Magyar Szó, 1993. augusztus (50. évfolyam, 206-236. szám)

1993-08-01 / 206. szám

Ujjongás nélkül M­ilosevic elnök nyilatkozatát hallgatva az embernek az volt az­­érzése, hogy a teljes és végleges béke megteremtése immár csak tech­nika kérdése. Lehet, hogy a szerb el­nöknek lesz igaza a végén, de ma még korai az ujjongás, ha valakinek még egyáltalán maradt ereje és ked­ve örülni, hiszen a muzulmánok meglehetősen vonakodva, nyilvánva­lóan csak a kényszernek engedve bó­lintottak rá az egységes Bosznia és Hercegovina felszámolását jelentő új alkotmányos megoldásokra. Sokak szerint Izetbegovic kikény­­szerített febólintása a szerb győze­lemmel egyenértékű (kisebb mértékben honát győzelemnek is felfogható), de miféle győzelem az, aminek az ára megfizethetetlen? Senki sem tudja, hogy hány százezer boszniai férfi, nő és gyerek esett áldozatul a 15 hónapja dühöngő mészárlásnak, területszerzési őrületnek és az úgynevezett etnikai tisztogatásnak. A rombolást és a pusz­títást nem is számítjuk, elvégre mor­bid hrdog terme most elpusztított gyá­rakkal, lerombolt és felperzselt falvak­kal, városokkal foglalkozni. A szerb nemzeti érdek érényesíte- tése mindenesetre közelebb került a valósághoz, mint akár tegnap is, de csak abban az esetben, ha ez a nemzeti érdek tényleg a boszniai konföderáció megteremtése volt. Ha nem, akkor ismét csak erőteljesen megkérdőjelezhető az a győzelemnek mondott valami, amit majd Boszni- Hercegovina Köztársaság helyett megteremtenek az ottani szerbek, horvátok és muzulmánok. Magától értetődik, hogy seregnyi bába közre­működésével. Most, amikor már csak karnyúj­tásnyira került a szerb nemzeti ér­dek érvényesítése, véletlenül sem hallhatunk örömujjongást, nem ta­lálkozhatunk éljenző tömegekkel, elé­gedett és boldog emberekkel. Nem is találkozhatunk, elvégre minden szer­biai szerb és más nemzetiségű polgár számára világos, hogy ennek a lát­szólagos győzelemnek túlságosan nagy volt az ára. A boszniai és a horvátországi háborút ugyanis az utolsó páráig mi finanszíroztuk. És mert túlságosan szegények voltunk ahhoz, hogy százezer fős hadakozó seregeket tartsunk el, a menekültek százezreivel együtt, meglehetősen gyorsan belerokkantunk az önként felvállalt, de elviselhetetlenül nagy terhekbe. Megsemmisült a pénzügy­rendszerünk, megszűnt létezni a gaz­daságunk, kitagadtak bennünket a nemzetek közösségéből... T­egnap dinnyét vettem a piacon. Szép és friss görögdinnyét. Régi szokás szerint szóba elegyedtem az árussal, hogy milyen a termés, hogy talán jövőre is szépen terem majd a dinnye... Ne, ezt ne mondjam, kiál­totta rémülten az árus. Adja az Is­ten, hogy jövőre semmi se teremjen! Ha mindent eladok, akkor sem kere­sek annyit, hogy a benzint kifizethes­sem. Ide jutottunk. Ennyi értelme volt a boszniai és a horvátországi háborúnak. Győztest emlegetni eb­ben a megalázó nyomorban nem más, mint csúfot űzni a méltóságuk­tól, önbecsülésüktől és hitüktől meg­fosztott emberek millióiból. FEHÉR István ■ str.: 'V '*■ *■ Ш KÁRTYÁK A DEMOKRATIKUS KÖZVÉLEMÉNY NAPILAPJA L. évf., 206. (16581.) szám Újvidék, 1993. augusztus 1., vasárnap Ára 2 500 000 dinár Messze még a béke Folytatják tárgyalásaikat a boszniai nemzeti vezérek Tegnap СепЉеп, a Nemzetek Pa­lotájában a három nemzeti vezér , folytatta megbeszéléseit, a bosznia-­­­­hercegovinái leendő köztársaságok szövetsége alkotmányos alapelveire vonatkozó kiegészítő javaslatokkal kapcsolatban kellett közös nevezőre jutniuk.