Magyar Szó, 1994. július (51. évfolyam, 132-158. szám)

1994-07-02 / 133. szám

1994. július 2., szombat N­y­elvhasználat Nem csak egyirányú a kötelezettség - A küldöttek érdeklődnek A községi képviselő-testület leg­utóbbi ülésén Béla Tonkovic kül­dött (VHDSZ) felvetette a kérdést, hogy az illetékesek milyen intézke­déseket foganatosítanak az írás- és nyelvhasználatról szóló községi előírás érvényesítése érdekében? Az önkormányzat határozata értel­mében ugyanis Szabadkán a szerb, a horvát és a magyar nyelv van hi­vatalos használatban, viszont tanúi vagyunk annak, hogy sok vállalat és intézmény nem tartja magát ehhez. Ugyanakkor a felsőbb szervek eré­lyesen követelik a szerb nyelv és írás maradéktalan használatát A községi előírások, nevezetesen az egyenrangú nyelvhasználat betartá­sa azonban már kevésbé érdekli a legdemokratikusabb ország illeté­keseit, akik egyébként úton-útfélen azt szajkózzák, hogy nálunk a ki­sebbségeknek világviszonylatban is példa nélküli jogaik vannak. Dr. Sepsey Csaba küldöttet (VMDK) pedig az érdekelte, hogy indított-e valaki fegyelmi eljárást a Gyermekszínház ellen, mert a nem­zetközi gyermekszínházi fesztivált csak szerb nyelven és angolul hir­dette? Az érdeklődését neki is a fenti jogok alkalmazásának kérdése kel­tette fel. A T­esla telepi üzletközpontról... A kiegészítő szakértői vélemény szerint indokolt volt a tervezése A községi végrehajtó tanács Sza­bó Lajos küldött kérdése nyomán felülvizsgálta annak a kisipari és üz­letközpontnak az indokoltságát, amelyet a részletes városrendezési terv szerint a Partizánbázis, a Tesla és a Fecske (Lastina) utcák közé ter­veztek. Ezt a részletes tervet 1991. január 24-én megvitatták a Kertvá­ros Helyi Közösségben, és hozzájá­rultak jóváhagyásához, majd a köz­ségi képviselő-testület is jóváhagyta, és az erről szóló határozat megjelent a község 1991. évi 6-os számú Hiva­talos Lapjában. A kérdéses kisipari és üzletköz­pont létesítésének célja javítani a Kertváros és a Kisradanovác helyi közösségek lakóinak ellátásán. A tervek szerint három sorház kereté­ben összesen 646 négyzetméternyi felületű üzlethelyiséget építenek a Partizánbázis utca vonalát követve. Megfelelő infrastruktúra is épül hozzá, amely a környező szabad fel­ületekkel eleget tesz az épületek rendeltetésének. A C és a B jelzésű létesítményeket már kiépítették, s hátravan még az A elnevezésű ob­j­jektum rendeltetésének megfelelő befejezése. A Városrendezési Intézet szakvé­leménye szerint ezeknek a létesít­ményeknek, továbbá a szükséges járdák és utak kiépítése és parkok létesítése nem ront a környékbeli la­kosság életfeltételein. Ugyanakkor feltételeket teremtenek arra, hogy a kérdéses térségből eltávolítsák az ideiglenes létesítényeket, és az épü­letekben két vegyeskereskedés, új­ság- és buszjegyárus kapjon helyet. A községi végrehajtó tanács 1994. június 8-i ülésén elfogadta a Város­­rendezési Intézet kiegészítő szakvé­leményét, mely szerint szakavatott rendezési tervről van szó, amelyen nem kell változtatni. Néhány képvi­selő kérdésének eleget téve azonban a községi kormány megbízta egyik tagját, hogy alakítson semleges szak­­bizottságot, amely még egyszer fel­ülvizsgálja a tervezett létesítmények indokoltságát. A fentiekről írásbeli tájékoztatást kapott az említett küldött, akárcsak Forgó József, aki az iránt érdeklő­dött, milyen