Magyar Szó, 1993. június (50. évfolyam, 145-174. szám)
1993-06-18 / 162. szám
4 SZABADKA Cserkésztoborzó a hétvégén Az összejövetelre az öregcserkészeket is várják A Vajdasági Magyar Cserkészszövetség június 19-én és 20-án cserkésztoborzót tart Szabadkán, a Kiserdei Szent Kereszt-templom kertjében. Szombaton délután 5 órakor lesz a gyülekező, nyomában cserkészfoglalkozás, amely esti tábortűzzel fejeződik be. Vasárnap reggel fél kilenckor folytatódik a foglalkozás, kilenckor cserkészmisét mond P. Kalapis Sztoján, a Cserkészszövetség elnöke. Utána ismét foglalkozás, amely közös tábori ebéddel fejeződik be. A Cserkészszövetség kéri a szülőket, hogy érdeklődő 10 éven felüli leányaikat és fiaikat engedjék el a toborzóra! Ugyancsak kérik az egykor erőteljes Szabadka környéki cserkészcsapatok öregcserkészeit, hogy lehetőségeik szerint kapcsolódjanak be az összejövetelbe. Az öregcserkészek számára szombaton délután öt órakor a Népközben kerekasztal-beszélgetést tartanak, amelyen a jelen lehetőségeiről, valamint a cserkészet újbóli beindításával kapcsolatos öregcserkész-közreműködésről tárgyalnak. H.A. V IN MEMÓRIÁM Engelbrecht István Élt 90 évet. ' "■*. Edzői tevékenységét Lábadkán kezdte 1942-ben. Az ő keze alól kerültek ki Jugoszlávia legjobb bokszolói többek között Sovlyánsik Pál és Gyulai Lajos, ezenkívül számos európai hírű ökölvívó, például Dragomir Vujković, Jovan Stefenovic, Tóth Rudolf. Pedagógusként nagyon sokat tett a jugoszláv ökölvívás színvonalának emeltéért. Számos publikációja és fordítása jelent meg. 1945-ben edzői tevékenységét a szabadkai Spartak Ökölvívó Klubban folytatta, majd 1948-ban a belgrádi Testnevelési Főiskolára távozott előadónak. 1951 és 56 között a belgrádi Partizán Ökölvívó Egyesület edzője volt és az országos válogatottat is edzette 1962- ben, nyugdíjaztatása után visszatért a szabadkai Spartakba, az ökölvívó klub ekkor érte el legjobb eredményeit. 1972-ben Banjalukán folytatta edzői tevékenységét, 1974- ben pedig végleg visszatért Szabadkára, és publikációs tevékenységében az ökölvívás történelmével foglalkozott Engelbrecht István kiemelkedő alakja örökké megmarad emlékezetünkben egy kiváló, szakképzett edző alakjában, aki mindig és mindig.hol a nevelőmunkát tartotta a legfontosabbnak. A Spartak Ökölvívó Sportegyesület AZ ÚJABB HELYI JÁRULÉKRA SZÁMÍTVA Csak részben valósult meg a terv az egészségügyben Az infláció a több mint egy évvel ezelőtt bevezetett gazdasági zárlat beleszól a június végén lejáró helyi járulékból finanszírozott egészségügyi program megvalósításába is. Több, korábban befizetett egészségügyi berendezés, műszer a mai napig nem érkezett meg. De a befolyó pénz elértéktelenedése miatt, jócskán le kellett faragni belőle, illetve módosításra szorult a terv is. Legutóbb az idén január 19-én megtartott igazgatóbizottsági ülésen ellenezték a várható bevételt. Az akkori számítások szerint mintegy 60 000 márkának kellett volna befolynia, a hátralevő hat hónap alatt. Elkészítették a módosított terveket, de tartották magukat az eredetileg jóváhagyott programhoz azzal, hogy a község jóváhagyásával - bizonyos átalakítási munkálatokra