­­ Az értekezlet előtt Alija Izetbego­vic, a muzulmánok vezetője röviden­­ kifejtette, hogy meg kell vitatni a tér­képek kérdését, valamivel korábban­­ pedig Muham­ed Filipovic azt állította, hogy semmiről sem állapodtak meg, így gyakorlatilag megkérdőjelezte a péntek este kötött megegyezést. Nemhivatalos hírek alapján a bosz­niai elnökség tegnap délelőttre terve­zett ülését nem tartották meg, mert igen nagy a nézetkülönbség Alija Izet­begovic és a testület tagjai között. Radovan Karadzic, a Szerb Köztár­saság vezetője közölte, hogy szomba­ton a szerb-muzulmán, a szerb-hor­­vát és a muzulmán-horvát kétoldali tárgyalásokon a leendő három köztár­saság határainak téri képeiről fognak legtöbbet tárgyalni, és egyben remé­nyét fejezte ki, hogy ezen a hétvégén megegyezés születik,, majd a kérdés­ben. ^ David Owen a ^Szombati tárgyalá­sokat megelőzően­­kijelentette, hogy az utóbbi öt-hat hét alatt elért legje­lentősebb dolog elegendő területet biztosítani a többmillió muzulmán visszatérésére. Azokról van szó, akik az etnikai tisztogatások és a háború következtében otthon nélkül marad­tak. Elmondta, hogy nemcsak a mu­zulmán terület nagysága a fontos, hanem gazdasági értéke is, azaz a Szávára és a tengerre való kiút, vala­mint az utak és a vasutak birtoklása. (Folytatása a 9. oldalon) Erélyes a BT Elrendelte a horvátok kivonását Maslenica és Zemunik térségéből Az ENSZ Biztonsági Tanácsa pénte­ken este egyöntetűen jóváhagyta a közle­ményt, amely követeli, hogy a horvátok azonnal vonják vissza katonai és rendőri csapataikat a maslenicai híd környékéről, és a más területekről, amelyeket ez év január 22-én foglaltak el, és így teljesítsék a július 16-án a krajinai szerbekkel megkötött meg­egyezésben vállalt kötelezettségeiket. hírügynökségek szerint a Biztonsági Tanács elrendelte Horvátországnak, hogy­ szombaton adja át a­­maslenicai híd kör­nyékének területét a békeerőknek, a teg­nap hatályba lépett megegyezés rendele­teivel összhangban. A BT-közlemény mindkét felet fel­szólítja, hogy a lehető legjobban tartsák be a tűzszüneti egyezményt, a krajinai szerb erőktől pedig a BT követeli, hogy tartózkodjanak az említett területekre való behatolástól. A Biztonsági Tanács figyelmeztet ar­ra, hogy milyen komoly következmé­nyekkel járhat a július 16-án kötött meg­egyezés megszegése. David Hannay, a BT elnöklője megmagyarázta, hogy a Tanács tagjai hirtelen ültek össze, mi­után Owen és Stoltenberg aggodalmát fejezte ki, hogy a Zágráb és Knin közötti megegyezés nem fog megvalósulni, és újabb harcok törhetnek ki. Hannay megerősítette, hogy a kéksi­sakosok két osztaga vár arra, hogy átve­gye az ellenőrzést a ■»L'enicai híd (/.)lett, amelyet Horvátorszá­g h­árom nappal ezelőtt megnyitott a polgári forgalom számára. A tervek szerint a hídon tilos lenne a katonai közlekedés. A brit diplo­mata azonban figyelmeztetett arra, hogy a horvát fél nem eléggé meggyőző abból a szempontból, hogy július 31-éig vissza­vonul e területről, és ezért kellett a Biz­tonsági Tanácsnak elkészítenie a szóban forgó közleményt. A krajinai szerbek egyébként azzal fenyegettek, hogy lőni fogják a hidat, ha Horvátország vasárna­pig nem adja át a békeerőknek e terület ellenőrzését. -­ térképrajzo­lás ízíség hátra 2311 Az első reagálások a boszniai hadban álló felek genfi megegyezésére Genfben pénteken este a bosz­nia-h herce­­govinai háború mindhárom részvevője bele­egyezett a bosznia-hercegovinai köztársa­sá­­gok uniójáról szóló alkotmányos alapelvbe. Ez, a megegyezés szerves részét képezi az egész békecsomagnak, amelyet majd a más részek egybehangolása után a három had­ban álló fél képviselői aláírnak, talán már a jövő hét elején. Slobodan­­Milosevic, Szerbia elnöke pénteken este a Szerbiai T­­elevíziónak kije­lentette, hogy nagyon elégedett a megbe­szélések eredményeivel, megerősítette, hogy teljes mértékben egyetértettek a volt Bosznia-Hercegovina három köztársaságá­nak alkotmányos megegyezéséről. Most már csak a térképek kérdését kell megvi­tatni, ám a legnagyobb részről máris el­mondhatjuk, hogy egybehangolták - fűzte hozzá Milosevic. Radovan Karadzic, a Szerb Köztársaság elnöke pénteken este úgy nyilatkozott, hogy mindhárom félnek elégedettnek kell lennie a Genfben kötött megegyezéssel. Hozzáfűzte, van még néhány vitás pont, amelyet a térké­pekről folytatott megbeszéléseken tisztázni kell, mégpedig a következő két nap alatt. Franjo Tudman horvát elnök pénteken este kijelentette az újságíróknak, hogy a genfi értekezleten a munka zömét elvégez­ték, és hogy ő ezzel elégedett. Teljes meg­­­­egyezés