Magyar Szó, 1996. április (53. évfolyam, 78-102. szám)
1996-04-12 / 87. szám
A VAJDASÁGON ÁT Négy órán át csak a napirendről Az újvidéki városi képviselő-testület üléséről A tegnapi, sorrendben 31. önkormányzati ülés mintegy 40 perces késéssel kezdődött. A tanácsnokoknak 51 napirendi pontot kellett volna megvitatniuk, de az első felszólalások után nyilvánvalóvá vált, hogy az ellenzéki pártok (elsősorban a radikálisok) hűek maradnak kipróbált módszereikhez, amelyek a munka megakadályozására irányultak. A napirend 1-34. pontjáig a különböző városrészek területrendezési terveinek javaslatait kellett volna elfogadni a tanácsnokoknak. Első szempillantásra a be nem avatottaknak úgy tűnik, hogy az említett kérdések mellettes jellegűek, de tudni kell, hogy a városi költségvetés jelentős pénzforrásáról kellett volna dönteni, mert a városi telkek eladásából és bérbeadásából származó bevételeket csak a meghozott dokumentumok után lehetett volna megvalósítani. Dr. Miroslav Negrojevic javaslatát a tanácsnokok nem fogadták el. Azt követelte ugyanis, hogy az ülés elején tárgyalják azokat a kérdéseket, amelyek a város mindennapi zavartalan életének a szempontjából elsődleges fontosságúak (a közrenddel, a tavaszi vetéssel, a városi tévéállomással és a cseneji reptér közvállalattá való átalakításával kapcsolatos kérdések). Az ülés elhúzódott, mert több mint három órán át a felszólalók egymást követték a szószéknél a napirend meghatározásával és kiegészítésével kapcsolatos megjegyzéseikkel. Egyes szónokok többször is az ügyrendi szabályzat megsértésére hivatkozva igyekeztek elterelni a figyelmet a fontosabb javaslatokról. Đuro Bajié városelnök ekkor 15 perces szünetet rendelt el, melynek tartama alatt a képviselői csoportok vezetőivel megegyezés született a napirendről. Jelentésünk készítésekor a tanácsnokok az első napirendi pont (a Duna-park területrendezési tervéről) tárgyaltak. V. A. TORDAI BESZÉLGETÉS Közel 1800 dinár a villanytűzhely Sokan úgy vélik, hogy most, amikor a szankciókat felfüggesztették, és némileg fellendült a mezőgazdasági termékek iránt a kereslet (növekedtek az árak) ezután tejben-vajban fogadnak fürödni a parasztok. Ezzel szemben nagyon szomjú és lesújtó adatokkal tudjuk igazolni, hogy nem olyan fényes a parasztság helyzete. Az elmúlt napokban néhány tordai farasztember is meghányta-vezette a jeenlegi helyzetet és a tavasz kilátásait. Az egyik atyafi, aki arra kért, hogy ne közöljem a nevét, de írjam meg, hogy a szomszédos Basahídon a magánkereskedésben egy villanytűzhelyet 520 német márkért vásárolt, amely dinárba átszámítva ezernyolcszáz, s ezért 65 métermázsa búzát kellett leszállítani, vagyis három hold termését. Egy liter Monosan vegyszerért két métermázsa búza árát kell odaadni, 10 kiló kukoricavetőmagért pedig 300 kiló búza árát kell fizetni. Ne a mostani 100 dináros métermázsánkénti búzaárat számítsák az illetékesek, amikor az ipari termékek árát jóváhagyják, mert azt az állam a parasztoktól 28 dinárért vásárolta fel, amit most négyszeres áron szállít ki külföldre, de ebből a parasztnak semmi haszna sem származik. Azt sem hiszik el, hogy a közeljövőben az illetékesek nagyobb gondot fognak fordítani a mezőgazdaságra. DOBAI József A kisasszony férje A szajáni amatőrök bemutatója A szajáni Ady Endre Művelődési Egyesület az idén is több darabot szándékozik bemutatni, attól függetlenül, hogy az amatőr társulat már évek óta a kikindai községtől semmilyen anyagi támogatást nem kap. A lelkes társulat most Garai Béla A kisasszony férje című háromfelvonásos vígjátékát viszi színre. A