is költöttek a járulékból. (A röngtgengépet ugyanis nem tudták használni, mert nem feleltek meg a korábbi helyiségek az új gépnek.) A helyi járulékkal megbízott egyeztető bizottság összegzése szerint a meg nem valósult beruházások közül a legnagyobb szükség arra a CT elnevezésű számítógépes tomográfra lenne, amelyet már több mint egy évvel ezelőtt kifizettek a Siemens cégnek, de az embargó miatt az nem szállította le. Már a 91-es év során világossá vált, hogy az infláció miatt a terv jelentős része megvalósítatlan marad, nem jutott pénz a tervezett rekroszkóp, inhalátorok, ultrahangos berendezések megvásárlására, hogy csak néhány példát említsünk. Dr. Dragutin Crnjakovictól az Egészségügyi Központ igazgatójától megtudtuk: a fent említett objektív nehézségek miatt úgy döntöttek, hogy az időközben befolyt pénzből - hogy ne veszítse el értékét - a tervekbe szereplő egészségügyi berendezések helyett, két mentőautót és egy fogászati széket vásároltak. Az egyiket a mentőállomás, a másikat a szájsebészet kapta. Az Egészségügyi Központban számítanak az esetleges újabb helyi járulékból származó jövedelemre, amennyiben őszön Szabadka polgárai megszavazzák a járulék meghosszabbítását. Az egészségügyi központban az egészségügyben várható tulajdonjogi változásokat is figyelembe vették, csak olyan létesítmények és berendezések kerültek a tervekbe, amelyeket biztosan „elkerül” a privatizáció. Ennek értelmében készítették el az úgynevezett globális terveket a legégetőbb és legsürgősebb megoldásra váró feladatként a mentőállomás, a kórház sürgős esetek felvételi és a reanimációs osztályok kérdésének végleges megoldását jelölték meg. Előirányozták továbbá, több tetőszerkezet építését (az egyenes tetejű melléképületekre), a Tüdőgondozó, az Anya- és Gyermekvédő Központ átalakítási munkálatainak befejezését, és (mintegy 6 millió márka értékben), részben a korábbi tervekből kimaradt berendezések és műszerek megvásárlását. S.K.Á. MA ÉS HOLNAP PALCSON Tanácskoznak a Vízművek és közvállalatok Mától két napon át Palicson tanácskoznak a vajdasági közvállalatok és Vízművek. A rendezvényen, amelyre mintegy 30 érdekelt vállalatot hívtak meg, vízügyi berendezéseket bemutató szakkiálítás is látható. A Vajdasági Vízművek Egyesülete által kezdeményezett tanácskozáson szó lesz egyebek között a behozatali berendezések helyettesítéséről, a vízfogyasztás elszámolásáról és díjak beszedéséről, az információcsere szükségességéről. S.K.Á. Beiratkozás a Műszaki Főiskolára A szabadkai Műszaki Főiskola az 1993/94-es tanévben összesen, 240 egyetemi hallgatót vesz fel a villamossági és 160 hallgatót a gépészeti szakra. A tanítás két és fél évig tart. Az első éven szerb és magyar nyelven folyik az oktatás. A jelentkezők június 21- étől 23-áig adhatják át kérvényüket A felvételi vizsgát június 26- án tartják. A jelentkezőknek magukkal kell vinniük a középiskolai diplomájukat és a négy bizonyítványt az anyakönyvi kivonatot és a vizsgához szükséges illetékről szóló bizonylatot (Vila Tehnička Škola, 24000 Subotica, Marko Orešković 10.) S.K.A Magyar szó Újból Soros-tábor A jövő héten nyílik a gyermektábor Palicson