Magyar Szó, 1993. május (50. évfolyam, 116-144. szám)
1993-05-29 / 142. szám
A VAJDASÁGON ÁT ÚJVIDÉK Növekedett a levegőadó összege Felül kell vizsgálni annak a lehetőségét, hogy a polgárok már most megkezdjék a fűtési díj fizetését - A városi végrehajtó bizottság ülése Számolva azzal, hogy a büntető intézkedéseket nem szüntetik meg a tél beköszöntéig, az újvidéki városi végrehajtó bizottság megkezdte az előkészületeket a fűtési idényre. Tegnapi ülésén ezzel kapcsolatban elhangzott, hogy idejében kellene beszerezni az üzemanyagot. Ahhoz, hogy a meglevő tartályokat megtöltsék (ez a mennyiség azonban nem lenne elegendő az egész télre), a polgárok már most (májusban, de legkésőbb júniusban) megkezdenék a fűtési díj fizetését. Ameddig tart a blokád, addig a fűtésért havonta érkezne a számla, függetlenül az évszaktól. A bizottság tisztában van azzal, hogy a székvárosiaknak ez külön megterhelést jelentene, de ellenkező esetben bizonytalanság vár rájuk a fűtéssel kapcsolatban. Mivel a város gondoskodik az iskolák fűtéséről, költségvetéséből már a nyár folyamán igyekszik elkülöníteni a tüzelő (szén, fa, mamut) beszerzéséhez szükséges pénzt. A volt zombori vágány környékén levő épületeket a városi fűtésre kapcsolják. A kazánházon észlelt hiányosságot a Technikai Lakásépítési Szövetkezet július 30-áig köteles eltávolítani. Ha ezt nem teszi meg, akkor a Városi Távfűtő Művek végzi el a szükséges karbantartási munkálatokat. Ez esetben azonban a költségek a szövetkezetét terhelik. A végrehajtó bizottság tegnapi ülésén emelték a levegőadó összegét. Június 1-jétől egy 60 négyzetméter területű lakásért a város központjában 173 385, a Telepen 103 275, a Kliszán 109 770, a Heréskertben 154 335, Péterváradon 139 020, Futakon 68 235, Kátyon 17 760, Budiszaván 73 575, Begecsen 65 445, Bukovácon 63 825, Kamenicán pedig 104 430 dinárt kell majd fizetni. Az ülésen szó volt arról is, hogy az üzemanyaghiány miatt a város kénytelen a benzinjegy elosztásánál elsőbbséget élvező rokkantak körében is szigorításhoz folyamodni. A tíz kategóriába sorolt rokkantaknak járó bonmennyiséget szelektíven csökkentenék a jövőben. Az ezzel kapcsolatos döntést hamarosan meghozzák a város illetékesei, E. O. SZÓVÁ TESSZÜK Legalább a turisták érdekében... írta és nyomtatta volna ki latin betűkkel a Belgrádi Vasútforgalmi Vállalat az új vasúti menetrendet. Rájuk tekintettel lehetettek volna, hiszen nem ismer(het)ik a cirill betűs írást. Szabadkán pedig, mint határállomásnak (büszkén is hangoztatja nemzetközi helyzetének és forgalmának jelentőségét) ezt mindenképpen figyelembe kellett volna venni. Szemet szúr továbbá, hogy e soknemzetiségű városban a „többnyelvűséget" csak a menetrend fejléce hivatott szolgálni. A legkevésbé fontos információt (hogy a menetrendet a Belgrádi Vasútforalmi Vállalat adta ki) írták csak latinetűkkel. És még néhány mellékes dolgot, de nem a lényeget. Vannak a menetrendben „figyelemre méltó” kiírások is, például a cirill betűkkel feltüntetett „sidbs." Utas legyen a talpán, aki ebből kideríti, hogy a bécsi déli (Südbahnhof) pályaudvart jelenti. Az érkező vonatok felsorolásában a bécsi „BECT”-ről értesít. Orosz, turisták lesznek talán csak azok, akik nem állnak majd értetlenül a kifüggesztett menetrend előtt. A hazai utas pedig ne csodálkozzon, hogy a reggeli ügyviteli vonatot Sava Sumanovicra, a délutánit pedig Mihajlo Pupinra nevezték el. Jó utat! S. K.