darabban sok új műkedvelő lép először színpadra. Így Tószegi Béla, Veréb Mónika, Jaksa Erzsébet, Jaksa Renáta, Keszég Brigitta, Kovács Gyöngyi, Palatínus György, Ballangó József és Németh Szilveszter. A darab rendezője Nagy Antal. A jelmezek elkészítésében Szabó Mária és Lábadi Simon segítkezett, a műszaki megoldás pedig Domonkos Ferencnek és Keszég Károlynak köszönhető. A bemutató szombaton este 8 órakor kezdődik a régi kultúrotthonban. A jegyek közvetlenül az előadás előtt válthatók 3 dináros áron. KŐMŰVESNÉ NYÁRI Márta Az egyházközségek miserendje Magyarcsernye Pénteken, 19-kor csendes szentmise a Rózsafüzér társulat élő és elhunyt tagjaiért, utána Jézus Szíve ájtatosság, szombaton, 19-kor csendes szentmise papi és szerzetesi hivatásokért, vasárnap, 9-kor énekes szentmise népünkért, 19 órakor esti szentmise keretében kisgyermekek megáldása, hétfőn, 19 órakor csendes szentmise, kedden, 18-kor bibliaóra, 19 órakor csendes szentmise, szerda 19- kor csendes szentmise, csütörtökön, 18.30-kor Rózsafüzér és felajánlás a Szűzanya oltalmába, 19 órakor csendes szentmise. Topolya Pénteken, 6.30-kor gyászmise Varró Antalért, 18 órakor Pap Józsefért, szombaton, 6.30-kor gyászmise Majoros Domány Katalinért és Domány Imréért, 18 órakor Szabolcski Ferencért és Horváth Máriáért, vasárnap 8 órakor gyászmise Debreceni Ilonáért, 10 órakor szentmise a topolyai hívekért, 18-kor gyászmise Szingár Máriáért, id. Tóth Mihályért, Demus Istvánért és Farkas Etelkáért, hétfőn, 6.30-kor szentmise a segítő Szűz Anya tiszteletére, 18-kor gyászmise Vass Ilonáért, kedden, 6.30-kor gyászmise Prisztál Istvánért, ifj. Prisztás Istvánért és Erzsébetért, 18 órakor Kara Péterért, Terézért, Antikáért és az elhunyt nagyszülőkért, szerdán, 6.30-kor gyászmise Utasi Lajosért, csütörtökön, 6.30-kor gyászmise id. Szingár Istvánért és Juhász Katalinért, 18 órakor Faragó Károlyért. L Magyar Szó Bezdániak a szemlén Új darabot tanulnak az amatőr színjátszók Az idén április közepén rendezik meg az amatőr színjátszók szemléjét Csantavéren, ahova a bezdáni Petőfi Sándor ME is benevezett. Földes Imre A lányom című háromfelvonásos vígjátékát adják elő április 14-én, a késő délutáni órákban. Foki István, a darab rendezője és a csoport vezetője ezzel a fellépéssel zárja az évadot és ezután leveszik a műsorról a darabot. A három éve alakult csoport már igen sokat hallatott magáról, sok helyen megfordult és most a szemlén is szeretnék megállni a helyüket. Ezt az előadást tavaly nyáron tanulta be a gárda, hogy augusztus 26-án Bezdánban be is mutassák. Ezután szeptember 15-én, a Bezdáni Színházi Napok keretében még egyszer előadták helyben, majd következtek a vendégszereplések. Novemberben három helyen is megfordultak: 6-án Zomborban, 12-én Szenttamáson és 19-én Becsén. Ekkor téli pihenőre vonult a csoport, majd az idén februárban Muzslyán, márciusban pedig Debelyacsán vendégeskedtek a Dezdáni amatőrök. Természetesen ennél több meghívás érkezett, de anyagi nehézségek miatt nem lehetett megvalósítani őket. A csoport így is hálás szponzorainak: a Hordósi kőfaragó testvéreknek, a KRO kommunális vállalatnak, a Graditels építőipari vállalatnak, a Novitet-Dunav vállalatnak, Báló József és Major József pékeknek, Miroslav Gáliénak (Bajo), Nagy György szódagyárosnak, Aszódi Jovicának, Takács Attilának, Kele Józsefnek, Fehér Hajnalkának és az állandó kisegítőnek, Kontra Sándornak. Hadd álljon itt a csantavéri Mendicus művészeti központban vasárnap fellépő amatőrök neve: Drobina Dóra, Kollár Xénia, Bús Krisztina, Szatmári Krisztina, Foki Zoltán, Horváth Alen