Magyar Szó, 1994. július (51. évfolyam, 132-158. szám)
1994-07-02 / 133. szám
1994. július 2., szombat Nyelvhasználat Nem csak egyirányú a kötelezettség - A küldöttek érdeklődnek A községi képviselő-testület legutóbbi ülésén Béla Tonkovic küldött (VHDSZ) felvetette a kérdést, hogy az illetékesek milyen intézkedéseket foganatosítanak az írás- és nyelvhasználatról szóló községi előírás érvényesítése érdekében? Az önkormányzat határozata értelmében ugyanis Szabadkán a szerb, a horvát és a magyar nyelv van hivatalos használatban, viszont tanúi vagyunk annak, hogy sok vállalat és intézmény nem tartja magát ehhez. Ugyanakkor a felsőbb szervek erélyesen követelik a szerb nyelv és írás maradéktalan használatát A községi előírások, nevezetesen az egyenrangú nyelvhasználat betartása azonban már kevésbé érdekli a legdemokratikusabb ország illetékeseit, akik egyébként úton-útfélen azt szajkózzák, hogy nálunk a kisebbségeknek világviszonylatban is példa nélküli jogaik vannak. Dr. Sepsey Csaba küldöttet (VMDK) pedig az érdekelte, hogy indított-e valaki fegyelmi eljárást a Gyermekszínház ellen, mert a nemzetközi gyermekszínházi fesztivált csak szerb nyelven és angolul hirdette? Az érdeklődését neki is a fenti jogok alkalmazásának kérdése keltette fel. A Tesla telepi üzletközpontról... A kiegészítő szakértői vélemény szerint indokolt volt a tervezése A községi végrehajtó tanács Szabó Lajos küldött kérdése nyomán felülvizsgálta annak a kisipari és üzletközpontnak az indokoltságát, amelyet a részletes városrendezési terv szerint a Partizánbázis, a Tesla és a Fecske (Lastina) utcák közé terveztek. Ezt a részletes tervet 1991. január 24-én megvitatták a Kertváros Helyi Közösségben, és hozzájárultak jóváhagyásához, majd a községi képviselő-testület is jóváhagyta, és az erről szóló határozat megjelent a község 1991. évi 6-os számú Hivatalos Lapjában. A kérdéses kisipari és üzletközpont létesítésének célja javítani a Kertváros és a Kisradanovác helyi közösségek lakóinak ellátásán. A tervek szerint három sorház keretében összesen 646 négyzetméternyi felületű üzlethelyiséget építenek a Partizánbázis utca vonalát követve. Megfelelő infrastruktúra is épül hozzá, amely a környező szabad felületekkel eleget tesz az épületek rendeltetésének. A C és a B jelzésű létesítményeket már kiépítették, s hátravan még az A elnevezésű objjektum rendeltetésének megfelelő befejezése. A Városrendezési Intézet szakvéleménye szerint ezeknek a létesítményeknek, továbbá a szükséges járdák és utak kiépítése és parkok létesítése nem ront a környékbeli lakosság életfeltételein. Ugyanakkor feltételeket teremtenek arra, hogy a kérdéses térségből eltávolítsák az ideiglenes létesítényeket, és az épületekben két vegyeskereskedés, újság- és buszjegyárus kapjon helyet. A községi végrehajtó tanács 1994. június 8-i ülésén elfogadta a Városrendezési Intézet kiegészítő szakvéleményét, mely szerint szakavatott rendezési tervről van szó, amelyen nem kell változtatni. Néhány képviselő kérdésének eleget téve azonban a községi kormány megbízta egyik tagját, hogy alakítson semleges szakbizottságot, amely még egyszer felülvizsgálja a tervezett létesítmények indokoltságát. A fentiekről írásbeli tájékoztatást kapott az említett küldött, akárcsak Forgó József, aki az iránt