Á. FÖLDVISSZASZÁRMAZTATÁS MOKRIN- MÓDRA Kinek az érdeke a halasztgatás? Mintegy harminc földműves két éve kilincsel, de az elkobzott földjét még most sem kapta meg Akinek szerencséje volt, a múlt évben egy termést betakaríthatott azokról a parcellákról, amelyeket még 1949-ben, illetve 1953-ban vettek egykori tulajdonosaiktól. A kikindai községben komolyabb zökkenő nélkül bonyolódott le a földvisszaszármaztatás. Nem így Mokrinban. Mintegy harminc mokrini polgár, akik meg vannak győződve, hogy őket is megilleti az egykor elvett szántó, már két éve hasztalan kilincsel. Legutóbb a tartományi illetékes bizottságnál is panaszt emeltek, amelyik azonban csak addig jutott, hogy megállapította, a kikindai földek visszjuttatásával megbízott helyi bizottság munkája az üggyel kapcsolatban túl lassú, és köteles gyorsítani a „munkatempót”. A közelmúltban ebben a bánáti faluban tribün jellegű megbeszélést tartottak, ahol ugyancsak a legtöbbet a földvisszajuttatás körüli gondokról beszéltek. Az összejövetelen jelen volt Stevan Popov, a kikindai Demokrata Párt tartományi képviselője, egyben a tartományi folyamodvány- és javaslatügyi bizottság tagja. A tartományi bizottság, megismerkedve a kikindai földvisszajuttatással, a megbízott bizottságtól kapott dokumentációval határozatba foglalta, hogy a helyzettel meg kell ismerkednie a kikindai községi képviselő-testületnek, amelynek megfelelő lépéseket kell tennie - mondta Popov. A mokrini tribünön több földműves elmarasztalta a kikindai bizottság munkáját, és most követeli, hogy végre tárgyaljon róla a kikindai képviselő-testület. Milenko Novakov és Dragoljub Badrljica, a Demokrata Párt községi szervezetének két küldötte elmondta, hogy mindent megtesznek annak érdekében, hogy a községi képviselő-testület tanácsnokai megismerkedjenek a mokrini földművesek gondjaival, és hogy azokra orvoslást eressenek. Valóban betelt a pohár a mokrini termelők körében. Többen is hangsúlyozták, hogy számos mulasztás tapasztalható a kikindai földvisszaszármaztató bizottság munkájában. A fellebbezéseikre általában indoklás nélküli választ kaptak. Nem tudják megérteni azt sem, hogy kinek érdeke a halasztgatás. Munkájuk során az is megtörtént többször is, hogy lényegesen jobb minőségű földet osztottak ki, mint amilyennel a „papírok” alapján az egykori tulajdonos rendelkezett... F. L. Magyar Szó Köszönetként Szabadkán kiállítás nyílt dr. Vinko Perele képzőművészeti adományából . Csütörtökön este Szabadkán, a Városi Múzeumban kiállítás nyitt a dr. Vinko Pereé adományát képező képzőművészeti alkotások egy részéből. Stanka Ku'undzic, a képviselő-testület alelnöke hangsúlyozta a kiállítás jelentőségét, és dr. Vinko Percc életpályáját méltatta. A neves szabadkai