A Jugoszláviai Soros Alapítvány idén is megszervezi a nyári Soros gyermektábort Palicson. A múlt év júliusában és augusztusában több mint kétszáz gyerek tartózkodott három váltásban a palicsi gyermektáborban, amelynek szervezői A gyermekek a háború áldozatai elnevezést adták. A Soros-gyermektábor idén is kitárja kapuit a barátkozás, játék, tolerancia és emberi kommunikáció előtt A Soros Alapítványban ugyanis minden tekintetben rendkívül kedvezően értékelték a múlt évi, kísérletinek számító munkánkat. Ennek eredményeképpen a Szabad Egyetem idén is megszervezi a gyermektábort, melynek (akárcsak tavaly) most sem kizárólag menekült gyerekek lesznek a részvevői, hanem itthoniak is, mert a háborúban bizonyos értelemben minden gyermek áldozat - hallottuk Guzsvány Máriától, az idei Sorosgyermektábor igazgatójától, a Szabad Egyetem szakmunkatársától A gyermektábor ünnepélyes megnyitója június 23-án szerdán lesz. A gyermekek öt, tizenkét napos váltásban barátkoznak majd a felnőttek segítségével és közreműködésével. Különböző alkotóműhelyekben fejtik ki kreativitásukat, fejlesztik kezdeményező- és kapcsolatteremtési készségüket, művészek, pedagógusok és pszichológusok irányításával. .. A Grafika eszközével Milan Popović grafikáinak kiállítása Milan Popovic belgrádi grafikus műveinek önálló kiállítását tekinthetik meg a látogatók a Képzőművészeti Találkozóban. A képek „színskáláját” a fehér és a fekete közötti negyvenegy fokozat alkotja, melyekkel kifejezi a természetben létező színvilág teljességét, kidomborítva a világos és a sötét felületek ellentétét. Segítségükkel kifejezi a saját belső igazságát is. A művész szerint létezik egy szubjektív igazság, melyet minden esetben objektív valóság vesz körül. Grafikái a látogatót gondolkodásra késztetik. A kiválasztott konkrét témák segítségével tulajdonképpen pszichológiailag közelíti meg mondanivalóját, nyitva hagyja azonban a nézőnek az egyéni megközelítés vagy eltávolodás lehetőségét. A pragmentumok, mint Milan Popovic hangsúlyozza, voltaképpen az ő művészi szónoklata, a belső érzelem kifejezői. Bennük felszínre hozza mindazt, ami énjében, belső feszültségeiben létezik. Mint napjaink fiatal alkotói közül legtöbben, Milan Popovic is a kiutat keresi, az egyetemes emberi értékek megmentését. A történelmi „abroncs” szorításából a kivezető utat nem az erőszak erejével, hanem az értelem, a művészet, a felvilágosodás fegyverével szeretné megtalálni. Grafikái az előrevivés, a feltárás és a szétemelés erejével hatnak. Gy. T. Meditációs tanfolyam indul Holnap délután négy órakor a szabadkai Sri Chinmoy Központban (Petőfi S. utca 30.) tanfolyam kezdődik kezdő meditálók számára. Az előadó az újvidéki Tjaga Nanda, Sri Chinmoy tanítványa. A belépés díjtalan. Az egyházközségek miserendje 1993. június 19-én (Szűz Mária szeplőtelen szüve) A Szent Teréz-templomban 7 (m): elhunyt Farkas Mihályért, 8 (m): elhunyt Pernpész János lelkiüdvéért, 9 (m): Stana Gabié lelkiüdvéért, 17.30 (m): Úri Attila és Szűcs Szilvia nászmiséje, 19 (m): Szűz Mária tiszteletére. A Szent György-templomban 7 (m): Radak Gábor lelkiüdvéért, 18.30 (m): Tóth Margit