érdeklődött, milyen volt a gyógyszertárak ellátottsága 1994. február 1-je és május 31-e között. Az írásbeli válasz szerint az említett időszakban vezették be az új dinárt, s összesen 204 372 doboz orvosságot adtak ki. A tavalyi időarányoshoz viszonyítva lényegesen javult a szabadkai polgárok gyógyszerellátása, s főleg az elsődleges fontosságú gyógyszerekről van szó. Az egészségügyi alap is rendszeresebben fizeti ki a recepteket, 15 naponként végzik az elszámolást. A legfontosabb gyógyszerek nem drágultak, a többieknél csomagonként átlag 50 párás drágulás volt. A gyógyszerek beszerzésében nagy jelentősége van a humanitárius szervezeteknek és a magángyógyszertáraknak. A kórházi gyógyszertár elegendő orvossággal rendelkezik, az intézmény jelenlegi páciensei, vagyis az 50 százalékos kapacitással működő kórház számára. Az egészségvédelmi alap havonta juttat eszközöket a kórháznak erre a célra, ami nem elegendő a megfelelő működéshez, azaz minden szükséglet kielégítéséhez. A kórház jelentős mennyiségű gyógyszert külföldi humanitárius segélyből és adományozóktól kap. A kórházi gyógyászati berendezések elöregedtek, és mindennap gyakori a meghibásodás. Tartalékalkatrészek nincsenek, s beszerzésük nagy nehézségekbe ütközik, mert csak külföldön vásárolhatók. A kórház a jelenlegi jövedelméből nem újíthatja fel ezeket a berendezéseket, s az önkormányzat lehetőségeihez képest hozzájárul felújításukhoz. V.I. SZABADKÁN MA FILM ZVEZDA: Látogatók, francia vígjáték (19, 21) MUNKÁS: A bárányok hallgatnak, amerikai thriller (18,20) * A mohó kezdők, amerikai pornófilm (16,22) Ügyeletes Orvos: A Petőfi Sándor utcai mentőállomáson este 7-től reggel 7 óráig, tel: 94 vagy 54-373. * Gyermekgyógyászati rendelő: Büro Bakovic utca 14., tel: 53-559. Iskolai rendelő: tel: 53-627 * Nőgyógyászati rendelő: tel.: 52-543 * Gyógyszertár: a Városháza épületében, tel: 52- 499. Kiállítás VÁROSI MÚZEUM Mostonicevoegy bronzkori temető. Állandó kiállítás KÉPZŐMŰVÉSZETI TALÁLKOZÓ: Bivna Stevanovic Tilié grafikái: Bozsik Károly festményeinek kiállítása ART CAFFÉ: Urbán Zsuzsanna kiállítása LEONARDO GALÉRIA: Radojica Lekic és Milié Vuksanovic kiállía FRANZER GALÉRIA: Branislav Maker kiállítása Az egyházközségek miserendje 1994. július 3-án * A Szent Teréz-templomban 7 (m): Vinko Perebért, 8 (m): Danyi Annáért, 9 (h): Luka és Mihajlo Merkovicért, 10 (h): a népért, 11 (m): Hajdú Emmáért, 19 (h): Béla Vukovért. Szent György- templomban 7 (h): Felo, Marija és Ana Zvekanovicért, 8 (m): házassági évfordulóra, hálaadásképp, 10 (h): Jano, Marcela és Grgo Rudiéért. A Mária Egyház Anyjatemplomban 7.30 (m): Szalma Mátyásért és Rozáliáért, 9.30 (h): a népért. A Kisboldogasszony- templomban 7 (m): Fátyol Erzsébetért, 8 (h): Stipan Vojnic Hajdúkért. A Szent Péter és Pál Apostol-templomban 8 (m): a népért, 10 (h): Janja Ivankovicért. A Mária Világ Királynője-templomban (Palics) 7.30 (m): Csákány Piroskáért és Ételért, 9 (h): a népért. 1994. július 4-én * A Szent Teréz-templomban 7 (h): Vinko Perébért, 8 (m): dr. Horváth Jenőért, 9 (h): José, Ana és Jelisaveta Rajéiéért, 19 (h): adakozó szándékára hálaadásképp. A Szent György-templomban 7 (h): Kata Cabriéért. A Mária Egyház Anyja-templomban 18 (h): hálaadásképp. A Kisboldogasszonytemplomban 7 (m): Bükié Julijanért. A Szent Péter és Pál Apostol-templomban 7,30 (m): Kollár Imréért A Mária Világ Királynője-templomban 18 (m): Dankó Istvánért. 