tetszető­sebb jelmez között, melyiknek ítélje a pálmát. A tizenhárom bohócot és nyolc cigánylányt külön is a színe elé idéztette, és kénytelen volt előbb selejtező váloga­tást rendezni. A legjobb (Török basa és a legkisebb Bohóc), a legnevetségesebb (öregasszony), a legfiatalabb (Bika, 4 éves) és a legötletesebb (az egy szál lepe­dőt magára öltő Arab) jelmez viselője lett, s egy triót is fődíjban részesített (Bohóc, Kutya és Egér). Kerámiavázák, könyvek mellett dísztárgyak, fürdője­­gyek jutottak j­utalomként több mint harminc jelmezesnek. De még így is akadt, aki könnyezve távozott, hiszen díj nem juthatott mindenkinek.­ ­. ZENTA Új virágüzlet a Tisza-parton Isidore Gerié a zentai buszállomással szemben három évvel ezelőtt nyitotta meg az Isidora virágüzletét, amely nép­szerű elárusítóhely lett a vásárlók köré­ben. A sikeren felbuzdulva határozta el, hogy a város egyik másik részén, a Ti­­sza-part homoki lakótelepen is boltot nyit Az új szépen berendezett helyiség­ben is a minél nagyobb választékra töre­kednek, és arra, hogy a szolgáltatások is színvonalasak legyenek.­­ A világ beszerzése, az ismert gaz­dasági helyzet miatt, egyre nehezebb. Ennek ellenére mindent megteszünk annak érdekében, hogy igazodjunk az igényekhez. A többi között árusítunk vá­gott- és cserepesvirágot, készítünk (meg­rendelésre) ajándékcsokrokat, vállaljuk a járművek virággal való feldíszítését a la­kodalomra, koszorúkat készítünk élő- és művirágból stb. Abban az esetben, ha azt igényük, a virágot a helyszínre száll­juk, vagyis a Tisza-parti bolt is egy komplett szolgáltatást tervez, mérsékelt árakkal — magyarázta a tulajdonosnő.­­ Az új üzletet ma, március 8-ára, a nők napjára nyituk meg. A Tisza-part Isidora volt Edvard Kardelj rakpart 5/1. hétfő kivételével, minden munkanapon 7.30-tól 12 óráig, illetve 16-tól 19 óráig, vasárnap pedig 7.30-tól 13 óráig tart nyitva. Megrendeléseket a (024) 812- 444-es telefonon is felvesznek. P.P.

Next