Magyar Szó, 1993. május (50. évfolyam, 116-144. szám)

1993-05-29 / 142. szám

A VAJDASÁGON ÁT ÚJVIDÉK Növekedett a levegőadó összege Felül kell vizsgálni annak a lehetőségét, hogy a polgárok már most megkezdjék a fűtési díj fizetését - A városi végrehajtó bizottság ülése Számolva azzal, hogy a büntető intézkedéseket nem szüntetik meg a tél beköszöntéig, az újvidéki váro­si végrehajtó bizottság megkezdte az előkészületeket a fűtési idényre. Tegnapi ülésén ezzel kapcsolatban elhangzott, hogy idejében kellene beszerezni az üzemanyagot. Ahhoz, hogy a meglevő tartályokat meg­töltsék (ez a mennyiség azonban nem­ lenne elegendő az egész télre), a polgárok már most (májusban, de legkésőbb júniusban) megkezdenék a fűtési díj fizetését. Ameddig tart a blokád, addig a fűtésért havonta ér­kezne a számla, függetlenül az év­szaktól. A bizottság tisztában van azzal, hogy a székvárosiaknak ez külön megterhelést jelentene, de ellenkező esetben bizonytalanság vár rájuk a fűtéssel kapcsolatban. Mivel a város gondoskodik az isko­lák fűtéséről, költségvetéséből már a nyár folyamán igyekszik elkülöní­teni a tüzelő (szén, fa, mamut) be­szerzéséhez szükséges pénzt. A volt zombori vágány környé­kén levő épületeket a városi fűtésre kapcsolják. A kazánházon észlelt hi­ányosságot a Technikai Lakásépítési Szövetkezet július 30-áig köteles el­távolítani. Ha ezt nem teszi meg, akkor a Városi Távfűtő Művek vég­zi el a szükséges karbantartási mun­kálatokat. Ez esetben azonban a költségek a szövetkezetét terhelik. A végrehajtó bizottság tegnapi ülésén emelték a levegőadó össze­gét. Június 1-jétől egy 60 négyzet­­méter területű lakásért a város köz­pontjában 173 385, a Telepen 103 275, a Kliszán 109 770, a He­­réskertben 154 335, Péterváradon 139 020, Futakon 68 235, Kátyon 17 760, Budiszaván 73 575, Bege­­csen 65 445, Bukovácon 63 825, Kamenicán pedig 104 430 dinárt kell majd fizetni. Az ülésen szó volt arról is, hogy az üzemanyaghiány miatt a város kénytelen a benzinjegy elosztásá­nál elsőbbséget élvező rokkantak körében is szigorításhoz folya­modni. A tíz kategóriába sorolt rokkantaknak járó bonmennyisé­get szelektíven csökkentenék a jö­vőben. Az ezzel kapcsolatos dön­tést hamarosan meghozzák a vá­ros illetékesei, E. O. SZÓVÁ TESSZÜK Legalább a turisták érdekében... írta és nyomtatta volna ki latin be­tűkkel a Belgrádi Vasútforgalmi Vál­lalat az új vasúti menetrendet. Rájuk tekintettel lehetettek volna, hiszen nem ismer(het)ik a cirill betűs írást. Szabadkán pedig, mint határállomás­nak (büszkén is hangoztatja nemzet­közi helyzetének és forgalmának je­lentőségét) ezt mindenképpen figye­lembe kellett volna venni. Szemet szúr továbbá, hogy e soknemzetiségű városban a „többnyelvűséget" csak a menetrend fejléce hivatott szolgálni. A legkevésbé fontos információt (hogy a menetrendet a Belgrádi Vasútfor­­almi Vállalat adta ki) írták csak latin­etűkkel. És még néhány mellékes dolgot, de nem a lényeget. Vannak a menetrendben „figye­lemre méltó” kiírások is, például a cirill betűkkel feltüntetett „sidbs." Utas legyen a talpán, aki ebből ki­deríti, hogy a bécsi déli (Südbahn­­hof) pályaudvart jelenti. Az érkező vonatok felsorolásában a bécsi „BECT”-ről értesít. Orosz, turisták lesznek talán csak azok, akik nem állnak majd értetlenül a kifüggesz­tett menetrend előtt. A hazai utas pedig ne csodálkozzon, hogy a reg­geli ügyviteli vonatot Sava Suma­­novicra, a délutánit pedig Mihajlo Pupinra nevezték el. Jó utat! S. K.