volt a gyógyszertárak ellátottsága 1994. február 1-je és május 31-e között. Az írásbeli válasz szerint az említett időszakban vezet­ték be az új dinárt, s összesen 204 372 doboz orvosságot adtak ki. A tavalyi időarányoshoz viszonyítva lényegesen javult a szabadkai polgá­rok gyógyszerellátása, s főleg az el­sődleges fontosságú gyógyszerekről van szó. Az egészségügyi alap is rendszeresebben fizeti ki a recepte­ket, 15 naponként végzik az elszá­molást. A legfontosabb gyógyszerek nem drágultak, a többieknél csoma­gonként átlag 50 párás drágulás volt. A gyógyszerek beszerzésében nagy jelentősége van a humanitári­us szervezeteknek és a magángyógy­szertáraknak. A kórházi gyógyszertár elegendő orvossággal rendelkezik, az intéz­mény jelenlegi páciensei, vagyis az 50 százalékos kapacitással működő kórház számára. Az egész­ségvédelmi alap havonta juttat esz­közöket a kórháznak erre a célra, ami nem elegendő a megfelelő mű­ködéshez, azaz minden szükséglet kielégítéséhez. A kórház jelentős mennyiségű gyógyszert külföldi hu­manitárius segélyből és adományo­zóktól kap. A kórházi gyógyászati berendezések elöregedtek, és min­dennap gyakori a meghibásodás. Tartalékalkatrészek nincsenek, s be­szerzésük nagy nehézségekbe ütkö­zik, mert csak külföldön vásárolha­tók. A kórház a jelenlegi jövedelmé­ből nem újíthatja fel ezeket a beren­dezéseket, s az önkormányzat lehe­tőségeihez képest hozzájárul felújí­tásukhoz. V.I. SZABADKÁN MA FILM ZVEZDA: Látogatók, francia víg­játék (19, 21) MUNKÁS: A bárányok hallgat­nak, amerikai thriller (18,20) * A mohó kezdők, amerikai pornófilm (16,22) Ügyeletes Orvos: A Petőfi Sándor utcai mentőállomáson este 7-től reggel 7 óráig, tel: 94 vagy 54-373. * Gyer­mekgyógyászati rendelő: Büro Bakovic utca 14., tel: 53-559. Iskolai rendelő: tel: 53-627 * Nőgyógyásza­ti rendelő: tel.: 52-543 * Gyógyszer­­tár: a Városháza épületében, tel: 52- 499. Kiállítás VÁROSI MÚZEUM Mostonicevo­­egy bronzkori temető. Állandó kiál­lítás KÉPZŐMŰVÉSZETI TALÁL­KOZÓ: Bivna Stevanovic Tilié gra­fikái: Bozsik Károly festményeinek kiállítása ART CAFFÉ: Urbán Zsuzsanna ki­állítás­a LEONARDO GALÉRIA: Radoji­­ca Lekic és Milié Vuksanovic kiállí­a FRANZER GALÉRIA: Branislav Maker kiállítása Az egyházközségek miserendje 1994. július 3-án * A Szent Teréz-templomban 7 (m): Vinko Pereb­ért, 8 (m): Danyi An­náért, 9 (h): Luka és Mihajlo Merko­­vicért, 10 (h): a népért, 11 (m): Hajdú Emmáért, 19 (h): Béla Vukovért. Szent György- templomban 7 (h): Felo, Marija és Ana Zvekanovicért, 8 (m): házassági évfordulóra, hálaadás­képp, 10 (h): Jano, Marcela és Grgo Rudiéért. A Mária Egyház Anyja­­templomban 7.30 (m): Szalma Mátyá­sért és Rozáliáért, 9.30 (h): a népért. A Kisboldogasszony- templomban 7 (m): Fátyol Erzsébetért, 8 (h): Stipan Vojnic Hajdúkért. A Szent Péter és Pál Apostol-templomban 8 (m): a né­pért, 10 (h): Janja Ivankovicért. A Má­ria Világ Királynője-templomban (Palics) 7.30 (m): Csákány Piroskáért és Ételért, 9 (h): a népért. 1994. július 4-én * A Szent Teréz-templomban 7 (h): Vinko Peréb­ért, 8 (m): dr. Horváth Jenőért, 9 (h): José, Ana és Jelisaveta Rajéiéért, 19 (h): adakozó szándékára hálaadásképp. A Szent György-temp­­lomban 7 (h): Kata Cabriéért. A Mária Egyház Anyja-templomban 18 (h): há­laadásképp. A Kisboldogasszony­­templomban 7 (m): Bükié Julijanért. A Szent Péter és Pál Apostol-temp­lomban 7,30 (m): Kollár Imréért A Mária Világ Királynője-templomban 18 (m): Dankó Istvánért. 