született a bosznia-hercegovinai­­ köztársaságok uniójának alkotmányos be-­­ rendezéséről, a megegyezést kiegészítő sza­kaszait kell most csak befejezni. A Genfben aláírt megegyezés semmi esetre sem válhat kérdésessé - mondta Tudman. Alija Izetbegovic, a boszniai muzulmá­­­ nők vezetője kijelentette, hogy a Bosznia-­­ Hercegovina felosztásáról szóló genfi meg­­­­egyezés előzetes, és hogy a területi felosztás ■ lesz a munka legnehezebb része. Izetbego­­vic a szarajevói rádiónak nyilatkozva hang­­­­súlyozta, hogy mindazt, amit ő és küldött­sége jóváhagyott Genfben, a parlament elé­­ fogja terjeszteni becikkelyezésre. Pénteken este Szarajevóban a hadban­­ álló három fél katonai parancsnokai meg­egyezést írtak alá a tűzszünetről - közölte az UNPROFOR bosznia-hercegovinai pa-­­ rancsnoka. A tervek szerint a tűzszünet azon­nal életbe lép az egész Bosznia-Hercegoviná­ban, ezek szerint már pénteken este 8 órakor teljes tűzszünet állt be. Momir Bulatovic, Crna Gora elnöke pénteken késő este Podgoricában kijelentet­te, hogy Genfben a hosszan tartó tárgyaláso­kat siker koronázza. Olyan jelentős doku­mentum született, amelyet egyöntetűen el­fogadtak, és a legutolsó szóig egybehangol­ták az unióra vonatkozó alkotmányos ren­deletek koncepcióját. David Owen nemzetközi közvetítő pén­teken este L­ondonban óvatosan nyilatkozott a megegyezésről, amelyet Genfben a muzul­mánok, a szerbek és a horvátok kötöttek. „Úgy vélem, nagyon óvatosnak kell len­nünk a jóslatokkal, ha azt mondjuk, hogy ál­talános megegyezésről van szó - mondta a Lord a brit televíziónak. Hozzáfűzte, hogy nagyon sok dologról kell még tárgyalni, ide sorolva a térképeket is." A haditan álló három fél megegyezése az amerikai adminisztrációt felkészületlenül ér­te, épp abb­an a pillanatban, amikor erőteljes nyomást gyakorol a nyugati szövetségesekre, hogy fogadják el Washington tervét a NA­TO légierejének bevetéséről a boszniai szer­­bek ellen. A Tanjug számára hozzáférhető washingtoni információk szerint a szövetsé­gesek, köztük Franciaország sem áll készen, ha­ támogassa az amerikai tervet. moszkvai rádió és televízió pénteken este közölte, hogy Genfben megegyezés született Bosznia-Hercegovina alkotmá­nyos berendezéséről. A moszkvai tudósítók ezt a megegyezést kulcsfontosságúnak tart­ják az eddigi tárgyalásokon. A rádió és a tévé, valamint az Itar-Fas hírügynökség röviden közölte a két társelnök hivatalos képviselőjének nyilatkozatát, aki szerint a megegyezés nagy lépés a kérdés békés megoldása felé. Moszkvai hivatalos körök tegnap reményüket fejezték ki, hogy a genfi tárgyalásokon haladás mutatkozik majd meg, és melegen üdvözölték a három hadban álló fél megegyezését. (Tanjug) g­yeskónk, G­YERJUNK.! 1 zS[T-al--»-T.| | Léphaft Pál karikertúrája NYÁRI TÁRGYSORSJÁTÉKUNK Kezdődik a tizedik forduló A tizedik forduló első szelvénye a 8. oldalon Ismét bombázták Libanont Izrael Sidon és Túr városokra mérte a legnagyobb csapást Az izraeli hadsereg tegnap hetedíz­ben folytatta a libanoni célok elleni erő­teljes offenzívát, és kísérletet tett a Fele­lősség fedőnevű hadművelet sikeres be­fejezésére - közölte az izraeli hadsereg parancsnoksága. Ugyanakkor a libanoni rádió jelentette, hogy az izraeli repülőgé­pek és helikopterek, valamint a Földkö­zi-tengerről a rombolók Sidon és Tyr vá­rosokra zúdították a legnagyobb erejű tüzet, bombákkal és rakétákkal lőtték a Hezbollah libanoni fundamentalista szer­vezet gerilláinak állásait és bázisait, ugyanis Izrael e szervezet katonai erejét akarja megsemmisíteni. Az izraeli támadásokra válasz is volt, a gerillák mintegy tíz katyusa-lövedéket lőttek ki Izrael északi területére, ám nem okoztak nagyobb károkat és emberáldozat sincs. (Folytatása a 9. oldalon) V 19in -PROMET Sntwlka, sw Inti Réni u. 4. Tel: 024/524«­­ч".тгат DUNAVRt biztosító társaság horgosi kirendeltsége Telefon: 024/792-250 024/26-123 Megnövekszik a felhőzet, csökken a hőmérséklet. Helyenként záporok, zivatarok várhatók. Időjárás-jelentésünk a 13. oldalon

Next