Á. FÖLDVISSZASZÁRMAZTATÁS MOKRIN- MÓDRA Kinek az érdeke a halasztgatás? Mintegy harminc földműves két éve kilincsel, de az elkobzott földjét még most sem kapta meg Akinek szerencséje volt, a múlt év­ben egy termést betakaríthatott azok­ról a parcellákról, amelyeket még 1949-ben, illetve 1953-ban vettek­­ egykori tulajdonosaiktól. A kikindai községben komolyabb zökkenő nélkül bonyolódott le a földvisszaszármazta­­tás. Nem így Mokrinban. Mintegy harminc mokrini polgár, akik meg vannak győződve, hogy őket is megilleti az egykor elvett szántó, már két éve hasztalan kilincsel. Leg­utóbb a tartományi illetékes bizottság­nál is panaszt emeltek, amelyik azon­ban csak addig jutott, hogy megállapí­totta, a kikindai földek visszjuttatásá­­val megbízott helyi bizottság munkája az üggyel kapcsolatban túl lassú, és köteles gyorsítani a „munkatempót”. A közelmúltban ebben a bánáti fa­luban tribün jellegű megbeszélést tar­tottak, ahol ugyancsak a legtöbbet a földvisszajuttatás körüli gondokról be­széltek. Az összejövetelen jelen volt Stevan Popov, a kikindai Demokrata Párt tartományi képviselője, egyben a tartományi folyamodvány- és javaslat­ügyi bizottság tagja.­­ A tartományi bizottság, megis­merkedve a kikindai földvisszajutta­­tással, a megbízott bizottságtól kapott dokumentációval határozatba foglalta, hogy a helyzettel meg kell ismerked­nie a kikindai községi képviselő-testü­letnek, amelynek megfelelő lépéseket kell tennie - mondta Popov. A mokrini tribünön több földmű­ves elmarasztalta a kikindai bizottság munkáját, és most követeli, hogy vég­re tárgyaljon róla a kikindai képvise­lő-testület. Milenko Novakov és Dra­­goljub Badrljica, a Demokrata Párt községi szervezetének két küldötte el­mondta, hogy mindent megtesznek annak érdekében, hogy a községi képviselő-testület tanácsnokai megis­merkedjenek a mokrini földművesek g­ondjaival, és hogy azokra orvoslást eressenek. Valóban betelt a pohár a mokrini termelők körében. Többen is hang­súlyozták, hogy számos mulasztás ta­pasztalható a k­ikindai földvisszaszár­maztató bizottság munkájában. A fel­lebbezéseikre általában indoklás nél­küli választ kaptak. Nem tudják megérteni azt sem, hogy kinek érde­ke a halasztgatás. Munkájuk során az is megtörtént többször is, hogy lé­nyegesen jobb minőségű földet osz­tottak ki, mint amilyennel a „papí­rok” alapján az egykori tulajdonos rendelkezett... F. L. Magyar Szó Köszönetként Szabadkán kiállítás nyílt dr. Vinko Perele képzőművészeti adományából . Csütörtökön este Szabadkán, a Váro­si Múzeumban kiállítás nyitt a dr. Vinko Pereé adományát képező képzőművé­szeti alkotások egy részéből. Stanka Ku­'undzic, a képviselő-testület alelnöke hangsúlyozta a kiállítás jelentőségét, és dr. Vinko Percc életpályáját méltatta. A neves