lelkiüdvéért. A Szent Kereszt-templomban 7 (m): Kökény András lelkiüdvéért. A Mária Egyház Anyja-templomban (Sándor) 8 (m): Veres Rozália lelkiüdvéért, 8.30 (m): Szatmári István lelkiüdvéért. A Kisboldogasszony- templomban 7 (m): elhunyt Horváth Lajos, Teréz, Antal és József lelkiüdvéért. A Szent Péter és Pál apostol-templomban (Bajmok) 7.30 (m): mise jég ellen, 8 (m): Petar Ševarac lelkiüdvéért (egyéves). A Mária világ Királynőjetemplomban (Palics) 7 (m): Vecsernyés Ferenc lelkiüdvéért. 1993. június 20-án (12. évközi vasárnap) A Szent Teréz-templomban 6 (h): Justina Prčić lelkiüdvéért, 7 (m): adakozó szándékára, 8 (m): a népért, 9 (h): Ivan Vidaković lelkiüdvéért, 10 (h): az Alba Vidakovic énekkar hálaadási miséje, 11 (h): Sudarevic család elhunyt tagjaiért, 19 (m): elhunyt Giza, Ágica, Jelena lelkiüdvéért, 20: az Alice Vidakovic énekkar hangversenye a 20. évfordulójuk alkalmából. A Jézus, a munkástemplomban 7 (h): Kukoly Dóra lelkiüdvéért, 9 (m): Nagy Barna Mária és László lelkiüdvéért. A Szent György-templomban 7 (h): Szabó Józsefért 8 (m): a népért, 10 (h): Rudio Grgo, José és Marcella lelkiüdvéért. A Szent Kereszt-templomban 7 (m): a népért, 9 (m): cserkészek miséje. A Mária Egyház Anyja-templomban 7.30 (m): a népért, 9.30 (h):a Franciskovic család tagjaiért. A Kisboldogasszony-templomban 7 (m): elhunyt Gubányi Ferenc, Piroska és István lelkiüdvéért, 9 (m): Drávai Jánosért, továbbá Sárosi és Juhász család halottjaiért. A Szent Péter és Pál apostol-templomban 8 (m): a népért, 10 (m): Margetlé Grgo lelkiüdvéért (hétéves). A Mária világ Királynője-templomban 7.30 (ht): Takács János és Etel lelkiüdvéért, 9 (h): Matković Stanka lelkiüdvéért, 10.30 (m): a szívekért 1993. június 21-én (Szent Alajos) A Szent Teréz-templomban 7 (h): Szent Alajos tiszteletére, 8 (h): Ento, Marija, Branka Ostrogonac lelkiüdvéért, 9 (h): Marija Vlaisavljevic lelkiüdvéért, 19 (h): Giza, Agica és Jelena lelkiüdvéért A Szent György-templomban 7 (h): Lede Pavao lelkiüdvéért A Szent Kereszt-templomban 7 (m): családi békéért és egészségért. A Mária Egyház Anyja-templomban 18 (m): Kuntié család tagjaiért A Kisboldogasszony-templomban 7 (m): elhunyt Szabó Sípos Mária lelkiüdvéért. A Szent Péter és Pál apostoltemplomban 7.30 (m): Mojzes Anna lelkiüdvéért (hathetes). A Mária világ Királynője-templomban 18 (m): Bite Mária lelkiüdvéért 1993. június 22-én A Szent Teréz-templomban 7 (h): Giza, Ágica és Jelena lelkiüdvéért, 8: szentmise, 9 (h): Dino Malagurski lelkiüdvéért, 19: szentmise. Szent György-templomban 7 (h): Vukovic és Makar család elhunyt tagjaiért A Szent Kereszt templomban 18.30 (m): Benacsek János lelkiüdvéért. A Mária Egyház Anyja-templomban 7 (m): a békéért A Kisboldogasszonytemplomban 7 (m): Jézus Szíve tiszteletére. A Szent Péter és Pál apostoltemplomban 7.30 (m): Lehotkai János lelkiüdvéért (egyéves). A Mária Világ Királynője-templomban (m): Képiszta György lelki üdvéért KERESZTÉNY ADVENTISTA EGYHÁZ (Petőfi Sándor u. 20/a.) Szombaton délelőtt 9, vasárnap délután 5 órakor istentisztelet • • • KRISZTUS EVANGÉLIUMI GYÜLEKEZETE (Ivan Zajc u. 17.) Szombaton délután 3 órakor teadélután, este 