és Kovács Sándor. Akik pedig az előadás zavartalan lefolyásáról gondoskodnak: Nagy Gyula, Újvári Ulrik, Filipovic Igor és Botka Valéria. A színjátszók egyébként már készülnek egy új darabbal. Egy háromfelvonásos zenés vígjáték olvasópróbái folynak Foki István rendezésében. Zenei szakértő: Dudás István, FOKI Zoltán 1996. április 12., péntek A posta nagyra törő tervei 2005-ig Vajdaságban 128 ezer új telefonszám lesz A telefonvonalak túlterheltek, a központok elavultak. Hogy pótolja az utóbbi három évben elmulasztottakat, a Szerbiai PTT Közvállalat nagyra törő tervet dolgozott ki a távközlés fejlesztésére vonatkozóan. E szerint a köztársaságban 2005-ig megkétszerezik a telefonvonalak számát, azaz 2 millió új készülék lesz, ebből 750 ezer már 1997. év végéig. A világgal is javítják a telefonkapcsolatot. Belgrád és Budapest között már lehelyezték az optikai kábelekat, júniusig a fővárost Szófiával kötik össze. Mindez természetesen igen sokba kerül. A világpiacon érvényes árak szerint egy új telefonszám 3000 német márkába kerül. A köztársaság területére erre az évre tervezett 700 ezer új szám nem kevesebb mint 2 milliárd 100 millió német márka. Vigaszként Milorad Jakšić, a Szerbiai PTT vezérigazgatója a távközlési rendszer fejlesztési terveinek a napokban megtartott újvidéki bemutatóján azt hangoztatta, hogy az említett összeg egy részét már korábban beruházták, a hátralevőt pedig nem egyszerre kell előteremteni. Vajdaságban jelenleg mintegy 430 ezer telefonszám van. A következő tíz évben még 128 ezret, ebből ez év szeptemberig 60 ezer újat vezetnek be. Újvidéken az év végéig 25 ezren, 1997 márciusáig pedig még 8000-en kaphatnak új számot. Száz lakosra tartományunkban 25, Újvidéken 29, Szabadkán 21, Zomborban 39, Zrenjaninba 24, Kikindán 24,5, Mitrovicán 26 telefonszám jut. A közeljövőben a 023-as hívószámú körzet 24 ezer, a 0230-as 15 ezer, a 024-es 20 ezer, a 025- ös pedig 25 ezer új számot kap. Az újvidéki (a 021-es hívószámú) körzetbe a tervek szerint több mint 30 ezer új telefonszámot vezetnek be az idén. Újvidéken az idén új digitális telefonközpont épül, többek között a központban, Szatelliten, Simán 1 -éri és Kamenicán. A második szakaszban a Telepen, Adrcén és Podbarán építenek korszerű központot, Kamenicán és a Simán-1-en pedig bővítik a meglevőket. Jövőre a Telep és az Adice városrészért optikai kábelekkel kötik össze, a század végéig pedig Telep és Szatellit között helyeznek le ilyen kábeleket. E. O. Gyermek ének- és zenekarok szemléje Újvidéken Az újvidéki Közművelődési Közösség szervezésében holnap 9 órai kezdettel tartják meg a gyermek ének- és zenekarok idei szemléjét a Vasa Stasié Általános Iskolában. A szemlén 15 kórus és 9 zenekar pályázik a 36. Vajdasági Zenei Gyermekfesztiválon való részvételre, melyet május 10-én, 11-én és 12- én tartanak meg Törökbecsén. T. E. Országos fajkutya-kiállítás Debelyacsán Április 28-án országos fajkutya-kiállítást tartnak Debelyacsán a vásártéren 10 órai kezdettel. A kiállítást megelőző napon, este 8 órai kezdettel bálát rendeznek a kutyatenyésztők számára, melyre a belépődíj, a vacsorával együtt 30 dinár. T. M. P. A MIRK ’96 kiállítói DOROSZLÓ Müller Elvira, Kiss Réka, Forgács Katalin, Diósi Izabella, Dorbán Tímea, Lépés Mária, Földesi Judit, Holló Roland, Német Csilla, Kálózi Csilla, Pesti Sarolta, Balog Georgina, Vajda Aleksandra, Sípos Mónika, Horváth Tímea, Winkler Blanka, Kószó Ágnes, Gyurkovics Róna, Dörner Krisztián, Savié Jasmina, Konc Kornél, Kiss Orsolya, Ipacs Anita, Nagybábi Sandra, Kaszás Zoltán, Lendula Mihály, Hózsa Laura, Szabados