1994. július 5-én * A Szent Teréz-templomban 7, 8, 9, 19: szentmise. A Szent Györgytemplomban 7 (h): Andelka Kosié nővérért. A Mária Egyház Anyja- templomban 18 (h): Angica Trohabéréért. A Kisboldogasszony- templomban 7 (h): Lazo Juliéért. A Szent Péter és Pál-templomban 7.30 (h): Szent Antal tiszteletére. A Mária Világ Királynőjetemplomban 7 (m): szentmise. Magyar Szó Kinevezések és felmentések A szabadkai képviselő-testület a legutóbbi ülésén több kinevezésről és felmentésről döntött. A földvisszajuttatás kérdéseivel foglalkozó bizottság távozó tagjai, Radovan Cvejic és Drasko Vuletic bírák helyett a képviselőtestület javasolja az illetékes minisztériumnak, hogy Zeljko Lukovicot és Ruzman Magdolnát, a községi bíróság bíráit nevezzék ki. A fejlődésben visszamaradt gyermekek kategorizálásával foglalkozó bizottságba dr. Lemberger Dudás Eszter gyermekgyógyászt (elnök), dr. Mira Malagurski gyermekgyógyászt (alelnök), Nada Vuckovic pszichológust, dr. Marija Major Stevic gyermek-ideggyógyászt, Pece Gizella szociális gondozót és Valent Etelka defektológust nevezték ki, a bizottsági tagok helyetteseivé pedig Pető István pszichológust, dr. DuSan Spirta ideggyógyászt, Tonka Simic szociális gondozót és Slavica Dadic defektológust választották meg. A Városi Könyvtár igazgatója négyéves időszakra dr. Vajda Gábor lesz. A temetkezési vállalat igazgató bizottságából felmentették Fábián Pált és kinevezték helyette Bacskó Mihályt. A Szabadkai Rádió igazgató bizottságába kinevezték Miodrag Radojan újságírót. A sportlétesítmények karbantartásával foglalkozó vállalat igazgató bizottságába Petar Skenderovic helyébe Jelena Prescet választották meg. Az önkormányzat bizottságot alapított a második világháború szabadkai áldozatainak összegezésére, s annak elnöke dr.Hegedűs Antal, tagja pedig Milan Dubajic, Kalman Kuntrc és Mirko Grlica. Az 1945 októberében és novemberében ártatlanul kivégzett szabadkai polgárokról való megemlékezés szervező bizottságába Kasza Józsefet (elnök), Szekeres Lászlót (alelnök), dr. Bogner Istvánt, Kollár Károlyt, Ricz Pétert, Uzon Miklóst és Dobó Gézát nevezték ki. V.L A mentőállomáson megkétszereződött a segélykérők száma Az elmúlt napok trópusinak is beillő hőmérsékletét nagyon sok beteg megszenvedi. A kórházban szerzett értesüléseink szerint ugrásszerűen megnőtt a szívinfartkussal, illetve annak gyanújával kórházba szálított betegek száma. Nem kevesebben vannak az agyvérzést szenvedettek sem. Az elmúlt időszakban megnőtt a halálesetek száma is. A mentőállomáson megkétszereződött a segélykérők száma. Csütörtökön több mint 25 hívást jegyeztek. Dr. Nagy Líviától, a mentőállomás ügyeletes orvosától tegnap megtudtuk, hogy a legtöbb panasszal a szívbetegek jelentkeznek, akik elsősorban szédülésre, szívtáji fájdalmakra panaszkodnak. Az éjszaka folyamán több mint egy tucat beteg kereste fel a Petőfi Sándor utcai állomást A kánikula nem kedvez a magas vérnyomásban szenvedőknek sem, ezért a szakemberek azt javasolják, ha csak tehetik a betegek és érzékenyek napközben ne menjenek az utcára. Az idősebbek különösen vigyázzanak ! Ügyes-bajos dolgaikat a reggeli órákban végezzék el, napközben tartózkodjanak a lakásban és többször fogyaszszanakkisebb mennyiségben) folyadékot Különösen ügyeljenek arra, hogy a gyógyszereket rendszeresen beszedjék. A mentőállomáson azt is megtudtuk, hogy több alkalommal riasztották őket az utcán rosszul lett, elszédült járókelőkhöz, sajnos ezek között is volt a múlt hét végén egy haláleset. S. K.