belgyógyász néhány évvel ezelőtt hatalmas és értékes képgyűjteményét felkínálta a városnak, de miután nem mutatott hajlandóságot elfogadására (!), a gyűjtemény jelentős részét Zágrábnak adományozta. Másik részét, mintegy 450 műtárgyat közvetlenül halála előtt ajándékozott Szabadka városnak, s ezek közül most 36 művész 58 alkotását tették közszemlére a múzeumban, többek között Milan Konjovic, Winkler Imre, Boschán György, Hangya András, Pechán József, Pellik Pál, Oláh Sándor, Ács József és mások műveit. A Városi Múzeum tavaly novemberben vette át a gyűjteményt a várostól megőrzésre és restaurálásra, ami egyébként folyamatban van. Milka Mikuska, a múzeum igazgatója elmondta, hogy az adomány többi részének a rendezése után valamennyi alkotást kiállítják dr. Vinko Pertré Makszim Gorkij utcai házában. A házat ugyanis Szabadkának ajándékozta rá. A szüreti szokások fölelevenítése A versed Petőfi Sándor Művelődési Egyesület nyitja meg a idei Gyöngyösbokrétát A fejértelepiek is ott lesznek Temerinben Napok óta hangos, zajos a versed Petőfi Sándor ME, az utolsó mozdulatokat gyakorolják a lelkes amatőrök, az utolsó simításokat végzik. Nem azért, mintha a temerini Gyöngyösbokréta váratlanul, készületlenül érte volna őket, hanem inkább azért, hogy a lámpalázukat próbálják legyőzni, mert az lesz biztosan, hiszen holnap elsőként lépnek ki Vajdaság színe-java elé. A versed Petőfi Sándor ME-nek jutott az a megtiszteltetés, hogy e jubileumi Gyöngyösbokrétát megnyissa. Nem szégyen hát a lámpaláz, csak e jeles rendezvény iránti tiszteletet tükrözi. Tegnap délután még egyszer utolsó próbát tartottak a verseci amatőrök, felkérték a verseci Sterija Népszínház igazgatóját, tegye lehetővé számukra, hogy a színház nagyszínpadán tartsák meg a próbát. Az idei Gyöngyösbokrétán a verseci ME egy új koreográfiával lép fel: Krizbai Hajnalka, az egyesület koreográfusa Szüreti szokások címmel elevenítette fel a most már feledésbe merülő hagyományainkat. Versecre és környékére, e szőlő- és bortermelő vidékre mi sem jellemzőbb, mint éppen a szüret és annak minden mozzanata, ez alkalommal tehát nem szólhatják meg a verseceket, hogy nem eredetiek. A Gyöngyösbokrétán egy rövidített, 13 perces változatát látja a közönség ennek az eredetileg 25 perces koreográfiának, ám annak ellenére, hogy az eredeti koreográfiát alaposan le kellett szűkíteni, mégis megmaradt e szokásoknak minden sajátossága, kezdve a hordó csapra verésétől a borköszöntőn át, egészen a korona árverezéséig és a leánytáncig. Ezeknek a szokásoknak a fölelevenítésében a versed Petőfi Sándor ME 38 tagú együttese szorgoskodik, a legfiatalabb résztvevő csupán hatéves, a legidősebb pedig 74. Az egyesületnek az idén szponzorja is akadt: Zdravko Dikic, a BA-RO magánvállalat tulajdonosa, aki nemcsak most szponzorálta a művelődési egyesületet, hanemm már korábban is és minden jel szerint a jövőben sem marad el a segítsége. Különben Zdravko Dikié egy szót sem ért magyarul. Több mint másfél évtized után az idei Gyöngyösbokrétán részt vesz a fejértelepi Ady Endre ME is, tavaly