Magyar Szó, 1995. január (52. évfolyam, 1-24. szám)
1995-01-04 / 1. szám
Békés új évet! - ezt kívánta az egész világnak a bécsi újévi koncert befejeztével a kiváló Zubin Mehta és zenekara. Nem azt mondták, hogy boldogot, örömtelit, hanem, hogy békéset. Mert ha béke, akkor alkotás, akkor öröm, megbecsülés, tolerancia, harmónia... s talán egy kis boldogság is néha-néha. Néhány hónappal ezelőtt a világhírű karmester a szarajevói Nemzeti Könyvtár üszkös falai között lépett föl a karmesteri pódiumra, átbotorkálva a romokon, s vezényelte az Élet himnuszát, hirdetve diadalát a Halála rombolás, a Rossz fölött, mit gondolhattunk, mit kívánhattunk egymásnak mi itt, a KJ Balkánon szilveszter éjszakán mi, világból kiközösítettek, mien valami csodára várva be-benyitottunk az árvává lett „gyerekszobák”-ba, amelyek sarkában hangtalanul ott sír az elhagyott gitár, a szamárfüles könyv, az agyonkoptatott sportcipő... S ki-kimitva a holtomiglan-holtodiglan választott társszekrényének ajtaját, s megtapogatva a molyirtó - vagy csak a hiány? - émelyítő szagát árasztó télikabátokat? Régi vidám szilveszterek, „hova csúsztok a múltak iszapján”, amikor még örömteli, gondtalan énekszótól van hangos a ház, itt zsibongott körülöttünk fényes szemekkel egy seregnyi leány és fiú, seregnyi jó barát, és vidám volt mind, nevetett, csókolt és énekelt, s ahogy múlt az óév, úgy növekedett a kedv és a kacaj. Hol vannak most ők, mi lett belőlük e gonosz néhány esztendő alatt? - No de, gyerekek, mi már egészen jól élünk! - lelkendezett szilveszter éjszakáján szomszédasszonyom kislánya, miközben egyre azt leste, lesz-e hozzá olyan könyörületes valamelyik családtagja, hogy a valamikori megszokott pompás csemegék helyett egy „teljesen ép , használható iskolatáskát csempész a fenyőfa alá újévi ajándékul. Hiszen három napig egyfolytában lesz áramunk! Erre az apja elmesélt egy kis történetet: felment a szegényember a bölcs bíróhoz, hogy adna neki tájtaanácsot, mit csináljon, hogyan enyhíthetne mérhetetlen nyomorukon. Azt mondta neki a bíró: - Menj haza, te szegényember, és szerezzél magatoknak tíz kiskutyát. - A szegényember megfogadta a bíró tanácsát, és egy idő után azt vette észre, hogy még rosszabbul élnek, hiszen most már nemcsak népes családjáról, hanem a tíz kiskutyáról is gondoskodnia kellett. Sírva szaladt ismét a bíróhoz, elpanaszolva, hogy csak rosszabbodott a sorsuk. Mire ez így szólt hozzá: - Menj haza, te szegényember, és vegyél a kiskutyák mellé még tíz kismacskát! - A szegényember ismét csak megfogadta a bíró tanácsát, de továbbra is csak azt tapasztalhatta, hogy még rosszabbul élnek. — Bíró uram, most már szinte elviselhetetlen a nyomorunk! - rimánkodott. - No, most eredj haza, és engedd szélnek mind a tíz kiskutyát és mind a tíz kismacskát! - hangzott a jó tanács. A szegényember így is tett. Egy idő múlva lelkendezve toppant be a bíróhoz: - Bíró uram, most már egészen jól élünk! Maga a legbölcsebb ember a világon. TK - os, így valahogy vagyunk mi /%/ is. A villannyal meg az Av- X -ram-dinárral meg mással is. Már az is örömnek számít, ha néha van belőlük. S öröm már az is, ha fölcseng a telefon, s valahonnan a távolból megszólal egy ismerős hang: „Szervusz, anya, ne aggódj, mi jól vagyunk! De ti? Nem jártok, nem éheztek-e?” - Legyél nyugodt! - mondjuk ilyenkor. - Elmúlik, fiam... Elmúlik biztosan. Az idő halad. FARKAS Zsuzsa Felgyorsítható a békefolyamat A január elsején életbe lépett boszniai tűzszünet kedvez a tárgyalásoknak - A hét derekán ülést tart az összekötő csoport - Carter ismét útra kel? Nagy-Britannia üdvözli a Bosznia-Hercegovinában aláírt négyhónapos tűzszüneti megállapodást, de úgy véli, hogy most ki kell használni az időt és felgyorsítani a tárgyalásokat a végső rendezésről — közölték a londoni külügyminisztériumból. A békefolyamat felgyorsításának szükségéről szólt Douglas Hurd brit külügyminiszter a hét végén Butrosz Gáli ENSZ-főtitkárnak is, közölték a Foreign Officeból. A békefolyamat alapját továbbra is az összekötő csoport terve képezi, és a The Independent híre szerint a csoport már csütörtökön