Á. SZABADKA 7 Néprajzi tábor az erdőben Különféle nemzetiségek néphagyományait eleveníti fel 320 fiatal Úgy tűnik, az Etnocamp is hagyományossá kezd lenni. Az idén hatodik alkalommal szervezték meg ezt a rendkívül hasznos nyári időtöltést a fiatalok és kevésbé fiatalok számára. Tegnap délután 320 részvevő vert sátrat a Tőzeg-tóhoz vezető út melletti erdészház környékén, hogy tíz napon keresztül ismerkedjenek a jórészt már feledésbe merült kézműves mesterségekkel, népzenével, néptáncokkal, sőt a népi színjátszás jellegzetességeivel is. A helyszín azonos a tavalyival. A Srbija Sumával kötött tízéves szerződés jóvoltából most már hosszabb távon is tervezhetnek, felszerelhetik, kényelmesebbé tehetik a táborozás és a foglalkozások színhelyét. „Hagyományos” jellegzetessége a tábornak, hogy nemcsak a magyar folklór kincsesházából merítenek, hanem a vidékünkön századok óta egymás mellett élő számos nemzetéből is, ami különösen a néptáncrepertoárban és a bunyevác hagyományokat felelevenítő szalmaképkészítésben mutatkozik meg - valamint a résztvevők nemzetiségi összetételében. Évek óta szinte szabályszerűen a táborlakók legalább egyharmada nem magyar nemzetiségű. Az idei Etnocamp újdonsága viszont, hogy teljes néptánccsoportok és népi zenekarok, kórusok is bejelentkezhettek, és egyfajta edzőtáborszerű felkészülési lehetőséget kapnak, aminek köszönhetően bővíthetik majd repertoárjukat, gazdagíthatják tudásukat. Egy másik újdonság, hogy Kovács Frigyes népi színjátszásra tanítja a fiatalságot. Emellett még néhány meglepetésszerű újdonság várható. Ha az időjárás is ilyen verőfényes marad, semmi sem zavarja majd az alkotó fantázia szárnyalását sátorbontásig. K.M. Idén is lesz citeraszó . Dr. Szöllősy Vágó László kezdő és haladó citerásokkal foglalkozik a néprajzi táborban Dr. Szöllősy Vágó László, a Népkör népzenei szakosztályának vezetője (tavaly óta hivatásos citeraoktató) az Etnocamp azon oktatói közé tartozik, akik az elmúlt években, pontosabban tavaly is részt vettek már ebben a kötetlen tanítási formában. Vajon milyen tapasztalatokat raktározott el magában a múlt évi néprajzi táborból? - Tavaly is a citeratanfolyamot vezettem, mint az idén - és hogy újra együtt vagyunk, az arról tanúskodik, hogy van értelme az ilyen foglalkozásnak. Ilyen rövid idő alatt ersze nem lehet arra törekedni hogy valakit megtanítsunk citerázni. Célunk csupán az lehet, hogy megszerettessük az érdeklődőkkel a citeramuzsikát, és sikerélményekhez juttassuk őket. És hogy ez nemcsak szólam, hanem valóság is, azt néhány gyakorlati példával szeretném illusztrálni. Tavalyi táborunkban Szügyi Judit topolyai kisiskolás, aki a helyszínen ismerkedett meg ezzel a hangszerrel, annyira beleszeretett, hogy idén a Szólj, síp, szólj! vetélkedő második díjasa lett. Vagy egy másik, nagyobbacska diáklány, a szabadkai Sörös Marianna példáját is felhozhatjuk, aki szintén a táborban vett először citerát a kezébe, ősztől