elevenítettél fel újból a munkájukat, amikor híre ment annak, hogy ismét megszervezik a dél- bánáti magyar művelődési egyesületek szemléjét. A tavalyi debelyacsai Gyöngyösbokrétán csak mint nézők vettek részt. A fejértelepiek Csuja Mária koreográfiájában a bánáti páros tánccal lépnek fel. SZÁVIN G. Tibor Újvidéken ma FILM: ARÉNA: A játékos, amerikai komédia (17,20) KISTEREM: Rajzfilmkollázs, amerikai (11) A szerelem pillanatai, amerikai erotikus (16,30) A hús, olasz dráma (18, 20.30) J ADRAN: Arizona dream, amerikai (17,20) FJÚSÁGI TRIBÜN: Haj, amerikai (19,21) SZÍNHÁZ: SZERB NEMZETI SZÍNHÁZ: A 38. Szerija Játékok keretében: Ljubomir Simovic: Csoda a Sarganban, az újvidéki Szerb Nemzeti Színház előadása, kisszínpad (20) A 18. Kisszínpad keretében: Desanka Maksimovic: Zemlja jesmo, a kragujevaci Joakim Vujic Színház előadása,nagyszínpad (23) ÜGYELETES ORVOS: Felnőttek számára a Njegov utca 4. szám alatti rendelőben (19-től reggel 6 óráig), gyermekek számára a Njegov utca 32. szám alatti rendelőben (19-től reggel 6 óráig). ÜGYELETES GYÓGYSZERTÁR: Éjjeli ügyelet, Bulvár Gyógyszertár, Mihajlo Pupin (az egykori Tito marsall) sugárút 7. (20-tól 7 óráig). RENDEZVÉNY: A Sterija Játékok keretében ma este 7 órakor a Most Galériában megnyílik A belgrádi színházak felújítása elnevezésű kiállítás. Szabadkán ma ■ a Városi Könyvtár olvasótermében délután négy órától Az univerzum csodái (ez történt holnapután) címmel maratoni előadást tart Kisfaludy György budapesti időfizikus és csodakutató. A rendezvény holnap délelőtt tíz órától folytatódik. A belépődíj a két napra 100 000 dinár. FILM: ZVEZDA: In, a méreg, amerikai (15.30,17.30, 19.30) ■ Oliver Twist, angol gyermekeim (10) • MUNKÁS: Osterman víkendje, amerikai (18, 20) Ш Vágy rulett, amerikai (16, 22) • STUDIO MLADOST: A nyúlszívű herceg, német gyermekük (10) !A bűnösség nem bizonyított, amerikai (10, 20,22, 24) SZÍNHÁZ: Gyermekszínház: Nevaljakiutak, szerb nyelvű előadás (10). ÜGYELETES ORVOS: A Petőfi Sándor utcai mentőállomáson este 1 - től reggel 7 óráig, tel.: 94 ■ GYERMEKGYÓGYÁSZAT! RENDELŐ: Durovlakovic utca 14., tel: 36-136, 25-733 Ш GYÓGYSZERTÁR: A Városháza épületében, tél: 25-528 . TELEFON HÍD (a válságövezetekbe: hétfőn, szerdán és pénteken 18-tól 21 óráig, jelentkezés szerb nyelven): 99-39-2-55-187-525 . KLÁLLÍTÁS: VÁROSI MÚZEUM: Állandó kiállítás: A dr. Vink,a Ferenc képzőművészeti hagyatékát bemutató kiállítás ■ KÉPZŐMVESZETI TALÁLKOZÓ: Varga Tünde és Csizmadia Zsuzsa közös önálló kiállítása Ш ARI GAFFE: Sztafana László szabadkai festő eladással egybekötött önálló kiállítása ■ VÁROSI KÖNYVTÁR: Mihajlo Dejanovic festő és díszlettervező önálló kiállítása ■ VÁROSHÁZA - előcsarnok: Kövesd Katalin és Sofija Simic amatőrfestők közös önálló kiállítása, díszterem előcsarnokai Népszínház átépítése - tervrajzkiállítás Énekel a kezükben a citera A Tücsök zenekar első díjas lett a Szólj síp, szólj! vetélkedőn A Tücsök zenekar tagjaival négy hónappal ezelőtt találkoztunk először, amikor a citeratanulásban a kezdeti lépéseket tették, s most igencsak meglepődtünk, hogy