szabadkai belgyógyász néhány év­vel ezelőtt hatalmas és értékes képgyűj­teményét felkínálta a városnak, de mi­után nem mutatott hajlandóságot elfo­gadására (!), a gyűjtemény jelentős ré­szét Zágrábnak adományozta. Másik ré­szét, mintegy 450 műtárgyat közvetlenül halála előtt ajándékozott Szabadka vá­rosnak, s ezek közül most 36 művész 58 alkotását tették közszemlére a múzeum­ban, többek között Milan Konjovic, Winkler Imre, Boschán György, Han­gya András, Pechán József, Pellik Pál, Oláh Sándor, Ács József és mások mű­veit. A Városi Múzeum tavaly novem­berben vette át a gyűjteményt a vá­rostól megőrzésre és restaurálásra, ami egyébként folyamatban van. Milka Mikuska, a múzeum igazgató­ja elmondta, hogy az adomány többi részének a rendezése után vala­mennyi alkotást kiállítják dr. Vinko Pertré Makszim Gorkij utcai házá­ban. A házat ugyanis Szabadkának ajándékozta r­á. A szüreti szokások fölelevenítése A versed Petőfi Sándor Művelődési Egyesület nyitja meg a idei Gyöngyösbokrétát­­ A fejértelepiek is ott lesznek Temerinben Napok óta hangos, zajos a versed Petőfi Sándor ME, az utolsó mozdulato­kat gyakorolják a lelkes amatőrök, az utolsó simításokat végzik. Nem azért, mintha a temerini Gyöngyösbokréta vá­ratlanul, készületlenül érte volna őket, hanem inkább azért, hogy a lámpalázu­kat próbálják legyőzni, mert az lesz biz­tosan, hiszen holnap elsőként lépnek ki Vajdaság színe-java elé. A versed Petőfi Sándor ME-nek jutott az a megtisztelte­tés, hogy e jubileumi Gyöngyösbokrétát megnyissa. Nem szégyen hát a lámpaláz, csak e jeles rendezvény iránti tiszteletet tükrözi. Tegnap délután még egyszer utolsó próbát tartottak a verseci amatő­rök, felkérték a verseci Sterija Népszín­ház igazgatóját, tegye lehetővé számuk­ra, hogy a színház nagyszínpadán tart­sák meg a próbát. Az idei Gyöngyösbokrétán a verseci ME egy új koreográfiával lép fel: Kriz­­bai Hajnalka, az egyesület koreográfusa Szüreti szokások címmel elevenítette fel a most már feledésbe merülő hagyomá­nyainkat. Versecre és környékére, e sző­lő- és bortermelő vidékre mi sem jellem­zőbb, mint éppen a szüret és annak minden mozzanata, ez alkalommal tehát nem szólhatják meg a verseceket, hogy nem eredetiek. A Gyöngyösbokrétán egy rövidített, 13 perces változatát látja a közönség ennek az eredetileg 25 per­ces koreográfiának, ám annak ellenére, hogy az eredeti koreográfiát alaposan le kellett szűkíteni, mégis megmaradt e szokásoknak minden sajátossága, kezdve a hordó csapra verésétől a borköszöntőn át, egészen a korona árverezéséig és a leánytáncig. Ezeknek a szokásoknak a fölelevenítésében a versed Petőfi Sán­dor ME 38 tagú együttese szorgoskodik, a legfiatalabb résztvevő csupán hatéves, a legidősebb pedig 74. Az egyesületnek az idén szponzorja is akadt: Zdravko Dikic, a BA-RO ma­gánvállalat tulajdonosa, aki nemcsak most szponzorálta a művelődési egyesü­letet, hanemm már korábban is és min­den jel szerint a jövőben sem marad el a segítsége. Különben Zdravko Dikié egy szót sem ért magyarul. Több mint másfél évtized után az idei Gyöngyösbokrétán részt vesz a fe­jértelepi Ady Endre ME is, tavaly