Magyar Szó, 1993. júlis (50. évfolyam, 175-205. szám)
1993-07-01 / 175. szám
L. évf., 175. (16550.) szám 13 ^ x10 Magyar Sió KÁRTYÁK A DEMOKRATIKUS KÖZVÉLEMÉNY NAPILAPJA Újvidék, 1993. július 1., csütörtök Ára 250 000 dinár Aratás ’93 Az állam mindent megtett, amit csak megtehetett. Az aratáshoz előteremtette a pénzt, meghatározta a búzaárat, a felvásárlót, és az üzemanyag is érkezik. Hatásköre csak arra nem terjedhetett ki (önhibáján kívül), hogy jó időt is parancsoljon. Most azonban mindent. Az aratási parancs lényege: 2,2 millió tonna kenyérnek való a tárolókban, ennyi kell (lesz bőven!) Kis-Jugoszláviának és Nagy-Szerbiának összesen. Merthogy a köztársasági mezőgazdasági miniszter is minapi sajtóértekezletén kertelés nélkül, egyértelműen „társította” Jugoszláviához a két szerb krajinát, kenyérügyben. És mindenki láthatja, milyen kegyes a kormány, parancsba foglalta azt is, hogy a parasztnak azonnal ki kell osztani hektáronként a 35 liter üzemanyagot, azonnal, de legfeljebb öt napon belül ki kell fizetni az átadott terményt. Ez sem minden. A búzát csak az Árutartalékok Igazgatósága veheti meg és szigorúan megbüntetik a termelőt is, ha más ,jogi vagy természetes személy”-nek próbálja eladni gabonáját. Pedig jómagam is vettem egy zsák búzát, hogy biztosítsam a család lisztszükségletét. (A mezőgazdasági miniszter pedig kijelentette, ez nem kényszer, szó sincs beszolgáltatásról.) Van még parancs: a termelő olcsó tűzhelyért meg porszívóért, sőt traktorért is elcserélheti búzácskáját. (Miért nem, mondjuk műtrágyáért?) Meg vagyok győződve arról, hogy minden termelő hazafiasságból legalább hét tűzhelyet meg két porszívót vesz. Gazdaságpolitikánk bölcs megalkotói ugyanis ezzel kívánják feltámasztani vagy felvirágoztatni az ipari termelést és ellenszegülni az embargónak. Mint mondják, ily módon kiürül majd a nagy raktárkészlet és nekiállhatunk nagy lendülettel ismét gyártani. (Tűzhelyet, porszívót... természetesen a mezőgazdaság érdekében.) Így írják ezt meg az újságok, valaki pedig azt mondhatná, ahogy a Móricka elképzeli. A termelők ugyanis egyáltalán nem tapsolnak a megállapított feltételeknek, különösképpen annak nem, amit a gyakorlatban saját bőrükön tapasztalnak. Azt mondják, a búzaár, amit a kormány megszabott, korántsem fedezi a költségeket. Sok helyen a beígért üzemanyagnak még most sincs se híre, se hamva. A termény kifizetése? Majd múltával dicsérjük a napot. Arról meg főképp ne beszéljünk, hogy a parasztnak éppen olcsó tűzhely vagy porszívó hiányzik-e a boldogságához. A termelő pénzt akar. Pénzt. Méltányos árat a terményért, olyan árat, amely fedezi a feketén, valutáért vásárolt üzemanyagot és minden más befektetést. A 240 000 dinár az első osztályú búzáért (tömegében másodosztályút termelnek) ehhez nem elegendő, még akkor sem, ha hetente korrigálják. Sajnos, a kenyérgabona kifizetésével, ha akarjuk, ha nem, a márka feketepiaci ára több mint valószínű szédületes növekedésnek indul (hacsak nem porszívót vesznek a pénzen). Ilyen feltételek mellett és a múlt tapasztalatai alapján... De ne legyek vészmadár. Várjuk ki a végét. A kenyérnek való beért, aratni kell Ez az egy biztos és nyilvánvaló. P. BARTA Etelka Wahlgren távozott Mától Jean Cot az UNPROFOR parancsnoka Stoltenberg bízik a kéksisakosok mandátumának meghosszabbításában Lars Eric Wahlgren svéd tábor- vald Stoltenberg, a nemzetközi Junok tegnap befejezte négyhónapos Boszlávia-értekezlet egyik társelnöküldötését az ENSZ békefenntartója is, Wahlgren egyebek mellett csapatainak keretében. A parancs utalt arra, hogy tiszttársaival együtt neki tisztséget Jean Cot francia tábornok veszi át tőle ma. Zágrábban az UNPROFOR központjában 28 ország 50 katonatisztje búcsúzott el a svéd tábornoktól. Jelen volt Thor-sikerült elhárítani a kéksisakosok szerepvállalásában felmerült nézeteltéréseket. A helyzet különösen akkor éleződött ki, amikor szerb fegyveresek meggyilkolták H-rdja Turajkic bosnyák kormányfőhdyt . 