6 órakor ifjúsági est, vasárnap délelőtt 9 és este 6 órakor istentisztelet j^*x*x<<<«<*x<««-x<««<»>x*x*x-:^-x-x-x<"X-x-x*x-x-X'X-x*x»x«x»x-x \ I i Szabadkán ma l ■ délelőtt és délután beíratkozás a zeneóvodába. FILM: ZVEZDA: Buddy ji Hally Story, amerikai (16, 18, I 20), Matiné: Buggs Bunny, ji amerikai rajzfilm-összeállítás (10) ■ MUNKÁS: A nő illata,, olasz (18, 20), A pornófilm rendezője, amerikai (16, 22) ■ SZÍNHÁZ GYERMEKSZÍNHÁZ: Zaigratie s nama, szerb nyelvű előadás (9) ÜGYELETES ORVOS: A Petőfi Sándor utcai mentőállomáson este 7-től reggel 7 óráig, tel.: 94 GYERMEKGYÓGYÁSZATI RENDELŐ: Đuro Đaković utca 14., tel: 36-136, 25-733, GYÓGYSZERTÁR: A Városháza épületében, tel: 25-528 * HÁZASSÁG ELŐTTI ÉS CSALÁDI TANÁCSADÓ: Jugoszláv Néphadsereg útja 33., tel: 36-000 (7-től 14 óráig), S.O.S. lelkisegély-telefon: 33-000 (csak hétfőn és csütörtökön 17-től 22 óráig). EBEÉ-megfigyelők (új városháza, 6. emelet) telefonszáma: 024/27-237 (930-tól 16.30 óráig). KIÁLLÍTÁS: VÁROSI MÚZEUM: Állandó kiállítás: Dr. Vinko Peresé képzőművészeti hagyatékát bemutató kiállítás ■ KÉPZŐMŰVÉSZETI TALÁLKOZÓ: A Stojkov-nyomda 30 éve című kiállítás ■ KÉPZŐMŰVÉSZETI TALÁLKOZÓ- SZALON: Milan Popovic rajzainak kiállítása ■ ART CAFFÉ: Szalma László szabadkai festő eladással egybekötött önálló kiállítása. VÁROSI KÖNYVTÁR: Mihajlo Dejanovic festő és díszlettervező, önálló kiállítása. VÁROSHÁZA - előcsarnok: Kövesd! Katalin és Sofija Simic amatőr festők közös önálló kiállítása GERONTOLÓGIAI KLUB (Bajnát): Ivan Baáic Palković önálló kiállításának megnyitója (18) KÖZLEMÉNY: Ha Szabadkán az árusoknál nem kap Magyar Szót, szombat és vasárnap kivételével 8 és 12 óra között telefonon (21- 144) hívja fel szabadkai terjesztik hsrtályunkat. A Forum Városháza alatti üzletében mindenkor kapható Magyar Szó, Palicson pedig a buszállomáson . A Hadseregotthon előtt a Politika kioszkjában is egész nap kapható Magyar Szó. ANYAKÖNYVI HÍREK Lánya született: Brzic Biljanának és Nevennek (Martina), Bukiné Eleonórának és Ladislavnak (Bernadetta), Štrbac Šnežaninak és Simeoninak (Senka), Veréb Jásnának és Antennak (Anita), Óvári Zsuzsannának és Lászlónak (Nikolett), Molnár Kornéliának és Lászlónak (Renáta), Traparné Nadának és Predragnak (Tatjana), Lőrincz Évának és Gábornak (Anikó), Kurunci Miroslavának és Zoltánnak (Lívia). Fia született: Jakné Jadrankának és Krunislavnak (Nemanja), Varga Tündének és Attilának (Tamás), Boda Magdalénának és Róbertnek (Róbert), Kenderovic Katicának és Stipannak (Dejan), Križanović Rozalijának és Stevannak (Denis), Pribié Danielának és Gora írnak (Nikola), Ivkovic Ivandekié Mirjanának és Dragannak (Filip), Mosevic Magdának és Dragannak (Slaviša), Szokni Stojankának és Andrásnak (Krisztián), Tátié Dragicának és Mirkotlák (Neboja), Maksimovic Marijának és Montadnak (Milenko). ■X404OMOXOOXÚOX-: Búcsúztató a Đuro Salaj Általános Iskolában Ma este fél kilenckor a Šuro Salaj Általános Iskolában a nyolcadikosok búcsúztatása alkalmából iskolaünnepélyt tartanak. Hangversenyt ad az iskola három országos versenyt nyert diákja, Molnár Viktor gordonkán, Zsiga Pál hegedűn és Góli Andor trombitán.