1994. július 5-én * A Szent Teréz-templomban 7, 8, 9, 19: szentmise. A Szent György­­templomban 7 (h): Andelka Kosié nő­vérért. A Mária Egyház Anyja- temp­lomban 18 (h): An­gica T­rohabéréért. A Kisboldogasszony- templomban 7 (h): Lazo Juliéért. A Szent Péter és Pál-templomban 7.30 (h): Szent Antal tiszteletére. A Mária Világ Királynője­­templomban 7 (m): szentmise. Magyar Szó Kinevezések és felmentések A szabadkai képviselő-testület a legutóbbi ülésén több kineve­zésről és felmentésről döntött. A földvisszajuttatás kérdései­vel foglalkozó bizottság távozó tagjai, Radovan Cvejic és Drasko Vuletic bírák helyett a képviselő­­testület javasolja az illetékes mi­nisztériumnak, hogy Zeljko Luko­­vicot és Ruzman Magdolnát, a községi bíróság bíráit nevezzék ki. A fejlődésben visszamaradt gyermekek kategorizálásával fog­lalkozó bizottságba dr. Lember­­ger Dudás Eszter gyermekgyó­gyászt (elnök), dr. Mira Mala­­gurski gyermekgyógyászt (alel­­nök), Nada Vuckovic pszicholó­gust, dr. Marija Major Stevic gyermek-ideggyógyászt, Pece Gi­zella szociális gondozót és Valent Etelka defektológust nevezték ki, a bizottsági tagok helyetteseivé pedig Pető István pszichológust, dr. DuSan Spirta ideggyógyászt, Tonka Simic szociális gondozót és Slavica Dadic defektológust vá­lasztották meg. A Városi Könyv­tár igazgatója négyéves időszakra dr. Vajda Gábor lesz. A temetke­zési vállalat igazgató bizottságából felmentették Fábián Pált és kine­vezték helyette Bacskó Mihályt. A Szabadkai Rádió igazgató bizott­ságába kinevezték Miodrag Ra­­dojan újságírót. A sportlétesítmé­nyek karbantartásával foglalkozó vállalat igazgató bizottságába Pe­­tar Skenderovic helyébe Jelena Prescet választották meg. Az önkormányzat bizottságot alapított a második világháború szabadkai áldozatainak összege­zésére, s annak elnöke dr.Hege­­dűs Antal, tagja pedig Milan Du­­bajic, Kalman Kuntrc és Mirko Grlica. Az 1945 októberében és novemberében ártatlanul kivég­zett szabadkai polgárokról való megemlékezés szervező bizottsá­gába Kasza Józsefet (elnök), Sze­keres Lászlót (alelnök), dr. Bog­ner Istvánt, Kollár Károlyt, Ricz Pétert, Uzon Miklóst és Dobó Gé­zát nevezték ki. V.L A mentőállomáson megkétszereződött a segélykérők száma Az elmúlt napok trópusinak is beil­lő hőmérsékletét nagyon sok beteg megszenvedi. A kórházban szerzett ér­tesüléseink szerint ugrásszerűen megnőtt a szívinfartkussal, illetve an­nak gyanújával kórházba szálított be­tegek száma. Nem kevesebben vannak az agyvérzést szenvedettek sem. Az el­múlt időszakban megnőtt a halálese­tek száma is. A mentőállomáson megkétszerező­dött a segélykérők száma. Csütörtö­kön több mint 25 hívást jegyeztek. Dr. Nagy Líviától, a mentőállomás ügyele­tes orvosától tegnap megtudtuk, hogy a legtöbb panasszal a szívbetegek je­lentkeznek, akik elsősorban szédülés­re, szívtáji fájdalmakra panaszkodnak. Az éjszaka folyamán több mint egy tu­cat beteg kereste fel a Petőfi Sándor ut­cai állomást A kánikula nem kedvez a magas vérnyomásban szenvedőknek sem, ezért a szakemberek azt javasolják, ha csak tehetik a betegek és érzékenyek napközben ne menjenek az utcára. Az idősebbek különösen vigyázzanak ! Ügyes-bajos dolgaikat a reggeli órák­ban végezzék el, napközben tartózkod­janak a lakásban és többször fogyasz­­szanak­­kisebb mennyiségben) folyadé­kot Különösen ügyeljenek arra, hogy a gyógyszereket rendszeresen beszedjék. A mentőállomáson azt is megtud­tuk, hogy több alkalommal riasztot­ták őket az utcán rosszul lett, elszé­dült járókelőkhöz, sajnos ezek kö­zött is volt a múlt hét végén egy ha­láleset. S. K.