eleve­nítettél­ fel újból a munkájukat, amikor híre ment annak, hogy ismét megszer­vezik a dél- bánáti magyar művelődési egyesületek szemléjét. A tavalyi debelya­­csai Gyöngyösbokrétán csak mint nézők vettek részt. A fejértelepiek Csuja Mária koreográfiájában a bánáti páros tánccal lépnek fel. SZÁVIN G. Tibor Újvidéken ma FILM: ARÉNA: A játékos, amerikai komédia (17,20) KISTEREM: Rajzfilmkollázs, amerikai (11) A szerelem pillanatai, amerikai erotikus (16,30) A hús, olasz dráma (18, 20.30) J ADRAN: Arizona dream, amerikai (17,20) FJÚSÁGI TRIBÜN: Haj, amerikai (19,21) SZÍNHÁZ: SZERB NEMZETI SZÍNHÁZ: A 38. Szerija Játékok kereté­ben: Ljubomir Simovic: Csoda a Sarganban, az újvidéki Szerb Nemzeti Színház előadása, kisszínpad (20) A 18. Kisszínpad keretében: Desanka Maksimovic: Zemlja jesmo, a kragujevaci Joakim Vujic Színház előadása,nagyszínpad (23) ÜGYELETES ORVOS: Felnőttek számára a Njegov utca 4. szám alatti rendelőben (19-től reggel 6 óráig), gyermekek számára a Njegov utca 32. szám alatti rendelőben (19-től reggel 6 óráig). ÜGYELETES GYÓGYSZERTÁR: Éjjeli ügyelet, Bulvár Gyógyszer­­tár, Mihajlo Pupin (az egykori Tito marsall) sugárút 7. (20-tól 7 óráig). RENDEZVÉNY: A Sterija Játékok keretében ma este 7 órakor a Most­­ Galériában megnyílik A belgrádi színházak felújítása elnevezésű kiállítás. Szabadkán ma ■ a Városi Könyvtár olvasótermében délután négy órától Az univer­zum csodái (ez történt holnapután) címmel maratoni előadást tart Kisfa­ludy György budapesti időfizikus és csodakutató. A rendezvény holnap délelőtt tíz órától folytatódik. A belépődíj a két napra 100 000 dinár. FILM: ZVEZDA: In, a méreg, amerikai (15.30,17.30, 19.30) ■ Oliver Twist, angol gyermekeim (10) • MUNKÁS: Osterman víkendje, ameri­kai (18, 20) Ш Vágy rulett, amerikai (16, 22) • STUDIO MLADOST: A nyúlszívű herceg, német gyermekük­ (10) !A bűnösség nem bizonyí­tott, am­erikai (10, 20,22, 24) SZÍNHÁZ: Gyermekszínház: Nevaljak­­iutak, szerb nyelvű előadás (10). ÜGYELETES ORVOS: A Petőfi Sándor utcai mentőállomáson este 1 - től reggel 7 óráig, tel.: 94 ■ GYERMEKGYÓGYÁSZAT! RENDELŐ: Duro­vlakovic utca 14., tel: 36-136, 25-733 Ш GYÓGYSZERTÁR: A Vá­rosháza épületében, tél: 25-528 . TELEFON HÍD (a válságövezetekbe: hétfőn, szerdán és pénteken 18-tól 21 óráig, jelentkezés szerb nyelven): 99-39-2-55-187-525 . KLÁLLÍTÁS: VÁROSI MÚZEUM: Állandó kiállítás: A dr. Vink,a Ferenc képzőművészeti hagyatékát bemutató kiállítás ■ KÉPZŐMVE­­­­SZETI TALÁLKOZÓ: Varga Tünde és Csizmadia Zsuzsa közös önálló ki­állítása Ш ARI­ GAFFE: Sztafana László szabadkai festő eladással egybekö­­tött önálló kiállítása ■ VÁROSI KÖNYVTÁR: Mihajlo Dejanovic festő és díszlettervező önálló kiállítása ■ VÁROSHÁZA - előcsarnok: Kövesd­ Katalin és Sofija Simic amatőrfestők közös önálló kiállítása, díszterem el­őcsarnokai Népszínház átépítése - tervrajzkiállítás Énekel a kezükben a citera A Tücsök zenekar első díjas lett a Szólj síp, szólj! vetélkedőn A Tücsök zenekar tagjaival négy hó­nappal ezelőtt találkoztunk először, ami­kor a citeratanulásban a kezdeti lépése­ket tették, s most igencsak meglepőd­tünk, hogy a