Erzsébet, Kiss Szabina, Veselity Kornélia, Trab Tamás, Mókus Eszter, Novics Tímea, Rác Brigitta, Vajda Roland, Vajda Anikó. A tábor vezetői Raj Rozália és Nagy István nagymesterek. JÁREK Kolo srpskih sestara egyesület: Slavica Vratúlié - elnök, Mara Bajié. Déva Ribié, Milka Balaban, Gospava Zeljkovié, Ljuba Smiljanié, Mira Jovié, Nada Gajin, Ljuba Privunéevié, Bosa Balaban. KANIZSA Ozoray Árpád Művelődési Egyesület kézimunka szakosztályának névsora: Kálmán Katalin, Denkovics Ottilia, Nagy Torma Rózsa, Bogdán Mária, Stojanovic Rozália, Horváth Rozália, Papity Erzsébet, Fehérvári Piroska, Gutási Márta - elnök, Gutási Rózsa, Škrbić Mirjana, Kálmán Sándor, Sorđe Márta, Kávai Anna, Huszta Erzsébet, Juhász Erzsébet, Huszta Gizella, Kaszap Gizella, Mészáros Emília, Szemerédi Magda, Nagy Torna Etelka, KEVI Pósa Ibolya, Burány Lucia, Gordán Klára, László Klára, Fejes Mária, Kovács Mária, Árvai Etelka, Kopasz Berta, Burány Angéla. KULA Népkör kézimunkacsoport névsora: Goga Erzsébet elnök, Szungyi Eszter, Fabó Veronika, Szabó Ilona, Kelemen Rozália, Gyinity Margit, Cekié Radojka, Šoš Ljiljana, Németh Piroska, Gerich Erzsébet, Romoda Mária, Viszlavszki Mária, Lendák Ilona, Fedorčák Dobrila, Szombati Melánia, Kozsány Erzsébet, Bulatovic Natália, Maksa Eta, Boroš Elizabeta, Molnár Ilona, Jut Anna, Milosavljevic Milka, Misovity Csilla, Kocsis Julianna, Bulatovic Anna. KISPIAC Kovács Gyula KISHEGYES Sipos Mihály, Fürsztner Etelka, Szőke Ilona, Boszándk Júlia, Brezovszki Matild, Lábadi Ildikó, Kancsár Marcella, Kollár Ilona, Kőműves Valéria, Majlát Márta, Stefanović K. Erzsébet - nagyanyáink hagyatéka. 1 PIACI BAROMÉTER DINÁRBAN TERMEK ÚMPÉK SZABADKA ZOMBOR ZRENIANIN ZENTA TEMERIN 0,4-0,5 0,4-0,5 0,7-1 HELYSÉG 10-12 8-10 17-20 Újvidéken ma FILM ARÉNA (nagyterem): Desperado, (16, 18 20, 22) ÁRÉNA (kisterem): Marco Polo, olasz erotikus (13), Titkos sebek, amerikai dráma (15,,17, 19,21) JADRAN: Értelem és érzelem, (16, 18,15,20,30) SZÍNHÁZ SZERB NEMZETI SZÍNHÁZ: Bohdan Warcal szlovák kamarazenekar hangversenye, a műsoron Mozart- és Schubert-művek szerepelnek, nagyszínpad (19.30) GYERMEKSZÍNHÁZ: Bajka o Majuška, a zimonyi bábszínház vendégszereplése, kisszínpad (9.30, 11). A Gyermekszínház 65. évfordulójának megünneplése, utána Az elveszett hercegnő című előadás következik, nagyszínpad (17) ÚJVIDÉKI SZÍNHÁZ: Diákszínpad: Színes szilánkok, bemutató, rendezők: Ábrahám Irén és Pásthy Mátyás, nagyterem (19) ÜGYELETES ORVOS: Felnőttek számára éjszakai ügyelet a Njegoš utca 4. szám alatti rendelőben (19-től 6 óráig). Gyermekek számára egész napos és éjszakai ügyelet a Njegoš utca 32. szám alatti rendelőben. GYÓGYSZERTÁR: éjjeli ügyelet 20- tól másnap reggel 7 óráig a Bulvár Gyógyszertárban, Mihailo Pupin (egykor Tito marsall) sugárút 7., telefon:23- 167, Phoenix Gyógyszertár, Turgenyev utca 1. szám alatt (7.30-tól 21 óráig), telefon: 624-347, Tilia Gyógyszertár, a Felszabadulás sugárút 52., telefon: 338- 075 és a Zsidó utca 20. szám alatt (7-22 óráig), telefon: 616-190. * * * A Vojvodina Sport- és Üzletközpont fedett uszodája 10-től 12, 12.30-tól 14.30 és 15-től 17 óráig tart nyitva. A belépődíj felnőtteknek 4, a gyermekeknek pedig 2 dinár. A jégcsarnok 9.30-tól 11, 16.30-tól 18 és 18.30-tól 20 óráig tart nyitva, a belépő 4 dinár, korcsolyacipő is bérelhető. KIÁLLÍTÁS, TÁRLAT VAJDASÁGI MÚZEUMBAN (Duna utca 35.): Vajdaság a paleolitikumtól az 1920-as évekig, megtekinthető 9-től 14 óráig. VAJDASÁGI MÚZEUMBAN (Duna utca 37.): Radomir Antioniši festőművész kiállítása. A kiállítás április 21-éig tekinthető meg.