Á. SZABADKA 7 Néprajzi tábor az erdőben Különféle nemzetiségek néphagyományait eleveníti fel 320 fiatal Úgy tűnik, az Etnocamp is ha­gyományossá kezd lenni. Az idén hatodik alkalommal szervezték meg ezt a rendkívül hasznos nyári időtöl­tést a fiatalok és kevésbé fiatalok szá­mára. Tegnap délután 320 részvevő vert sátrat a Tőzeg-tóhoz vezető út melletti erdészház környékén, hogy tíz napon keresztül ismerkedjenek a jórészt már feledésbe merült kéz­műves mesterségekkel, népzenével, néptáncokkal, sőt a népi színjátszás jellegzetességeivel is. A helyszín azo­nos a tavalyival. A Srbija Sumával kö­tött tízéves szerződés jóvoltából most már hosszabb távon is tervez­hetnek, felszerelhetik, kényelme­sebbé tehetik a táborozás és a foglal­kozások színhelyét. „Hagyományos” jellegzetessége a tábornak, hogy nemcsak a magyar folklór kincsesházából merítenek, hanem a vidékünkön századok óta egymás mellett élő számos nemzeté­ből is, ami különösen a néptáncre­pertoárban és a bunyevác hagyomá­nyokat felelevenítő szalmaképkészí­­tésben mutatkozik meg - valamint a résztvevők nemzetiségi összetételé­ben. Évek óta szinte szabályszerűen a táborlakók legalább egyharmada nem magyar nemzetiségű. Az idei Etnocamp újdonsága vi­szont, hogy teljes néptánccsoportok és népi zenekarok, kórusok is beje­lentkezhettek, és egyfajta edzőtá­borszerű felkészülési lehetőséget kapnak, aminek köszönhetően bő­víthetik majd repertoárjukat, gaz­dagíthatják tudásukat. Egy másik újdonság, hogy Kovács Frigyes né­pi színjátszásra tanítja a fiatalságot. Emellett még néhány meglepe­tésszerű újdonság várható. Ha az időjárás is ilyen verőfényes marad, semmi sem zavarja majd az alkotó fantázia szárnyalását sátor­bontásig. K.M. Idén is lesz citeraszó . Dr. Szöllősy Vágó László kezdő és haladó citerásokkal foglalkozik a néprajzi táborban Dr. Szöllősy Vágó László, a Nép­kör népzenei szakosztályának veze­tője (tavaly óta hivatásos citeraokta­­tó) az Etnocamp azon oktatói közé tartozik, akik az elmúlt években, pontosabban tavaly is részt vettek már ebben a kötetlen tanítási formá­ban. Vajon milyen tapasztalatokat raktározott el magában a múlt évi néprajzi táborból? - Tavaly is a citeratanfolyamot vezettem, mint az idén - és hogy új­ra együtt vagyunk, az arról tanúsko­dik, hogy van értelme az ilyen fog­lalkozásnak. Ilyen rövid idő alatt ersze nem lehet arra törekedni h­ogy valakit megtanítsunk citerázni. Célunk csupán az lehet, hogy meg­szerettessük az érdeklődőkkel a cite­­ramuzsikát, és sikerélményekhez juttassuk őket. És hogy ez nemcsak szólam, hanem valóság is, azt né­hány gyakorlati példával szeretném illusztrálni. Tavalyi táborunkban Szügyi Judit topolyai kisiskolás, aki a helyszínen ismerkedett meg ezzel a hangszerrel, annyira beleszeretett, hogy idén a Szólj, síp, szólj! vetélke­dő második díjasa lett. Vagy egy másik, nagyobbacska diáklány, a szabadkai Sörös Marianna példáját is felhozhatjuk, aki szintén a tábor­ban vett először citerát a kezébe, ősztől kezdve