Szólj síp, szólj! népzenei vetélkedő első díjasai lettek. Muzsikálá­sukról olyan véleményt is hallottunk, hogy szinte énekel a kezükben a citera. A díjnyertes zenekar tagjaival: Kis Kata­linnal, Hegyaljai Szebasztiánnal, Tóth Tamással (prímcitera), Tóth Hajnalká­val, Kis Károlyjal (tenorcitera), Ágoston Gergelyyel (basszusaféra) Varga Zsolttal (doromb) és Ricz Gézával (köcsögduda) a minap egy próba előtt beszélgettünk a Népkör kistermében. Természetesen feltettük nekik az ilyenkor szokványos kérdést, Hogy mit jelent számukra ez a siker.­­ Nem számítottunk az­ első díjra, de persze nagyon örülünk ennek az elisme­résnek - összegezi a többiek véleményét is Zsolt- A Kis kece lányom, a Két szál pünkösdrózsa, a Még azt mondják, nem ülik és Az olajok cimű dalokat játszot­tunk a vetélkedőn, bár ennél jóval több zeneszámot megtanultunk már a négy hónap alatt - mondják a gyerekek, akik­ a Szabadkai Rádióban is felléptek a Szólj síp, szólj! siker kapcsán. A Tücsök zenekar tagjai és még hat társuk (ahogy a gyerekek nevezik az utánpótlás válogatott, akik közül most Kakonyi Andreával, Boros Ste­­vával és Masa Attilával találkoztunk a próbán) hetente kétszer gyakorolnak a Szöllősy Vágó házaspár vezetésével, nagyon szívesen járnak a citeraokta­­tásra, összeszokott már ez a kis társa­ság.. Ősztől változások várhatók, korosz­tály szerinti csoportosításban dolgoz­nak majd, az általános iskola alsós ta­gozatos diákjai alkotják a Tücsök zene­kart, a felsősök pedig a Galagonya ze­nekart, s lesz akik ezt kinövik, a Nép­kor felnőtt citerazenekarát frissítik fel. Az aki szeretne citerázni tanulni, őszre jelentkezhet. m.­k. 1993. május 29., szombat Könyvbemutató a Fórumban A szervezők értesítik az érdekelte­ket, hogy az Újvidéki Rádió Élőszó cí­mű könyvének bemutatóját a tervek­től eltérően nem az Újvidéki Színház­ban, hanem a Forum klubban tartják ma 10 órai kezdettel. Az egyházközségek miserendje Csantavér Páduai Szent Antal templom: pünkösd vasárnapján fél hétkor szentmise a hívekért, fél kilenckor Tóth Bagi Péter, Gergely Éva el­hunyt családjaikért, 10 órakor Hor­kai Gyuláért és Sándor Gizelláért, pünkösd hétfőn fél kilenckor Pesti Szabó Máriáért, 10 órakor Januskó Vilmos, Hajagos Margit, Szabó La­jos és elhunyt családjai lelki üdvé­ért. Kedden 7 órakor Nagy Lajo­sért, szerdán 7 órakor Vörös Péte­rért, csütörtökön 7 órakor Csörgő Gézáért, pénteken 7 órakor Barna Ferencért, az elhunyt nagyszülő­kért, szombaton 7 órakor Stefanyi­­ga Péterért. Zrenjaninban az újvidéki Szerb Nemzeti Színház társulata Ludmila Razumovszka Kedves Jelena Szergejevna című drámájá­val ma Zrenjaninban vendégszere­pel az újvidéki Szerb Nemzeti Szín­ház társulata. Az előadás este 8 óra­kor kezdődik a Toma Jovanovic Népszínházban. Hétvégi természetjárás Az újvidéki természetbarátok holnap reggel 8 órakor gyülekez­nek a vasútállomás előtt, a parago­­vói buszállomásnál. A gyalogtúra útiránya: Paragovo-Venac-Hopovo kolostor. A Vladimir Josimcev útve­­zetővel való megbeszéléstől függő­en a séta lerövidíthető. Visszatérés autóbusszal Venacról vagy Parago­­váról, illetve gyalog Kamenicáig.

Next