összeül, hogy felülvizsgálja, milyen változások lehetnek elfogadhatóak a boszniai hadviselő felek számára. Nyugati diplomaták körében Londonban azonban úgy vélik, hogy a következő konkrét lépés a tárgyalásokon Jimmy Carter volt amerikai elnök újbóli boszniai és jugoszláviai látogatása lehet. Carter volt ugyanis a mostani, négy hónapra szóló tűzszünet kezdeményezője is. A The Daily Telegraph elemzője szerint gyorsan kell reagálni, de az összekötő csoportnak is módosítania kell béketervét, mert Bosznia-Hercegovinában változott a helyzet. A változásoknak elfogadhatóaknak kell lenniük a szerbek számára. A jelekből ítélve ez nem lesz gond, mert a boszniai kudarcokba belefáradt nemzetközi közösség - az elemző véleménye szerint - kész megadni a szerbeknek „majdnem mindent, amit akarnak”, csak hogy végre béke legyen. Az ENSZ tisztségviselői magánbeszélgetéseken rámutatnak arra, hogy Boszniában a realitás olyan, hogyha egyszer végre béke lesz és el is fogadják a területi felosztást, tetszik ez vagy sem, de az a szerbek hasznára válik. (Folytatása a 3. oldalon) (Reuter telefotó) Ratko Mladic és Michael Rose kézfogása a tűzszüneti megállapodás aláírása után KÁRTYÁK Ára 50 para S Áremelésekkel érkezett az új esztendő • Előkészületben Horn Gyula moszkvai útja - Clevelandi esélyek - Budapesti tudósítónk jelentése a 3. oldalon Súlyos orosz veszteségek Ádáz harcok Groznijban A csecsenföldi hadműveletek beszüntetését követelik a duma képviselői Csecsenföld fővárosában, Groznijban továbbra is súlyos harcok folynak. Az orosz hadsereg tájékoztatási szolgálata legújabb jelentésében beismerte, hogy a vasárnapi öszszecsapásokban az orosz erők nagy veszteséget szenvedtek, számos katonájuk elesett, fogságba került, s most kénytelenek átcsoportosítani a csapatokat. A hivatalos Moszkva a felelősséget igyekszik áthárítani a Dudajev szolgálatában álló zsoldosokra. A Nemzetközi Vöröskereszt képvviselői közölték, hogy a lövöldözés miatt vasárnap nem küldhettek segélyt Groznijba. Az élelmiszert és gyógyszert szállító teherautók a Csecsenfölddel határos Ingusföldön és Dagesztánban vesztegelnek. A legfrissebb adatok szerint Groznijból mintegy 300 000-en menekültek el, vagyis a főváros lakosságának háromnegyede. A Majak moszkvai rádióállomás jelentette, hogy Lev Ponomarjev és Gleb Jakunyin, a duma képviselői követelték, hogy azonnal hívjanak össze ülést és elemezzék a csecsemőidőhelyzetet. (Folytatása a 3. oldalon) Klikovac levele Goldstone-nak A JSZK illetékes szervei hajlandóak együttműködni a háborús bűncselekményeket kivizsgáló nemzetközi bírósággal két kivizsgáló nemzetközi bíróság között, hogy hozzájáruljanak a tettesek felelősségre vonásához. Dragomir Dokic ENSZ-beli jugoszláv nagykövet tegnap adta át Gálinak a levelet, amelyben Uroš Klikovac szövetségi igazságügy-miniszter a fenti értelemben tájékoztatja Richard Goldstone-t, a hágai nemzetközi bíróság ügyészét. A levél szerint a JSZK illetékes szervei meghozzák a kellő határozatokat, amelyek lehetővé teszik, hogy a bíróság elé terjesszék a megfelelő dokumentációt az említett bűncselekményekkel kapcsolatban, „természetesen amennyiben nem lehetséges a felelősségre vonás a mi bíróságainkon”. Olyan esetekben, amikor a nemzetközi bíróság vagy az ügyész hivatalosan Jugoszláviához fordul, képviselőik részt vehetnek a jugoszláviai bírósági eljárásokban az érvényben levő szabályok értelmében - kérdéseket tehetnek fel és további magyarázatokat követelhetnek, de csak a vizsgálóbíró által. (Folytatása a 3. oldalon) Butrosz Gáli ENSZ-főttkárt értesítették arról, hogy a jugoszláv törvényekkel összhangban a JSZK illetékes szervei lehetővé teszik az együttműködést a jugoszláv kormány és a volt JSZSZK területén elkövetett háborús bűncselekménye Volt, aki otthon, családi körben, volt, aki vendéglőben, szórakozóhelyen köszöntötte az új esztendő érkezését, de mindannyian annak reményében, hogy az 1995-ös év talán mégis jobb lesz, mint az előző néhány volt.. (Szilveszteri beszámolóink a 4. és 5. oldalon) Felhős, túlnyomórészt száraz idő, keleti szél Időjárás-jelentésünk a 10. oldalon