pedig bejárt a Nép­körbe, és jelenleg az első díjas Tü­csökzenekarunk egyik legmegbízha­tóbb tagja. Rajtuk kívül egyébként többen vannak a Népkörben, akik­nek az Etnocamp adott nagyon erős impulzust, hogy népzenével foglal­kozzanak - akár citerázással, furu­­lyázással, dalénekléssel. Beszélgetőtársunk szerint a leg­fontosabb a népzenéhez való hozzá­állás, a motiváltság. A technikai tu­dás másodlagos kérdés. De azért ta­lán ezzel is foglalkoztak a tavalyi tá­borban? - Mivel kezdőkkel és haladókkal is foglalkoztunk (összesen 18-20- an gyűltek össze), két csoportban dol­goztunk. Zömmel általános iskolá­sokból, néhány középiskolásból és felnőttből tevődött össze a társaság. Az egész repertoárunk kimondottan népdalokból tevődött össze, azokon tanultak citerázni a kezdők, mégpe­dig az egyszerűbb, kisebb hangterje­­delmű darabokon. Ezeket nagyon kedvelték, és szinte észrevétlenül ta­nulták meg közben a különféle tech­nikai fogásokat. A haladókkal vi­szont bonyolultabb játéktechniká­kat, díszítéseket vettünk át, úgyhogy mindenki azt kapta, amire szüksége volt. Idén is szeretettel várom a ta­valyi tanítványokat és természetesen az újakat is. A gyerekek korosztályá­ban a másodikosnál idősebbeknek ajánlom a citeratanulást, mivel ak­kor már kicsit erősebbek az ujjaik a kemény húrok pengetéséhez. Más a helyzet a furulyával vagy különösen az énektanulással, amit óvodás kor­tól kezdve el lehet kezdeni. Felső korhatár nincsen, jómagam is 55 évesen kezdtem el citerázni... K.M. Benzinjegy A belügyminisztérium szabadkai titkársága értesíti az érdekelteket, hogy júliusban nem lesz jegy a dízel üzemanyag vásárlására. Csak kivé­telesen lehet hozzájutni, amennyi­ben az iletékes minisztérium kiadja az energetikai minisztérium jóváha­gyásával. A benzinjegyeket a belügyi tit­kárság épületének előcsarnokában lehet átvenni munkanapon 8 és 15 óra között. Erre is csak a rokkantak, a lelkészek, taxisofőrök, közvállala­tok és más, különleges jelentőségű intézmények és szervezetek jogosul­tak. Senki más, a többi között a kép­viselők sem kaphatnak üzemanyag­jegyet. A jogi személyeknek felhatalma­zással lehet felvenni a jegyet. (▼) Díj özön Átadták az elismeréseket a gyermekszínházi fesztivál legjobbjainak A Nemzetközi Gyermekszín­házi Fesztivál nagydíját a Vladi­mir Predmerski (Szlovákia), dr. Radoslav Lázic és dr. Milenko Misailovic összetételű zsűri a szentpéterváriak Púpos lovacs­ka című előadásának ítélte oda. A legjobb rendezésért járó elis­merést a romániai Silviu Purca­­rete kapta A holló című darab színpadra állításáért. A holló cí­mű előadás díszlete bizonyult a legjobbnak. Elismerésben ré­szesült a Púpos lovacska című darab zenéje is. A zimonyiak A Jugovicok anyjának halála cí­mű darab bábjait ítélte a zsűri a legötletesebbnek. A kiemelkedő színészi alakí­tásért járó elismerésben az aláb­bi művészek részesültek: Jurij Lazarev -Szentpétervár; A. V. Vasiljev-Szentpétervár; A. D. Nazikjano-Szentpétervár; Ju­­lijus Jenis-Nitra, Szlovákia; Ripcó László-Szabadka; Tisza Bea - Budapest; A szlovákiai bábszínház társulata. Külön dicséretben részesült a zimonyi Kivomir Jokovic ren­dező, a zrenjanini Tóth Irén színész, Árokszállási Márta sza­badkai színész, a romániai tár­sulat az esztétikus bábformálá­sért, a bulgáriai bábszínház pe­dig a legkisebbeknek készített előadásáért. m. k.

Next