Magyar Szó, 1995. október (52. évfolyam, 229-254. szám)
1995-10-01 / 229. szám
LII. évf., 229. (17243.) szám A DEMOKRATIKUS KÖZVÉLEMÉNY NAPILAPJA Újvidék, 1995. október 1., vasárnap Aradinár Áttörés Tárgyalóképes javaslat szükségeltetik. Hogyan, milyen keretek között képzeli el jövőbeni életét a vajdasági magyarság, s azt milyen garanciák biztosíthatják. A balkáni térségben több éve tartó háborús viszálykodás minden jel szerint a vége felé közeledik; a rendezés időszaka következik, amelyben az évszázadok óta egymással és egymás közelségében élő nemzetek és népességek egymás közötti viszonyrendszere hosszabb távon rendeződhet. Erre kell most rákapcsolódni. Amennyiben a vajdasági magyarságpolitikai és érdekvédelmi szervezetei, a közigazgatás, az egyházak, a tudományos és értelmiségi szféra, a civil szervezetek révén) egységesen támogatott modell híján kimaradna az általános rendezési folyamatból, akkor menthetetlenül tovább sodródik a történelem oldalmezsgyéjén, s jó időre elszalasztja az önrendelkezés bármiféle változatának megvalósulási esélyét. A még mindig tartó háború egyértelműen bebizonyította, hogy a határok tologatása, népcsoportok tömeges átköltöztetése nem megoldás. Lehetetlenség továbbá egy államon belül kettős mércét alkalmazni. Az újabb (azonos) csaplét elkerülendő a megoldást másutt kell keresni. Vagy — ahogyan egy régi kínai mondás tartja - hibát nem kijavítani annyit jelent, mint újabb hibát elkövetni. Nos, a VMDK átdolgozta autonómiakoncepcióját, s a VMSZ is rendelkezik meghatározott elképzelésekkel. A vajdasági magyarságot reprezentáló küldöttség minapi budapesti látogatása ismételten bizonyossá tette: a magyar kormányzat egyedül olyan autonómiakoncepciót tud támogatni, amely megfelel az európai normáknak (s ily módon beilleszthető az adott ország belső jogrendjébe), egyaránt szavatolja a tömbben, illetve szórványban élő magyarság érdekeit, valamint rendelkezik a Vajdaságban élő magyarok (természetesen mindenekelőtt a VMDK és a VMSZ) egyöntetű támogatásával. Tehát: az asztalra csak egy javaslatot lehet tenni. Annak alapján nyílik lehetőség tárgyalni a megfelelő partnerekkel, azt lehet megjeleníteni az illetékes külföldi fórumokon. A VMDK és a VMSZ vezetése ezúttal egyértelműen hitet tett és kifejezte készségét, hogy - legalábbis ez ügyben - egységes lesz. Ezt valóban áttörésnek minősíthetjük, amelyet most komoly és felelősségteljes egyeztetési folyamatnak kellene követnie, méghozzá meglehetősen gyors ütemben. Időszűkében felesleges, sőt egyenesen káros korábbi sérelmekkel foglalkozni. Bizonyos kedvező körülmények közepette egészen más most a diktáló elv. Csak konszenzus alapján várható támogatás. Ennek egyetlen feltétele az együttműködés. S ehhez most nem lehet más feltételt szabni. Mert - mint mondtuk - közösen támogatott, egységes, tárgyalóképes javaslat szükségeltetik. A nemzetközi jog egyébként nem parancsol és nem tilt autonómiát. Ez egy lehetőség. S ez most a lehetőség. SINKOVITS Péter Szarajevó feltételekhez köti a tűzszünetet Richard Holbrooke amerikai államtitkár-helyettes folytatja diplomáciai ingajáratát - A NATO már készül a hadviselő felek szétválasztására és a fegyvernyugvás ellenőrzésére Richard Holbrooke amerikai kiküldött tegnap délelőtt befejezte legújabb szarajevói tárgyalásainak első fordulóját a tűzszünetről, s elutazott Szarajevóból, de röviden csak annyit nyilatkozott, hogy „semmi újat nem tud mondani”. Pénteken este igen eredményesnek nevezte az Izetbegovictyal és Silajdzktyal folytatott hatórás megbeszéléseit, de hozzátette, hogy „nem kristályosodtak ki világos határozatok". Az európai ügyekkel megbízott amerikai államtitkár-helyettes Belgrádba utazott, hogy ismét tárgyaljon Slobodan Milosevic szerbiai elnökkel. Belgrádból Zágrábba utazik tovább, ahol Franjo Tudman horvát elnökkel folytat véleménycserét, hétfőn pedig ismét visszatér Szarajevóba. Hírügynökségi jelentések szerint a muzulmánok három feltételt szabtak ahhoz, hogy beleegyezzenek a tűzszünetbe: hogy állítsák helyre a közlekedést Szarajevóban, hogy a város kapjon földgázt és villanyáramot, s hogy nyissák meg az autóutat Kiseljak, illetve a szárazföldi utakat