a Szólj síp, szólj! népzenei vetélkedő első díjasai lettek. Muzsikálásukról olyan véleményt is hallottunk, hogy szinte énekel a kezükben a citera. A díjnyertes zenekar tagjaival: Kis Katalinnal, Hegyaljai Szebasztiánnal, Tóth Tamással (prímcitera), Tóth Hajnalkával, Kis Károlyjal (tenorcitera), Ágoston Gergelyyel (basszusaféra) Varga Zsolttal (doromb) és Ricz Gézával (köcsögduda) a minap egy próba előtt beszélgettünk a Népkör kistermében. Természetesen feltettük nekik az ilyenkor szokványos kérdést, Hogy mit jelent számukra ez a siker. Nem számítottunk az első díjra, de persze nagyon örülünk ennek az elismerésnek - összegezi a többiek véleményét is Zsolt- A Kis kece lányom, a Két szál pünkösdrózsa, a Még azt mondják, nem ülik és Az olajok cimű dalokat játszottunk a vetélkedőn, bár ennél jóval több zeneszámot megtanultunk már a négy hónap alatt - mondják a gyerekek, akik a Szabadkai Rádióban is felléptek a Szólj síp, szólj! siker kapcsán. A Tücsök zenekar tagjai és még hat társuk (ahogy a gyerekek nevezik az utánpótlás válogatott, akik közül most Kakonyi Andreával, Boros Stevával és Masa Attilával találkoztunk a próbán) hetente kétszer gyakorolnak a Szöllősy Vágó házaspár vezetésével, nagyon szívesen járnak a citeraoktatásra, összeszokott már ez a kis társaság.. Ősztől változások várhatók, korosztály szerinti csoportosításban dolgoznak majd, az általános iskola alsós tagozatos diákjai alkotják a Tücsök zenekart, a felsősök pedig a Galagonya zenekart, s lesz akik ezt kinövik, a Népkor felnőtt citerazenekarát frissítik fel. Az aki szeretne citerázni tanulni, őszre jelentkezhet. m.k. 1993. május 29., szombat Könyvbemutató a Fórumban A szervezők értesítik az érdekelteket, hogy az Újvidéki Rádió Élőszó című könyvének bemutatóját a tervektől eltérően nem az Újvidéki Színházban, hanem a Forum klubban tartják ma 10 órai kezdettel. Az egyházközségek miserendje Csantavér Páduai Szent Antal templom: pünkösd vasárnapján fél hétkor szentmise a hívekért, fél kilenckor Tóth Bagi Péter, Gergely Éva elhunyt családjaikért, 10 órakor Horkai Gyuláért és Sándor Gizelláért, pünkösd hétfőn fél kilenckor Pesti Szabó Máriáért, 10 órakor Januskó Vilmos, Hajagos Margit, Szabó Lajos és elhunyt családjai lelki üdvéért. Kedden 7 órakor Nagy Lajosért, szerdán 7 órakor Vörös Péterért, csütörtökön 7 órakor Csörgő Gézáért, pénteken 7 órakor Barna Ferencért, az elhunyt nagyszülőkért, szombaton 7 órakor Stefanyiga Péterért. Zrenjaninban az újvidéki Szerb Nemzeti Színház társulata Ludmila Razumovszka Kedves Jelena Szergejevna című drámájával ma Zrenjaninban vendégszerepel az újvidéki Szerb Nemzeti Színház társulata. Az előadás este 8 órakor kezdődik a Toma Jovanovic Népszínházban. Hétvégi természetjárás Az újvidéki természetbarátok holnap reggel 8 órakor gyülekeznek a vasútállomás előtt, a paragovói buszállomásnál. A gyalogtúra útiránya: Paragovo-Venac-Hopovo kolostor. A Vladimir Josimcev útvezetővel való megbeszéléstől függően a séta lerövidíthető. Visszatérés autóbusszal Venacról vagy Paragováról, illetve gyalog Kamenicáig.