't, és amikor a horvát apátok támadá' indító ' i.k..rv.,törö.sági szerb területek egy része ellen. A svéd tábornok szerint az UNPROFOR parancsnoksága javított a kommunikáció helyzetén és hatékonyabb támogatást biztosított az egykori Jugoszlávia területén állomásozó valamennyi kéksisakos számára. (Folytatása a 3. oldalon) Wahlgren (balról) búcsúzik tisztjeitől (Reuter tetőfotó) Ma döntés a szerb-horvát osztozkodási tervről? Lord Owen a Jugoszlávia-konferencia ellenőrző bizottságához fordul Lord Owen, a nemzetközi Jugoszlávia-értekezlet egyik társelnöke követelni fogja a Jugoszlávia-értekezlet fölött védnökséget vállaló országoktól, hogy fogadják el a boszniai válságról kialakított szerb-horvát kezdeményezést. Jól értesült genfi diplomáciai források úgy tudják, hogy amennyiben kezdeményezése nem talál megértésre az érintett országok körében, akkor lord Owen benyújtja lemondását. Ezeknek az országoknak a képviselői ma ülnek tárgyalóasztalhoz Genfben. Lord Owen a közelmúltban utalt annak lehetőségére, hogy össze lehetne hívni egy második londoni értekezletet a jugoszláv probléma rendezésére, amennyiben a genfi tárgyalásokon az álláspontok nem mozdulnak el a holtpontról. Ezen a második londoni értekezleten egy új képletet lehetne kidolgozni a boszniai válság rendezésére vagy legalábbis egyeztetni lehetne a genfi tárgyalások elveit. (Folytatása a 3. oldalon) VIPIR -PROMET Szabadka, Ivó Lola Ribar u. 4. Tel.: 024/52-548 fax: 024/23-478 Erősödik a sovinizmus □ A kosovói albánok, a sandžaki muzulmánok és a vajdasági magyarok helyzetét elpolitizálhatja a hatalom - Jelentős befolyásoló tényezők lehetnek a haladó nemzetközi mozgalmak - Beszélgetés dr. Ducan Janjictyal, a Szerbiai Európai Mozgalom főtitkárával a 8. oldalon Drasztikus áramdrágulás Megközelítőleg 20 000 dinár egy kilowatt - Júliusban újabb drágulás - Sajtóértekezlet Drinóban Tegnap óta 287,8 százalékkal drágább az áram. A drágulást tegnap Bogdan Đurđević, a szerbiai Támogatják a hármas konföderáció létrehozását Konsztantin Micotakisz görög kormányfő és Borisz Jelcin orosz elnök megbeszélése Bosznia-Hercegovináról Görögország és Oroszország tegnap támogatta a hármas konföderáció létrehozását Bosznia-Hercegovinában, mert szerintük ezzel megoldható a válság. Úgy értékelték, ehhez széles körű nemzetközi támogatásra van szükség. A fentiekben Konsztantin Micotakisz miniszterelnök és Borisz Jelcin elnök állapodott meg a tegnapi athéni megbeszélésen, amelyen részt vett Mihalisz Papakosztantinu és Andrej Kozirjev kül-villanygazdaság marketingosztályának vezérigazgató-helyettese jelentette be a kostolaci hőerőműben megtartott sajtóértekezleten. A határozat értelmében az egytarifás villanyáram kilowattja 15 700, a drága áram 19 700, az olcsó áram pedig 11 700 dinár. Azok a fogyasztók, akiknek egytarifás villanyórájuk van és havonta 135 kilowattórát fogyasztanak, mintegy 3 200 000 dinárt fizetnek, azok pedig, akiknek kéttarifás órájuk van és mintegy 295 kilowattórát fogyasztanak, körülbelül 5 300 000 dinárt fizetnek. Ez azonban csak előszámítás júliusra vonatkozólag, ugyanis Durnevic szerint a hónap folyamán újból megdrágítják a villanyáramot, noha még nem tudni, hogy pontosan mikor. A júliusban elfogyasztott villanyáram befizetésének végső határideje július 23-a. Az eddigi engedmények továbbra is érvényesek. (Folytatás a 9. oldalon) Változóan felhős idő, helyenként gyenge és rövid ideig tartó eső Időjárás-jelentésünk a 14. oldalon SUBOTICANKA Az elmúlt napok esős időjárása néhány napra megszakította az alig megkezdődött aratást. Sok helyen még mindig nem kezdődhetett meg a munka, jóllehet tegnap már szép napsütéses idő volt. Az eső miatt ugyanis megnövekedett a szem nedvességtartalma, általában elérte a 16-17 százalékot, ekkora nedvességgel a malmok nem veszik át a termést. A szárításhoz ugyanis az árutartalékok igazgatósága, amely a búza kizárólagos vásárlója, nem biztosított üzemanyagot, és a költségeket sem ismeri el a malmoknak. A malomipar tehát, akárcsak tavaly, az idén is mint közvetítő szerepel a búza felvásárlásában. A Köztársasági Árutartalékok Igazgatósága egyébként tegnap azt közölte, hogy máris 1,2 millió tonna kenyérgabona felvásárlására kötöttek szerződést, és a kilátások szerint semmi gond nem lesz a tervezett 2,2 millió tonna gabona felvásárlásával. Az eddig learatott területeken a terméseredmények igen eltérőek. A becsei kombinátban például hektáronként 5 tonna körül alakul a hozam. Itt a szakemberek állítása szerint a gabona minősége és a hozam is jobb, mint tavaly. yxrqW'*................................. ^.... NYÁRI TÁRGYSORSJÁTÉKÜNK IMM Az ötödik forduló ötödik szelvénye a 7. okktkm