Goražđe felé. Az utak megnyitását tegnapra tűzték ki, de a bosnyák kormány nem egyezett bele, hogy a szerb területeken át vezető utakat nyissák meg, mivel nem tartja őket biztonságosnak. Hírügynökségek továbbították tegnap Milan Milutinovic jugoszláv külügyminiszter Tanjugnak adott nyilatkozatát is, amely azzal vádolja a muzulmánokat, hogy fékezik a békefolyamat továbbvitelét. „A muzulmánok, mint mindig, amikor felsejlik a béke, lefékeznek”, mondta, s hozzátette, hogy „Washingtonnak szembesülnie kell a ténnyel, hogy Boszniában ki fékezi leginkább a békefolyamatot és ki ellenzi a háború befejezését”. BRÜSSZEL: Az Európai Unió és a NATO nagy megkönnyebbüléssel és megelégedéssel fogadta a NATO-nagykövetek péntek esti döntését, hogy zöld fényt adnak az Északatlanti Szövetség boszniai akciójának. A nagykövetek meghozták a politikai döntést és a munka többi részét katonai szakértőkre bízzák, akiknek legfeljebb tíz nap alatt össze kell hangolniuk a katonai hadművelet terveit, beleértve a Boszniába küldendő alakulatok számát és összetételét, az indulás időpontjait és egyéb kérdéseket. A NATO szóvivője pénteken este aláhúzta, a hadművelet szigorúan katonai jellegű, s a tűzszünet ellenőrzése és felügyelete, továbbá a hadviselő felek szétválasztása és más szervezetek tevékenységéhez szükséges feltételek megteremtése a célja. A humanitárius és egyéb munkákat az illetékes nemzetközi intézmények végzik majd. Egyelőre semmit sem közölt a még névtelen terv részleteiről, de várható, hogy a következő két hónap leforgása alatt mintegy 50 000 katonát (18 000-25 000 amerikait, 15 000-15 000 britet és franciát, továbbá néhány ezer spanyolt) küldenek Boszniába. Rajtuk kívül Moszkva követelésére egy orosz kontingenst is küldenek Boszniába, de az oroszokat nem rendelik a NATO parancsnoksága alá, hanem valószínűleg saját parancsnokuk irányításával a szerb fél felé eső egyik szektort tartják majd ellenőrzésük alatt. Az iszlám világ és a boszniai muzulmánok követelésére muzulmán országokból is küldenek bizonyos számú katonát. (Beta, Tanjug) CLINTON ÉS A KONGRESSZUS VEZETŐI BOSZNIÁRÓL Vezetni könnyen s olcsón nem lehet s '■ TV Megkezdőt? T tanácskozások az USA háború utáni balkáni szerepvállalásáról (Washingtoni tudósítónktól) Az újabb közel-keleti egyezség aláírásának másnapján a Fehér Házban és a State Departmentben továbbra is fokozott diplomáciai tevékenység folyt: az arab és a zsidó küldöttségek szinte egymásnak adták a kilincset Bill Clintonnál, Al Gore-nál, Warren Christophernél és Strobe Talbottnál. Az amerikai elnöknek azonban pénteken délután még arra is maradt ideje, hogy találkozzék a kongresszusi vezetők küldöttségével és tájékoztassa őket a boszniai béketárgyalások pillanatnyi állásáról. Az elmúlt napok és hetek washingtoni szópárbajai után a Fehér Háznak hozzá kellett fognia a honatyák támogatásának biztosításához. A Robert Dole és más republikánus szenátorok által az elnökhöz intézett hét eleji levél, valamint a külpolitikával alig foglalkozó más törvényhozási tagok okvetetlenkedése ugyanis azzal fenyegetett, hogy a leendő NATO békefenntartó erő amerikai hadosztályának kivezényléséről nem az elnök külpolitikai megfontolásai, hanem a kongreszszusi mindenható garasoskodása dönt majd. (Folytatása a 4. oldalon) niitm PAUCY-A füflLH GOSTIOnn KISVtllDÉGLO VASÁRNAPI EBÉD A KISVENDÉGLŐBEN,hagyományos családi ebéd, svédasztal, 24 féle finomság, hordós bor! GYEREKEK FIGYELEM! MEGLEPETÉS! Ebéd idő alatt barátkozhattok a szimpatikus PÓNI LOVACSKÁVAL! Mindig többet és jobbat szeretnénk nyújtani! Telefon: 024/753-112, 753-447. Olvassa mai számunkban! ■ Zöld-fehér 43 év - Exkluzív interjúnk Albert Flóriánnal, a magyar labdarúgás egykori csillagával (15. oldal) ■ Enyhülő politika - ébredező gazdaság - Az adat Potisjében felkészülten várják az embargó feloldását (7. oldal) ■ Kutatás és magyarságtudat - Beszélgetés dr. Ribár Béla professzorral nyugdíjba vonulása alkalmából (5. oldal) ■ Felülkerekedni az önös érdekeken - Dr. Topolyai Mihálynak, a Kolozsvári Teológiai Egyetem tanárának meglátásai (9. oldal) Változóan felhős, hűvös idő, helyenként esővel Időjárás-jelentésünk all. oldalon