kezdve pedig bejárt a Népkörbe, és jelenleg az első díjas Tücsökzenekarunk egyik legmegbízhatóbb tagja. Rajtuk kívül egyébként többen vannak a Népkörben, akiknek az Etnocamp adott nagyon erős impulzust, hogy népzenével foglalkozzanak - akár citerázással, furulyázással, dalénekléssel. Beszélgetőtársunk szerint a legfontosabb a népzenéhez való hozzáállás, a motiváltság. A technikai tudás másodlagos kérdés. De azért talán ezzel is foglalkoztak a tavalyi táborban? - Mivel kezdőkkel és haladókkal is foglalkoztunk (összesen 18-20- an gyűltek össze), két csoportban dolgoztunk. Zömmel általános iskolásokból, néhány középiskolásból és felnőttből tevődött össze a társaság. Az egész repertoárunk kimondottan népdalokból tevődött össze, azokon tanultak citerázni a kezdők, mégpedig az egyszerűbb, kisebb hangterjedelmű darabokon. Ezeket nagyon kedvelték, és szinte észrevétlenül tanulták meg közben a különféle technikai fogásokat. A haladókkal viszont bonyolultabb játéktechnikákat, díszítéseket vettünk át, úgyhogy mindenki azt kapta, amire szüksége volt. Idén is szeretettel várom a tavalyi tanítványokat és természetesen az újakat is. A gyerekek korosztályában a másodikosnál idősebbeknek ajánlom a citeratanulást, mivel akkor már kicsit erősebbek az ujjaik a kemény húrok pengetéséhez. Más a helyzet a furulyával vagy különösen az énektanulással, amit óvodás kortól kezdve el lehet kezdeni. Felső korhatár nincsen, jómagam is 55 évesen kezdtem el citerázni... K.M. Benzinjegy A belügyminisztérium szabadkai titkársága értesíti az érdekelteket, hogy júliusban nem lesz jegy a dízel üzemanyag vásárlására. Csak kivételesen lehet hozzájutni, amennyiben az iletékes minisztérium kiadja az energetikai minisztérium jóváhagyásával. A benzinjegyeket a belügyi titkárság épületének előcsarnokában lehet átvenni munkanapon 8 és 15 óra között. Erre is csak a rokkantak, a lelkészek, taxisofőrök, közvállalatok és más, különleges jelentőségű intézmények és szervezetek jogosultak. Senki más, a többi között a képviselők sem kaphatnak üzemanyagjegyet. A jogi személyeknek felhatalmazással lehet felvenni a jegyet. (▼) Díj özön Átadták az elismeréseket a gyermekszínházi fesztivál legjobbjainak A Nemzetközi Gyermekszínházi Fesztivál nagydíját a Vladimir Predmerski (Szlovákia), dr. Radoslav Lázic és dr. Milenko Misailovic összetételű zsűri a szentpéterváriak Púpos lovacska című előadásának ítélte oda. A legjobb rendezésért járó elismerést a romániai Silviu Purcarete kapta A holló című darab színpadra állításáért. A holló című előadás díszlete bizonyult a legjobbnak. Elismerésben részesült a Púpos lovacska című darab zenéje is. A zimonyiak A Jugovicok anyjának halála című darab bábjait ítélte a zsűri a legötletesebbnek. A kiemelkedő színészi alakításért járó elismerésben az alábbi művészek részesültek: Jurij Lazarev -Szentpétervár; A. V. Vasiljev-Szentpétervár; A. D. Nazikjano-Szentpétervár; Julijus Jenis-Nitra, Szlovákia; Ripcó László-Szabadka; Tisza Bea - Budapest; A szlovákiai bábszínház társulata. Külön dicséretben részesült a zimonyi Kivomir Jokovic rendező, a zrenjanini Tóth Irén színész, Árokszállási Márta szabadkai színész, a romániai társulat az esztétikus bábformálásért, a bulgáriai bábszínház pedig a legkisebbeknek készített előadásáért. m. k.